Délmagyarország, 1971. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-12 / 110. szám

SZERDA, 1971. MÁJUS 12. 7 NYŰG A 7/ POLITIKÁNK H

árom magas rangú magyar politikus is járt a legutóbbi időkben Nyugaton. Péter János külügyminiszter olasz kollégájának meghívására Rómában tárgyalt, találkozott a köztársaság elnökével és a miniszterelnökkel, a Vatikánban pedig fogadta öt VI. Pál papa. Dr. Timár Mátyás miniszterelnök-helyettes Párizsban, a gazdasági és a tudományos ügyek minisztereivel tanácskozott, s találkozott az állam legfelsőbb vezetőivel is. Dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes, az ipari csúcsminiszter vendégeként közel egy hetet töltött Angliában. E látogatásokról — s az elözőekről is a nyugati sajtóban kommentárok jelentek meg. Van hírmagyarázó amelyik „liberalizálódásnak" nevezi, van, amelyik „rászorultságnak" titulálja, mások .közeledésnek a Nyugathoz". Ezek a magyarázatok azonban — diktálja félreértés, vagy rosszindulat — mindenképpen a helyzetnek, a magyar külpolitikának: meg nem értéséből fakadnak. Csak a jelenséget nézik és nem a lényeget, csak a felülelet és nem az összefüggéseket. A magyar külpolitika természetesen akkor is következetesen szocialista marad, amikor tőkés országokkal bővíti kapcsolatait. Minden egyezményen, okmányon, amelyet nyugati partnerekkel aláírunk, láthatatlanul rajta van, a mondat,.amelyet Kádár János mondott erről legutóbbi beszédében: „Mi normális viszonyra, békés egymás mellett élésre törekszünk minden olyan kapitalista állammal, amely szántén kész erre és tudomásul veszi, hogy mi sohasem fogjuk elárulni elveinket és barátainkat" A más társadalmi rendszerű országokkal kötött megállapodásokat — amelyeknek legkézzelfoghatóbb eredménye gazdasági jellegű, de jelentős politikai témákat is magában foglalnak — előnyösnek tartjuk a magunk számára. Nem titok, hogy az iparfejlesztés területén van mit tennünk, hogy lépést akarunk tartani a tudományos és a technikai forradalommal, s ebből a szempontból is valóban nagyon hasznos, ha fejlett tőkés országokkal kereskedünk, ha kooperálunk velük. Abban a tudatban kötünk minden ilyen megállapodást, azzal a meggyőződéssel teszszük, hogy semmiképpen nem játszuk a szegény rokon szerepét — minden üzlet előnyös a partnernek is. Nem véletlenül hívják meg rendszeresen politikusainkat, gazdasági szakembereinket nyugati fővárosokba, nem véletlenül látogatnak hozzánk rendszeresen nyugati politikusok és üzletemberek. Mi azonban ezeket a kapcsolatokat nemcsak szűkebb gazdasági szempontból ítéljük meg, nemcsak ezért tartjuk előnyösnek. Minden kapcsolat végső soron társadalmiemberi-politikai megismerést is jelent. Vezető politikusaink külföldi látogatásai, körútjai, különös súllyal bizonyítják ezt. De ha megjelenik egy-egy magyar munkáskézgyártotta gép külföldön, az is a mi követünk, az is híradás a szocializmust építő Magyarországról. Nem titkoljuk: nyüt ós becsületes módon — „a belügyekbe való beavatkozás" minden kísérlete nélkül — hatni akarunk a nyugati világra. Nem vasfüggönyt húzunk, ellenkezőleg: megmutatjuk magunkat, a magyar valóságot, amely sokkal emberibb, és igazabb, mint amilyen képet a nyugati propaganda a szocialista világról általában fest. S végül e kapcsolatteremtés is része annak a küzdelemnek. amelyet egy új világháború elkerüléséért folytatunk. Békés egymás mellett élést és nem hidegháborút! — ez a jelszavunk. Ezért áll a lemondás az erőszakról és a gazdasági kapcsolatok fejlesztése abban a napirendjavaslatban, amelyet a szocialista országok az eljövendő európai biztonsági konferencia asztalára helyeznek. Tudjuk, hogy a túlsó oldalon vannak, aldk — a kereskedelmi előnyökön túl — arra számítanak, hogy e bővülő kapcsolatok, a kölcsönös megismerés lehetőségei lazíthatják a szocializmus eresztékeit. Mi azonban hiszünk a szocializmusban, annak erkölcsi és emberi, majd mindinkább gazdasági fölényében is. Ezért állunk nyugodtan (a nyugati lapok kedvenc kifejezésével élve) e kihívás elébe. Izraeli kérdések, egyiptomi válaszok Jarring ma visszatér New Yorkba # Kairó (MENA, AP) Anvar Szadat egyiptomi elnök az Arab Szocialista Unió parlamenti bizottságának tagjai előtt beszélt. Hangoztatta, Rogersszel folytatott eszmecseréjén azt kívánta elérni, hogy végre komoly tárgyalások kezdődjenek az izraeli kivonulás-1 ról; s a megbeszélések ne korlátozódjanak a tűzszünetre. „Megmondtuk