Délmagyarország, 1971. december (61. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-22 / 301. szám

a SZERDA, 1971. DECEMBER 22. A parlament befelezte ülésszakát (Folytatás az 1. oldalról.) szagok világpolitikai szerepének fontosságát elemezte. Rámutatott, hogy azokban az országokban, amelyek a nem tőkés fejlődési utat választották, megerősödött a fejlődés következetes antiimperialista, antikapitalista tendenciája. Ezekbsn az országokban a nemzeti felszabadításért folytatott harc egyre inkább a demokratikus forradalmi átalakulásért, a kizsákmányolás megszüntetéséért vívott küzdelemmé alakul át. Alóhúzta Kállai Gyula kormányunk azon törekvését is, hogy a kölcsönös érdekek figyelembevételével fokozatosan fejlessze kapcsolatait a tőkés államokkal. Ausztriát, Finnországot, Franciaországot ét Olaszországot emiitette példaként, mint olyan országokat, amelyekkel az utóbbi időben erőteljesen fejlődnek politikai, gazdatágl-kereskedelmi, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolataink. Méltatta a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke az európai biztonság eszméjének térhódítását és azt, hogy e koncepciót megvalósítani hivatott magas szintű tanácskozások megkezdése elől — éppen a Nyugat-Berlinnel kapcsolatban megkötött négyhatalmi és németközi megállapodások eredményeként — elhárultak a még meglevő akadályok. Ismertette Kállai Gyula azt a negatív szerepet, •melyet az Egyesült Államok Indokínában és a vele szövetséges Izrael a közelkeleti helyzet feszültségének fokozásában betölt. Kormányunk. népünk továbbra is követeli az amerikaiak távozását az Indokínai-félsziget országaiból, mint ahogyan egyik alapvető törekvése az is, hogy megvalósuljon a Biztonsági Tanács azon határozata, amely az izraeli csapatok azonnali kivonulását írja elő, a megszállt arab területekről. Á Magyar Népköztársaság kormányának nemzetközi tevékenysége eredményes, jól szolgálja népünk alapvető érdekeit. A külügyi célok megvalósításához megfelelő anyagi alapot biztosít a benyújtott állami költségvetés, amelyet az országgyűlésnek elfogadásra ajánlok — mondotta befejezésül Kállai Gyula, a Házafias Népfront Országos Tanácsának elnöke. Dr. Csikós-Nagy Béla beszéde — A fogyasztói árszínvonal 1971-ben mintegy 2 százalékkal emelkedik. A fogyasztás 50 százaléka közszükségletekre és közszolgáltatásokra Irányul. Ezeknek ára rögzített, vagy maximált. Ebben a körben 1971-ben csak a lakbér emelkedett, de a lakbérkülönbözetet a költségvetés lakbérpótlékként folyósítja a dolgozóknak és ez a bérkiegészítés a következő négy-öt évben a béremelkedés arányában fokozatosan szűnik meg. Abban a körben, ahol az árak szabadabban változhatnak, néhány termék ára csökkent, mint például a harisnyafélék, a műbőr csizmák. Az áremelkedések három területre koncentrálódnak. Ezek: a zöldség és gyümölcs, az építkezés és néhány szolgáltatás, végül egyedi divatcikkek. Az 1972. évi árpolitikai Intézkedések döntően termeléspolitikai meggondolásokon alapulnak. Az 1908. évi gazdasági feform nyomán a termelési struktúra kedvező átalakulása meggyorsult műszaki fejlődési folyamat során megy végbe. Ugyanakkor néhány termelési ág lemaradúsa veszélyezteti a termelőerők tervszerű fejlesztésének általános menetét. A mezőgazdaságban évről évre csökken a cukorrépa, a dohány és néhány zöldségféleség vetésterülete. E problémák megoldásának komplex rendszerében viszonylag széles körben kell a termelői arakat emelnünk. Az építőanyagok körében legnagyobb súlyú a tégla és a cserép termelői árának mintegy 32 százalékos emelése. A cukorrépa és a dohány felvásárlási alapárát 20 százalékkal emeljük. További 10, Illetőleg 5 százalék felárat kap az, aki több éves szerződésben vállalja a termőterület növelését. Ezek az áremelések ugyanakkor csak korlátozott körben gyakorolnak hatást a fogyasztói árakra A cukorrépa és a dohány felvásárlási érának emelése nem érinti a cukor és a trafikáruk fooyaeztói árát. Viszont a forgalmiadó-mentes cikkek fogyasztói úrit a termelési költségnövekedéssel összhangban emelnünk kell. Ezért drágul például a kerékpár, néhány