Délmagyarország, 1971. október (61. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-07 / 236. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1971. OKTÓBER 14. 7 Az NDK megalakulásának évfordulója Magyar vezetők üdvözlő távirata magyar közéleti személyiségeknek Kádár János, a Magyar guk minden' dolgozójának Szocialista Munkáspárt Köz- további sikereket szocialista ponti Bizottságának első tit- hazájuk felvirágoztatásáért kara, Losonczi Pál, a Ma- folytatott munkájukhoz." gyar Népköztársaság Elnöki A Német Demokratikus Tanácsának elnöke, Fock Köztársaság megalakitásáJenő, a Forradalmi Munkás- nak évfordulója alkalmából Paraszt Kormány elnöke és Kurt Gregor, az NDK NéApró Antal, az Országgyűlés pek Barátsága Ligája elnökelnöke, az NDK megalaku- ségének tagja ünnepélyes lásának 22. évfordulója al- keretek között adta át a kaiméból üdvözlő táviratot társaság arany, illetve ezüst küldött Erlch Honerckernek, emlékérmét 18 magyar köza Német Szocialista Egység- életi személyiségnek, a két párt Központi Bizottsága el- baráti ország közötti kapső titkárának, Walter Ulb- csolatok elmélyítése terén richtnak. a Német Demok- szerzett érdemeik elismerératikus Köztársaság Állam- seként. tanácsa elnökének, Wllli Stophnak, az NDK Minisztertanácsa elnökének és dr. Gerald Göttingnek, az NDK népi kamarája elnökének. „A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 22. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Forradalmi MunkásParaszt Kormány és a Magyar Népköztársaság Országgyűlése, valamint saját nevünkben a legszívélyesebb testvéri üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, és a Német Demokratikus Köztársaság népének — hangzik a távirat. A Magyar Népköztársaság népe nagyra értékeli azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népet a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a szocializmus építése során elért. A közelmúlt eseményei ls bizonyítják, hogy a Német Demokratikus Köztársaság egyre növekvő nemzetközi tekintélye hozzájárul az európai biztonság megszilárdításához, és az általános béke megóvásához. Népeink barátsága, államaink sokoldalú együttműködése megfelel közös érdekeinknek, jelentős tényező a szocialista országok közös harcában az imperializmus ellen, a szocializmusért, a békéért folytatott küzdelemben. Az első német munkásparaszt állam megalakulásának évfordulóján, népük nagy nemzeti ünnepén kívánunk önöknek és orszáKohl— Bahr tárgyalás — szakértőkkel Koszigin algériai látogatása • Berlin (MTI. DPA) Szerda délelőtt a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában megtartották dr. Michael Kohlnak, az NDK minisztertanácsa államtitkárának és Egon Bahrnak, az NSZK kancellári hivatala államtitkárának újabb tárgyalását. A két államtitkár most már szakértők (főleg közlekedési szakemberek) bevonásával tárgyalt, s ez arra mutat, hogy már hozzáláttak a konkrét-technikai problémák tüzetesebb tanulmányozásához és megoldásához. A német államközi tárgyalássorozat szerdai — csaknem hétórás — üléso Ki sokat markol... K

l sokat markol, keveset fog, tartja a régi közmondás. Arról van szó, hogy a finiséhez közeledő osztrák választási csatában e pillanatban úgy tűnik: a jelenleg ellenzékben levő Néppárt kicsit sokat markolt. Keveset fog-e ezzel, vagy a végén mégis kifogja-e a győzelmet, ez az urnák felbontása után derül majd ki. Nem kevesebb, mint 107 pontból áll a Néppárt választási programja és a közvéleménykutatások alapján ez mindössze a választók 14 százalékát érdekli. Persze, a közvéleménykutató intézetek előrejelzése már többször tévedett. 1069 szeptemberében például a nyugatnémet közvéleménykutató intézetek a kereszténydemokraták győzelmét jelezték — és Brandték nyertek. 