Délmagyarország, 1971. szeptember (61. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-08 / 211. szám

S/ERDA, 1911. SZEPTEMBER 8. Koszigin válasza Brandt levelére [Tour de France L 0 Moszkva (MTI) Alekszej Koszigin, a szovjet minisztertanács elnöke válaszolt arra a levélre, amelyet Wllly Brandt bonni szövetségi kancellár intézett hozzá a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyoldalú egyezmény aláírásával kapcsolatban. — A szovjet kormány maradéktalanul osztja Willy Brandt véleményét. amely szerint a Nyugat-Berlinnel kapcsolatban szeptember 3án aláírt négyhatalmi egyezmény fontos lépés az európai feszültség enyhüléséhez vezető úton — írja levelében Koszigín. A Szovjetunió minden lehetőt megtett a megállapodás érdekében, amelynek célja egészséges helyzetet teremteni NyugatBerlinben és kizárni bonyodalmak keletkezését e térségben. A szovjet kormányfő a továbbiakban kifejti: a szovjet kormány örömmel látja a bonni kormány azon törekvését, hogy sikeresen fejeződjenek be a tárgyalások a Német Demokratikus Köztársaság kormányával. Koszigin kifejezi reményét, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kapcsolatok javulásának nagy ügye, amely az 1970. augusztus 12-i szerződés aláírásával megkezdődött, folytatódni fog mindkét ország népei javára, az európai béke megszilárdítása érdekében. A nyugatnémet kancellár a Szovjetunióba látogat 0 Bonn (DPA, TJPI, AFP) Wílly Brandt nyugatnémet kancellár „belátható időn belül" a Szovjetunióba látogat — közölte kedden a bonnt külügyminisztérium szóvivője. A legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint a látogatásra már szeptember hónapban sor kerül. A szovjet kormány meghívását Valentyin Falln, a Szovjetunió bonni nagykövete adta át a nyugatnémet kormánynak. Brandt kancellár kedd délutáni sajtóértekezletén korábban bejelentett szovjetunióbeli utazásával foglalkozott. Nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a szovjet vezetőkkel már tavaly megállapodott a párbeszéd folytatáséban, amelynek most érkezett el az ideje. Tárgyalásainak várható témájául a kancellár három kérdést jelölt meg: 1. Az európai biztonsági rendszer előkészítésével kapcsolatos problémakör. 2. A NATO és a Varsói Szerződés csapatai létszámának kölcsönös csökkentésére vonatkozó elképzelések. 3. A nyugatnémet—szovjet kapcsolatok fejlesztése. Conrad Ahlers, a nyugatnémet kormány szóvivője kedd esti rádiónyilatkozatában elmondotta azt ls, hogy a szovjet vezetők nyugat-németországi látogatása ls esedékes, de nyilvánvaló, hogy erre csak a moszkvai szerződés ratifikálása után kerül majd sor. Dr. Rainer Barzel, a CDU—CSU nyugatnémet ellenzék parlamenti csoportjának elnöke szintén a Szovjetunióba látogat. „Szép ámalások szent városa" Azoknak is írom, akik nem szeretik az útleírásokat. Nem viszem végig az uj' jam az Európa térképén pi' ros vonallal jelzett utakon, ahol jártam. Nem az útról hanem a megérkezésekről, ai ámulásokról szeretnék szól • ni. Mentegetőzés: nem akarok leltározni, képtelen lennék rangsorolni, nem kelek versenyre útikönyvek adathalmaival. Aki megbocsátja nekem a szubjektivitást, jöjjön velem „világot látni", körutazásra Franciaországba. Párizs. Egy hétfői hajnalon gördült be velem a vonat Gare de l'Estre, a párizsi „Keletire", Ady pályaudvarára. Adyval, Illyés Gyulával és francia irodalommal készültem Párizsra, álmod tam a Notre Dáméról, s „ott voltam" már az Eiffel-toronynál. Ezért