alumíniumodé ny, vagy a garzon-tűzhely. A gyurmekdkkek. mint például a gyermekfürdókéd, gyermeksportkocsi fogyasztói árit a költségvetés eddig is támogatta. Ezt a támogatást fenntartjuk, így az árak változatlanok maradnak. Más a helyzet az építőanyagoknál. A költségvetés a múltban is támogatta és a jövőben is támogatni fogja a szövetkezeti és társasházépítkezést. Ezeknél és a családiház építkezéseknél hoszszú lejáratú kedvezményes hitelek is segítik a családok lakásépítését. A költségvetés azonban nincs abban a helyzetben, hogy mindezeken kívül még az építőanyagárakon keresztül is burkolt állami támogatást nyújthasson az építtetőknek. Ezért kell az építőanyag fogyasztói árakat az új termelői árakkal összhangban felemelnünk. A termelés felfutása és a jobb gyártásszervezés teszi lehetővé, hogy leszállítsuk a szappan, a szintetikus mosószer és néhány háztartási tisztítószer árát. Számolunk az írószerek es a mübör ruházati termékek árcsökkenésével is. Viszont drágul a sör, néhány import szeszes ital, valamint a személyautógumiabroncs. A mosószappan árát 25 százalékkal, a pipereszappan árát 23 százalékkal, a szintetikus mosóporok árát átlag 18 százalékkal csökkentjük. A fogyasztói urszinvonal 1972-ben 1 százalékkal emel, kedik. Az árszínvonal további, 0,3 százalékkal azért emelkedik, mert a lakbérkülönbözet felét az 1972. évi árstatisztikában számoljuk el. hiszen az új lakbéreket július 1-én vezettük be. A piaci mechanizmus hatásaként az eddigieknek megfelelően, 1,5—1.7 százalékos árszintemelkedés következik be. E három tényező együttesen magyarázza, hogy 1912-ben a fogyasztói árszínvonal legfeljebb 3 százalékos emelkedését tervezzük. Az alkalmazott ármechanizmus eddig sem volt és ezután sem lesz problémamentes. Mindenekelőtt hatékony árellenőrzést tesz szükségessé. 1971-ben az ár halóságok és a társadalmi szervezetek több mint 32 000 árellenőrzést végeztek. A vizsgálatok során megállapított szabálytalanságok miatt 1971-ben 19 bűnvádi, több mint 2200 szabálysértési, és 173 fegyelmi eljárást kezdeményeztek. Életszínvonal-politikánk sarkalatos alapelve, hogy a béremelkedésnek minden évben meg kell haladnia az áremelkedést. Jövedelempolitikánk tehát számol a fogyasztói árak tervezett növekedésével. Az áremelkedésekre az utóbbi években különösen három tényező hatott: a keresletnek általános, néhány területen pedig ugrásszerű emelkedése, a meggyorsult műszaki fejlesztés, amit a nemzetközi versenyképesség és a lakossági igények növekedése szabályoz, végül, de nem utolsósorban az importált termékek áremelkedése. A világpiacon 1971-ben jobban drágultak azok a termékek, amelyekre népgazdaságunknak szüksége van és ezért azokat importálnunk kell, mint exportcikkeink, amelyekkel az Importot finanszírozzuk. Ezzel kell számolnunk 1972-ben is. Most a külkereskedelmi cserearány romlásának időszakába kerültünk, és ennek megakadályozásában korlátozottak a kormány lehetőségei. • Egyszerűen nem vonhatjuk ki magunkat a világpiaci árak hatása alól, hiszen országunknak nyitott gazdasága van. Az exportvolumen megközelíti a nemzett jövedelem 40 százalélcát, és a nemzeti jövedelem minden 1 százalékos növelése csak 1,3 százalikos importnövekménnyel valósulhat meg. A külkereskedelmi cserearány romlásából származó veszteséget csak a mainál jobb külkereskedelmi üzletpolitikával és hatékonyabb termelőmunkával közömbösíthetjük. Ezért is van oly nagy jelentősége a munkatermelékenység növelésének, az önköltség csökkentésinek, a gyártás- és gyártmánykorszerüsítésnek, ét nem utolsósorban a gazdaságtalan termelés korlátozásának. A nemzetközi versenyképesség javításával, a fogyasztói elvárások és a termelésben való helytállás jobb összekapcsolásával kell — mondotta befejezésül Csikós-Nagy Béla — a jövőben a IV. ötéves tervben lefektetett céljaink maradéktalan megvalósításán munkálkodnunk. Az élet visszatér Daccába Bhutto Kínába utazik Keserű Janosne felszólalása A fogyasztóknak a magyar könnyűipar termékeiről kedvezőek a tapasztalataik — kezdte beszédét Keserű Jánosné könnyűipari miniszter. Jogosan bosszankodnak azonban, ha