Délmagyarország, 1971. augusztus (61. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-06 / 184. szám

8 FENTEK, 1971. AUGUSZTUS fi. A15. Xohl-Bahr találkozó # Bonn (DPA, UPI, AFP) Csütörtökön Bonnban megtartották a német államközt megbeszéléssorozat 19. ülését. A két ország küldöttsége Michael Kohlnak, az NDK miniszterelnökségi államtitkárának és Egon Bahrnak, az NSZK kancellári hivatala államtitkárának vezetésével mintegy négy óra hoszszat tárgyalt. Az államtitkárt szintű német államközi tárgyalássorozat legközelebbi — sorrendben 16. — ülését szeptember 1-én tartják Berlinben, az NDK fővárosában. Bonni értesülések szerint a csütörtöki megbeszélés napirendjén a két német állam közötti általános közlekedési kérdések szerepeltek. A UPI amerikai hírügynökség a csütörtöki találkozóval kapcsolatban megjegyezte: „Ha az államtitkári szintű tárgyalások eredményesek lesznek, akkor újabb Stoph—Brandt találkozóra vezethetnek." Sisco nyilatkozata # Tel Avlv (Reuter. AP) Joseph Sisco amerikai külügyi államtitkár hivatalos programjának befejeztével csütörtök este az Egyesült Államok Tel Avlv-1 nagykövetségén nyilatkozatot olvasott fel az újságírók előtt. A nyilatkozatban az amerikai politikus leszögezte, hogy nem történt lényeges előrehaladás a Szuezicsatorna újramegnyitását rögzítő megegyezés lrányát>an. Ugyanakkor kifejezte azt a reményét, hogy sikerül megteremteni az alapot egy Ilyen megegyezéshez. Az Egyesült Államok kormánya folytatja Ilyen irányú erőfeszítéseit — jelentette kl Sisco, maj hozzáfűzte: a maga részéről nem is számított arra, hogy jelenlegi látogatása idején sikerül „frontáttörést" elérni a részleges megegyezés kérdésében. Az egyhetes tárgyalássorozatról szólva Sisco megállapította : a megbeszélések tárgyilagosaik és konkrétak voltak és nyflt baráti légkör j elemezte őket. Ujabb ammani egyezmény készül # Belmt (AFP) A beiruti l'Orlent értesülése szerint Ammanban hamarosan megegyezést írnak, alá a jordániai kormány és a palesztin felsaabadításl szervezet képviselői. Ezt követően Vaszfi Teli miniszterelnök ' lemond és átadja helyét Abdel Hamid Sarainak. Jordánia jelenlegi washingtoni, vagy Zied Ritái, jelenlegi londoni nagykövetének. Ami magát a jordániai— palesztin megállapodást illeti, a jól értesült beiruti lap úgy tudja, hogy a lényegében a tunéziai gondolatmenetet követi: a gerillaszervezeteiket az El Fatah vezetése alatt egyesítik a mozgalom tiszteletben tartja Jordánia szuverenitását és akcióit a megszállt területekre korlátozza. Uj egyezménytervezet A Renfl leszerelési értekezleten: Alekszej Rnsesm (Jobboldalt) a szovjet és James F. Leonard az amerikai küldöttség vezetője Ellsberg-per o Boston (AP, Reuter) Egy amerikai szövetségi bíró döntése értelmében Kaliforniába szállítják Daniét Ellsberg professzort, a Massachusetts-i műszaki egyetem tanárát, aíki a sajtóhoz eljuttatta a vietnami háborúról szóló titkos Pentagon-dokumentumokat. Ellsberget Kaliforniában „a kormány titkos iratainak törvénytelen birtoklása és terjesztése" címén bíróság elé állítják. % Genf (MTI) A genfi leszerelési konferencián a szocialista országok csoportja csütörtökön módosított egyezménytervezetet terjesztett elő a bakteriológiai fegyverek és a mérgező anyagok termelésének és felhalmozásának betiltásáról, illetőleg azok megsemmisítéséről. Az egyezménytervezet kiterjed az újabb biológiai fegyverek és mérgező anyagok kikísérletezésének tilalmára ts. A szocialista országok egyezménytervezetével egy időben az Egyesült Államok Is azonos tartalmú egyezménytervezetet terjesztett a konferencia elé. A mostani szocialista és amerikai egyezménytervezet egyik cikkelye kilátásba helyezi a Biztonsági Tanácshoz való folyamodást