fogott el a félsz: mit ad majd a város, ha annyi álmot kérek számon tőle? Párás hőséggel fogad —- a Szent Mihály útján nyoma sincs a beszökő ősznek. A pályaudvar környéke mint a kőszentek háta — elnagyolt, nem mutogatnivaló, akárha valaki Kőbányán akarná felfedezni Pestet. A taxi lassan vergődött a szúk kis utcákban, zsonglőrmozdulatokkal Brezsnyev és Szuszlov találkozott Longóval 0 Moszkva (TASZSZ) Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Központi Bizottságának titkára kedden találkozott Luigi Longóval, az Olasz Kommunista Párt főtitkárával, aki szabadságát töltötte a Szovjetunióban. lüdira Gandhi európai úlja ® Párizs (AFP, AP) A francia külügyminisztérium kedden közleményben jelentette be, hogy Indira Gandhi miniszterelnök-aszszony a francia kormány meghívásának eleget téve, november 7-től 9-ig hivatalos látogatást tesz Franciaországban. • ÜJ-Delhl (Reuter, DPA) November 10 és 12. között kétnapos hivatalos látogatást tesz az NSZK-ban Indira Gandhi miniszterelnök. Indira Gandhit Brandt kancellár hívta meg. Izraeli haladó személyiségek tapasztalatai a Szovjetunióban # Moszkva (TASZSZ) Izraeli haladó közéleti személyiségek egy csoportja a szovjet békebizottság meghívására majdnem két hétig tartózkodott a Szovjetunióban és tanulmányozta az ország életét. A csoport tagjai kedden számoltak be tapasztalataikról a szovjet újságíróknak. Elmondták, hogy elutasítják az izraeli kormánykörök szovjetellenes kijelentéseit, szükségesnek tartják a kapcsolatokat a Szovjetunióval, fellépnek az izraeli szélsőségesek ellen, akiknek az elfoglalt területek megtartása fontosabb a békénél. A küldöttség tagjai elutasítóan nyilatkoztak a szovjetellenes cionista összejövetelekről. Kijelentették, hogy a Szovjetunióban élő zsidók állítólagos „megvédése" céljából tartott efféle összejövetelek a hidegháború útján tett lépések. A küldöttség tagjai a Szovjetunióban tett látogatásuk során találkoztak különböző nemzetiségekkel, köztük zsidókkal is. Meggyőződtek arról, hogy a Szovjetunióban nincs „zsidókérdés". Voltak zsinagógákban, megállapították, hogy a Szovjetunióban tiszteletben tartanak minden vallást. Szerdán a csoport tagjai hazautaznak. Az északi országok Kína ENSZ-tagságáról 0 Koppenhága (TJPI) Az északi országok — Dánia, Svédország, Norvégia, Izland és Finnország külügyminisztereinek kétnapos értekezlete után, amely kedden fejeződött be Koppenhágában, Poul Hartling, a vendéglátó Dánia külügyminisztere sajtóértekezleten bejelentette, hogy az északi országok az ENSZ-ben Kína tagságáról rendezendő szavazáson közösen Kína mellett fognak szavazni. Mint a miniszter mondotta, Izland csatlakozott a többi északi ország évek óta vallott „egy Kína" politikájához. A kína mandátum az ENSZ-ben Pekingé és nem Tajvané — mondotta Hartling. SALT-iilés 0 Helsinki (AP) A stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról szóló szovjet—amerikai tárgyalások helsinki fordulójának 18. ülését kedden délelőtt tartották az amerikai nagykövetségen. A két küldöttség legközelebb pénteken találkozik a Szovjetunió helsinki nagykövetségén. Könyvkötő munkák készítése HANN KANDOK könyvkötőmesternél. Hunyadi Jénos sgt. 22: szám. Washington és Peking párbeszédje Kőolaj- és repülőgépgyár — Mór októberben? — „Forró drót' Autókarosszéria javítását és festését rövid határlőre vállalom. Tápét n. M. 0 Tokió (TASZSZ) A Tokio Simbun című japán lap szerkesztősége birtokába jutott egy anyagnak, amely