Délmagyarország, 1971. augusztus (61. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-10 / 187. szám

2 KEDD. 1911. AUGUSZTUS 1». Az Apollo-15 utasai Houstonban Az Afcollo—15 űrutasait hazatérésíik után boldogan, nevetve üdvözlik hozzátartazóik. Balról jobbra: Dávid Scott, a parancsnok. Wordén ürpi lóta édesapja, Scott és Wordén gyermekei, Alfréd Wordén, James Irwin űrhajósok, valamint az utóbbi négy gyermeke: Jill, Joy, Jas és James 0 Houston (Reuter, MTI, AP) Hétfén közép-európai idő szerint kora hajnalban megérkezett a houstoni Ellington légitámaszpontra Honoluluból az a repülőgép, amely az Apollo—15 három utasát, Scott, Irwin és Wordén űrhajósokat szállította. A szemerkélő eső sem akadályozta a houstoni űrközpont dolgozóit és természetesen a családtagokat abban, hogy forró fogadtatásban részesítsék a holdexpedíció tagjait. A repülőtéren mintegy kétezer főnyi tömeg gyűlt össze. Scott rövid nyilatkozatában elmondotta, hogy amikor az Okinawa hadihajó fedélzetéről felpillantva meglátta az égen a Holdat, „valami kis honvágyat érzett". Az űrhajósok ezután köszönetet mondtak mindazoknak, akik a vállalkozást sikerre segítették. Az asztronauták a fogadtatás után hazatértek családjukhoz, mint már erről korábban említést tettünk, nem kerültek karanténba. A kikapcsolódás azonban csak rövid ideig tartott, már hétfőn megkezdődött az a kéthetes intenzív munka, amelynek keretében beszámolnak útjuk tapasztalatairól. Bár az űrhajósok általános vélemény szerint nem hoztak magukkal olyan mikróbákat, amelyek veszélyesek lehetnének emberi környezetükre, a holdkőzeteket és talajmintákat továbbra is rendkívüli óvatossággal, teljes steril környezetben fogják vizsgálni a houstoni holdlaboratóriumban. Ez a munka is hétfőn kezdődött. Minden eddiginél hevesebb zavargások Észak-Írországban Tiltakozás a tömeges Internálás ellen a London (Reuter, UPI, hogy a városra kátonaimeg- fastban az újult erővel felMTI) oldást kényszerítsenek. lángolt északír polgárháború Hétfőre virradó éjjel, sőt Írország lakosságának nagy első napjának. A véres zaa reggeli órákban is, min- többsége megdöbbenéssel vargások halálos áldozatai den eddiginél hevesebb és és felháborodással fogadta közül négyen, köztük egy tömegesebb zavargások foly- az internálás bevezetését, angol katona, még azelőtt nak Észak-Írország főváro- A tartományban biztosra ve- vesztették életüket, hogy sában, Belfastban, továbbá szik> hogy Brian Faulkner Faulkner miniszterelnök beLondonderry, Newry váró- konzervatív-unionista kor- jelentette az internálás felmánya a köztársasági érzel- újítását. A bírói végzés nélmű (általában katolikus) la- kuli internálást utoljára kosság ellen kívánja alkal- 1957-től 61-ig alkalmazták az mázni az internálás fegyve- ír köztársasági hadsereg nerét, bár elképzelhető, hogy vű fegyveres ellenálló csoa közvélemény megtéveszté- port felgöngyölítésére, se céljából egy-két szélsősé- . ... . „ ges protestáns uszítót is rács ** otodik aldozat cgy f,a" mögé dugnak. taI *yerekHétfőn estig több mint há- akit délután a hadsereg romszáz embert tartóztat- egyik mesterlövésze lőtt tak le és internáltak Észak- agyon, amikor az állítólag Írországban az új törvény egv benzinespalackot készült alapján. sokban és több más hely ségben. Hétfőn reggel lan kadatlan erővel folyt az utcai harc Belfast öt-hat pontján, „eltérített" és felgyújtott emeletes