Délmagyarország, 1971. június (61. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-18 / 142. szám
2 PfiNTEK, I9T1. JÚNIUS 18. Ma gazdasági beszámoló az NSZEP kongresszusán Nhan Dan a titkos dokumentumokról t Boriin (MTI) NSZEP VUI kongresszusának harmadik napján, csütörtökön délelőtt felszólalt Roland Leroy, a Francia Kommunista Párt küldöttségének vezetője. Az Egyesült Államok Kommunista Pártjának testvéri és harcos üdvözletét tolmácsolta a kongresszusnak Claude Lightfoot, a párt politikai bizottságának tagja. Felszólalt még a délelőtti ülésen Ale»sandro Natta, az Olasz Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Dán Kommunista Párt és a DNFF küldöttség vezetője, továbbá Kurt Bachmann, a Német Kommunista Párt országos bizottságának elnöke es Max Reimann, Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. A délelőtti ülés további részét kongresszusi küldöttek felszólalásai töltötték ki. A csütörtök délutáni ülésen a kongresszus lezárta a Központi Bizottság beszámolója és a Központi Revíziós Bizottság jelentéséről folytatott vitát, amelybein öszszesen 31 küldött szólalt fel. Erich Honecker, a KB elsö titkára rövid néhány mondatos zárszavában kiemelte, hogy valamennyi felszólaló egyetértett a Központi Bizottság beszámolójában foglaltakkal és jóváhagyta a párt fő vonalát. Honecker ezt a pártegység Ujabb bizonyítékaként értékelte, s megállapította, hogy a felszólalások alkotó jellegűek voltak, felelősségtudatról és szaktudósról tanúskodtak. A hozzászólók gondolataikkal és javaslataikkul kiegészítették a beszámolót, amely igy kiváló alapot képez a párt előtt álló feladatok megoldásához az elkövetkező években. A kongresszus ezután egyhangúlag megszavazta a Központi Bizottság beszámolójának elfogadására beterjesztett határozati javaslatot, amely szerint a kongreszszus jóváhagyta a Központi Bizottság politikai vonalvezetését és gyakorlati tevékenységét, Ugyancsak egyhangúlag fogadta el a kongresszus a Központi RevizióB Bizottság jelentését is. A délutáni ülésen a testvérpártok küldöttségvezetői közül Bernardo Arava Zuleta. a Chilei KP PB tagja, a KB titkára és Qerhard Danelius, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt elnöke üdvözölte pártja nevében a kongresszust. Ag esti órákban a kongresszus folytatta munkáját, hogy meghallgassa további testvérpártok küldöttségvezetöinek üdvözlő beszédeit. Pénteken, a kongresszus negyedik munkanapján Willl Stoph miniszterelnök az 1971—75. évi gazdasági terv irányelveit terjeszti a kongresszus elé. Walter Ulbrlcht, az NDK Államtanácsának elnöke június 14-én a késő esti órákban haveny-vérkeringési zavarokban megbetegedett. Azonnal megkezdték megfelelő orvosi kezelését. A betegség eddigi lefolyása komplikációmentes. Ez idő szerint Walter Ulbrichtnak még ágyban kell feküdnie. 0 Hanoi (AFP) í A Vietnami . Dolgozók Pártjának központi lapju, a Nhan Dan. csütörtökön a következőképpen kommentálja a Pentagon titkos vietnami dokumentumainak közzétételét a New York Timeg-ban: „A Pentagon dokumentumainak közzététele bizonyos politikai cél érdekében történt akkor amikor a demokrata és republikánus párt különböző frakciói az 1872-es választási hadjáratra készülődnek. A publikáció azonban mégis lehetővé teszi az amerikai népnek és a nemzetközi közvéleménynek, hogy jobban belepillantson, hogyan is néz ki valójában az Egyesült Államok brutális agressziós politikája, és milyenek is az amerikai imperializmus gálád mesterkedései a vietnami problémát illetően". # Párizs (MTI) A párizsi Vietnam-konferencia 117. ülésén csütörtökön Binh asszony, a DIFK külügyminisztere rámutatott: a Nlxon-kormány Saigonban választási komédia megrendezésére készül, hogy a „demokrácia" és „törvényesség" látszatát kölcsönözze a Thieurendszernek. Leszavazott Javaslatok RÍDIÓTELEX Moszkva Mahendra