1970 júniusában Angliában a közvéleménykutatók bizonyosra vették Wilsonék nyerését — és fölényes győzelmet arattak a konzervatívok. így hát nem lehet tudni, ml lesz Ausztriában. Azt azonban lehet tudni, hogy a Néppárt, tengersok — 107! — pontja ellenére is, mindvégig a szociáldemokraták mögött kullogott. Még akkor is, amikor előzni látszott Krelskyéket. Például: minden új házaspárnak tízezer schilling ajándékot ígért az ellenzék, ha újra kormányra jut. Másnap a szociáldemokraták — tlzenötezret ígértek. Egyéb vonatkozásban ls erősen az Ifjúság — és a nők — irányában erősítették fel kampányukat Krelskyék. Csökkéntették például a kötelező katonai szolgálati Időt. „Egyenlőség a családban" — ez is a szocialisták új jelszava, ez persze elsősorban a női családtagok egyenjogúsítására való célzás —, és találatként a kormányzó párt azt reméli, hogy a nők nagy számban adják majd le szavazataikat Krelskyékre. S még sorolhatnánk a Krelsky-kormány néhány eddigi népszerű Intézkedését és népszerűségre számító új jelszavát. Velük szemben a Néppárt konzervatívabb Jelszavakat hangoztat, kevésbé népszerű programot ad, erős érve viszont, hogy amióta Kreiskyék vannak uralmon (1970. március óta) magasra szökött az árhullám. Igaz, hogy a drágulásra, áremelkedésekre akkor is sor került volna, ha történetesen a Néppárt kormányoz, de hát erről persze a szocialisták beszélnek. Ogy tűnik, maga a Néppárt ícm bízik átütő sikerben, hiszen szónokai azt hangoztatják, hogy a választások után koalíciós kormányt kell alakítani, holott, ha nagyon magabiztosak lennének, egypárti-néppárti kormányt javasolnának már most is. Az előjelekből még nem lehet jósolni, mert azok a múltban már gyakran voltak csalókák. Vasárnap mintegy 9 millió osztrák járul az urnákhoz. Elektronikus számítógepek segítségével már aznap este kilenckor végeredményt hirdethetnek. Akkor kiderül, melyik párt markolt a legtöbbet. után az alábbi hivatalos közleményt adták ki: „Dr. Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bahr, az NSZK kancellári hivatalának államtitkára 1971. október 6-án további tárgyalásokat tartott az NSZK és Nyugat-Berlin közötti tranzitforgalomról szóló megállapodásról, valamint az NSZK és az NDK közötti közlekedési szerződésről. A felek folytatták a napirenden levő kérdések érdembeni megvitatását. A két ország küldöttségét szakértőkkel bővítették kl. Az NDK minisztertanácsának épületében tartott megbeszélés 10.00 órakor kezdődött és 17.00 órakor fejeződött be. Megállapodtak abban, hogy a tárgyalásokat 1971. október 8-án Bonnban folytatják". Bahr államtitkár a megbeszélés után közölte a DPA tudósítójával: szerdán nem tárgyalt négyszemközt Kohl államtitkárral. Mint mondotta, a két ország küldöttsége teljes létszámban azonnal megkezdte az érdembenl tárgyalásokat. Egon Bahr azt ls bejelentette. hogy a jövőben nem fogja a sajtót részletesen tájékoztatni Kohllal folytatandó tárgyalásairól. A megbeszélések most olyan szakaszba jutottak — hangsúlyozta —, amelyben „már nem sok értelme lenne" az effajta Információnak. te Bumedien, az algériai forradalmi tanács elnöke is. Miként Algirban hangsúlyozzák, a program ilyen jelle, .., .. ^^t gü módosulásához nagymér!=OSJií- tékben járult hozzá az ed# Algír (MTI) Az Algériában tartózkodó Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának togatást lett az Annába melletti el Hadzsar vas- és acélműben. A szovjet miniszdigi tárgyalások rendkívül baráti, szívélyes légköre, és a kifejtett álláspontokban Befejezte tanácskozását a három arab államfő terelnököt útjára az eredeti megmutatkozó nagyfokú né programtói eltérően elkísér- zetazonosság. Brezsnyev franciaországi programja # Párizs (AFP) ban-Delmas miniszterelnök Az AFP szerdán közzé- is. tette Leonyid Brezsnyev ok- Az SZKP főtitkára októtóber 25—30 között sorra ke- ben 28-án Marseille-ba látorülő hivatalos franciaorszá- gat és megtekint több létegi látogatásának várható sítményt, majd 30-án a programját. külügyminiszterek, a gazE szerint az SZKP Köz- daság- és pénzügyminiszteponti Bizottságának