autóbuszok lángoltak, géppisztolyok és puskák ropogtuk, szögbombák, benzinespalackok és dinamitrudak robbanása hallatszott, Cs-gáz terjengett a levegőben. A polgárháborús jellegű összetűzéseket az robbantot- . ta ki, hogy a brit hadsereg Eszak-Irország polgárjogi vasárnap mindenfelé házku- szervezete általános sztrájktatásokat tartott az ir köztár- ba hívta a dolgozókat az insasági érzelmű lakosság ne- ternálás ellen, gyedeiben és több katolikust John Gollan, Nagy-Britanelhajítani Áz északír főváros felett fekete füst gomolyog, autóbuszok, lakások, üzletek, gyárak égnek. fl Limohoil-I munkában a Moszkva (TASZSZ, MTI) A szovjet Lunohod—1 lassan kilencedik hónapja munkálkodik a Hold felszínén, az Esők tengerének térségében. Az automata holdkocsi jelenleg a .tizedik holdnappalra előírt programmal kapcsolatos kutatásokat végzi. Augusztus 6-án, 7-én és 8-án álló helyzetben végzett méréseket. A telemetrikai adatok szerint, amelyet a földi központi augusztus 8-án kapott rádióösszeköttetés során, a holdkocsi valamennyi fedélzeti berendezése és tudományos készüléke kielégítő állapotban volt. Békelépés Ázsiában Harcok Kambodzsában a Kambodzsa (UPT, AP, MTI) Vasárnap ismét fellángoltak a harcok Kambodzsában, a fővárostól mintegy hatvan kilométerre, egy olyan területen, amelyről a kormánycsapatok közölték, hogy megtisztították az ellenállóktól. Phnom Penhben közben összeütközésre került sor kambodzsai ejtőernyősök és katonai rendőrök között. Mivel a katonák nem voltak hajlandók fizetni egy étteremben, a tulajdonos kihívta a rendőrséget. A kibontakozó tűzharcban hárman megsebesültek, és az ejtőernyősök egyik kézigránátjának robbanása megölt egy embert. A Papagájcsőr térség környékén élő kambodzsai parasztok közölték, hogy délvietnami katonák elvették tőlük a Vöröskereszt ajándékaként kapott élelmiszert és rúhanerníjt, és "két tartományban rendszeresín fosztogatnak, gyilkolnak. Egy kambodzsai kormányszóvivő szerint az e tárgyban benyújtott hivatalos tiltakozásra a dél-vietnami nagykövetség nem adott megfelelő választ. Nerr. újkeletű a barátság a Szovjetunió és India népei között, miként az indiai és a szovjet kormány együttműködése sem most kezdődött. Ha csak a közelmúlt eseményeit idézzük emlékezetünkbe, elég utalni V. Giri, India köztársasági elnökének tavalyi moszkvai utazására, majd az indiai külügyminiszter idén tavasszal tett szovjetunióbeli útjára, de olyan jelenségre is, milyen fogékonynak bizonyult Uj-Delhi az ázsiai kollektív biztonság megteremtését célzó szovjet terv iránt; vagy éppen arra a szintén igen fontos tényre, hogy India külkereskedelmi partnerei között már hosszabb ideje a Szovjetunió áll a második helyen. Ilyen és ehhez hasonló előzrT tények után jogos volt az Andilej Gromiko szovjet külügyminiszter mostani indiai útját megelőző várakozás, Ázsiában igen sok a súlyos probléma: az amerikai agresszorok még mindig nem fényé van, amely nagy halassal lesz az ázsiai térség helyzetére, de ezen keresztül végül ls az egész világhelyzetre. Az örvendetes eredmény: barátsági és együttműködési szerződés aláírása a Szovjetunió és India között. Húsz évre szól a megállapodás, s mint a szerződő felek hangsúlyozták: a szerződés nem irányul harmadik ország ellen, a felek kijelentik: nem csatlakoznak semmilyen katonai szövetséghez, amely a másik fél ellen irányul, s tartózkodnak attól, hogy bármilyen segítséget