Délmagyarország, 1971. december (61. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-21 / 300. szám

61. évfolyam, 300. szám 1971. december 20., kedd Ára: 80 fillér VILÁG PROLETÁRIAI, EGYESÜLJETEK! Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka Nagy arukeszletek az ünnepekre Az ünnepi ellátásról a Bel- a budapesti üzletekbe 90 vakereskedelmi Minisztérium gon, a vidéki boltokba 100 élelmiszer főosztályán tájé- vagonnal szállítanak. Ezenkoztattak. kívül bőséges termelői áruA kereskedelem a tavalyi- kínálatra is számítanak. A nál 320 millió forinttal ma- hagyományos karácsonyi halgasabb készlettel várja avá- vasarra 95 vagon élő pontysárlókat. Az ünnep hetében l>'al készülték fel, s forgaa fővárosban 192 vagon, vi- 'omba hoznak még 3 vagon déken 308 vagon hús és hús- nalfilét is. készítmény kerül forgalom- Az ünnepi kalács és süteba. Sertéshúsból bőséges lesz mény elkészítéséhez karáaz ellátás. Budapesten 117 csony hetében tízmillió liter vagonnal, vidéken 190 va- tej, 60 vagon vaj és 14 milgonnal szállít a húsipar a lió tojás áll a háziasszonyok bolthálózatba. Nem lesz hi- rendelkezésére A tervezettány kocsonyahúsból és atöl- nél öt vagonnal több mártott káposztába való füstölt garin kerül a boltokba, húsból sem, a tavalyi meny- Elegendő ital is kerülhet nyiségnek több mint kétsze- az ünnepi asztalra, az ellárese, 24 vagon kerül az üz- tás szépséghibája azonban, letekbe. Baromfiból — vá- hogy az olcsó és közepes árú gott csirkéből, pulykából, hí- borokból az igényeket nem zott libából és kacsából — tudják kielégíteni. TANÁCSKOZIK AZ ORSZÁGGYŰLÉS Vietnami szolidaritási nagygyűlés A VDK és a OVK képviselői Szegeden Nguyen Huong Khanh beszédét mondja, mellette a tolmács és Nguyen Thai Hat éve hagyománynak számít, hogy a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front, megalakulásának évfordulóját jelentós rendezvénnyel ünnepli a népfront. A 11. évforduló alkalmából tegnap, hétfőn délelőtt kedves vendégeket fogadtak a Hazafias Népfront városi bizottságának tanácskozó termében: Nguyen Huong Khanh-t, a DVK budapesti ügyvivőjét és Nguyen Thai-t, a VDK budapesti nagykövetségének harmadtitkárát. A fogadáson megjelent Gyárfás Mihály, a megyei pártbizottság képviseletében, dr. Ozvald Imre, a városi pártbizottság titkára, Papp Gyula, a városi tanács elnökhelyettese és Molnár Sándor, a népfront megyei titkára is. A fogadás után a vendégek a fémipari vállalat Fonógyári úti üzemét tekintették meg. Az üzem életéről Fogas János igazgató adott tájékoztatót, majd a szocialista brigádok tagjaival találkoztak. Kora délután a népfront városi elnöksége és a KISZ városi bizottsága szolidaritási gyűlést rendezett a Fáklya filmszínházban a DNFF megalakulásának 11. évfordulója tiszteletére. A nagygyűlés elnökségében a vietnami vendégek mellett helyet foglalt dr. Németh Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Szabó G. László, a városi pártbizottság osztályvezetője, Papp Gyula, a városi tanács elnökhelyettese, Molnár Sándor, a népfront megyei titkára, Simon Józsefné, a városi nőbizottság titkára. Kónya Sándorné, a KSZV pártbizottságának titkára és Vad János, a KISZ városi bizottságának vb-tagja. A nagygyűlés résztvevőit — üzemek képviselőit, tanárokat, tanulókat, a Szegeden tanuló vietnami diákokat — Hofgesang Péter, a népfront városi titkára üdvözölte, majd dr. Kedvessy György professzor, a népfront városi bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta, hogy nem lehetünk közömbösek a tőlünk több ezer kilométerre lev" országok hősies harca iránit, és Szeged lakossága kezdettől fogva mélységes megértést tanúsít Vietnam igazságos ügyében. Beszédet mondott a nagygyűlésen Nguyen Huong Khanh, emlékeztetve a DVK megalakulásának körülményeire. .Amíg csak egyetlen agresszor is vet árnyékot földünkre — hangoztatta —, foytatjuk a harcot Dél felszabadításáért, Észak szocialista építéséért, a két országrész egyesítéséért és e földrészen a béke megteremtéséért." Az Internacionálé elhangzása után a nagygyűlée résztvevői megtekintették a Vietnam amerikai szemmel című dokumentumfilmet. A vietnami vendégeJS programja baráti találkozóval ért véget: a tarjáni általános iskolában tanárokkal, szülőkkel és úttörőkkel beszélgettek. Hétfőn délelőtt megnyílt az országgyűlés ülésszaka. Ezen részt vettek: Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Aczél György, Apró Antal, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP .-Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője foglalt helyet Az ülésszakot Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Megemlékezett a parlament legutóbbi ülésszaka óta elhunyt Lévai Sándor képviselőről, aki a párt hűséges harcosa volt, önfeláldozóan szolgálta a szocializmus ügyét. Sokat fáradozott városa, Hajdúböszörmény fejlesztéséért. Az országgyűlés tagjai néma felállással adóztak az elhunyt képviselő emlékének. A parlament jegyzőkönyvben is megörökítette Lévai Sándor emlékét. Apró Antal ezután bejelentette, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az országgyűlés legutóbbi ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendeleteiről szóló jelentését — az alkotmány rendelkezésének megfelelően — bemutatta és a jelentést a képviselők kézhez kapták. Bejelentette, hogy a Minisztertanács megbízásából Faluvégi Lajos pénzügyminiszter beterjesztette az 1972. