Délmagyarország, 1971. október (61. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-31 / 257. szám

VABARNAP, 197T. OKTÓBER «L Külpolitikai REFLEKTOR Államfőnek kijáró protokollal, többek között 101 agyúlövéssel üdvözölte a múlt hét elején a francia főváros Leonyid Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát. A nyitány jól tükrözte a látogatás fontosságát: Brezsnyev első nyugati utazása nemcsak a két ország, hanem az egész világ politikai szempontjából jelentós. A tárgyalások rendkívül széles tematikai skálaját érzékelteti az a tény is, hogy Brezsnye-' vet elkísérte 'Párizsba Gromiko külügyminiszter, Kirillin miniszterelnök-helyettes, a tudományos és műszaki állandó bizottság elnöke, valamint Patolicsev külkereskedelmi miniszter. Európa pozitív folyamatai Brezsnyev és a francia államfő, Pompidou, többször, hosszasan tanácskozott. A tárgyalások időeltolódásai arra mutatnak, hogy a két államférfi nem elegedett meg a problémák futólagos áttekintésével, hanem alaposabban vizsgálta azokat A politikai együttműködés elmélyítésének eredménye nyomán Jelentette ki Brezsnyev az eszmecserék közepette, hogy kontinensünk biztató folyamatok színhelye, s a jelek szerint megértek az európai biztonsági konferencia feltételei; lehetséges, hogy már jövőre összehívják. Párizs és Moszkva közős akciói tehát meggyorsítják és kiszélesítik Európa és a világ pozitív folyamatait. Ezt ékesen igazolja a Szovjetunió és Franciaország politikai együttműködéséről tegnap kiadott dokumentum, Franciaország es a Szovjetunió kölcsönös egyetértése az alapvető kérdésekben — mint Pompidou elnök maga mondotta — „az európai épület mestergerendájáva válthat". A szerdán megkötött szovjet—francia gazdasági szerződés a két ország közötti együttműködés rendkívül gyümölcsöző kibontakoztatása előtt nyitja meg a kaput Nagy lehetőségek rejlenek ebben az együttműködésben. Az egyezmeny körvonalazza az együttműködés legkedvezőbb területeit. Ilyenek a gépkocsigyártás, a Szerszámgépgyártás, a hajóépítés, az elektroenergetlka, a műszergyártás, az elektronikus számftógépipar, a távközlés, a vaskohászat az olajfinomítás, a gázipar, a bányászat, a vegyészet és a könnyűipar. Persze mindezek köre a jövőben bővülhet. A Párizsban aláirt megállapodás élőirányozza azt Is, hogy a két ország kormánya összehangolja a „harmadik világ" felé irányuló gazdasági együttműködés lehetőségeinek felkutatását Európa láthatóan a biztató folyamatok porondja Brezsnyev Párizsban tárgyalt most az NDK vezetőivel találkozik Berlinben. Az SZKP főtitkára nemrégiben a Krímben Brandttal tanácsokozott a szovjet—nyugatnémet, a lengyel—nyugatnémet szerződés után tető alá került a Nyugat-Berlinről szóló egyezmény. S most egyre mélyrehatóbban folynak az NDK—NSZK tárgyalások. Összefüggésben van ezzel a folyamattal Koszigin kanadai — most pedig kubai — látogatása is. Mindez azt jelenti, hogy most érnek be a Szovjetunió, a szocialista országok diplomáciai erőfeszítései, A népI Kína az ENSZ-ben A világpolitika számos sorsdöntő kerdésében is elmozdultak uz álláspontok. Az Egyesült Nemzetek Szervezetében véget ért a negyedszázados amerikai obstrukció a kínai ENSZ-tagság kérdésében. Megtörtént, ami elkerülhetetlen volt: az ENSZ közgyűlése — mint Jelentettük — a múlt hétfőn megszavazta a Kfnal Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállításét, s egyben a tajvani rezsim delegátusainak kizárását a világszervezet minden szervéből és fórumából E nagy horderejű döntést semmiképpen sem lehet függetleníteni attól a folyamattól, amelynek színhelye az utóbbi időben mindenekelőtt Európa, és amelynek lényege: megszabadítani a világpolitikát, a nemzetközi kapcsolatokat a legktáltóbb anakronizmusoktól, a legbántóbb irrealitásoktól. Az élet. a fejlődés arra kényszeríti az Egyesült Államok kormányát, hogy az utóbbi Időben módosítsa a Kínával kapcsolatos alapállását Washington azonban felemás, kettős vonalat próbál követni. Azt szerette volna: ha a világszervezetbe bekerül a népi Kína, de azért ezzel együtt bentmaradjon „a másik Kína", a tajvani rezsim képviselete is. E kettős koncepció volt a sokat emlegetett amerikai Javaslat lényege és ezt vetette el látványosan a világszervezet tagállamainak döntő többsége. A szavazás eredménye történetének legnagyobb szabású vereségét mérte az amerikai ENSZ-dlplomáciára és győzelemre vitte azt az álláspontot, amelyet a szocialista országok az első pillanattól kezdve, a Kínai Népköztársaság megalakulásától következetesen képviseltek. A szocialista országok töretlen támogatása az a mag, amely körül megszületett és kibontakozott az egész nemzetközi közvélemény döntő többségének álláspontja. A Kínai Népköztársaság ezzel az eredménnyel lehetőséget kapott arra. hogy az eddiginél sokkal jobban bekapcsolódjék a nemzetközi élet áramkörébe. A népi Kína képviselői — miként azt Pekingben bejelentették — rövidesen elfoglalják helyüket a közgyűlésben, a Biztonsági Tanácsban, valamint az ENSZ fórumain. Markovtts Tibor L. Brezsnyev befejezte párizsi tárgyalását (Folytatás az V oldalról.) niü Moszkvába repültek viszsza. A szombat délelőtti, szélesebb körű tanácskozáson nemcsak a szovjet—francia együttműködés alapelveit hagyták jóvá, hanem egy szovjet—francia nyilatkozatot is. Az Elysée-palota szóvivője Leonyid Brezsnyev távozása után tartott sajtóértekezletén hangsúlyozta, hogy Leonyid Brezsnyev látogatása rendkívül eredményes és sikeres volt. A szóvivő különösen felhívta a figyelmet a most aláírt együttműködési alapelvek harmadik pontjára, amely kiemeli, hoey ez az együttműködés állandó tényezője lesz nemcsak a két ország kapcsolatainak, hanem az egész nemzetközi politikának. Az 1970. október 13-án aláírt szovjet-—francia jegyzőkönyvben előirányzott együttműködés fontos kiszélesítését jelenti az alapelvek ötödik pontja, amely előirányozza. hogy mindkét fél keresni fogva az egybehangolt "kciók lehetőségét nemzetközi szervezeteken, illetve nemzetközi konferenciákon belül is, minden olyan esetben, amikor véleményük szerint ez a béke ügyét szolgálná. A szóvivő ugyancsak hangsúlyozta az alapelvek hetedik pontjának jelentőségét, amely szerint a két ország szorosan együttműködik Európában a többi érdekelt európai államokkal a követketó elvek alapján : A jelenlegi határok sérthetetlensége, a belügyekbe való be nem avatkozás,- az egyenlőség, a függetlenség tistteletben tartása, az erőszak vagy a vele való fenyegetés alkalmazásának elutasítása. Ami a tárgyalásokról kiadott francia—szovjet deklarációt illeti, a szóvivő hangsúlyozta, hogy mindkét fél félreérthetetlenül állást foglalt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet megtartása mellett A szóvivő szerint a nyilatkozatnak erre vonatkozó részei francia felfogás szerint úgy értelmezendők, hogy mihelyt a két német állam között a most folyó tárgyalásokon létrejön a teljes megegyezés, azonnal meg kell kezdeni az értekezlet sokoldalú előkészítését. A szóvivő ezután utalt arra. hogy a leszerelés kérdésében Pompidou elnök és Brezsnyev egyetértett abban, hogy elsősorban a nukleáris leszerelés tanulmányozását kell megkezdeni a leszerelés problematika egyébb vonatkozásban ped'g folytatni fogják az álláspontok kölcsönös beható tanulmányozását. A szóvivő nyomatékosan hangsúlyozta: az a tény, hogy a két államférfi négyszemközti tárgyalásai a programban előirányzottnál jóval hosszabb Időt igényeltek, nem azt jelenti, hogy a tárgyalásokon ellentétek vetődtek fel, hanem meghoszszabbításuk azért valt szükségessé, mert mindkét fél jobban, alaposabban meg akarta ismerni a másik álláspontját. A megbeszélések — húzta alá a szóvivő — mindvégig rendkívül baráti, szívélyes légkörben folytak. A szovjet—francia deklaráció rögzíti, hogy Leonyid Brezsnyev és kisérete Párizst és Marseille-t látogatta meg. Megismerkedett a francia nép életének különböző oldalaivaL A vendégeket rendkívül barátságos és meleg fogadtatásban részesítették. Brezsnyev tárgyalt a köztársasági elnökkel, találkozott a miniszterelnökkel és a francia kormány többmás tagjával A deklaráció ezután felsorolja azokat a szovjet és