nyújtsanak olyan harmadik országnak, amely a másik féllel fegyveres konfliktusban áll. A felek eltökélten folytatják küzdelmüket az ázsiai és az egyetemes béke fenntartásáért és megszilárdításáért, a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért, az általános és teljes leszerelésért Szingh indiai külügyminiszter megállapította: — az ilyen szerződések a térség jezték be indokínai hábo- országai között csak erőrújukat, a válságos keletpakisztáni helyzet következtében hétmillió menekült óriási gondja szakadt Indiára, s még a kezdődő, bár ellentmondásos Washington—pekingi diplomáciai „flört"-ről sem lehet tudni, nem' lesznek-e esetleges kellemetlen következményei India számára, amellyel szemben a múltban Kína is, Pakisztán is területi követeléseket támasztott. Ebben a nyugtalan és veszélyes helyzetben érte a világot a hír: Andnej Gromiko és indiai kollégája, Szvaran Szingh tárgyalásainak örvendetes eredmésítihetnék a békét, s az érintettek függetlenségét és szuverenitását, ezért azt reméljük, hogy a szerződés mintául szolgálhat India és a térség más országai között kötendő hasonló egyezményekhez. Gromiko külügyminiszter pedig egyebek közt kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szovjet—indiai szerződést megelégedéssel fogadja mindenki, aki szívén viseli a népek közötti barátság és a béke ügyét. A magyar közvélemény szívén viseli ezt, ezért fogadta megelégedéssel e nagy jelentőségű ázsiai békelépés hírét Nagasaki emlékezik a Nagasaki (Reuter. MTI) Hétfő délelőtt Nagasakiban városszerte megszólaltak a harangok, a gyárak szirénái, felbőgtek a hajókürtök. Japán második legnagyobb városának Béke-terén a mintegy tízezres tömeg egy perces néma imával emlékezett meg a 26 esztendővel ezelőtt ledobott amerikai atombomba áldozatairól. A nagygyűlésen. amelyet az atom- és hidrogénbomba betiltásáért küzdő japán országos tanács rendezett, a város polgármestere békenyilatkozatot olvasott fel. A síremléken 2035 újonnan azonosított áldozat nevét helyezték el. A nagygyűlés résztvevői határozatban követelték a nukleáris fegyverek gyártásának és felhasználásának azonnali betiltását. Közös közlemény a Hanoi (VNA) Hanoiban hétfőn algériai —vietnami közös közleményt adtak ki abból az alkalomból, hogy a VDK kormányának meghívására algériai kormányküldöttség — Buteflika külügyminiszter vezetésével — augusztus 1től 6-ig hivatalos, baráti látogatást tett a VDK-ban. A két fél elítélte az amerikai imperialisták vietnami háborúját. letartóztatott. Futótűzként terjedt el a hír, hogy a hatóságok bevezetik a vádemelés és bírói ítélet nélküli internálást, s ezt csak erősítették a katonai szóvinia Kommunista Pártjának főtitkára hétfőn kijelentette: az észak-írországi internálások elrendelése a tory-kormány politikai csődjének bizonyítéka. vők hatarozatlan cáfolatai. A Hozzáfűzte, a parlamentet tömeges munkanélküliség azonnal össze kell hívni, az miatt elkeseredett lakosság angol népnek követelnie kell haragjat fokozta az a tény, e katasztrófapolitika meghogy egy brit katona szóm- szüntetését. Az internálásobaton agyonlMt egy Harry kat abba kell hagyni, a már Thornton nevű ártat Ian gép- letartóztatottakat szabadon kocsivezetőt, mert a kocsi ki- ken bocsátani, véget kell pufogojanak hirtelen durra- vetni az elnyomó politikának nasat puskalövésnek vélte. _ követelte Gollan. Az északír parlament két ellenzéki