főtitká- rek, valamint az iparfejleszra október 25-én és 26-án tési miniszterek találkozójánégyszemközti megbeszélé- ra kerül sor. sen találkozik Pompidou Leonyid Brezsnyevet és köztársasági elnökkel. Brezs- feleségét Versailles-ban gzálnyev és Pompidou 27-i ta- lásolják el francia vendéglálkozóján részt vesz Cha- látóik. Riad felszólalása az ENSZ-ben # New York (MTI) lamok ismételt állítása. Az ENSZ-közgyűlés szer- amely szerint támogatja a dán folytatta az általános Biztonsági Tanács határozapolitikai vitát. tát, valamint az Izraelt kaElsőnek Mahmud Riad tonai és gazdasági segítségegyiptomi külügyminiszter ben részesítő jelenlegi ameszólalt fel. Nagy érdeklő- rikai politika között." Mivel déssel várt beszédében le- Izrael továbbra ls a megszögezte: „Alapvető ellent- szállt arab területek bekemondás van az Egyesült Al- belezésén mesterkedik. az ^^^__^agresszornak nyújtott segítség „a korábbi amerikai ígéretek megszegésével" egyértelmű. Sőt. azt is lehetővé teszi, hogy Izrael folytassa a Biztonsági Tanács határozata végrehajtásának megtorpedózását célzó politikáját, s agresszióját az arab országok ellen Az egyiptomi diplomácia # Kairó (MENA, ÜPI) záróülésén jóváhagyta Az Arab Köztársaságok — az államszövetség kabl- > vezetője Izrael magatartáAllamszövetségének elnöki netjének megalakítására, sft elemezve kijelentette: tanácsa, amelynek tagja Sza- — a három ország külpoll- i »Izr®el azzal- h°8y továbbra dat egyiptomi, Asszad szí- tikáját összehangoló külpo- , ís K.ür"lisen ragaszkodik terriai és Kadhafi líbiai elnök, lltikai tanács létrehozására, s jeszkeriési. az arab területek szerdán a kora délutáni — az államszövetség gazórákban befejezte háromna- dasági és szociális tanácsápos tanácskozását. nak életre hívására vonatkoA tanácskozásról — a most zó terveket. Ugyanakkor lezárult ülésszak hivatalos meghallgatta és Jóváhagyta szóvivőjeként — Husszein Mohamed Ahmed Szadek hadügyminiszter zölte, hogy a három arab beszámolóját a katonai teállamfő szerdai háromórás vékenység összehangolósáról. Kinai kulturális változások Rum • Peking (MTI) A pekingi tévé nézői olyan Jelenetnek lehettek tanúi, amelyre Iegulabb öt éve nem volt példa: egy balettelőadás végén a gonosz földesurat alakító táncos újra megjelent a függöny előtt, s a mű, a Fehérhajú lány című balettdráma pozitív hőseivel együtt köszönte meg n közöség tapsát. A művész és a szerep ilyen különválasztására a kinai „kulturális forradalom" öt éve alatt nem volt példa: míg a műsoron szereplő összesen nyolc színpadi mű népi hősei az. előadások végén együtt éltették a közönséggel Mao elnököt. a negatív s zereplők eltűntek a színfalak mögött. Ez az epizód csupán egyike azoknak a meglepetéseknek. amelyet egy külföldi együttes — a japán Mucujama-balett pekingi fellépése hozott. Bár a Fehérhajú lány a ..kulturális forradalomban" meghagyott két kínai balett egyike a japán rendezés, s főleg a japán koreográfia ugyanazt a darabot olyan stílusban adta elő. ami nem ls olyan régon még egyszerűen elképzelhetetlen lett volna egy kínai színpadon. öt év után hasonló újdonságot jelentett előző nap a koreai operaház pekingi bemutatója. amely szintén a kínai színház stílusától elütő Játékmódot képvisel. A Kína újbóli, bár egyelőre korlátozott bekapcsolódása a nemzetközi művészeti cserébe ily módon rögtön figyelemre méltó változásokkal Jár. Ezek az új jelenségek egybeesnek azzal, hogy október 1-én, évek óta először mutattak be négy új kínai színpadi alkotást. Korábban az összes műsoron levő nyolc ..lörndalml mintadarab" bármelyikének egv-egv új változatát ls hetekig tartó országos sajtókampány köszöntötte mindig kiemelve, hogy a müveket Csiang Csingnek. Mao Ce-tung feleségének. a politikai bizottság tagjának vezetésével hozzák létre. Ezúttal az Uj Kína hírügynökség csupán rövid hírt adott a négy új bemutatóról, s ebben csupán jelezte, hogy azokat a mintadarabok nyomán írták — de nem említette Csiang Csinget. Az utóbbi időben elsősorban diplomáciai funkcióban szerepel: külföldi delegációkat fogad más kínai vezetőkkel együtt. Csou En-lai k(nal miniszterelnök fogadott mintegy hatvan, Pekingben tartózkodó amerikai állampolgárt, és külpolitikai kérdésekről beszélgetett velük. Csou En-laj kijelentette: Kína egyetért Nixon elnök kijelentésével, hogy korunk a tárgyalások kora, de a kínai vezetők úgy vélik, szükség esetén ez a kor a fegyveres harc kora ls lehet) Közölte, Kína nyitott kérdésként kezeli a Nixon-látogatúst és ..