Délmagyarország, 1971. december (61. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-09 / 290. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1071. DECEM2ER «. índicsi elirenfomulás Pakisztánban Kelet Az tüzszünetet sürget • ŰJ-Dt'lhi (AP, Reuter) Az indiai kormány szóvivője közölte, hogy az indiai csaputok Daccátói és Chittagongtól eltekintve elfoglaltak minden jelentősebb Várost Kelet-Pakisztánban Szerdán délután elesett Co milla is, amely mindössze 32 kilométernyire fekszik Daccátói, a keleti tartomány főváipsátoL Comilla védői megadták magukat. A másik két stratégiai jelentőségű település, amely már korábban indiai kézre került: Jessore és Sylhet, „A pakisztáni, katonák vlsszaVor aulában vannak az ország belseje felé" — mondotta a szóvivő- Maneksav tábornok, uü indiai hadsereg Vezérkari főnöke ismét megadásra szólította fel a pakisztáni katonai egységeket. Az indiai szóvivő ugyanakkor elismerte, hogy az indiai csapatok vereséget szenvedtek Kasmir déli körzeteiben. A pakisztániak a Munnawar Tawl folyónál harckocsikat vetettek be és noha indiai állítás szerint a támadást visszaverték, a folyó nyugati partján a pakisztániak tartják magukat. Az Indiai szóvivő „mérsékeltnek" minősítette az indiai fél veszteségeit. Hozzátette azonban, hogy ha a pakisztániaknak sikerül áttörniük az indiai állások vonalát, elvághatják a kasmíri fővárosba, Srinagarba vezető utánpótlási útvonalat. # Karaeht <\FP, AP) Pakisztáni hivatalus szóvivő továbbra ls cáfolta az indiai hadsereg „látványos sikereiről" szóló beszámolókat.. Hangoztatta, hogy u pakisztáni hadsereg erőteljesen ellenáll a ránehezedő nyomás nak. Nurul Amin. aa. új pakisztáni koalícios kormány miniszterelnöke rádiónyilatkozatában „súlyos következményekkel fenyegette me' az indiai kormányt, s kijelentette: „Bízik a pakisztáni nép türelmében és szilárd akaratában". Bhútto, az új miniszterelnök-helyettes, aki pakisztáni küldöttség élén New Yorkba indult, hogy részt vegyen az ENSZ-közgyűlés rendkívüli vitájában, hasonló hangnemben nyilatkozott. mondván, hogy „ha szükséges a pakisztániak, akár ezer éven át is harcolnak India ellen". a New York (MTI) Az indiai szubkontinensen kialakult helyzetet vitató ENSZ-közgyűlés kedd délutáni ülése megszakítás nélkül nyúlt át éjszakai ülésbe, miután 21 szónok meghallgatását követően — magyar idő szerint éjfélkor — Tunézia küldöttének javaslatára a közgyűlés úgy döntött, - hogy határozathozatalig folytatja tanácskozását. A vita elején beterjesz' tett argentin határozati javaslat, amelyhez 13 más tagállam csatlakozott társszerzőként, lényegében gyűjteményes változata a Biztonsági Tanácsban korábban beterjesztett és elvetett javaslatoknak. amelvek a konfliktus eredeti okainak orvoslására irányuló hatékony intézkedések nélkül sürgetik a tüzszünetet, az ellenségeskedések megszüntetését. A magy»r ENS7-kOM»ttség nevéh-n fel-rAi-lva Csatordav Károly külüíyminlnzt^r-helvettes bevezetőben hanasúlvo-ta. ho<*v a he'vzet m^oldása csakis a Toblémn hé-o-n legfontosabb vonatkozásának e"vüttes rendezése es9tén lehetséges: 1. A keiet-oaki«T+ánI néo túlnyomó n«sv többs^íno" az 1970. d-vemMrt vál«sztá«okon klfetozett akaratával ÖKS'hPn<*ban blztosftop' kell demokratikus politikai jogait: 2. garantálni kell az Indiában levő menekültek szabad visszatérését otthonaikba: 3. a fenti lépesekkel egyidejűleg kell életbotópfcetni a tűzszünetet India és Pakisztán között. A vita sorún összesen 57 tagállam képviselője kért szót. Cslao Kuan-hua külügyminiszter-helyettes, a KNK küldöttségének vezetője Indlát „agresszióval", a Szovjetuniót pedig „világuralmi tervekkel" vádolta, miközben életre-halalra kiállt Jahja Khan katonai kormányzata „törvényes rendjének" védelmében. Nyolc órán át megszakítás nélkül folytatott vito után a közgyűlés 104 szavazattal 11 ellenében és 10 tartózkodással elfogadta az argentin határozati javaslatot. A KNK és Albánia mellett a szocialista országok közül csupán Jugoszlávia és Románia szavazott az elégtelen határozat' javaslatra, a többi szocialista ország ellene szavazott, A Biztonsági Tanács öt állandó tagja közül kettő, Nagy-Britannia és Franciaország tartózkodott a szavazástól. Losonczi Pál Kongóban # Dakar (MTI, AFP) Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke hatnapos hivatalos guineai látogatásának befejeztével szerdán délelőtt elutazott Conakryből — jelentette a guineai rádió Dakarban lehallgatott jelentésére hivatkozva az AFP francia hírügynökség. Sekou Touré. a Guineai Köztársaság elnöke és a kormány más tagjai búcsúztatták a magyar küldöttséget. Guineai látogatása során Losonczi Pál vidéki körutazást tett és megbeszélést folytatott Sekou Touréval. A két ország kereskedelmi. légiforgalmi , valamint műszaki és tudományos együttműködési • szerződést írt alá. Losonczi Pál látogatásáról közleményt adtak ki. # Brazzavllle (MTI) Az Elnöki Tanács elnök" szerdán hivatalos baráti látogatásra. a Kongói Népi Köztársaságba érkezett. A nyugat-berlini szenátus gáncsoshodésa Vita a kongresszusi munkabizottságokban • Berlin (ADN) Az NDK minisztertanácsának sajtóosztálya az alábbi közleménvt adta ki: Peter Florin. az NDK külügyi államtitkára (aki a megbetegedett Kohrt helyét tölti be, a szerk.) és Ulrich Müller, a nyugat-berlini szenátus megbízottja december 7-én és 8-án újabb meebestálést folytatott az NDK és Nyugat-Berlin között köiendő két egyezmény parafálásának előkészítésére. Az egyik egyezmény az utazások át látogatások megkönnyítéséről. a másik az enklávék kérdésének területcserék révén történő rendezéséről szól. A keddi és szerdai megbeszélésen újra kiderült, hogy a felek teljesen egyetértenek a megállapodások korábban kidolgozott .szövegét illetően. A nyugat-berlini szenátus megbízottja azonban mégsem parafálhatta az okmányt, mivel nem kapott erre felhatalmazást, sőt mi több, újabb elfogadhatatlan követeléseket támasztott azzal. hogy ezeket vegyék fel a már lezárt jegyzőkönyvbe. Az NDK kormányának megbízottja ismételten kijelentette. hogy kész a már kidolgozott két megállapodás szövegét haladéktalanul parafálni. <•> Bonn (MTI) Tegnap déli sajtóértekezletén Conrnd Ahlers kormányszóvivő még két német á'lam tranzitforgalmi szerződésének szerdai paraf ál ásót helvezte kilátásba, ám egy félórával később már azt jelentette be a DPAhírügynökségnek adott nyilatkozatában. hogy mégsem kerül rá sor. Szerda délután a szóvivő újabb sajtóértekezletet tartott. Közölte, hogy a nyugatnémet kormány koradélutáni ülésén Brandt kancellái beszámolt Nyugat-Berlin és az NDK között tartott tárgyalások alakulásáról. Ezek olyan fordulatot vettek, hogy szerdán már nem lehet a jelzett eseményre számítani. Brandt • kifejezte azonban reménvét, hogy mindkét megállapodás előbb-utóbb „tető alá" kerül. Grandiózus A Mara-automaták folytatták a kutatást m Moszkva (TASZSZ) A Mars—3 szovjet automatikus állomás leszállóberendezésének sima leszállása a Mars felszínén megmutatta, hogy a szovjet tudósok és mérnökök sikeresen oldották meg ezt a problémát, és más olyan bonyolult tudományos kérdéseket, amelyek összefüggenek az új kozmikus kísérlettel — írja a TASZSZ hírügynökség. A kísérletet folytatják. A nagy hatósugarú kozmikus távirányítási központ antennái abba az irányba fordulnak, ahol a Földtől csaknem 150 millió kilométer távolságra szputnyik-automalák tanulmányozzák Földünk egyik szomszédját. A tudósok véleménye szerint a szovjet automatikus állomások pályájáról, a Mars infravörös kisugárzása alapján meg lehet állapítani például azt, hogy van-e víz a bolygón. Bemard Lövell profeszszor, a Jodrell Bank csillagvizsgáló igazgatója az Izvesztyija londoni tudósítójának adott nyilatkozatában szerdán kijelentette: tévedtem, amikor egy évvel ezelőtt, a Luna—10 kísérlete kapcsán azt mondtam, hogy tíz év múlva automatikus berendezés segítségével talajmintát vehetünk a Marsról is. Lén vegében és gyakorlatilag jóslatom nem sokkal több mint egy év múltán vált be. A szovjet műszertartály ott van a Mars felszínén — folytatta Lövell professzor, s hangoztatta, hogy felbecsülhetetlen jelentőségűnek tartja az új szovjet tudományos sikert, amely „a szó legteljesebb értelmében új korszakot nyit az űrkutatás történetében". Heinz Kaminskl, a bochuml obszervatórium vezetője az Izvesztyija bonni tudósítójának adott villámnyilatkozatot. „Grandiózusnak" nevezte a szovjet Mars-kísérletet. • Varsó (MTI) A LEMP VI. kongresszusa szerdán munkabizottságokban folytatta a vitát, az előterjesztett dokumentumok felett. 