nepáli király, aki a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására hivatalos látogatáson van a Szovjetunióban, csütörtökön repülőgépen Volgogródba utazott Moszkvából. Valetta Mint az a választáai eredményekből már várható volt, Málta szigetén a munkáspárt vezére, -az 54 éves Dom Mintoff alakítja meg az új kormányt. Mintoff nagy népünnepély keretében letette a hivatali esküt sir Maurlce Dorman angol főkormányzó kezébe. Calcutta Kelet-Pakisztánból újból felgyorsult a menekültek átáramlása Indtábu. Tizenkét napig az ütem valamennyire csökkent az indiai menekülttáborokban pusztító kolerajárvány hírére, azonban most újból megindult a menekültek áradata. Hír érkezett tegnap este, hogy újabb kolera-járvány ütötte fel a fejét a kelet-pakisztáni menekültek táboraiban. A járványnak az elmúlt órákban 100 halálos áldozata volt. Az újonnan érkezett menekültek hozták magukkal a kolerabacllust. Athén Papadopulosz görög miniszterelnök hivatalos látogatást tesz Romániában; a hivatalos meghívást Comellu Manescu román külügyminiszter legutóbbi görögországi látogatóm során Ion Qheorghe Maurer román miniszterelnök nevében nyújtotta át Papadopulosznak. A miniszterelnök a meghívást elfogadta, a látogatás Időpontját később határozzák meg. Ez lesz Papadopulosz első hivatalos külföldi látogatása ezóta, hogy a görög hadsereg 1907 áprilisában puccsal megszerezte a hatalmat. London Ma lesz egy éve anmtk, hogy a Brit Konzervutív Pán az árak azonnali csökkentésének ígéretével megszerezte a hatalmat. Az azóta eltett 12 hónap alatt azonban az árak 9.5 százalékká] növekedtek, a munkanélküliség 547 ezerről (2.4 százalék) a 3.3 százalékot kitevő 755 ezerre emelkedett. Washington A Fehér Ház biztonsági emberei újabb óvintézkedést tettek: az elnöki dolgozószoba ablakára helyezett, hat centiméter vastag golynállo iiveg az esetleges merénylőktől védi Nixon éleiét. A Mars-rakéták folytatják útjukat 0 Moszkva (TAS/.SZ) A Mars—2 és a Mars—3 szovjet automatikus bolygóközi állomások június 17-én, magyar idő szerint hajnali 4 óráig 7 millió, illetve 5 millió 93 ezer kilométerre távolodtak el a Földtől. Június 17-én 2.30 órakor a programnak megfelelően módosították a Mars—2 pályáját. A pályamérési adatok szerint a korrekció sikeresen folyt le. A szovjet bolygóközi állomások folytatják útjukat a Mars felé. A lengyel népfront űj vezetősége 0 Varsó (MTI) Varsóban csütörtökön ülést tartott a lengyel népfront országos bizottsága. A tanácskozás napirendjén a népfront időszerű feladatainak megvitatása ós új elnökségének megválasztása szerepelt. A tanácskozáson részt vett Edward O terek, a LEMF KB első titkára. Jelen volt Józef Cyrankiewicz, az Államtanács elnöke, Pjotr Jaroszewicz miniszterelnök ós Dyzma Galaj, a szejm elnöke. Edward Gierek, a LEMP és a szövetséges pártok nevében azt javasolta, hogy a nemzeti egységfront országos bizottságának elnökévé Janusz Groszkowskit, a Lengyel Tudományos Akadémia elnökét válasszák, meg. Az ülés n javaslatot egyhangúlag elfogadta. A nemzeti egységfront országos bizottsága elnökségi tagjai között szerepel Edward Gierek is, aki beszédében hangoztatta, hogy a népfront a népi Lengyelország politikai és társadalmi rendszerének fontos és tartós tényezője. 0 Wasington (MTI) Az amerikai szenátus leszavazott két olyan javaslatot, amely megszabta volna, hogy tűzzenek kl határidőt az amerikai csapatok Vietnamból való kivonására. A szenátus 55 szavazattal, 42 ellenében vetette el McGovern demokrata és Hatfleld köztársasági párti szenátor közös indítványát, amely az említett határidőt 1971. december 31-ben állapította meg és 52 szavazattal 44 ellenében Chlles demokrata szenátor kompromisszumos javaslatát, amely a csapatok kivonásának határidejét 1972. június l-ben határozta meg. Chlles kompromisszumos megfogalmazásához