örömmé! veszi, ha a tárgyalasok sikerrel járnak. de ha nem, úgy is jó". A kinai miniszterelnök azt. hangoztatta, akárhogyan alakulnak is a tárgyalások, Kína nem hagyja abba a felkészülést egy esetleges háborúra. Csou En-laj azt mondotta, hogy a Kínai Népköztársaság folytatni kívánja a Szovjetunióval a határkérdésekről szóló megbeszéléseket. Az ENSZ-tagsúg kérdésére utalva a miniszterelnök ismét megerősítette, hogy nem fogadják el a két Kína elméletet. Budapest A Szakszervezetek Országos Tanácsa táviratot küldött a portugál igazságügyi miniszternek, amelyben tiltakozik a portugál szakszervezeti vezetők és aktivisták üldözése. törvénytelen letartóztatása ellen. Bonn Bonnban szerdán hivatalosan bejelentették. hogy Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter november 25—80 között Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter meghívására Moszkvába látogat. • Brosio első útja Moszkvába vezet Brüsszel (MTI) A NATO-oi-szágok külügyminiszter-helyettesei szerdán Brüsszelben tovább folytatták tanacskozásukat, amelyen a 14 NATO-ország képviselői — mint várható volt — megállapodtak abban, hogy megbízzák Brosio volt NATO-főtitkárt, folytasson puhatolódzó eszmecseréket a szovjetunió és más érdekelt országok kormányaival az Európában állomásozó katonai erők kölcsönös és kiegyensúlyozott csökkentéséj nek problémájáról, j Brosio első útja Mosrttvá(ba vezet. Luns, új NATOfőtltkár kijelentette, reméli, hogy erre november közepéig sor kerülhet. Így Brosiónak módjában állna, hogy a NATO minisztertanácsának december elején tartandó ülésén már beszámolhasson moszkvai látogatásának eredményéről. Moszkva után Brosio a Varsói Szerződés más országainak fővárosaiba, és el nem kötelezett országok fővárosaiba ls ellátogat. Az újságírók kérdéseire válaszolva Luns kijelentette, hogy Brosio nem tárgyalásokat folytat majd, hanem csupán felderítő, puhatodódzó megbeszéléseket végez. bekebelezésére irányuló politikájához. kategórikusan elveti a közel-keleti békét. Mint nagyhatalomra és a Biztonsági Tanács állandó tagjára, súlyos felelősség hárul az Amerikai Egyesült Államokra a nemzetközi béke és biztonság megőrzése terén. Az Egyesült Államoknak és a többi nagyhatalomnak azon kellene fáradoznia. hogy megvalósuljanak a tartós közel-keleti békére vezető lépések". Az egyiptomi külügyminiszter a Jarring-misszió felújításával foglalkozva azt mondotta: ha Izrael pozitívan válaszolna Jarring február 8-i emlékiratára, akkor „kész vagyok akár ma ls találkozni Jarringgal. hogy megvitassam vele e békejavaslatok végrehajtásának módozatait". A külügyminiszter elvetette a Szuezi-csatoma újbóli megnyitására vonatkozó átmeneti megállapodás amerikai koncepcióját, amelyet Rogers amerikai küfügyminiszter a közgyűlés hétfői ülésén fejtett ki Az ENSZ-közgyűlés szerdai ülésén felszólaló Cornellu Manescu román külügyminiszter kijelentette, hogy Románia határozottan támogatja a leszerelési világkonferencia összehívásának gondolatát. Sürgette az előkészítő találkozók megkezdését, amelyek gyakorlati alapra helyeznék az értekezlet megszervezését. Aldo Moro olasz külügyminiszter rámutatott az összeurópai értekezlet mielőbbi összehívásának szükségességére. Felszólalásában szintén helyeselte a szovjet kormánynak egy leszerelési világértekezletre tett kezdeményezését.