Délmagyarország, 1971. szeptember (61. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-16 / 218. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1971. SZEPTEMBER 14 Képes VILflCHlRfiDö ""!1 „Vád"! Lengyelországi mozaik PATOLICSEV FOGADTA WILSONT. A Moszkvában tar­tózkodó Wiison brit munkáspárti vezetőt fogadta Patoli­csev szovjet külkereskedelmi miniszter. Kép (jobbról bal­ra): Wiison, M. Kuzmin külügyminiszter-helyettes és N. PAUÁICAEV SZADAT ÉS DOUGLAS-HOME TÁRGYALÁSAI. Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, fogadta a Kairóban tartózkodó angol külügyminisztert, Alec Douglas­Home-ot. Képünk Szadat (jobbról) és Douglas-Home tár­gyalását mutatja. Szadat közölte vendégével, mindaddig nem tesz új kezdeményezést a Szuezi-csatorna megnyitá­sára vonatkozóan, amíg az Egyesült Államok nem mozdítja elő konkrét lépésekkel a zsákutcából való kijutást. Home kairói sajtóértekezletén hangsúlyozta: háromnapos egyipto­mi látogatása meggyőzte arról, hogy Szadat elnök valóban békét, tartós megegyezést akar Izraellel, ehhez azonban „fokozottabb együttműködésre van szükség Tel Aviv részé­ről". Nagy-Britannia politikai szerepét végül is az ameri­kai magatartás alakulása alapján lehet megítélni — mond­ják Kairóban, ahonnan Home tegnap Rabatba utazott T1ZF.K KONFERENCIÁJA. A brüsszeli közös piaci konfe­rencia után tegnap Londonban gyűltek össze az úgyneve­zett Tízek Klubja, a tőkés világ gazdaságilag legerősebb országainak pénzügyminiszterei. A téma továbbra is az, mi történjék az amerikai gazdasági intézkedések nyomán. Képünkön: Barber angol pénzügyminiszter (balról), Schweitzerrel, a Nemzetközi Valuta Alap Igazgatójával beszélget Moszkva Szerdán a Kremlben Leo­nyld Brezsnyev, az SZKP KB főttlkára találkozott Mohammed Zahir sah afgán királlyal. A baráti légkörben megtartott eszmecsere során érintették a Szovjetunió és Afganisztán jószomszédi kapcsolatainak további fej­lesztésével. valamint a nem­zetközi helyzet legutóbbi fejleményeivel kapcsolatos kérdéseket. Varsó Lengyelországban széles körű vita bontakozott ki 8 LEMP Központi Bizottságá­nak a párt VI. kongresszu­sa elé terjesztendő irányel­veiről. Az országos vitát a járási és kerületi pártbi­zottságok aktivaülései nyi­tották meg. „A Lengyel Népköztársaság további szo­cialista fejlődéséről" című irányelvtervezetet ezekben a napokban a LEMP alap­szervezeteinek taggyűlésein elemzik. Vállalati értekezle­ten, falusi gyűléseken a pártonkívüliek is kifejtik véleményüket az ország táv­lati fejlesztési programját tartalmazó dokumentumról. Osaka Osakából 20 tagú japán kereskedelmi küldöttség uta­zott Hongkongon keresztül 13 napos látogatásra ^ Kí­nai Népköztársaságba. Mexikóváros 20 bolíviai személy érke­zett Mexikóvárosba Mexikó la Paz-i nagykövetségéről, ahol Torres tábornok hala­dó rendszerének megdöntése után menedékjogot kaptak. Közöttük van a San And­res-i egyetem rektora, több egyetemi tanár, számos di­ák- és szakszervezett veze­tő. A követségen e pillanat­ban még 16 olyan személy tartózkodik, aki Mexikóba kíván emigrálni. La' Paz ' A jobboldali bolíviai kor­mány dekrétummal legalább 4 hónapos időszakra bezá­ratta az ország valamennyi iskoláját, mivel „az új al­kotmányos renddel szemben­álló anarchisták által szítptt felforgató tevékenység me­legágyainak" tekinti őket. Moszkva Véget ért a Lunohod—1 szovjet automata holdjáró 11. munkanapja. Ebben az Időszakban a holdjáró be­rendezései folytatták az adott körzet holdtalaj szer­kezetének részletes tanulmá­nyozását. Miközben a Luno­hod változatlanul minimá­lis helyváltoztatásokat haj­tott végre, i rajta elhelye­zett teíefotokamerák fény­képezték a terepet. A 11. holdnappal idején a Lunohod körülbelül 100 mé­teres utat tett meg. A Hol­don való