ls, amenynylben valamelyik szerződő fél megsérti az egyezmény rendelkezéseit. Szovjet—kínai kereskedelmi megállapodás # Moszkva (TASZSZ) Moszkvában csütörtökön aláírták a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kereskedelmi és fizetési megállapodását. A megállapodást a két ország kereskedelmi kormányküldöttségének vezetője: Ivan Grisln szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettes és Csou Hua-min kínai külkereskedelmi miniszterhelyettes írta alá. Wordén űrsétája 0 Houston (Reuter, AFP. AP) Az Apollo—19 amerikai űrhajó asztronautája, Alfréd Wordén csütörtökön középeurópai Idő szerint 16.40 órakor kilépett az „Endeavour"-anyahajóból, és 17 perces űrsétát végzett. Az űrséta kezdetekor az Apollo 317 000 kilométernyire volt a Földtől és 3269 kilométer/óra sebességgel száguldott égitestünk felé. Wordén háromszor tette meg az utat az anyahajó és a kiszolgálóegységben elhelyezett műszertartó között. 7,5 méteres „köldökzsinórja" látta el őt az élethez szükséges dolgokkal és biztosította az összeköttetést az űrhajóval. Űrsétájának célja az volt, hogy a műszerdobozból kiemelje a két fllmkazettát, amelyek 2,5 kilométer hoszszú filmet tartalmaznak. Wordén ugyanis a műszertartóban elhelyezett két kamera segítségével fényképezte le a Hold mintegy 2,8 millió négyzetkilométernyi felületét. Az űrsétát színes televízió közvetítette. Az űrséta kezdetekor Wordén szíve a normálisnak számító 70 helyett körülbelül 130-at vert, de az űrséta közben már csak 90 volt a pulzusa. Wordén űrsétája közép-európai idő szerint 16.57 órakor ért véget. Mint ismeretes, az Apollo —15 szombaton, közép-európai Idő szerint a késő esti órákban ereszkedik le a Csendes-óceán vizére. Kozmosz-432 + Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunióban csütörtökön föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—432 jelzésű mesterséges holdat. A mesterséges holdon elhelyezett műszerek szabályosan működnek, a koordinációs számító központ folyamatosan feldolgozza a kapott információkat. Kínai—török diplomáciai kapcsolat # Peking (Üj-Kína) Pekingben és Ankarában csütörtökön egyidejűleg nyilvánosságra hozott azonos szövegű közleményben jelentették be, hogy a Kínai Népköztársaság és Törökország elhatározta a diplomáciai kapcsolatok felvételét. A közlemény szerint a két ország a függetlenség, a szuverenitás, a területi integritás, a belügyekbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság és az érdekek kölcsönösségének elvei alapján veszi fel a diplomáciai kapcsolatokat. A török kormány elismeri, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya az egyetlen törvényes kínai kormány. Nimeri üzent Mao Ce-tungnak • Khartoum (TASZSZ) Nimeri tábornok fogadta a Kínaí Népköztársaság szudáni nagykövetét, s fontos üzenetet adott át neki, amely Mao Ce-tung-nak és Osou En-laj-nak szól. Nimeri tábornok megköszönte a nagykövetnek a július 19-1 eseményekkel kapcsolatos kínai állásfoglalást. A khartoumi sajtó jelentette: Nimeri „magas szintű küldöttséget" küld Kínába, hogy az „tárgyalásokat folytasson a két ország közötti kapcsolatok további erősítéséről és fejlesztéséről." Szilárd elveken nyugvó külpolitika K