MeGovern és Hatfleld is csatlakozott azzal az Indoklással, hogy nagyon közel áll az 6 javaslatukhoz. A szavazás lezajlása után Hatfleld kijelentette, hogy a háború ellenzőt folytatni fogják eddigi erőfeszítéseiket McGovern azt mondotta, Itt van az ideje, hogy az ügyet most már az amerikai nép elé terjesszék. Arab csúcstalálkozó •lókészftéso ^ Tripeli (MENA) Csütörtökig tíz arab or. saág jelentette be részvételét a Kuwalt által javasolt csúcstalálkozóra, amelyen a résztvevők főként az Izraellel szembeni arab egységfront kérdését vitatják majd meg — közölte a tripoli rádió. A tervezett arab csúcstalálkozón ott lesz egyebek között az Egyesült Arab Köztársaság, Líbia, Jordánia, Libanon és Algéria küldöttsége. Szudán, Irak, Szíria ós Szaúd-Arábia még nem válaszolt a felhívásra0 Kairó (MTI) A Jövő héten döntő szakaszába jut az Arab Szocialista Unió átszervezése: Június 23-án megkezdődik a jelöltek listájának összeállítása. A főtitkárság Ideiglenes bizottsága egyébként úgy határozott, hogy új tagokat csak a választások után vesznek fel az Arab Szocialista Unióba. Folytatódnak a szakszervezeti választások előkészületei. Csütörtökön befejeződött a jelöltek névsorának összeállítása. Csütörtökön megkezdte hivatalos tárgyalásait az egyiptomi látogatáson tartózkodó Plerre Harmel belga külügyminiszter egyiptomi kollégájával, Mahmud Riaddal a közel-keleti válságról és a két ország kapcsolatainak kérdéséről. Glezosz szabadon Athén (Reuter, AP. A görög katonai junta „végérvényesen szabadon bocsátotta" Manolisz Glezosz görög kommunistát — jelentik a hírügynökségek Athénból. Hivatalos források szerint az erre vonatkozó rendeletet Panajotisz Cevejakosz közrendészeti miniszter irta alá. Manolisz Glezosz Görögország egyik legismertebb világháborús hőse, aki a náci megszállás Idején az Akropoliszról letépte a fasiszták zászlaját. A Lenin-békedíjas Glezoszt 1987. április 21-én tartóztatták le, miután Görögországban katonai junta vette át a hatalmat. Négy évig a Lerósz szigetén létesített koncentrációs tábor foglya volt, majd ez év áprilisában egy távoleső hegyi Í8luban jelölték ki kényszerű tartózkodási helyét. Rogers— Dobronyln megbeszélés 0 Washington (AP, Reuter) Dobronyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, az Európában állomásozó külföldi és nemzeti hadseregek, valamint a fegyverzet kölcsönös és kiegyensúlyozott csökkentéséről folytatott megbeszéléseket Washingtonban Rogers amerikai külügyminiszterrel. A megbeszélés egv órán át tartott. Dobrinyln újságíróknak kijelentette: reméli, hogy a kérdésről a nem túlságosan távoli jövőben megkezdődnek a tárgyalások. ,Dérhadgyakorlat 0 Moszkva (TA8Z8Z) Valahol a Szovjetunió déli rá6zén, a Fekete-tenger körzetében, harckocsik dübörögnek, ágyúk dörögnek, rakéták vijjognak, az égboltot katonai ejtőernyők gombái homályosítják el: szárazon, vízen és levegőben a megszabott ütemterv szerint folyik a szovjet hadsereg „Dél" fedőnevű hadgyakorlata, amelyben valamennyi fegyvernem képviselteti magát. A vállalati középtávú tervezés néhány tapasztalata Irta: Szabó Sándor, a magyal pártbizottság titkára A REFORM FELTÉTELŰI között az állami es kereskedelmi vállalatok és a szövetkezetek most először készítenek középtávú, általában öt évre szóló tervét. A vallelati középtávú terveknek az a célja, hogy a népgazdasági Igények, valamint a vállalat adottságainak reális felmérésével konkrétan meghatározták a vállalat fejlesztésének több éves irányát. Ismerve a gazdálkodás feltételeit, a rendelkezésre álló erőforrásokat, dönteni kell a műszaki fejlesztésben ős a különbflzö beruházási kérdésekben ls. Nyilvánvaló, hogy egy reális középtávú vállalati terv elkészítéséhez az adottságok és körülmények széles körű és körültekintő mérlegelése, én megfelelő politikai és isokmai előrelátás szükséges. A megye