Kissingernek, Nixon elnök különmegbízottjának Csou En-laj kínai miniszterelnökkel Pekingben folytatott beszélgetését tartalmazza. A japán lap rámutat arra, hogy a megbeszélés során Kissinger közölte: amerikai kutatások adatai szerint Kína északkeleti részének egyik öblében igen gazdag kőolaj tartalékok rejtőznek a víz alatt, tízszer akkorák, mint a közel-keleti kőolajtartalékok, és ha az egész világ e kínai tartalékokból fedezné szükségleteit, akkor is elegendő lenne 50—60 évre. Kissinger közölte, hogy az Egyesült Államok hajlandó együttműködni e kőolajlelőhelyek kiaknázásában. Csou Én-laj — állítja a japán lap — elvben hozzájárult ehhez. Kissinger kijelentette, hogy az Egyesült Államok korszerű utas- és szállító-repülőgépeket ajánlhat, rámutatott az Egyesült Államoknak arra az óhajára, hogy a közeljövőben Kínában repülőgépgyárat szeretne építeni. Csou En-laj elvben ehhez is hozzájárult. A legbonyolultabb kérdés Tajvan volt — folytatja a Tokio Simbun. Csou En-laj — Kissinger ENSZ-t.agsagra vonatkozó megjegyzésére válaszolva — amellett foglalt állást, hogy csak egy Kína van, és rámutatott arra — írja a tokiói lap —, hogy CsangKajsek szintén ellenzi a két Kína elméletet. Szerinte is csak egy Kína van. Kissinger kijelentette, hogyha Kína helyet kap a Biztonsági Tanácsban, akkor Nixon elnök már októberben szeretne Kínába látogatni. Erre válaszolva Csou En-laj közölte, hogy Kína szívesen fogja látni Nixon elnök látogatását bármely időpontban, és amikor megérkezik, maga Mao elnök fogja fogadni a pekingi repülőtéren. A találkozón megállapodás jött létre arról is, hogy „forró drótot" létesítenek Washington és Peking között. Ezenkívül a tárgyalásokon abban is megállapodtak, hogy az Egyesült Államok és Kína diplomáciai kapcsolatainak megteremtése előtt fokozni kell a kölcsönös kereskedelmet, tudósítók, tudósak, diákok, kulturális dolgozók cseréjét. Csou En-laj megígérte, hogy az októberben megnyíló kantom vásárra meghív ismert amerikai üzletembereket Azt is hangsúlyozta, hogy szívesen látja amerikai szenátorok és kongresszusi képviselők kínai látogatását, függetlenül attól, hogy a „galambok" vagy a „héják" csoportjához tartoznak-e — írja a Tokio Simbun. A szovjet kormányfő Kanadába utazik 0 Moszkva (TASZSZ) Alekszej Koszigín, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Pierre Elliot Trudeau kanadai miniszterelnök meghívására október második felében Kanadába utazik hivatalos látogatásra. A Notre Dainc esti világításba* kerülgetve az üzletek előtt álló, áruszállító teherautókat. Aztán hirtelen egy széles utca, majd a tér: a Vendome tér! Aztán a Concorde tér, s percek alatt a Champs Elysée! — Üres Párizs! Nézze, mennyi parkolóhely 1 — ébreszt a hétköznapra a taxisofőr. Én alig 3—4 szabad helyet láttam. Július elejétől megkezdik a „vacance", az egyhónapos szabadság ideje, kihal a város. Képzelem, milyen lehet nem kihaltan! A franciák fővárosa éppúgy túlnépesedett, mint a mi Budapestünk: minden ötödik francia a fővárosban dolgozik, a több megyényi „Nagy Párizs" 9 és fél millió lakost számlál, a tulajdonképpeni Párizsnak 3 millió felé közelít a lélekszáma. Ugyan most „üres" Párizs ..., a taxisofőr fütyörészve lavírozik a reggeli csúcsforgalomban, de azért a hátrapillantó tükörből oda-oda les: na, tetszik? — Szegény párizsiak!Megszokják, hogy itt élnek, nem bámulják a Notre Dame tornyát, nem érnek rá leülni a parkokban. Száguldanak a kocsival, vagy