francia személyiségeket, akik a tárgyalásokon részt vettek. A tárgyalások a két ország között fennálló baráti viszonynak megfelelő bizalom és szivé*lyesség légkörében folytak le. Leonyid Brezsnyev és Georges Pompidou elégedettségét fejezte kl a sokoldalú szovjet—francia együttműködés fejlődése felett, beleértve a politikai területet ls. Brezmnyov Boriinbon Leonyid Brezsnyev a Né- A repülőtéren Brezsnyevet met Szocialista Egységpárt kíséretét Erich Honecker, KözDonti Bizottsácanak mea az NSZEP Központi BlzottKozponn Buottsaganak meg- sógónak els6 titkára) a párt hfvasára szombaton baráti és a kormány más vezetői, látogatásra Berlinbe érke- valamint a berlini dolgozók zett kepviselőd fogadták. Koszigin hazautazol* Kubából O Santiago de Cuba (TA«FSZ) A kubaiak ezrei részesítették pénteken meleg fogadtatásban a Santiago de Cubába, a kubai forradalom szülőhelyére látogató Aleksaej Kosztgint, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a szovjet minisztertanács elnökét és FJdel Castrót, a K'ibai Knmm"o'!i*n Párt Központi Bizottságának első titkárát, a forradalmi kormány miniszterelnökét. A két államférfi megtekintette a forradalom hőseinek múzeumát és lerótta kegyeletét a mártírok emlékművénél Koszigln átadta Oriente tartomány képviselőinek a szovjet kormány ajándékát — egy Leninmellszobrot Fidel Castro meleg szavakkal emlékezett meg arról a szovjet segítségről, amelyet a fegyveres harc napjaiban az amerikai imperializmus által s'e.vozett invázió során Kubát részesítették. • Ezt követően a szovjet vendégek villásreggelin vettek részt, amelyen Fidel Castro és A'ekszel Kos-'"in mondott pohárköszöntőt. Koszigin köszönetet mondott a szívélyes vendégszeretetért és kijelentette, hogy a Fidel Castróval tartott megbeszélések során teljes nézetazonosságra jutottak. Internacionalisták vagyunk és a forradalmi Kuba támaszkodhat ezekre az é-zésekro. a két népet összefűző szilárd barátságra — mondotta a szovjet miniszterelnök. * Alekszej Koszi gin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke befejezte négynapos kubai látogatását, és szombaton repülőgéppel hazautazott Havannából. Koszigint a repülőtéren Fidel Castro, . Osvaldo Dorticos, Raul Castro és más kubai vezetők búcsúztatták. ' A testvéri barátság és a szívélyesség légkörében megtartott tárgyalások eredményeit rögzítették a szovjetkubai közös közleményben, amelyet november 1-én hoznák nyilvánosságra. Apró Antal Buharában f Muhara (MTI) A magyar országgyűlés szovjet-Uzbegisztánban tartózkodó küldöttsége szombaton reggel repülőgépen tíuharába érkezett. A gépből kiszálló magyar vendégeket a város vezetői fogadták és kisérték szállásukra. Parlamenti küldöttségünk Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével a délelőtti órákban látogatást tett a városi tanácsnál Ezután a delegáció ellátogatott a buharai arany hímzők műhelyébe; A nap további részében Buhara történelmi nevezetességeivel ismerkedett Leszavazott „segélyprogram 9 Washington (MTI) Az amerikai szenátus pénteken hosszas viták után 41:27 arányban leszavazta az évi 3,4 milliárd dollárt előirányzó, két évre szóló külföldi katonai és gazdasági segélyprogramot Megfigyelők a programtervezet látványos vereségének okait abban látják, hogy a szavazásnal egy táborba kerültek a liberálisok, akik az indokinaihoz hasonló háborúk előjátékát látják a nagyarányú külföldi segélyprogramokban, és a konzervatívok — a dollármilliók „elíecsérlésének" ellenzői. A második világháború, a program megindítása óta első izben fordul elő, hogy az amerikai törvényhozás valamelyik háza leszavazta a segélyprogramot Marafield, demokratapárti szenátor szerint a szavazás eredménye az egész program végét jelentheti, Nixon elnök a szenátusi szavazás eredményéről értesülve azt „rendkívül felelőtlen akciónak" nevezte, amely az Egyesült Államok „biztonságára nézve elfogadhatatlan kockázatokkal jár".. Kongresszusi megfigyelők szerint a Marshall-segéllyel indult, és 23 év alatt mintegy 143 milliárd dollárt felemésztő amerikai katonai és gazdasági