tartózkodása alatt az automata hodjáró össze­sen 10,5 kilométert tett meg. A legutóbbi kapcsolat so­rán a Lunohodat előkészítet­ték a szeptember 15-től 30­ig tartó holdéjjelre. McGovern ellen 0 Saigon (Reuter, AP) „Illegális gyűlésen való részvétel, Vietcong ügynö­kökkel megtartót ta­lálkozó" vádját készül emel­ni a saigoni rendőrfőnök a dél-vietnami főváros ameri­kai vendége, George McGo­vern, az elnöjelöltségre pá­lyázó demokrata szenátor el­len. McGovern kedden dél­után egy saigoni templomot keresett fel és ott katolikus diákokkal találkozott. A rendőrfőnök szerint a talál­kozó illegális gyűlés volt és azon nem katolikus diákok, hanem a „Vietcong ügynö­kei" vettek részt, az ameri­kai szenátort tehát hathavi börtönbüntetésre lehet ítél­ni jelenléte miatt. A hely­zet iróniájához tartozik, hogy McGovernt az ameri­kai tábori csendőrség men­tette, ki a templomból, ami­kor az otí lezajlott „talál­kozóval" egyidőben az épü­let előtt más diákok rendez­tek tüntetést, hogy kifeje­zésre juttassák elégedetlen­ségüket az Egyesült Álla­mok vietnami politikájával, mindenekelőtt az egyjelöltes elnökválasztást támogatásá­val szemben. McGovern szenátor szerda este személyesen tiltakozott Nguyen Van Thieu dél-viet­r.nml elnöknél a saigoni rendőrfőnök vádja miatt. A szenátor felháborító, nevet­séges, koholmánvnak nevez­te a vádat. Közölte Thieu­val: megsértették és elvárja, hogy bocsánatot kérjenek tőle. A szenátortól az újság­írók megkérdezték, vajon igaz-e. az a Saigonban el­terjedt hír. mely szerint a templom előtt lezajlott ked­di tüntetést a saigoni kor­mány ügynökei rendezték. „Meglehet, hogv a tüntetés nekem szólt, mert bírálom a vietnami háborút" — mondta McGovern. Saigon belvárosában egyébként szerda este rend­kívül nagverejfl plasztik­bomba robbant egy zsúfolt éjszakai mulatóban, a „Tu do Night Club"-ban. Az el­ső jelentések szerint legke­vesebb tíz a halottak, és mintegy húsz a sebesültek száma. Saigonban és Huéban már harmadik napja folynak az Amerika-ellenes és a Thieu­kormány-ellenes tüntetések. Kopernikusz városában 7 Az olsztyni Ótorony alól immáron harmad­szor indulunk útra. Ismerő­sek a szép' lengyel erdők, a táj kőházai. Ha valaki na­gyon merészen evezne, Olsztyn mellől fölhajókáz­hatna tavak és csatornák vi­zén a Balti-tenger öbléig, ahol az ismert három len­gyel tengerparti város: Gdanszk, Gdynia és Sopot található. Most Fromborkról; itt is jártunk, a Balti-tenger öble középső partjainál. Koperni­kusz is e tájra érkezett Olsztynból és orvosi műkö­dése mellett a warmiai Lldzbarkban folytatta ma­tematikai és csillagászati ku­tatásalt. Ámuló szemmel nézeget­jük a lidzbarki káptalani vár kerengőjét. A északke­leti gótlka téglából feszített csúcsívei lepnek meg, no meg a filmesek is, akik mű­hóval szórták tele a keren­gő közepén álló kutat. Amint a franciául beszélő egyik se­gédrendezőtől megtudjuk: Kopernikusz-filmet forgat­nak itt, s ezért nehezen ju­tunk be a díszterembe. Pe­dig ott, a warmiai püspökök neve között olvassuk a mi Báthori Andrásunkét is, mint „nepos Stephani Re­gis", István király unoka­öccsét, akit 1599. október 31-én öltek meg fejszecsa­pással Gyulafehérvár mel­lett. A krokkól Wawelt idé­ző kápolnába már csak fél­szemmel pillanthatunk be, mert ott vannak a filme­sek. Frombork 1543-ig. halá­láig lett Kopernikusz ottho­na. A múzeumban megha­tottan betűzgetjük a De la­teribus et angulis triangulo­rum, A háromszöget oldalai­ról és szögeiről Wittenberg­ben kiadott 1542-es dátumú könyvét, a nürnbergi, 1543­as, az Égitestek forgásáról írt, s kezenyomát hordozó nyomtatványt. Az 1100 la­kosú, s a II. világháborúban majdnem teljesen elpusztult városkát lelkes ifjúsági szer­vezetek építik még ma is. Kopernikusz otthona, a tár­sas-dóm, a torony, ahol az eget kutatta, a szoba, ahol Tycho de Brache dán csil­lagásszal vitázott, már épek. 1278-ban okmányok bizo­nyítják a balti öböl fölötti dóm létezését. 