képviselője vasárnap • Belfast (MTI) helyszíni szemlét tartott, és öt halott, legalább húsz kijelentette. Thornton né- sebesült, rengeteg kiégett hány hét leforgása alatt már autóbusz és üzlet, s valósága harmadik ártatlan éldoza- gal háborús állapotok — ez ta annak a törekvésnek, a mérlege hétfő estig BelIzraeli akció 0 Beirul (AP, AFP, MTI) sait, közölte Bejrutban a pa1 raoli c - tok hétfőn lesztinai eUenattús irodája, mintegy' ha^küollteter^mé- * ha™k során "ykswr kélyen behatoltak Libanon zitU8ára ls került, egy területere és nehéztüzérséggel pa^tiza" elete<t J^tme, lőttek, valamint páncelko- ^S&lSSStSl csíkkal tamadták a palesz- óra müitán húzódtak vissza tinai partizánok ottani állá- a ha tar mögé. Beruházási lázgörbe Tervszerű előkészítést, szervezett kivitelezést! 2. Az állami építőipar bár több munkát kezdett el, mint amennyit befejezett, így is 1969 végén 12 milliárd forintnyi igényt utasított el, tavaly már 18 milliárdot. Az építőipar tehát kedvére válogathat a különböző rendelések között. A beruházók pedig versenyeznek a kivitelezőkért, s r. mielőbbi kezdés, a gyors befejezés i ényében legtöbbször a magasabb ;.ia.:at, a többletköltségeket is vállalják. Ilyen helyzetben az építők aligha ítélhetők el azért, hogy a nyereség alakulásától függően rangsorolják a feladatokat. A felárat fizető kisebb rendelőket például gyakran előnyben részesítik a népgazdaságilag kiemelt beruházások rovására. Az építési költségek évről évre emelkednek. Ez maris érzékenyen sújtja a magánerős lakásépítőket és megdrágítja a fejlesztést. A felületes szemlélők a kereslet-kínálat megnövekedett szerepével, a piaci törvények spontán hatásával magyarázzák a kialakuló káros helyzetet. Egyes szakemberek ezért a reformmódszerek korlátozását, a központi keretgazdálkodás visszaállítását sürgetik a beruházásoknál. Valójában nem a piaci mechanizmust, hanem a kereslet-kínálat egész népgazdaságon végiggyűrűző feszültségeit kell felszámolni. S a központi irányítás kezében meg is vannak az ehhez szükséges, hatékony eszközök. Egyrészt a IV. ötéves terv célkitűzéseinek megfelelően, az építő-, az építőanyag-ipar, valamint a szerelési tevékenység gyors fejlesztésével, korszerűsítésével növelni kell a kínálatot a beruházási piacon. Másrészt pedig a beruházások tervezésének és előkészítésének javításával, az újabb beruházások számának csökkentésével, a hitelfegyelem megszigorításával a szükséges keretek közé lehet szorítani a keresletet. Ismeretes, hogy amíg az ipari termelés átlagosan 32—34, addig az építés-szerelés 41—43 százalékkal fejlődik a IV. ötéves tervidőszakban. Az építőipar, ahogy mondják, fokozottan iparosodik, technológiája a gyors, koncentrált kivitelezés irányába korszerűsödik. Tért hódítanak a korszerű anyagok és fémszerkezetek, különösen a könnyűszerkezetek, s így a helyszíni kivitelezést egyre inkább a szerelőtevékenység jellemzi. A debreceni, a szegedi, a budapesti 4. házgyár megépítésével tovább fejlődik a nagyipari lakásépítés módszere. Az ipari, a mezőgazdasági, a kereskedelmi létesítmények mind nagyobb hányada épül majd gyorsan összeszerelhető könnyűszerkezetekből. Megnövekszik a munka- és üzemszervezés szerepe. A korszerű technológiák, a komplex gépesítés az előregyártásban és a helyszíni szerelésben, a nagy értékű speciális szállító, anyagmozgató és emelő berendezések kihasználása feltételezi a ritmikus.