segélyprogram első szenátusi vereségét a kínai ENSZ-képviselet kérdésében elszenvedett közgyűlési vereség és a törvényhozásban érvényesülő politikai Irányzatok sajátos összjátéka hozta létre. New York A nemzetközi biztonság megszilárdításáról szóló- nyilatkozat megvalósítasának kérdéséről folyt a vita pénteken az ENSZ-közgyűlés politikai bizottságának ülésén. Franz Pioh amerikai kOzpazdász a nyugati gazdasági hanyatlásról # New York (UPI. AFP) Franz Pick amerikai közgazdász, a pénzügyi problémák szakértője valutarls év. könyvének megjelenése alkalmából tartott sajtóértekezleten világméretű hanyatlást, pénzügyi válságokat és devalválásokat jósolt. Kijelentette, hogy az 1969 májusában kezdődött gazdasági hanyatlás még nem érte el tetőfokát és arra kell számítani, hogy átterjed a Német Szövetségi Köztársaságra. a skandináv országokra, Olaszorszagra és a legtöbb fejlódó államra. Bizonyos a világméretű hanyatlás bekövetkezése, amely még több gazdasági válsághoz vezet és még több valutaértékelésben fog végződni. Az Egyesült Államok által a közelmúltban foganatosított intézkedések nem hatásosak a valutárts problémák szempontjából és a világ a Nixon-kormányzat által az arannyal öszefüggő problémák elleni reménytelen küzdelem végigszemlélése előtt áll Az Egyesült Államok el fogja veszíteni valutária háborúját és ha a New York-i tőzsde hanyatlása tovább folytatódik, ennek hatásai át. terjednek Nagy-Britanniára, a Német Szövetségi Köztársaságra, Belgiumra, Franciaországra és Kanadára. „Képtelenek leszünk úrrá lenni az aranyon és az Egyesült Államok elvesztvén a vietnami háborút, és ENSZ-be11 többségét, kénytelen lesz visszatérni az aranyhoz, akár tetszik ez neki, akár nem — mondotta. — Minden olyan kísérlet, amely a jövőbeni valutát a különleges hitellehívási jogokra akarja épiteni, eleve kudarcra van ítélve. A valutaválság hónapjainak nézünk elébe.'! London A Közös Piachoz való csatlakozás megszavazásával véget ért az angol alsóház mostani ciklusának ülésszaka. Az új ülésszak november 2-án kezdődik. Washington Tito jugoszláv elnök szombaton befejezte háromnapos hivatalos látogatását Washingtonban, miután másodízben is találkozott Nixon elnökkel. Tito marsall feleségével együtt az amerikai űrkutatási központba, Houstonba utazott Vezényel: a miniszterelnök # London (MTI) Edward Heath brit miniszterelnök penteken megerősítette azt a hírt, hogy november 25-én karmesterként lép fel egy Jótékonysági koncerten. Mint Ismeretes, a miniszterelnököt az egész világon régóta ismerik, mint vitorlásversenyzőt, arra azonban senki sem számított, hogy a Royal Festival Hallban a londoni szimfonikusok élén is debütál. A brit kormányfő Elgar „Symphonie Cockaigne"-ét vezényli majd. Londonban erdeklődesael várják, hogy áli Heath kezeben majd a karnagyi pálca. Fellángoltak a harcok Kambodzsában Autóbuszkihöniáraiot indítunk a DOROG—SZEOL UMlrügó-mérkfizésre, november 7-éa. Részvételi dl): 1*S Ft (belépővel). Jelentkezni lebet e Volán Utezésl Irodában november 4-én 16.30 óráig. S. 368 918 • Phnotn Penh (AP, AFP) A szombat reggeli indokínai hadijelen tések szerint Kambodzsa északkeleti frontján fellángoltak a harcok. A népi erők e.frontszakaszon néhány nappal ezelőtt felrobbantottak egy stratégiai fontosságú hidat, s ezzel mintegy húszezer kambodzsai kormánykatonát vágtak el utánpótlási vonalaitól. Egy Phnom Penh-i katonai szóvivő közlése szerint a Lon-Nol-rezsim szorongatott helyzetben levő alakulatainak a mentesítésere amerikai bombázók több hullámban indultak bevetésre. A népi erők offenzivájának tüze a Prakham éb Rumlong varosok közötti, valamint a Damrel Slap falut övező térségre összpontosult Phnom Penhben beismerték, hogy a szerda óta tartó partizán offenzíva nyomán háromszáz kambodzsai kormánykatona megsebesült A halottak száma „nem ismeretes" — mondották. * Lapzártakor érkezett: A kambodzsai fővárostól 100 kilométernyire északra fekvő Taing Kauk és Barai körzetekben a babkormány alakulatai valószínűleg feladták állásaikat mert nem válaszolnak a rádióhívásokra.