csak hosszas keresgélés után, vagy egyáltalán ivem kapják meg a keresett könnyűipari terméket, vagy esetleg használat közben derül ki, hogy baj van a minőségével. A könnyűipar előtt álló feladatokról szólva rámutatott arra. hogy a termelés dinamikusabb fejleeztéee. a lakossúg több és korszerűbb áruval való ellátása, valamint az export növelése érdekében hosszabb távon végrehaj tható rekonstrukcióba kezdtek. A negyedik ötéves programban 24 milliárd forint összegű beruházást valósítanak meg. Ebben az esztendőben körülbelül ötmilliárd forint értékű beruházásra kerül sor, az előzó két esztendő hárommilliárd forintos ütemével szemben. Szólt a nyomda- és a papíriparban előirányzott fejlesztésről. majd arról beszélt. hogy a bútoripar Jelentősen növeli termékel választékát. mennyiségét és minőségét ls. A miniszterasszony ezután azzal a kérdéssel foglalkozott, vajon az emiitett nagyarányú fejlesztés mellett lesz-e piaca a sokféle, nagymennyiségű terméknek. Rámutatott: a kötöttáru-termelésben, továbbá a bútoriparban. a nyomda- és papíriparban a mosani kapacitásokat m+ghaladó mennyiségű árut tudnának a vállalatok értékesíteni, sőt valószínűleg a tervezett fejlesztés sem )esz elegendő az igények hiánytalan kielégítésére. A ruházati ipar ez évi, a tervezettnél alacsonyabb termelési eredményeinek, a kereskedelem ruházati keszletei átmeneti ©rors növekedésének fő okaként a mlnlszter asszony a fogyasztás szerkezetének évek óta tapasztalható változását, a tartós fogyasztási cikkek és a beruházás jellegű áruk fokozottabb vásári ásat jelölte meg. Hozzáfűzte: ennek ellenére is magasabb ruházati termelést lehetett volna elérni, ha a vállalatok és szövetkezetek kínálata jobban igazodott volna a lakosság igényeihez. — A kapacitasok folyamatos, jobb kihasználását, a tervezett nyereség elérését az idén az is nehezítette, hogy a kereskedelmi vállalatok évközben csökkentették beszerzéseiket. Ez rendkívüli intézkedéseket követel t, s a ruházatipari vállalatokat és szövetkezeteket ar export fokozására ösztönözte. Megállapította Keserű Jáno-né, hogy az idén a könvnyüípari vállalatok nyeresége összességében alacsonyabb a tervezettnél. Bár ez a tén* igen eltérő iparági és vállalati eredményeket takar, bizonyos, hogy a jövőben nagyobb gondol kell fordítani a nyereség növelésének, az önköltség egyes elemeinek alaposabb vizsgálatára, a költségcsökkentés lehetőségeinek tervszerű feltárására. A nagyobb nyereség a költ ségvetésnek fontos eleme, de elengedhetetlen feltétele annak is. hogy emelkedjék a könnyűiparban dolgozók személyi jövedelme. — Természetesen továbbra ra sem közömbös, mi a nyereség forrása — mutatott rá a miniszterasszony. — Elsősorban azokat a kezdeményezéseket támogatjuk, amelyek célja a kapacitások jobb kihasználása, a választék összetételének javítása, korszerűbb cikkek gyártása, a minőségi "követelmények növelése. A továbbiakban hnngsúlyofeta, hogy a dolgozók személyi jövedelme legyen szoros összefüggésben munká. juk hatékonyságával, s a vállalat jövedelmével. Ez azt jelenti, hogy a személyi jő vedelmek növekedése 7972ben is alapvetően a vállalati nyereség és hatékonyság alakulásától függ. Emellett a könnyűiparban tapasztalható rendkívüli munkaikörülmények — például a hé rom műszak, a zaj- és hőártalom a textiliparban, stb — miatt a kormány már 1971-re ls hetvenmillió forint bérpreferencia felhasználását engedélyezte, s a lövő esztendőre is nagylébó' ilyen összeget biztosít. Elsősorban a fonók és a szövők, a nyomda- és papíripari szakmun leások, s ezen belül is az alapvető gépi folyamatokon dolgozók bérének emelésére fogják az államtól kapott lehetőségeket felhasználni — mondotta befejezésül a minissterasszony. • Daccá (UPD Daccúban. a Bangla Desh Népi Köztársaság fővárosában az élet fokozatosan viszszatér rendes kerékvágásába. A távbeszélő-összeköttetés helyreállításával helyreállt a kapcsolat a külvilággal. A város utcáin és repülőterén munkabrigádok szorgoskodnak, hogy eltüntessék a háború nyomait. Az üzemanyag-ellátás Javul, az üzletek egymás után nyitnak ki. A város kezdi megszokott képét mutatni. A feszültség enyhüléséhez hozzájárul az is. hogy az Indiai és a bengáliai alakulatok kedden megkezdték az Illegálisan tartott fegyverek elkobzását a polgári lakosságtól. A mintegy 93 000 nyugatpakisztáni hadifoglyot az ország öt nagy táborában vonták össze. Indiai források szerint először Calcuttába szállítják őket. majd innen visszatelepítik NyugatPakisztanba. 