Délmagyarország, 1971. július (61. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-29 / 177. szám

a CSÜTÖRTÖK, 1971, JÜLIUS 22. T I I i í 1H1 lltrt Az ország jelentós fürdőváV^J WUWIU rosa Hajdúszoboszló tovább épül. A legújabb létesítmény a 180 személyes ÉDOSZ-üdülő, amely egyben a fürdőváros legmagasabb épülete is. Az élelmiszeripari dolgozók jövőre foglalhatják majd el a pihenést és gyógyulást nyújtó új létesítményt. 11 farrasi freskók felfedezője A Herder-díjat olyan tudósoknak, művészeknek adják, akik munkásságukkal hozzájárultak a népek közötti megértéshez. 1970-ben az egyik díjat lengyel régész kapta, Kazimierz Michalovski professzor. Kutatasai a Földközi-tenger partvidékén, különösen Szíriában — világszerte nagy elismerést arattak. 1937-ben járt először a Nílus völgyében, 1956-ban Egyiptomba utazott Teli Atribba. Rövidesen az Egyiptommal szomszédos országokra — köztük Szíriára — is kiterjedt a kutatás. A Michalowski professzor vezetése alatt Szíriában dolgozó lengyel kutatógárda munkájának eredménye az a szenzációs felfedezés, amit „farrasi csodaként" emlegetnek. A professzor Farrasban ezeresztendős kora-bizánci freskókat fedezett fel, amelyeket a lengyel restaurátorok teljesen új módszer alkalmazásával leválasztottak az omladozó falakról. A 100 kora-középkori falikép ma a varsói Nemzeti Múzeum gyűjteményét gazdagítja. NAPI KISLEXIKON a másodállásról A mellékesről, a munka utáni pénzkeresésről sokat beszélnek manapság. „Másodállásban nem lehet építeni a szocializmust 1" A másodállások és mellékfoglalkozások — egyelőre szükséges — körében a Minisztertanács a közelmúltban hozott határozatot. 0 Titokban? A munkaügyi miniszternek a Magyar Közlönyben megjelent rendelete új intézkedésekkel egészíti ki a korábbi jogszabályokat. Többek között azzal, hogy érvénytelen az a másodállásra vagy mellékfoglalkozásra megkötött munkaszerződés, ha nem engedélyezte a dolgozó foglalkoztatója, azaz a főállást adó vállalat, intézmény stb. Ha az illető dolgozó új főállást adó vállalatot választ, akkor új munkahelyén ismét engedélyt kell kérnie. 0 Munkakönyvben? Eddig a jogszabály az engedélyezés iránti kötelezettséget írta elő. Az új intézkedés szerint az engedélyezés, illetve a szerződés megkötése után a másodállás és mellékfoglalkozás adatait a munkakönyvbe is be kell jegyezni. A főfoglalkozást nyújtó vállalat kötelességei között szerepel az is, hogy ha a bejelentett új jogviszony összeférhetetlen a dolgozó munkájával — például a felügyeleti szerv alkalmazottja akar az alárendelt vállalatnál ilyen helyet keresni, vagy, ha a fő állásban az illető hanyagul végzi munkáját —, akkor meg kell tiltania a másodállásban vagy mellékfoglalkozásban végzett tevékenységet. 0 Határidő? Az űj rendelet szerint a vállalatoknak szeptember 30-ig meg kell vizsgálnia a náluk létesített másodállásokat, mellékfoglalkozásokat. Többek között azért, hogy ezekre a jogviszonyokra szükség van-e, s ha nem, akkor intézkedni kell megszüntetésükről. Amelyeket az űj rendelet értelmében ls elengedhetetlennek tartanak, azoknak ügyét az ellenőrzés után az intézkedéseknek megfelelően rendezni kell. VédekezzünkI Ismét támad a szövőlepke A növényvédő állomás elő- gásával és megsemmisítésérejelzési hálózatának megfi- vei (elsősorban udvarokban, gyelései alapján az amerikai házikertekben, szórványkerszövőlepke második nemze- tekben) és vegyszeres kezedékű hernyóinak kelése léssel. megkezdődött és augusztus Vegyszeres védekezésre az 5-e körül várható a törne- alábbi növényvédő szerek ges megjelenésük. A Nö- használhatók: Ditrifon 02 vényvédelmi Kódex (az 1968. százalék, Fiiból 04 százalék, évi 32. tvr, a 44/1968. XII. Sevin 85, WP 02 százalékos hó 6. Korm. sz. r. és a oldatban. A felsorolt szerek 43/1968. XII. hó 6. MÉM. sz. egyaránt alkalmasak házirendelet) előírásai értelmé- kertekben és nagyüzemben ben e karantén (zárlati) ká- is. A védekezési munkák rosító