Rogersnek — mondotta —, hogy az izraeli csapatoknak az első szakaszban á Szuezicsatorna keleti partjától mintegy 115 mérföldre, ElAris vonala mögé kell viszszavonulniuk, s ezt követően hathónapos tűzszünet lépne életbe a megszállt területek teljes kiürítésére vonatkozó Jarring-terv részleteinek kidolgozására". Rogers ennek tudatában ment Izraelbe. A továbbiakban az elnök arról tájékoztatta a képviselőket, milyfen kérdéseket hozott magával Sisco államtitkár Izraelből: — Milyen biztosítékokat adna Egyiptom arra vonatkozóan, hogy az izraeli hajók használhatják a Szuezi-csatornát? — Izrael belemenne a részleges kivonulásba, ha Egyiptom nem küldené át csapatait a Szuezi-csatorna keleti partjára; — Izrael nem hajlandó feladni bizonyos kulcsfontosságú pontokat, de tárgyalna róluk az egyiptomiakkal; — Bármilyen megegyezést — közbeesőt vagy átfogót — elsősorban az izraeli parlamentnek kel jóváhagynia. Az Izrael által közöltekre Szadat a következőket válaszolta: — Egyiptom ragaszkodik ahhoz, hogy csapatai átkeljenek a keleti partra; — Egyelőre nem adhait Anglia belépési kérelme a Közös Piac napirendjén % Brüsszel (MTI) Kedden délelőtt Brüsszelben megkezdődött az újabb tárgyalási szakasz a közös piaci országok képviselői és az angol küldöttség között Angliának a közös piaci belépéséről. Rippon miniszter, az angol küldöttség vezetője délben a tárgyalóteremből kilépve hangsúlyozta, hogy „szemmel látható haladás mutatkozik, de még sok probléma van hátra". Schumann francia külügyminiszter a hatok előző napi tanácskozásán ugyancsak azt hangoztatta, hogy az ellentétekben bizonyos „felengedés" tapasztalható, és máris szemmel látható, hogy a mostani tárgyalási szakaszban mind a brit, mind a francia küldöttség, taktikai okokból, olyan magatartást tanúsít majd, amely kedvező légkört teremt a jövő héten Párizsban sorra kerülő Pompidou—Heath csúcstalálkozóhoz. Miközben — legalábbis egyelőre — az „irányított optimizmus" légköre van kialakulóban, a hatok között, a valutáris válság utórezgései még korántsem csillapultak. Altalános feltűnést keltett Giscard d'Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszternek az a bejelentése, hogy a francia szakértők mindaddig nem vesznek részt a pénzügyi unióval kapcsolatos teendők Képünkön a legrégebben hivatalban levő külügyminiszter, a holland Jojcph Luns (Jobboldalt) beszélget a tárgyalásokra ugyancsak meghívott Geoffrey Rippon brit miniszterrel. kidolgozásában. amíg be nem szüntetik a nyugatnémet márka és a holland forint „hullámoztatását". A francia ellenlépés tehát az NSZK-nak és Hollandiának szól, amelyek a dollárválság leküzdésére felszabadították valutájuk árfolyamát. % Bonn (MTI) A bonni Bundestag kedden rendkívüli ülésen vitatta meg a kormány által tett devizapolitikai éd belső gazdasági intézkedéseket. A vita elején Kari Schiller gazdaságügyi miniszter kormánya nevében megindokolta a megtett lépéseket. Beismerte, hogy Brüsszelben nem sikerült a közös piaci társállamok teljes hozzájárulását kivívnia, de — mint mondotta — elérte, hogy eltűrjék a bonni intézkedéseket. A nyugatnémet gazdaság nem tudna ellenállni a dollárbeözönlésnek a márkaárfolyam szabaddá tétele nélkül. A vitába bekapcsolódott Brandt kancellár is. Rendkívül nyomatékosan felszólította a munkáltató szervezeteket és a szakszervezeteket, legyenek mértéktartóak bér- és árpolitikájukban, mert ellenkező esetben a teljes foglalkoztatottságot komoly veszély fenyegeti. választ arra a kérdésre, használhatják-e az izraeli hajók a Szuezi-csatornát, mivel ezt először az egyiptomi politikai szervezeteknek kell tanulmányozffiiok. A találkozó végén az Arab Szocialista Unió parlamenti bizottságának 360 tagja nyilatkozatban biztosította teljes támogatásáról Szadat politikáját. Befejezésül Szadat válaszolt néhány kérdésre az egyiptomi vezetésen belüli ellentétekről. „Természetes — jelentette ki —, hogy családtagok között is vannak bizonyos nézetkülönbségek. Ezeket elfogadjuk, amíg csak a nép javát szolgálják. Soha nem fogom azonban megengedni, hogy a nézeteltérések a hatalmi harc szintjére emelkedjenek." # New York (AFP) Jól tájékozott New York-i források szerint Gunnar Jarring svéd diplomata az ENSZ-főtitkár közel-keleti ügyekkel foglalkozó különleges megbízottja már szerdán visszatér New Yorkba. Jarring nemcsak U Thanttal tárgyal majd, hanem a négy nagyhatalom ENSZképviselőivel, valamint