özhelynek számít, hogy napjainkban „összezsugorodott a világ", azaz: a nemzetközi élet egy-egy rezzenése nyomban az egész földkerekségen végiggyűrűzik. A modern technika következtében közelebb kerültek egymáshoz a világ térségei, de jól tudjuk, hogy ugyancsak a modern — hadi — technika következtében a világ bármely pontja pillanatokon-perceken belül sebezhetővé válik. Rengeteg megoldatlan kérdés feszíti a nemzetközi helyzet ellentmondásait, számos térségében a világnak, nagyon kényes és veszélyes a helyzet. Ilyen körülmények között nagy értéke van a tisztánlátásnak, a higgadtságnak. Az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány együttes Üléséről kiadott közlemény — mindenekelőtt a nemzetközi kérdésekben — ilyen eligazítást jelent, őszinte és nyílt hangvételével, a problémák elvi síkon történő megközelítésével világosan kifejti a leglényegesebb kérdésben pártunk és kormányunk — rajtuk keresztül egész népünk! — álláspontját. Ez a külpolitikai elemzés nem enged hangulati tényezőknek, hiszen a világhelyzet reális elemzésén alapszik, az állandóan jelenlevő és ható, az események alapvető irányát meghatározó folyamatok figyelemmel kísérésén keresztül igyekszik a belátható jövőt ls megmutatni. Mindenekelőtt azonban a tennivalókat foglalja össze, amit a magyar pártnak, a Magyar Népköztúrsaságnak, a magyar népnek tennie kell a világ progresszív folyamatai segítése és a világproblémák megoldása — tőlünk telhető — erőfeszítései érdekében. S az a közlemény, amely külpolitikánk leglényegesebb vonásait — a Központi Bizottság és a kormány együttes ülése alapján — összefoglalja, teljesen egybevág a X. pártkongresszuson ezzel kapcsolatban elfogadott határozattal, de nem tér ki az azóta aktuálissá vált új nemzetközi kérdésekben történő állásfoglalás elől sem. Olyan világméretű — és egész történelmi időszakra terjedő — küzdelemben, mint ami a szocializmus, a haladás és a béke erőinek, másrészt az imperializmus, a reakció és a háború erőinek a politika. a gazdaság és az ideológia síkján zajló éles és bonyolult harcában történik, sikerek és kudarcok váltogatják egymást mindkét tábor részéről. Aki azonban nem látja, hogy e „harcban a szocializmus, a haladás, a béke pozíciói erősek, a világ népeinek antiimperialista egységfrontja szilárdul, békemozgalma szélesedik", az semmit sem lát meg e világfolyamatból, rövidlátó szemléletével néhány egyedi jelenségre figyel, s ettől nem látja az egész folyamatot. Ez aztán egyeseknél pesszimizmust eredményezhet. mintha az imperializmus elleni harc kilátástalannak tűnne. A kommunistáktól azonban távol áll mind a szűklátókörű szemlélet, mind a pesszimizmus. Maga a közlemény reális optimizmust tükröz, noha világosan megmutatja, milyen irányban kell küzdenünk, milyen kérdések megoldását kell előmozdítanunk. S nem véletlen, hogy minden siker előfeltételeként a közlemény is a szocialista erők egységének erősítését tekinti. Az imperializmus éppen a szocialista világ egységének bomlasztúsára összpontosít, mert ebben lútia utolsó reményét, hogy a világ haladó folyamatát megfordítsa, vagy legalábbis meggátolja. Ezért fokozott erőfeszítéseket teszünk a Varsói Szerződés. a KGST, a szocialista világrendszer országai közötti egység és együttműködés erősftésére: „minden kísérletet, amely ennek bomlasztósát célozza, vissza kell utasítani" — hangsúlyozza a közlemény. A minél erősebb egység birtokában remélhetjük, hogy minden területen újabb sikereket érjünk el. „Pártunkat és kormányunkat nemzetközi politikai tevékenységében az a meggyőződés vezeti, hogy külpolitikai erőfeszítéseinknek a Szovjetunióval való szövetséget, a szocialista országok közötti egységet, a haladás, a népek közös érdekeit, a békét kell szolgálnia." Ezek igazi, nemes célok! Ebből fakad szolidaritásunk az amerikaiak és csatlósaik ellen harcoló indokinai népek iránt, az arab népek igaz ügye. a jordániai hatóságok irtóhadiáratában sokat szenvedett palesztin nép. valamint a szudáni rezsim gyilkos terrorhadiúratának áldozatai iránt. S ebből fakad az az állásfoglalás is, amely az európai biztonsági értekezlet összehívásáért folyó küzdelem ül szakaszát. Európa politikai és társadalmi erőinek a béke, a biztonság és az