1310-ben kap a város Lubeck-hez hason­lóan önállóságot a Hansa városok között. 1414-ben ve­szik át a lengyel, litván csa­patok a német lovagrendtől, — s 1945. február 9-én sza­badítja fel a szovjet hadse­reg. A dóm csodálatos orgoná­ja 312 regiszterével, japán vörös-rózsafa klaviatúráival, amarant asztalával olyan, mint egy szuperszonikus re­pülőgép pilótafülkéje. A sí­pok utóhangja mintegy 7 másodpercig zeng a gótikus boltozat alatt. S mikor Jozef Sianko megszólaltatja, a to­ledói orgona spanyol trom­bitái zengenek. Kedves in­termezzo Jozef Sianko anek­dotája: miután lengyel ta­nár-kollégánk fáradtan és nehezen tolmácsolt, megpró­bálom latin szóra bírni: Die latiné. Domine, — mondom. Erre ő: Báthory István is így szólt a krakkói érsekhez: miért nem beszél az akkori tudomány és diplomácia nyelvén az érsek? — Mire az érsek: Miért nem tud lengyelül a lengyel király? A konklúziót már csak ma­gunknak vontuk le, sok diákkal együtt: meg kell ta­nulnunk lengyelül. S később csodálatos bo­rostyánokat láttunk a Marl­borki lovagvárban. Itt talál­ható ugyanis a világ harma­dik legnagyobb borostyán­kiállítása. Őskorok fenyői iz­zadták ki azt a gyantát, — egyiken a farostok fs látsza­nak — amiből itt ékszer és szekrényke, századok míve­seinek művei állanak kon­dicionált levegőben. Talán nem volt ságváris­ta diák. aki ne hozott vol­na valamilyen — akár egy inggombnyi — emléket. Így lengyel élményeink még ma­radandóbbakká váltak. (Vége) Tátray Barna II szovjet diplomácia a leszerelésért A nemzetközi politikai élet eseményei kölcsönösen hatnak egymásra. Miközben az európai feszültség eny­hülésének egyre több jele mutatkozik, az átfogóbb kérdésben, a leszerelés ügyé­ben is nagyszabású mozgás indult meg. A Nyugat-Ber­linről megkötött négyhatal­mi megállapodás hírét kö­vetően pedig újabb és újabb magas szintű talál­kozókat jelentenek be. A diplomáciai offenzíva mellett azonban egyetlen pillanatra sem csökken a szovjet kezdeményezések lendülete a leszerelési kér­désekben. A Szovjetunió és a szocialista országok hosz­szú ideje következetesen fellépnek a nemzetközi fó­rumokon az általános és Német vita német fordításról 0 Bonn (DPA) Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtit­kára szerdán délelőtt tájé­koztatta a Bundestag há­rom pártjának képviselőiből álló parlamenti összekötő bizottságot Michael Kohllal, az NDK miniszterelnökségi államtitkárával tartott eddi­gi megbeszéléseinek mene­téről. Megfogalmazása szerint a keddi találkozón is a Nyu­gat-Berlinről szóló négyol­dalú megállapodás német fordításával kapcsolatos vé­leménykülönbségek akadá­lyozták a tulajdonképpeni tárgyalások megkezdését. # Berlin (ADN) A nyugat-berlini egyezmé­nyek az NDK és az NSZK kormánya által elfogadott és a négy hatalom nagykövetei által jóváhagyottt „német fordítása", amelyről nyu­gatnémet lapok ismételten beszélnek, nem létezik. Ezt az értesülést szerezte az ADN szerdán az NDK kor­mányéhoz közelálló körök­ből. Ugyanitt utaltak arra a kijelentésre is, amelyet Ab­raszimov szovjet nagykövet tett NDK-beli újságíróknak adott interjújában az egyez­mény aláírása utón. Abraszi­mov azt mondotta, hogy az egyezmény orosz, angol és francia nyelvű szövegei a hitelesek és hangsúlyozta, hogy a négy hatalom nagy­követeinek semmi közük sincs az egyezmény német fordításához. Elnökválasztás Szudánban 0 Khartoum (Reuter, DPA) Szudánban szerdán meg­kezdődött az elnökválasztás, amelynek egyetlen jelöltje Nimeri tábornok, a kor­mányzó forradalmi tanács elnöke. Ha megválasztják, ő lesz Szudán első hivatalos állam­fője a függetlenség