elleni védekezés min- idején és utána is a balden tulajdonos és termelő, esetelhárítási és egészségilletve területhasználó szá- védelmi óvórendszabályokat, mára kötelező. Aki a rende- várakozási Időket mindig letben előírt védekezési kö- pontosan tartsuk be. telezettségének nem tesz ele- Az amerika fehér szövöget a 14. Korm. sz. r. 83. §-a lepke fertőzése súlyosan veertelmében szabálysértést szélyezteti mezőgazdasági követ el és 3 ezer forintig exportunkat és városaink, terjedhető pénzbírsággal községeink esztétikai képét sújtható. is rontja. Ezért különös A védekezésre legalkal- gonddal kell védeni a kármasabb az az időszak, ami- tev° ellen az exportra térkor a hernyófészkek kicsik, me!° területeket, a csomacsak egy-két levél védelmé- 8ol°- es berakodo helyeket, ben károsítanak a fiatal ap- szállítási útvonalakat, tranró hernyók zittelepeket, MAV-állomásoA KÍROSÍTÓK elleni véde- kat- közutakat, a városok A károsítok elleni vede- és községek belterületeit, kezés törtenhet mechanikus mind a köz.) mind a magánúton, a hernyófészkek levá- területeken. Reklámozni csak jót érdemes Szemnek-szájnak ingere, nimumnál, kényszerülnek meggyes töltelékű és ErnőNeonok villóznak színes arra, hogy reklámozzák ter- kének tisztelik. És nyilván fénnyel az estében, kiraka- mékeiket. Azért, hogy töb- van még több fajtája is a tok tündökölnek, árukon bet tudjanak eladni. Többet krémtöltésű csokoládénak, csillan a fény. Üvegeken és még többet, hiszen et- Ilyenkor sajnálja az ember színes címkék hirdetik az tői függ nyereségük és fej- a névadásba és a csomagolás italokat. Kozmetikumok ki- lődésük. tervezésébe ölt időt, pénzt ismerhetetlen sokaságán ra- Nem okvetlenül szükséges és energiát. A termék szinte gyognak arany betűk. Vi- feltétele tehát a reklámnak reklámozhatatlanná vált. régként nyílnak, színesek a a konkurreneiaharc. Szükség A reklámozhatóságnak ruhák az üvegtáblák mögött, van arra anélkül is. Például egyik alapvető feltétele teMosószerek kollázsa pereg a az édesiparban. Mert az, hát az árucsoportok kialatévéreklám képernyőjén. Ci- hogy több nagyvállalat — kítása. Közös névvel és hagaretta, autó, ital, és fél- „nagy"-on értve a gazdasá- sonid vagy azonos csomagomeztélen lányok, ragyogó fo- gos méretek minimumát — lássál, gú férfiak a magazinok szí- termelje ugyanazt a cikket nes fotográfiáin. És a nagy- egymástól függetlenül, az szerű csomagolásból rend- kissé luxusszámba megy, A nevek szerint szép és jó áru buk- amit még csak néhány terűkan elő. leten engedhet meg magá- A nevekkel tehát nincs Reklám. Sokszor szidott, nak az ország. Az az idő vi- minden rendjén. Adogatják hiányolt és dicsért dolog, szont, amikor az ipar többet a vállalatok a fantázianeveSzidalmazói eltűnőben van- ekar eladni, mint a vevő ket termékeiknek, aztán nem nak, szinte mindenki azt vásárolni, az előbb-utóbb tudnak velük mit kezdeni, mondja: kell, jó dolog. Egy- minden iparág számára el- De hát már akad néhány re többet beszélnek róla, és érkezik, már egyre többen tudják is, hogyan kell csinálni. Las- i • sanként egyre kevésbé lesz Árucsoportok laikusok dolga, egyre inkáhh a sTakpmhprpirí ná- rehat reklámozni elODOlünk fs. De hát a reklám ut°bb mindenütt kell. Csak- mily furcsa is - emlékezsohasem lehet elég jó. Kü- a reklám ésszerű mód- tet a „Cipőt a cipőboltból!" lönösen nálunk nem lehet íát ls meg kel1 találni. Még kiváló jelmondatára. És ez egykönnyen az, mert hiszen mi^ elevenen.él a Woaré- a lehetőség: a vállalat nevémerőben más feltételek kö- ^teneL "Cipőt a cipőbolt- reklá* ása kell fejlőd- ból! Hogy ez a kis mon- neK remamozasa. dat így tartja még magát, Ezzel még nem nagyon megvan az oka. Mert ma is éltek a hazai vállalatok, gyakran találkozni olyan . . . , reklámmal, amely egy gyár vagy na Igen- a lehetó leg" vagy vállalat nevét hirdeti, rosszabbul. Az, hogy sokáig És úgy, hogy a névnek sem- nem volt járható ez az út, Nemrégiben volt Szegeden mJ köze az áruhoz. Az ilyen abból következik, hogy haegy édesipari tanacskozás. ,,, ,,, „ ,, „ , , Sok érdekes dolgot hallott, reklám nem reklám. Nem jó gyomanya sem nagyon leaki ott volt. Például azt] semmire. Es a semmirevaló hetett tíz-húsz év alatt a hogy az élelmiszer és vegyi- reklám oka legtöbbször az, fogyasztásra termelő vállafaT a"8^6 a"kÉdesT'arVáter- hogy egészen korán' az áru Iatalnknak. Meg aztán aválmékeinek 15 százalékát for- csomagolásának és nevének lalat nevének propagáláságalmazza évente. És azt is tervezésekor nem gondolnak hoz elengedhetetlen néhány hallhatta az ottlevő, hogy a a reklámmal. feltétel. Mindenekelőtt az, Szerencsére pozitív példák hogy a név egyszerű legyen, is könnyen kínálkoznak ma Azt, hogy Philips, lehet rekgét. No meg azt is, hogy az már. Például a Tomi mosó- lámozni. Azt viszont, hogy ipar sokat költ arra, hogy porok családja. Hasonló cso- Kozmetikai és Háztartásmég több és jobb édességet magolás, közös név. Mindez vegyipari Vállalat, azt nem. alapvető feltétele a rek- De például azt, hogy KHV lám hatékonyságának, hi- — kiválóan. Jellemző, hogy Helyben ls vagyunk. Üj szen egyszerre négy-öt ter- ők meg éppen ezt akarják szülője a reklámnak: az méket lehet is propagálni. megváltoztatni, egyes területeken kialakuló Érdekes volt az édesipari Tanuljuk a reklámot: az árubőség, és a fizetőképes tanácskozás. Amikor a rek- emberekben csak az rögzőkereslet. Vagyis az, hogy lámot hiányolták a kiskeres- dik igazán, amit szinte naegyre több család dönthet: kedők — mondván, hogy ponként hallanak. És terméédességet, kávét, bort ve- úgy jóval többet tudnának szetesen mindez csak akgyen-e többet. Netán köny- eladni —, az embernek csak kor ér valamit, ha a név, a vet, vagy fényképezőgépet, az asztalon levő csokoládéra márka jó árut kínál. Mert kellett néznie. Közelebbről a reklámozni csak jót lehet. A krémtöltésű csokoládék rossz áru hirdetése — a pilágak, melyek nem nélkülöz- gusztusos csomagolására. Az lanatnyi siker után — ráhetetlen cikkeket termelnek, egyik mogyorós és Enikő fizetés, vagy többet a szükséges mi- névre hallgat, a másik Szávay István zött és céllal nie, mint Európa nyugati felében. A konkurrencia kiskereskedelmi vállalatok képviselői nagyon keveslik az ipar reklámtevékenysétudjon piacra hozni, vagyis eladni. vagy kerékpárt és így tovább. Tehát azok az iparbiztató példa — köztük a Tomi is —, amelyek a járható utat mutatják. Van azonban egy másik lehetőség ls, ami egy kissé —bárLázár Ervin Zuhanórepülés melyikük azt mondta, ott már nem az ember a és a leglehetetlenebb helyekről is könnyedés lökgép ura, hanem a gép az emberé. Ez a beszélge- ték a golyót a százasba. tés kissé elszomorította a két pilótát, mert bár Most is hülyéskedés lett a játékból, Huszár a brigád többi tagja is repülőnek számította ma- nekiállt fújni Pálinkás golyóit — néhányszor sigát — még Huszár, a gépkocsivezető is —, azért kerrel térítette el így a golyót eredeti útjától — csak ők ketten voltak pilóták, akiket egy ilyes- ilyenkor Pálinkás kergette az asztal körül a dáfajta beszélgetés elszomoríthat. Szerencsére Pá- kóval. linkás Berci is közbeavatkozott — kicsit már ró- Jól szórakozott a kocsma közönsége is — meg zsaszínű felhőkön lovagolva —, lekicsinylően le- ők maguk is. Aztán megérkezett egy kopasz, bagyintett és kezdte a szokásos monológot: juszos férfi. Bíróval kezet fogott, játszott, már is— A maiak, fiaim... — de nem tudta tovább merik egymást — Huszár is odaintett neki —, 5. Először a szállásukra mentek — alaposan délutánba fordult már, a munkát nem volt érdemes elkezdeni — s ahogy szokás volt, nemsokára a kis Ági kék kannában meleg vizet hozott nekik. Letette a mosdótál mellé, csillogó szemmel nézte Csapót. Máskor sohasem maradt a repülőfolytatni, mert társai összevillantották a szemüket, és azonnal megszólalt a szavalókórus: Huszár ugyanis mindenkit ismert, nemcsak a pusztán, hanem a környéken is. a rossz nyelvek szerint mindazok, akik nem csereberéltek valamit vagy legalább néhány szót nem váltottak Huszárral Magyarországon, azokból még egy futballcsapatot is nehezen tudnának összeállítani. A kopasz Csapónak meg a másik kettőnek beVad röhej kísérte a versikét — nagyon jól jött, mutatkozott: Kéri, vagy valami ilyesféle nevet Varga János törzsőrmester átrepült a híd alatt s pizsamában lőtte le az angol légi hadakatsök szállásán egy pillanatig sem, ha meghozta a elfújta a rosszkedvüket, mint a pinty —, Pálinkás mondott, meleg vizet. Azonnal kifordult az ajtón, a piló- sértődötten azt mondta: „Nyaljátok ki", aztán — Górékám, iszik velünk valamit? — kérdezte tak nem is nagyon törődtek vele. De most nem velük neVetett ő is, mit tehetett volna mást, s az tőle Huszár, s odavonultak az asztalhoz ment el azonnal, nekitámaszkodott az ajtófelfá- is iehet azért kezdte a mondókát a régiekről, nak, mint aki trécselne kicsit. hogy jobb kedvre hangolja a társaságot. Ezer- mondta a kopasz — Na, mi van? — kerdezte tőle Csapó. szer mesélte már a történetet Varga János repü- barátilag. A kislány elpirult, lehajtotta a fejét és azt lö törzsőrmesterről, aki 1943-ban fogadásból át kérdezte: repült a veszprémi viadukt alatt — ráadásul pi— Nem félt? zsamában — s még azonnyomban lelőtt egy kétAkkor mar mindannyian odafigyeltek, hangos törzsű angol gépet. Két havi laktanyafogságot és kapta a poharát: — Már régen beszélni akartam magukkal — és jelentősen hozzátette: — Csapó meg Huszár összenéztek. Huszár elhúzta a száját, ha ebből valami nem jó sül ki. Pálinkás — őrajta látszott legjobban az ital — föl— Ha barátilag, akkor először igyunk egyet! Megkérdezték a kopaszt, mit iszik, mondta, — Nem ital — mondta Pálinkás —, ez az igaban, valahányszor Pálinkás -belekezdett a pizsa- zi nedű — és elhuzigálta az orra alatt a konyakját, mélyeket szippantva az illatából. — Éppen erről lenne szó — mondta a kopasz hahota csattant a kérdésre, Csapó is nevetett, kisezüst vitézségi érmet kapott érte — ezzel szokhirtelen a kislány felé fordult: ta befejezni Pálinkás a történetet, s amikor sem— De. Féltem. miféle froclizásra sem volt hajlandó lemondani hogy nem nagyon szokott inni, de ha már itt A kislány kifordult az ajtón, ragyogott az arca, legalább heti egy előadásról, akkor találta kl van, fröccsöt kér, mintha ez a „féltem" valami fontosat jelentett Csapó ezt a versikét. Azóta azt mondták kórusvolna neki. — Ki se látszik a földből, és már szerelmes — más törzsőrmester történetébe. jegyezte meg Pálinkás, mire ismét jóízűen ne- Ez a kis jntermezzó jólesően kilendítette őket „_,, vettek, hiszen a kislányt gyakran heccelték Csa- korábbi hangulatukból, játszani támadt kedvük és igyekezett barátságosan mosolyogni. Nem napóval, s néha Csapó maga is ugratta. _ vagy talán azért kezdtek játszani, mert már gyon sikerült. Este elmentek a kocsmába megünnepelni a si- nem tudtak mit mondani egymásnak — rexezni — Sokat iszunk, mi? — kérdezte némi ellenkeres visszatérést. Nem ittak vadul, de jókedvük kezdtek. Valamennyien kitűnően játszottak — ta- séges éllel Bíró. kerekedett. Bíró fröccsöt ivott. Csapó meg Pá- Ián Kocsis meg Bíró volt köztük közepes játé- — Hát igen, valahogy így. Bár az elvtársról linkás konyakot, Huszár és Kocsis sört. kos — hiszen valahányszor rossz idő vagy va- nincs szó. Inkább magukról. — Pálinkásra meg A ködről beszélgettek meg a szőlősi repülőtér- lami más miatt bennragadtak a tanyán, semmi Csapóra mutatott és megint megpróbálta egy ről, közös ismerősökről akik most a légierőknél más teendőjük nem akadt, mint a rex. Nem is kierőszakolt mosollyal enyhíteni a helyzetet. — szolgálnak, a szuperszonikus gépekről, ahol az sok élvezetet jelentett már a játék — a vén, A gazdaságban elég sokat beszélnek magukról, ember szinte már a műszerfalhoz tartozik, vala- koszlott asztalt úgy ismerték, mint a tenyerüket (Folytatjuk.)