19 bízottság készíti el azokat a jelentéseket és javaslatokat, amelyek csütörtökön a kongresszus újabb plenáris ülése elé kerülnek. A bizottságok munkájában a kongresszusi küldöttek mellett részt vesznek ismert párton kívüli szakemberek, tudósok, közéleti személyiségek is. A szocialista demokrácia kérdéseiről tanácskozó szakbizottság az állami élet, s az állam és a társadalom viszonyának időszerű problémáit vizsgálta meg. Hangsúlyozta, hogy a tömegeknek fokozottabban részt kell kapniuk az állami és pártpolitika formálásában, kialakításában. Igen éles vita volt a szociális kérdésekkel foglalkozó munkabizottságban. A felszólalók- aláhúaták,-a<>párt KB ez é*r februári plénuma megjelölte az egyetlen helyes utat: a gazdaságfejlesztést össze kell kapcsolni az életszínvonal szakadatlan emelésével. A munkaidő csökkentését és a nyugdíjkorhatár leszállítását nem alternatív kérdésként kell kezelni. A kettőt egyidejűleg, fokozatosan kell megvalósítani. Ehhez a témakörhöz kapcsolódott a hők helyzetét elemző bizottság munkája. A dolog természeténél fogva a vita nem korlátozódott kizárólag a dolgozó nők problémáira. Szó esett a családok helyzetéről, a gyermeknevelésről, a háztartások gépesítéséről, a szolgáltatások megjavításáról is. Az ifjú nemzedék helyzete és problémái elemzésének súlyát az a tény adja meg, hogy a lengyel társadalom fele fiatal. Minthogy napjainkban a dolgozó nép államirányításban való fokozott részvételéről van szó, az ifjúság ügyeit ebből a szempontból kell megközelíteni. A bérrendszer egyszerűsítésre szorul, oly módon, hogy valóban ösztönözze a termelékenyebb és jobb minőségű munkát — állapították meg az életszínvonal-bizottságban. NATO-ülésszak Brüsszel (MTI) Szerdán délelőtt a NATO brüsszeli székházában a katonai tervező bizottság ülésével megnyílt az Északatlanti Szerződés miniszteri tanácsának háromnapos decemberi ülésszaka, A szerdai tanácskozáson a NATO tagállamainak hadügyminiszterei vesznek részt. a csütörtöki nap már minden szemnontból teljes ülést jelent. Akkor ugyanis az úgynevezett Atlanti Tanáci értekezik, ennek pedig minden — összesen tizepöt — tagállam külügy-; pénzügvés hadüevminisztere a tagja. Gyümölcsözi együttműködés Hazoérkezett az Országos Béketanács küldöttsége a Szovjetunióból # Budapest (MTI) Kiss Károly, az MSZMP KB tagja, az Országos Béketunács alelnöke vezefésével hazaérkezett az a delegáció. amely a szovjet békevédelmi bizottság meghívására tartózkodott a Szovjetunióban. Kiss Károly az MTI munkatársának adott nyilatkozatában többek között elmondta: Gazdag, a magyar békemozgalom számára igen értékes tapasztalatokkal tértünk haza. Személyesen is meggyőződhettünk arról, hogy a szovjet békevédelmi bizottság nemzetközi tevékenysége szoros összhangban van a szvjet békeoffenzívával. és jelentősen hozzájárul a béke védelméhez, az imperialista agresszorok megfékezéséhez az egész világon. — Hagyományainkhoz híven véleménycserét folytatiunk az aktuális nemzetközi kérdésekről, elemeztük ez évi munkánkat, értékeltük a két mozgalom közötti igen gyümölcsöző együttműködést. s egyeztettük iövő évi terve'nket. A Szovjetunióban tett látogatásunk végén közös közleményt írtunk alá — fe'ezte be nyilatkozatát Kiss Károly. Az eurónál biztonság kérdéseit taglalva a magyar és a szovjet békeharcosok kijelentették — mint a közös közlemény hangsúlyozza —, hogy készek hathatósan seeftenl az állami szintű európai értekezlet összehívását. A szovjet békevédelmi bizottság és az Országos Békeüi nács képviselői szükségesnek A szerdai, tisztán katonai ffláso<flTCt"tfrtttáir; "tiMré "fotless/ek az összes békeszerető erők akcióit az általános és teljes