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot. A törvényjavaslatot előzetes tárgyalásra megkapták az országgyűlés állandó bizottságai, s szétosztották az országgyűlés tagjai között. Közölte, hogy két képviselő nyújtott be interpellációt. Ezután az országgyűlés elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. Ez a következő: 2. Interpellációk. A napirend szerint ezután megkezdődött a jövő évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalása. A költségvetés tervezetét Faluvégi Lajos pénzügyminiszter terjesztette elő. A szünet után Inokai János, a terv- és költségvetési bizottság titkára, a törvényjavaslat előadója emelkedett szólásra. A terv- és költségvetési bizottság nevében javasolta az országgyűlésnek, hogy a költségvetésről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben tárgyalja meg. A vitában felszólalt Kisgergely Lajos Veszprém megyei, Ispánovits Márton Bács-Kiskun megyei, Marton János Győr-Sopron megyei képviselő. Észrevételük megtétele után elfogadták és elfogadásra ajánlották a költségvetést. Az ebédszünet után Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke emelkedett szólásra. A további vitában részt vett Németh István Hajdú-Bihar megyei, Varga Gáborné Borsod megyei, dr. Pethő Ferenc Szabolcs megyei, Kollár József budapesti képviselő. Ezután Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára beszélt. A továbbiakban véleményt mondott Sándor József Békés megyei, Gajdár Pál Nógrád megyei, dr. Vida Miklós budapesti és Szabó Mátyás Baranya megyei képviselő. Az országgyűlés ma folytatja munkáját. (Párdi Imre felszólalását lapunk 2. oldalán, Nyers Rezső beszédét pedig lapunk 3. oldalán ismertetjük.) A pénzügyminiszter expozeja I

Az 1972. • költségvetésről törvényjavaslat. évi állami szóló Bevezetőben Faluvégi Lajos megvonta az 1971-es költségvetés végrehajtásának a mérlegét. A nemzeti jövedelem 7—8 százalékos emelkedésére számíthatunk, ami meghaladja az 1966—70-es évek átlagát. Az ipari termelés előreláthatólag 5—6 százalékkal nő. — Erőteljesen fejlődtek a vegyipar, a gépipar produktív ágai. Az idei év az első olyan esztendő, amikor a foglalkoztatott létszám az iparban nem nőtt, a termelés emelkedése teljes egészében a munkatermelékenység javulásából származik. A másik alapvető népgazdasági ágazat, a mezőgazdaság, 9—10 százalékkal termelt többet, mint a kedvezőtlen 70-es esztendőben. Hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez termelésénél is nagyobb mértékben növekedett, a termelékenység is javult. Nem megnyugtató a szarvasmarha-tartás helyzete. örvendetesen felfelé ível viszont a sertéstenyésztés. — Feszített feladatok előtt álltak az idén az építőipari vállalatok és szövetkezetek; teljesítményük az 1970. évi, viszonylag gyors növekedés után is 11—12 százalékkal emelkedett. Üj vonása a teljesítményeknek, hogy a növekedés mintegy kétharmada a termelékenység javulásából származik. Köztudott, hogy »z építési kereslet túlzottan nagy, az építési árak is emelkedtek. Szóvá kell tennünk azt is, hogy az építőipari vállalatok jövedelmezősége elmaradt a várakozásoktól, jórészt a költséggazdálkodás lazaságai miatt. — A lakosság egy főre jutó reáljövedelme mintegy 6 százalékkal emelkedik, a reálbérek kb. 3 százalékkal. Egészséges a kapcsolat a jövedelmek és a munkateljesítmények között. Az átlagbérek a termelékenységgel összhangban nőnek, az iparban 4 százalékkal, az építőiparban jórészt a kedvezmények hatására — ennél valamivel jobban. A mezőgazdaságból származó jövedelmek az idén is meghaladják a tervezettet. — A lakosság összes pénzbevétele az előző évinél kereken 10 százalékkal több; hasonló ütemben emelkedik a belkereskedelmi forgalom is. A fogyasztói árak — a lakosság teljes fogyasztására jellemző statisztikai megfigyelés rendszerében — 2 százalékkal emelkednek. 8 százalékkal nőtt az idén a burgonya, zöldség és gyümölcs szabadpiaci ára, egyes cikkeké még ezt meghaladóan is. Ez az átlagosnál jobban terhelte a kisebb jövedelmű családok és a nyugdíjasok háztartását. Az alapvető élelmiszerek árai nem változtak, néhány ruházati cikk ára a forgalmi adó elengedése nyomán csökkent. Az építőanyagok, a kávé és néhány más cikk vliágpiaci árai lényegesen emelkedtek, de az áremelkedést költségvetési támogatással kiegyenlítettük. — A lakásépítés mérlege többlettel zárul: az év végéig várhatóan 73—74 ezer lakást adnak át, ez több mint 2 ezerrel haladja meg a tervezettet. — Idei költségvetésünkből a tervezettnél jóval többet fordítottunk beruházásokra. Az ezekre fordított összeg a (Folytatás a 2. oldalon.)