együttműködés elősegítésére irányuló törekvéseit, s más sokoldalú konzultációk megszervezésének lehetőségét üdvözli. Világos, kristálytiszta, a nemzet érdekel! szolgáló, s a szocialista internacionalizmus nemes elvein nyugvó külpolitikai állásfoglalás az a közlemény, amit a Központi Bizottság és a kormány szerdai együttes üléséről kiadtak. R. L. Lázár Ervin Zuhanőtepiílés ii. Valamelyikük azt mondta: — Na, Ági, egyszer leesik, aztán hoppon maradsz. A kislány visszament a föld szélére, a vizeskanna mellé. Azt mondogatta félhangosan: „Nem esik le, nem esik, nem esik le..." Bíró fölszállt, Csapó földet fogott. Pálinkás fölmászott a gépre, az emberek rakodni kezdtek. — Vigasztalja meg a szíveszerelmét. Fél, hogy leesik. — Aztán ekkora se jut neki — ugyanaz a lány mutatta megint a kisujját. — Na, veled még ma este számolok! — mondta neki vigyorogva Csapó. — Hányig? — kérdezte a lány, és mindanynyian harsányan röhögtek. Csapó odament Ágihoz, mókásan villogott a szeme. — Adsz egy kis vizet? Ági nem mert a szemébe nézni, lehajtott fejjel töltött a kék kannafedélbe. Kétszer ls kiöblítette. — Mit öblögeted? — mondta az egyik gyerek. — Nekünk bezzeg anélkül is jó! Áginak égett a füle. — Idefigyelj — mondta a kislánynak Csapó —, Bakcsón a Patika előtt van egy tiszafa. — Igen, láttam már — mondta Ági, és félve Csapóra nézett. — Arról nekem kellene egy ág. Nevetett, látszott rajta, hogy bolondozik. — Igen — mondta Ági. Csapó játékosan megnyomta a kislány orrát. Agi örült is, nem is. Az érintésnek örült, a mozdulatnak nem. Aztán Csapó fölszállt. Föntről észrevette a birkanyájat, mellette parkolt a brigád sárga terepjárója. Huszár a juhász mellett állt és gesztikulálva magyarázott. A puli mellettük ült és félrehajtott fejjel figyelt. Ez megint alkuszik valamire — gondolta Csapó. Huszár volt a csoport kereskedője. Mindent, amire szükség volt, megvett — féláron. Tojást, gyapjút, krumplit, kinek mi kellett. Csak szólni kellett néki. — Te Imre, az asszony szólt, hogy szombaton vigyek száz tojást. Nem tudsz valahol? Huszár tudott. Násnap megjött a száz tojással, és azt mondta: — Egytíz. — Fogadjunk, egy forintért vette — mondta nevetve Bíró. — Rajtunk akarsz meggazdagodni? — morgott Kocsis. — Rajtad, édesapám, csak tönkremenni lehet. Hol kapsz te most egytízért tojást? Huszár papánál, igaz? Birkafarmot akar alakítani — gondolta fönt a magasban Csapó. Kiszórta a műtrágyát és megindult a nyáj felé. Huszár gyanakodva pislogott fölfelé, a foga között káromkodott. — Baj van? — kérdezte a juhász — Máshol hetvenért sem kap! — Most itt ingyen kapja meg papa — mondta Huszár és hasravágódott. Csapó megstruccolta a nyájat, a birkák úgy fröccsentek szét, mintha lövedék csapott volna közéjük. A juhász káromkodott. — Ezt a barmot — mondta Huszár. A juhász fenyegetőzött a botjával, Huszárral is ordítozni kezdett. Ezt még megkeserülik. A puli terelte a nyájat. A rakodók fogták a hasukat. Bíró vakarta a fejét s aztán, mert megrakták már a gépét, még Csapó földetérése előtt felszállt. — A jó anyádba — autózott oda Huszár — hetvenért kaptam volna tőle gyapjút. Nem vagy te normális. Csapó vigyorgott. — Pipás? — kérdezte és a juhász felé intett. — Dehogyis, éppen táncol örömében — mondta Huszár. Csapó kicsit félreállt, a széles farú lány illegvebillegve ment el mellette. — Várj csak — mondta Csapó. — Mit akar? — Tíz óra felé elsétálhatnál az ókút felé. A nyárfás úton. — Számolni, mi? Holnapután kiskedden, borjúnyúzó pénteken — mondta hetykén a lány és fitymáló képpel elindult. — Kabátot hozzál — mondta magabiztosan Csapó —, vagy valami kardigánt, este már hűvös van. Pláne éjfél felé. A lány legyintett. Ügy, hogy a többiek ls lássák. (FolutatjukJ