elnyeré­se (1956) óta. Nimeri jelenleg országjáró körutat tesz. A Reuter je­lentéséből kitűnik, hogy a választási beszédekben az el­nök megismételte a kommu­nistaellenes vádaskodásait. teljes leszerelés, illetve a leszerelés részterületein el­érhető egyezmények érdeké­ben. Ennek köszönhető nagy részben az 1963-ban aláírt részleges atomcsendegyez­mény, amely megtiltotta a nukleáris kísérleteket a föld felszínén, a tengereken, a légkörben és a világűrben. A másik ilyen jelentős lépés volt az atomsorompó-egyez­mény, amelyben a három atomnagyhatalom, a Szov­jetunió, az Egyesült Álla­mok és Nagy-Britannia kö­telezte magát, hogy nem bocsátja más országok ren­delkezésére az atomfegyve­reket. Az említett szerződések kedvezően befolyásolták a nemzetközi helyzetet, s ugyanez elmondható for­dítva is, a kelet-nyugati viszonyban bekövetkezett fokozatos enyhülés tette le­hetővé, hogy megállapodás történjék a világ békéjét érintő néhány fontos kér­désben. A leszerelési tárgyalások történetében nagy jelentősé­gű esemény volt 1969 no­vembere amikor a Szovjet­unió és az Egyesült Államok képviselői első ízben talál­koztak, hogy megbeszélése­ket kezdjenek a stratégiai fegyverrendszerek korlátozá­sáról. A nyugati kommentá­torok bizonyára nem jártak messze az igazságtól, mikor azt írták, hogy a SALT-tár­gyálások azért jöhettek lét­re, mert a két nagyhatalom fokozatosan egyensúlyhely­zetbe került a stratégiai fegyverek teáién. A Szovjetunió erejének tudatában, illetve a kedve­zőbbé vált nemzetközi hely­zet légkörében indíthatta meg ez év márciusában, az SZKP kongresszusán lesze­relési offenzíváját. A nyitást Leonyid Brezsnyev által ki­fejtett leszerelési program jelentette. Azóta szinte szü­net nélkül váltja át a gya­korlatra a szovjet diplomá­cia a programban meghirde­tett célokat. Első lépésként változást lehetett megfigyelni a SALT-on. Egyre több kom­mentátor véli úgy, hogy ta­lán még ebben az esztendő­ben létrejöhet a két nagy­hatalom megállapodása a rakéta-ellenrakéta rend­szerek korlátozásáról. A Szovjetunió azonban nem­csak a SALT-on képviseli a fegyverkorlátozás elvét, ha­nem — Brezsnyev beszámo­lójának szellemében — a szovjet kormány június 10­én javaslatot tett az öt atomhabalom konferenciájá­nak tervére. A genfi lesze­relési tárgyalásokon is „frontáttörésre" került sor. A szocialista országok cso­portja újabb kezdeménye­zést tett annak érdekében, hogy a vegyi és biológiai fegyverek betiltásának vi­tája kimozduljon a holt­pontról. Az európai biztonsági ér­tekezlet előkészítésével pár­huzamosan a Szovjetunió kezdeményezően lépett fel a közép-európai fegyveres erők csökkentésének ügyé­ben. Leonyid Brezsnyev tbi­liszi beszédében kifejtett ja­vaslata hatalmas visszhan­got* váltott ki valamennyi nyugat-európai országban. Nem kell külön méltatni, hogy mekkora jelentőségű lenne a javaslat gyakorlati megvalósítása. A NATO de­cemberi ülésszakától várja a világ közvéleménye a ked­vező választ, s valószínű, hogy az Atlanti Szövetség nem tud kitérni az érdemi válasz elől. Mindez bizonyítja, hogy a márciusban elindított szov­jet leszerelési offenzíva már­is elérte egyik célját: moz­gásiba hozta a „nemzetközi vizeket". Szinte összefoglal­va az egyes részkérdésekben tett javaslatokat, a múlt hé­ten Gromiko külügyminisz­ter átfogó kezdeményezést tett U Thant ENSZ-főtitkár-' hoz intézett levelében. Gro­miko ebben hangsúlyozta, minthogy mind ez ideig nem történt alapvető változás a fegyverzet növelése és tö­kéletesítése veszedelmes fo­lyamatának megfékezése cél­jából, a szovjet kormány ja­vasolja: az ENSZ-közgyűlés mostani, őszi ülésszakán tűzzék napirendre egy lesze­relési világértekezlet össze­hívásának tervét. L. Gy.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents