Délmagyarország, 1971. június (61. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-26 / 149. szám

2 SZOMBAT, 19T1. JÜML'S 26. Látogatás a szomszédban Losonczi Pál személyé- nye volt. A tennivalók e ben első ízben érkezik téren — a dollármilliókban majd a felszabadulás óta is megmutatkozó fejlődés magyar államfő Ausztria- ellenére —, nem értek véba. A különböző szintű get. Az Ausztriába induló eszmecserék, találkozások magyar áruk jelentős rémindig is bizonyos fokig szére szigorú osztrák immérőműszerei voltak az portkorlátozások vonatkozegyes országok viszonyá- nak. Köztük olyan fontos nak, így van ez természe- cikkekre, mint a dohány, a tesen Ausztria és Magyar- gyógyszer, a gördülőcsapország esetében is. A hét- ágy, az izzólámpa, a fényfőn kezdődő hivatalos ba- cső. A többi között emiatt rátl látogatás is jelzi: mi- is passzív a mi szemszölyen nagyot fejlődtek az günkből a magyar—osztutóbbi években a semleges rák kereskedelem mérlege. Autztria és a szocialista Egy új kereskedelmi egyez. Magyarország kapcsolatai, mény ezen a helyzeten léNéhány évszám, néhány nyegesen változtatni tudesemény a közelmúltból a najószomszédi viszony kiala- Két ország jó kapcsolakulásának útjáról: 1964 tát nem lehet csak a keöszén—1965 tavaszán a két reskedelmen. a gazdasági ország külügyminiszteré- együttműködésen mérni. A nek kölcsönös látogatására bécsi Collegium Hungarikerült sor. 1964 végén a cum évi 30—40 jelentős külképviseleteket nagykő- kulturális rendezvénye veti szintre emelték, 1967- éppúgy idetartozik, mint ben első ízben járt oszt- ahogy ezt jelentik a bécsi rák kormányfő a szociális- és a budapesti, a grazi és ta Magyarországon — Kla- a Pécsi egyetem magyar, us kancellár személyében, illetve osztrák vendégpro1969-ben Fock Jenő ma- fesszorai. A „jószomszédi gyar miniszterelnök uta- viszony" meghatározás, zott Bécsbe. 1970. jűniusá- °lyan távoleső dolgokat ban Jonas osztrák elnök foglal egybe, mint a közös töltött el öt napot hazánk- magyar—osztrák bizottsában. Most pedig a népköz- Sok, így például az általátársaság Elnöki Tanácsá- n<>s vegyes bizottság, a hanak elnöke indul majd táreseményeket kivizsgáló Bécsbe. bizottság. a műszaki A magyar-osztrák kap- együttműködési és más bi. csolatokat igen gyakran zottságok tevékenysége, emlegetjük jó példaként: vaSy az* hogy — egyegyezlétezhet jószomszédi vi- mény értelmében — a szony, jó kapcsolat külön- mörbischi parasztok földböző társadalmi rendszerű íGÍkre menet magyarorszáországok között. Érdemes 8i földutakat használhatpéldául egy pillantást vet- nakni arra a statisztikára, Losonczi Pál hétfőn éramely gazdasági kapcsolat kezik az osztrák fővárostaink — a kereskedelem ba. A magyar—osztrák hídjainak — gyarapodásé- kapcsolatok eddigi törtéről számol be. Az árucse- nete azt bizonyította, hogy re-forgalom értéke 1968- egy-egv ilyen magas szinban Magyarország és tű találkozás nemcsak a Ausztria között 92,3 millió két ország kapcsolatának dollár volt. 1969-ben 109,6 fokmérőié volt hanem millió. 1970-ben pedig egyúttal űj fellendülést is 143,6 millió. Ez a nőve- hozott. A Burgban kezdőkedés az 1967. november dő tárgyalássorozat minden 27-én miniszteri szinten bizonnyal Magyarország és aláírt ötéves hosszú lejá- Ausztria szépen fejlődő ratú kereskedelmi egyez- kapcsolatának újabb fontos mény pozitív következmé- állomása lesz. Málta kiutasította a NATO lengernagyát 0 Brüsszel (AFP, AP, MTI) Péntek reggel Brüsszelben összeült az Eszakatlanti Tanács, hogy megvizsgálja a Máltán kialakult helyzetet — jelentették a hírügynökségek tájékozott forrásra hivatkozva. Az Eszakatlanti Tanács szóvivője sem megerősíteni, sem cáfolni nem volt hajlandó azokat a Londonból származó értesüléseket, amelyek szerint Doni Mintoff kormánya kiutasította az országból Gino Birindellit, a NATO dél-európai haditengerészeti erőinek főparancsnokát. Csupán egy dolog bizonyos — írja a francia hírügynökség —, az, hogy a máltai kormány „persona non garta"-vá nyilvánította Birindellit. Az AFP hozzáfűzi, bármi is legyen a valódi tényállás, a Londonból és Máltából érkező jelentések felkavarták az Atlanti Tanácsot, és szokatlan sürgés-forgást okoztak. Hírek szerint a „kényes kérdést" már megvizsgálta a vezérkari főnökökből álló katonai bizottság. Az AP legfrissebb jelentése szerint Birindelli tengernagy elhagyta Máltát. Fiatalok találkozója 0 Moszkva (MTI) A szovjet szakszervezetek moszkvai székházában megnyílt a szocialista fővárosok fiataljainak találkozója. Az ifjúsági seregszemlén Berlin, Budapest, Bukarest, Varsó, Havanna, Moszkva, Prága, Szófia, Ulan Bátor és Hanoi fiatalságának képviselői vesznek részt. A titkos dokumentumokról zárt eitók mögött 0 Washington (AFP, UPI) Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága pénteken zárt ajtók mögött megtartott ülésén úgy döntött, hogy a vietnami háborúval kapcsolatos titkos dokumentumok publikálása ügyében szombaton meghallgatja a New York Times-t, a Washington Postot és az Igazságügyminisztériumot képviselő ügyvédeik érveléseit. A Legfelső Bíróság egyidejűleg elrendelte, hogy a Washington Post és a New York Times szombaton nem közölhet a titkos dokumentumokat ismertető további cikkeket. Az IgazságÜgy minisztérium a New York Times-nak azonban engedélyezte a minisztérium által kiválasztott dokumentumok közzétételét szombattól kezdve. Harcok Indokínában A „Futtor" támaszpont senki földié 0 Saigon (UPI, Reuter, helikopterek Sebesülteket MTI) szállítanak később azonban Ellentmondó jelentések elismerte, hogy e gépek érkeznek a Vietnam két ré- „olykor kambodzsai kórsáét elválasztó volt fegyver- mánycsapatokat és lőszert is mentes övezettől délre levő szállítanák harci bevetésre". „Fuller" tüzérségi támasz- A beismerés azért érdekes, pont környékén folyó har- mert az amerikai hadvezetőcokról. Csütörtökön több ség ^ állította, hogy az nyugati tudósító azt jelen- „ . . . [kl1k tette, hogy a támaszpontot amenKJU narci ámulatok védő dél-vietnami kormány- Kambodzsából egy évvel ezcsapatok a népi erők tüzérsé- előtt történt kivonása óta gének hatalmas csapásai miatt amerikai helikopterek szál^f^T^l^U; müveletekben nem az amerikai tömegboimbiá- vettek reszt, zások miatt a népi erők sem szállták meg a hegytetőn le- t^^mmm^^^mmmmm^^mmmm vő támaszpontot, amely jelenleg „senki földjének" számít. A UPI Saigonból jelentette, hogy a tamászpont birtoklásáért folyó harcok során eltűnt három amerikai technikus, aki tüzérségi elektronikus figyelő berendezéseket kezelt. Amerikai helikopterek harci bevetéséről számolbe az UPI Kambodzsából, ahol fotóriporterek lefényképeztek felségjelzés nélküli amerikai katonai helikoptereket. Az amerikai hadsereg szóvivője először azt közölte az újságírókkal, hogy a Közlemény a KGST VB ülésszakáról (Folytatás az 1. oldalról.) a nagy teherbírású teher- jékoztalását arról a talalkoriak: folytassák a munkát az gépkocsik gyártását és en- zóról, amelyet az arab or1971—1975-ös kölcsönös aru- nek megfelelő határozatokat szágök iparfejlesztési közforgalom további növelése fogadott el. Egyebek között pontjának vezerigazgatojáerdekében. A végrehajtó bi- javasolta a KGST-tagálla- val tartottak, zottság megvizsgálta, hogy mokn-ak és a Jugoszláv Szo- A végrehajtó bizottság az érdekelt KGST-tagálla- cialista Szövetségi Köztársa- ülésén megvitatták a KGSTmok es a Jugoszláv Szocia- ságnak, hogy kössenek tagállamok gazdasagi és tulista Szövetségi Köztársasag egyezményt az autóipari ter- dományos-müszaki együtta modem ludományos-mű- mékek sokoldalú nemzetközi működésének jelenlegi kérszaki színvonalon hogyan szakosításáról és összehan- dóséit .. . , golásaról. A barátsag es a kölcsönös szrvezik meg a tehervago- A végrehajtó bizottság megértés légköre jellemezte nok és Diesel-mozdonyok, meghallgatta N. Faggyejev- a végrehajtó bizottság most valamint kooperációs alapon nek, a tanács titkárának tó- véget ért ülésszakát. A Szaljut folytatja útját 0 Moszkva (MTI) A Szaljut ember irányította szovjet orbitális v űrállomás kozmonautái arra törekszenek, hogy a lehető legtöbb információt juttassák el a Földre, mivel tudatában vannak annak, milyen fontos és értékes ez a tájékoztatás. Az űrhajósok, miközben kísérleteiket végzik a kozmoszban, tanácsokat és útbaigazításokat kapnak a földi irányító központban lévő szakemberektől, sőt ezek a specialisták is részt vesznek a kísérletekben. Ebből a célból Örményországból asztrofizikus csoport érkezett az irányító központba, valamint Leningrádból az egyetem optikai tanszékének egyik képviselője. Novoszibirszkből pedig mérnökfizikus jött el. Kísérleteik sikeres befejezése után hazautaztak és átadták helyüket a meteorológusoknak és a földtani szakembereknek. Georgij Dobrovolszkij, Vlagyiszlav Volkov és Viktor Pacajev űrhajósok pihenés közben zenét hallgatnak és érdeklődnek a földi hírek után. Az egyik kapcsolatfelvétel idején Satalov közölte Dobrovolszkijjal, hogy Odessza díszpolgárává választotta a Szaljut parancsnokát, a város szülöttét Az ember irányította orbitális űrállomás folytatja útját. Tál az azraösk körön Űrruha nélkül — Nem tubusból étkeznek — Ágynemű a tülkében A hírügynökségek már még abban az esetben is, ha Feledésbe merült az, az idő csak a szokásos napi jelen- ki kell szállniuk a világ- is, amikor az űrhajósnak téseikben tesznek említést űrbe. A Szojuz orbitális székben kellett aludnia. Már arról, hogy a Szaljut szov- szekciója elég tágas ahhoz, a Szojuzokon voltak „fékjét tudományos orbitális ál- hogy a „kilépéshez" az űr- vőhelyek". A Szajjut-állomás lomás több mint ezer for- hajós átöltözzön. Nincs még kényelmesebb hálóhedulatot tett a Föld körül. A szüksége űrruhára a Szaljut lyekkel rendelkezik. A háSzojuz—Szaljut-páros pedig, orbitális állomás személyze- lózsákon kívül váltható ágyhárom bátor szovjet űrha- tének sem. Az ütődés ellen nemű is van. Mosoda — jóssal a „hátán" maga mö- nem kell védekezniük, a su- még nincs. Borotválkozógött hagyja a köröket. gárártalmaktól biztosítva hely azonban van, és vilElső látszatra kissé külö- vannak, csak a súlytalansá- lanyborotvák állnak az űrnösnek tűnik, de szinte egé- got kell áthidalni. A súly- hajósok rendelkezésére. A szen természetszerű, hogy az talanság elleni védekezés borotválkozás lehetősége apember vezette hajókon vég- egyik eszköze az úgyneve- róság ugyan, de az ember jó zett űrrepülések a kozmo- /Mt Pingvin-ruha, amely bi- közérzete ilyen apróságoktól nautika fejlődésének gyor- zonyos mértékben az izom- is függ. saságában elvesztik „kozmi- zat földi megterhelését „pó- A tudósok és a konstrukkus sajátosságaikat". A ro- tolja". tőrök célja, hogy a lehetőmantika is mindinkább hót- Az űrhajósok most mór ségekhez képest a földihez térbe szorul. Az űrhajón, semmit sem fogyasztanak tu- hű viszonyokat teremtsenek vagy az orbitális állomáson búsból, legalábbis úgy nem, a hosszú ideig keringő origen fontos a maximális ké- mint annak idején a Vosz- bitális állomások személyzenyelem és az abszolút mun- tok és a Voszhod személy- te számára, hogy csökkenkaképesség biztosítása. zete. Az ételek formailag és teni lehessen a repülés előtA Vosztok-ürhajókon az „lényegileg" egyre inkább a ti felkészülést az „utasokemberek állandóan űrruhát földiekhez hasonlítanak. És nál" — a tudományos munviseltek. Leszálláskor kata- nemcsak arról van szó, hogy katársaknál, a konstruktőpultálniuk kellett, s a szűk a táplálék elfogyasztása röknél és a kísérletezőknél, kabin miatt még ideiglene- egyszerűbbé és a földi vi- akiket az állomásra szállításén sem vethették le kü- szonyokhoz