elbújnak a földalattiba! — ezt egy roueni családfő fogalmazta meg, akinek hároméves kislánya „lerohant" engem egy rágógiumiért, a csodás székesegyház, a „megmosdatott" Notre Dame kertjében. Beszédbe elegyedtünk. Nem, ő nem költözik Párizsba, de azért messzebbre sem tudna élni tőle. Kell, hogy néha eljusson ide. Beülteti a három gyereket a kocsiba és vagy 200 kilométert autózik. „Csak más, ha a gyerekek itt hancúroznak a játszótéren!" Bizony, más. Megtanítani a gyerekeket arra, hogy lássák a szépet — akár a Notre Dame az, akár egy szál virág. Van abban valami megható, ahogy szégyellős-szeretetteí imádják városukat a párizsiak. Igen, kicsit szégyellősen, mert miatta megállnak, szót váltanak az idegennel — akivel különben aligha törődnek, kiváltképp, ha a „tapintatlan" külhoni nem tudja egyeztetni franciául az alanyt az állítmánynyal. ök ugyanis leginkább franciául tudják ezt, esetleg angolul. De ha valaki önfeledten bámulja a Sainte-Chapelle-t, vagy a Place de la Concorde arányaiban gyönyörködik, még a sietős járókelő is megáll egy sokat jelentő „nos?!" erejéig. Mintha az övé, csakis az övé lenne, s már magyarázza is szapora szóval, a számokat akár le is írja, hogy a tér min. den oldala .259 méter — hohó, milyen fizika ez, kérem! — és a luxori obeliszk Mohammed Ali egyiptomi khediv ajándéka Lajos Fülöpnek, még 1836-ból. Hát igen, végül is francia tudós, Champollion fejtette meg a hieroglif írást. No, és — jöjjenek csak! —, ha megállunk a Louvre kertjében, a kisdiadalív közepén látjuk az obeliszket, s a távolban, pontosan egy vonalban a nagydiadalívet. És láttam esti kivilágításban is. Leírhatatlan! Es a Champs Elysée este! Éppen, ahol a völgybe ereszkedik a sugárút, pirosra váltott a villanyrendőr, s ott állt a taxi: szemben a fehéres reflektorerdő, előttünk a távolodó autók piros fénysora, s amint messzebb járnak már, feltűnik felettünk a diadalív. Gyerekes kívánság: csak ne, még ne kapjunk „zöldet!" Jobbról-balról az óriás fasor, szélről-szélről pedig az elegáns sugárút sétánya, hatalmas kirakatai, előkelően fehér világítása. (Tilos itt a színes, „vásári" fényreklám.) Aztán megmozdul a négy-négysávos útun a gépkocsifolyam, s pillanatok alatt a Napóleon dicsőségét hirdetni hivatott kolosszus, az Arc de Triomphe körüli körforgalomban vagyunk. Öh, persze, a dicsőséget kikezdi az idő, de a korzikai hódító diadalíve okosan amortizálódik: jó pénzért mehet a turista a tetejére szédülni. Lehet is — bámulatos a csillag alakban szétágazó sugárutak látványa. Még pompásabb a felülnézet a Notre Dame tetejéről — lent a Szajna szerényke csíkja, előttünk egy szépen rendezett, mégis művészien rendetlen rajzú város, amibe beleülik az áhítatos Szent Jakab-torony csakúgy, mint a méltatlanul jelképpé vált Eiffel, vagy a meghökkentő Sacre-Coeur, amint pöffeszkedik a dombon. Nem kell látcső a Montparnasse intim hangulatú utcáihoz és széles sugórutaihoz, a zöldellő hatalmas kertekhez — a Tuillerie-hez, a Luxembourg kerthez, a Mars mező zöld foltjához —. kiterített csodás szőnyeg, s ki keresné azon a minta hibáit? Nem is lehet. Nem lehet Párizsról elfogulatlanul, hideg fejjel beszélni. Kevés lehet ahhoz egy élet is, hogy megszokja valaki, ámulások nélkül nézhesse csodáit. Ha nem is a „világ közepe" ma már, de olyan nagyváros, ahol nem bontanak-rontanak ész nélkül — rohanó mohósággal szerezve telkeket —, hanem őrzik és szeretik lakói fényes múltjukat. P. Szőke Mária