0 Karacili—Rawalpindi (AFP, UPI) Zulfikar Ali Bhutto, Pakisztán új köztársasági elnöke rádióbeszéddel fordult az ország lakosságához. Az elnök kijelentette, hogy KeletPakisztán a pakisztáni terület „elválaszthatatlan része" Aláhúzta, hogy kész találkozni kelet-ben gélial vezetőkkel, s „előfeltételeik nélkül az egységes Pakisztán koncepciója alapján" tárgyalni velük. Figyelmeztette Indlát, hogy csapatait ki kel! vonnia Pakisztán ,.keleti tartományából". Közölte, hogy hót tábornokot — így Jahja Khan volt elnököt is — felmentett tiszte alól, de „továbbra is szoros kapcsolatokat tart íerih a hadsereggel". Pakisztán új államfője bejelentette, rövidesen kiengedik a börtönből Mudasibur Rahman sejket az Awaml Liga vezetőjét és börtön helyett csupán háziőrizetben tartják. A pakisztáni elnök ugyanakkor nem volt hajlandó nyiatkozni sem arról, hogy eddig hol tartottá1' fogva a kelet-pakisztáni vezetőt sem pedig arról, hogy hol jelölik ki a háziőrizet helyét Bhutto közölte még, hogv a közeljövőben Kínába uta• Áli Bhutto kedden a 77 éves kelet-pakisztáni politikust, Nurul Amint nevezt* kl helyettesévé. Nurul Amin jobboldali pakisztáni politikus. a ÜJ-Delhi (Reuter. AP) Az indái külügyminisztérium szóvivője egyelőre nem fűzött magyarázatot Bhutto rádióbeszédéhez. Ezzel szemben Dzsagzsivan Ram indiai hadügyminiszter gratulált Bhuttónak abból az alkalomból, hogy „tizenhárom év óta 6 Pakisztán első polgár1 elnöke". Ali Bhutto Magyar—szír tárgyalások 0 Damaszkusz (MTI) A Fehér Lajos miniszterelnök-helyettes vezette magyar kormányküldöttség — mint jelentettük — hétfőn megérkezett Damaszkuszba, ahol azonnal elkezdte hivatalos tárgyalásalt a szíriai vezetőkkel, A tárgyalások a két ország gazdasági, politikai és kulturális együttműködését. érintik. A magyar kormányküldöttséget kedden fogadta Ahmed El-Khatib, a szíriai népi tanács (parlament) elnöke. Befejeződött a Heath Níxon találkozó a London (MTI) Edward Heath miniszterelnök és Nlxon elnök hamiltonl találkozója kedden befejeződött. Az utolsó napon a két vezető — brit sajtójelentések szerint — európai kérdésékben egyeztette álláspontját. Így például abban, hogy az amerikai-angol „elvi Igen" ellenére halogatott európai biztonsági konferenciának mi legyen az időpontja. Az amerikai, most pedig az angol kormány az értekezletet a Nyu gat-Berün jövőjét szabályozó, négyhatalmi megállapodás jegyzőkönyvének külügyminiszteri aláírása után akarja Összehívatni. Moszkva Osvaldo Dortlcos, a Kubai Köztársaság elnöke kedden Moszkvaba érkezett. Kairó Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalmi parancsnokság tanácsának elnöke kedden az egyiptomi fővárosba érkezett, hogy részt vegyen az Arab Köztársaságok Szövetsége elnöki tanácsának szerdán kezdődő ülésén. Bonn Hivatalosan bejelentették kedden délután, hogy halyreállnak a diplomáciai kapcsolatok az NSZK és Algéria között A két ország hamarosan nagykövetet cserél. Damaszkusz Szíria megerősíti a főváros, Damaszkusz körül húzódó védelmi állásait — állítják nyugati diplomatakörökben. Az intézkedésre azt követően kerül sor, hogy izraeli csapatösszevonúsokat észleltek a lüzs/.üneti vonal mentén. A fővárost mlndöszsze 40 kilométer választja el az izraeli harci állásoktól. Rónia Az olasz elnökválasztás huszadik fordulóján sem született pozitív eredmény. A kedd este megtartott szavazáson egyik párt Jelöltjét sem választották meg köztársasági elnöknek. Vientiano Laoszi tájékozott körökben kedden közölték, hogy háromnapos heves támadás után a hazafias erők elfoglalták az észak-laoszi Kőedény-síkságot. Phnom Penh A kambodzsai főváros repülőterén szerdán a népi erők tüzérségének három rakétája robbant — tűnik ki a kormánycsapatok szóvivőjének bejelentéséből.