hasonlóvá vált, nak. A kozmikus sajátosság lönleges öltözéküket. A hanem főképp arról, hogy átadja helyét a kozmikus Voszhod-űrhajók már olyan az ételek „földi halmazálla- célszerűségnek. S e körülleszállókészülékkel rendel- potukban" sokkal étvágy- mények között érthető, hogy keztek, amelyek zökkenés- gerjesztőbbek. Nagy dolog, a jelenleg repülő három űrmentesen tudtak földet ér- hogy az űrhajósok most már hajós új rekordot állított fel. ni. Bizonyára csodálkoztak a meleg ételt fogyaszthatnak. Ennyi ideig ember még nem tv-nézők, amikor Komaro- A Szaljuton is van ételme- tartózkodott az űrben. S bivot, Feoktyisztovot és Jego- legítő és van hűtőszekrény, rovot már egyszerű tréning- Véget ért a kozmikus „hiruhában látták repülni az degkoszt" korszaka, és ez űrben. Leonov kapta a fel- feltétlenül kihat a személyadatot, hogy kilépjen az űr- zet általános közérzetére és be, Beljajev pedig azt, hogy munkaképességére, az akciót biztosítsa. Ekkor azonban mindketten űrruhát viseltek. A Szojuzokon űrruha nélkül rajtolnak az űrhajósok, zonyos, hogy ezek a rekordok a közeljövőben sorra megdőlnek. Jurij Marinyin, az APN tudományos munkatársa RA Dl lOTE LEM Fejszál és Szadat befejezte tárgyalásait 0 Kairó (TASZSZ) ségben várható fejleményeCsütörtökön este a kairói ke_t a hat hónapon belül eseA MEZŐGAZDASÁGBAN DOLGOZOK SZAMARA szakmai képesítést ad és érettségi bizonyítványt nyújt a szakközépiskolai levelező oktatás Jelentkezni lehet a Növénytermesztő és Állattenyésztő Szakközépiskolában, Vásárhelyen, Lenin u. 15. dékes végleges brit kivonulás összefüggésében vizsgálták meg — szót ejtettek az emirátusok szövetségének létrehozásáról, valamint az Irán által igényelt három sziget sorsáról. Ismeretes, , , ., , kapcsolatos hogy a brit csapatok távokérdesek szerepeltek. A tér köztársasági palotában befejeződtek Szadat egyiptomi elnök és vendége. Fejszál szaúdi uralkodó hat napja tartó tárgyalásai. Az utolsó tanácskozás napirendjén a Perzsa-öböllel Rovarés rágcsálóirtást modern vegyszerekkel módszerrel és eredményességi garanciával végez az Universal Kisz. Szeged, Gogol u. 28. Tel.: 13-100. S. 269 610 zása nyomán keletkező „űrt" Szaúd-Arábia a maga tengeri haderejének kiépítésével kívánja eltüntetni. Fejszál szombaton utazik el Kairóból — ugyanezen a napon közös egyiptomi— szaúdi közleményt adnak ki a király nyolcnapos látogai tasarói. Berlin (magyarul: Széles Front) _ , ... _ győzelmet arasson a novemA Nemet Demokratikus gyrj elnökválasztasokon. A Koztarsaség kulugyminiszte- frontnak Liber seregni nyurlurna - az ,AFP francla galmazott tábornok szeméhirugynokseg keresere — lvében 1elöltie is van a no— .—a uL-lr_ l.vcuen jeiunjt ut vau a nv állandó AFP-tudósítót akk reditált Berlinben, és hozzájárult, hogy hírügynökségi irodát nyisson az NDK fővárosában. Genf Az egészségügyi világszervezet genfi tájékoztatója szerint az év eleje óta 650 j ezer koleramegbetegedést jegyeztek fel, ebből közel 11 ezer halállal végződött. A járványt 27 országban észlelték, a legsúlyosabb helyzetet a nyugat-bengáliai menekülttáborokban tapasztalták. Havanna Jaime Perez, az Uruguayi Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára és Leopoldo Bruera, a Végrehajtó Bizottság tagja, a Granma című kubai lapnak adott nyilatkozatában kijelentette, reális lehetősége van annak, hogy a haladó erőket tömörítő népi koalíció a „Erente Amplio" vemberi választásokra. U Thant egészségügyi szabadságon 0 New York (MTI) Pénteken kiadott orvosi jelentés szerint U Thant kimerültségtől szenved, de egészségi állapota egyébként nem ad okot aggodalomra. Mint már jelentettük, az ENSZ főtitkára múlt szombaton rosszul lett hivatalában. Orvosainak véleménye szerint pihenésre van szüksége. Az ENSZ szóvivője bejelentette, hogy U Thant hétfőn kezdi meg körülbelül kéthetes egészségügyi szabadságát-