leszerelésért. Aktívan támogatják a Szovjetuniónak javaslatát a leszerelési világkonferencia összehívására, amelyen minden állam részt venne. A népi erők Phnom Penh közelében <•> Phnom Pcnh (AP, Reuter) Katonai forrásból származó jelen'és szerint szerda délután heves harc tört ki Phnom Penh egvik déli elővárosában, a Prey Sar-i börtön közelében. mindössze nyolc kilométernyire Lon Nol tábornok, kambodzsai miniszterelnök rezlndenciájától. A börtönben körülbelül kétezer politikai foglyot és szabadságharcost tartanak fogva. A bábrezs'.m kérésére amerikai repülőgépek heve* támadásokat intéztek a felszabadító erők Prey Sar-tól nyugatra fekvő állásai ellen. Gazdálkodási tanulságok Esztendő végén mindig elkészül a zárszámadás. Minden gazdaközösség kiállítja az elmúlt tizenkét hónap bizonyítványát, s tudja, mikor cselekedett helyesen, hol hibázott. Az önvizsgálódás hónapja a december. Különösen jelentős ez most, hiszen a negyedik ötéves terv első esztendejét zárjuk, olyan termelési szakaszt a mezőgazdaságban, amelyben a tavalyi árvízveszély, a hatalmas belvízpusztítás éreztette hatását. Észrevehetően törekedtek a mezőgazdasági nagyüzemek az anyagi, szellemi tőkekoncentrációra, olyan üzemi szerkezet, műszaki-technikai színvonal, modern beruházások megvalósítására, amelyekkel az elkövetkezendő években versenyképesek maradhatnak. A táj. a megye speciális termelési körzet, jól mutatja eredményeit, de azokat a hii bákat is, amiket kijavíthatnak, és a Jövőben elkerülhetnek, megelőzhetnek. Az idei évben a pozitív és negatív vonások egyaránt érvényesültek a gazdálkodásban. Előreláthatólag az országban 240 termelőszövetkezet, megyénkben pedig harmincnál több gazdaközösség zárja mérleghiánnyal az évet. Pedig nem volt rossz esztendő. Különösen a nyár hozott örömöket, a kalászosok betakarítása, rekord rekordot ért. Az ósz már aszállyal fenyegetett. a kukoricatermest megcstpkedte, sok mázsát elvitt belőle. A talajelőkészítés draga lett, vitte a forintokat. Máskor is volt már hasonló helyzet, de nem éleződött kl ennyire, nem hozott ki ennyi problémát. Most nehezíti a zárszámadást a népgazdaság egyensúlyi problémája, az, hogy a nemzeti jövedelem termelése kevesebb mint a felhasználás. A nemzeti jövedelem alakításában nagyon jelentős a külkereskedelmi forgalom. Sajnos idin a tervezett 4 százalékos exportnövekedéssel szemben az import ennek többszöröse volt A fogyasztás mellett a belső beruházás feszítettsége is meghatározó. Többen felvetik: ha ennyi hiba fordul elő a gazdálkodásban, az nem a mechanizmus hibája? Nem. A mechanizmus tökéletes megvalósulásához huzamosabb idő kell. Az utóbbi két évben gyorsult a fejlesztés, s ma már egyre több az iparosított mezőgazdasági nagyüzem. Némelyik ágazatban világszínvonalon termelnek. És a problémák? Sok gazdaságban hamarabb kapták meg az önállóságot, mint ahogy a vezetők felkészültek rá. Az alapokat felélték, az általános költségek nőttek, ugyanakkor az Idő sürgetett, kezdjenek valamihez, ami stabil, s előre viszi a közösséget. A kockázatvállalás nem kalandorság. Csakhogy nem gazdálkodás az, ahol a téesznek január elsején 15 tehene volt, s évközben kivágott 90-et. „Kupeckedéssel" nem sokra jutunk. Ott is elfelejtkeztek a „jónevelésről", ahol beruházásra hitelt kaptak, de a Dénzi „felmarkol ása" után rögtön fölöslegesnek látták az építkezést, Inkább tehergépkocsikat vásároltak, s fuvarozó vállalattá váltak. Régebben a hivatal is könnyebben mehatódott. Decemberben 4—5 tagú küldöttségek jöttek a szövetkezetekből ... járás, megye. minisztérium, ... s kalapoltak, kopogtalak a m'lliókért. Gyakran nem hiába. Az idén nem járnak sikerrel. A szakosított sertéstelepek építése külön fejezet. Sajnos, hosszú az idő a létesítmény tervezett é3 valódi befejezése között. Két-három év. A költségek a csillagokig rúgnak és még egyre növekednek. Mire egy-egy malackát beterelnek ezekbe a „luxusgyárakba", az egy férőhelyre jutó beruházási költség eléri a tízezer forintot. Miért? A beruházások tervezésénél nem mindig megalapozott költségek-