termelő- es kereskedelmi vállalatai és szövetkezetei e hónapokban véglegesítik a már többször megvitatott és átdolgozott ötéves terveket A tervkészítéshez széles körű információs bázisra támaszkodhattak. Rendelkezésre állt a párt és kormány határozata a negyedik ötéves terv központi célkitűzéseiről, a SZOT ezzel kapcsolatos irányelvei, a negyedik ötéves terv időszakára érvényes szabályozói rendszer módoailöSBl. Ugyanakkor az ágazati minisztériumok és főhatóságok irányelvei, elvárásai is részletes tájékoztatást nyújtottak a vállalati fejlesztési tervek olkészitóséhez Mindezek mellett "é megyei pártbizottság negyedik ötéves terv időszakára szóló gazdaságpolitikai irányelvei, valamint a megyei tanács területfejlesztési irányelvei területileg ls orientálták a vállalatokat terveik meghatározásában. A tervkészítéshez szükséges információt a vállalatok általában elégségesnek tartjak Így várható, hogy június végéig a vál allatok és szövetkezetek döníő többsége megvitatott, jóváhagyott, reális tervvel fog rendelkezni. Az információkkal kapcsolatban a tervkészítő munka menetében két problému merült fel, amit a tervezők többször szóvá tettek. Egyrészt: hogy a negyedik ötéves terv Időszakára érvényes s/jibályozó rendszert részletekben hozták nyilvánosságra, és csak ebben az évben, és több lépcsőben vált Ismeretessé, Ezek főleg a beruházást, alapképzési és bérfejlesztési tervek készítését nehezítették Másrészt; részletesebb, megbízhatóbb információt vártak a tanácstól: a terület várható Ipart fejlődéséről, a lakosság számának jövőbeni alakulásáról, a megye munkaerőhelyzetéről, a kereskedelmi hálózat fejlesztési Igényeiről stb. AZ A TAPASZTALATUNK, hogy a vállalati vezetők többsége megértette, hogy a gazdaságpolitikai céloknak megfelelő, azok megvalósítására mozgósító vállalati középtávú tervek kidolgozása a tervgazdasag fejlesztésének jelentős lépése Nem vitatják annak szükségességét, jelentőaégót, amit az is bizonyít, hogy sok vállalat minden ösztönzés nélkül már az elmúlt évben hozzákezdett ehhez a munkához. Ugyanakkor azt is tapasztaljuk, hogy a szövetkezeti szektorban a vezetők egy része még mindig nem ismerte fel az üzemi középtávú tervezés fontosságát, és azt kicsit „felesleges rossznak" te. kinttk. A vállalatok, szövetkezetek többsége azonban ma már túljutott ötéves terve kidolgozásának döntő szakaszán. Javában tart a célok, az Igények ée a lehetőségek sokoldalú egyeztetése, összehangolása a kooperáló és szállító purtnerekkel. a tanácsokkal és az ágazati irányító szervekkel, Az ágazati minisztériumok nagyon sok elvi és gyakorlati segítséget adnak a tervek végleges elkészítéséhez. Az Irányításnak ez a formája a vállalatokat nagyobb körültekintésre, lehetőségeik gondosabb számba vételére készteti, de eközben érvényesül a villalatok önállósága is. E megbeszélések, tervegye2tetések megmutatják, hogy a vállalati fejlesztési elképzelések mennyiben szolgálják a párt és kormány gazdaságpolitikájának megvalósulását, de emellett feltárják a tervekben levő nem kívánatos ellentmondásokat, es lehetővé teszik a fejlesztési koncepciók jobb megalapozását. Megnyugtató, sőt örvendetes, hogy az eddig elkészült és megvitatott középtávú tervek tartalmukat tekintve általában reálisak, a legfontosabb célkitűzésekben a vállalati tervek tükrözik a társadalmi, népgazdasági elvárásokat, annak ellenére, hogy néhány vonatkozásban ellentmondás jelenik meg a terv tartalmában a vállalati és népgazdasági érdek között. A tervek messzemenően figyelembe veszik a helyi viszonyokat, a vállalat adottságait is. Néhány vállalat c tervet több voviáeióban készítette el, é« a legtöbb vállalat elgondolásalt, a terv tő elemeit egyestette értékééi tő, beszerző és kooperációs partnereivel. A tervek az üzemi adottságok kihasználásáról elsősorban a nyereségérda.