az EAK, Izrael és Jordánia ENSZ-megbízottaival is. Küldöttsége'* elutazása # Budapest (MTI) Púja Frigyesnek, a külügyminiszter első helyettesének meghívására Nima Al Nima, az Iraki Köztársaság külügyi államtitkára május 8 és 11 között hivatalos látogatást tett Magyarországon. Itt-tartózkodása alfctt a Külügyminisztériumban folytatott szívélyes, baráti eszmecsere során megvizsgálták a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit, áttekintették az időszerű nemzetközi kérdéseket, különös tekintettel a Közel-Keleten kialakult helyzetre. Nima Al Nima külügyi államtitkár kedden elutazott Budapestről. * Benkei András belügyminiszter meghívására egyhetes hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodott a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetség! belügyi küldöttsége Radovan Sztiacsics szövetségi titkár vezetésével. A szívélyes légkörben lezajlott tárgyalásokon megtárgyalták a két minisztériumot érintő kérdéseket. látogatást tettek a Belügyminisztérium egyes szerveinél. A küldöttség kedden a délelőtti órákban elutazott hazánkból. Magyar delegáció Calcuttában £ Rangoon (MTI) A Magyar Népköztársaság küldöttsége, amely Hollai Imre külügyminiszter-helyettes vezetésével ötnapos jószolgálati látogatást tett a Burmai Unióban, Calcuttába utazott. A magyar küldöttség burmai tartózkodása idején találkozott Hla Han külügyminiszterrel. Maung Lwin kereskedelemügyi miniszterrel, Than Sein posta- és közlekedésügyi miniszterrel és más hivatalos személyiségekkel. • « Ötvenéves a Csehszlovák KP Csehszlovákia Kommunista 1948 júniusában egyesült a Pártja 1921 májusában ala- Szociáldemokrata Párttal. A kult a Szociáldemokrata Párt Csehs/Jovak KP 50 éves ju_ balszarnyabol, majd az ország felszabadulása után. bileumára készül. Szlovák partizánok találkozása a Vörös Hadsereg katonáival az 1944. évi Szlovák Nemzeti Felkelés idején 50. évfordulójával párhuzamosan XIV. kongresszusára készül a Csehszlovák KP, hogy az elmúlt idők tanulságalt levonva új távlatokat nyisson meg a szocialista társadalom fejlődése előtt. A képen: a prágai vár, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányzati székhelye Genf A genfi leszerelési értekezlet kedden egyhangúlag megállapodott abban, hogy június 30-án szeizmológiai szakértők bevonásával rendkívüli ülést tart, amelyen megkísérlik az elmozdulást a holtpontról a föld alatti nukleáris kísérleteket megtiltó szerződés létrehozása ügyében. Moszkva A Szovjetunióban hétfőn Föjd körüli pályára bocsátották a Kozmosz—419-es mesterséges holdat. Washington Mike Mansfield, az amerikai szenátus demokratapárti többségenek vezetője kedden törvényjavaslatot nyújtott be, amely előirányozza az Európában állomásozó 300 000 főnyi amerikai haderő létszámának legalább 50 százalékos csökkentését. Űj Delhi Az indiai Kerala állam kormánya rendeletet adott ki a magánkézen levő erdőbir-, tokok állami tulajdonba vételéről. a keralai agrárre| form keretében. Bukarest | Mirko Tepavac, a Jugoj szláv Szocialista Szövetségi ! Köztársaság külügyminíszte! í e kedden baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. Karachi Az AP hírügynökség gyorshírben jelentette, hogy Pakisztán kedden elfogadta Svájc közvetítői szolgálatait a Calcuttában, illetve Daccái ban visszatartott diplomáciai személyzet kicseréléséről. Kedden Rawalpindifee utazott U Nurul Amin, a Pakisztáni Demokratapárt vezére, hogy Jahja Khannal tárgyaljon. Megfigyelők Amint tekintik a legnagyobb presztizsü kelet-pakisztáni vezetőnek Mudzsibur Rállmán sejk után. Politikai forrásokból származó értesülések szerint Jahja Khan a tárgyalásokon azon lesz, hogy rávegye Amint, vállaljon oroszlánrészt a keleti országrész politikai élete beindításának megszervezésében. Moszkva ' A Szovjetunió külügyminisztériuma kedden tiltakozását jelentette be az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségének és kártalanítást követelt, mert az Egyesült Államok egyik /hadihajója május 6-án a Koreai öbölben semmivel sem menthető módon összeütközött egy szovjet mentőhajóval, amely jelentős sérüléseket szenvedett. Nápoly « A NATO rendes évi földközi-tengeri hadgyakorlatai során a Saros-öbölben, Törökország partjainál partraszállási manővert hajtottak végre. Az akcióban 1800 amerikai tengerészgyalogos, olasz és török támogató alakulatok, a Guam helikopteranyahajó, valamint tengeralattjáról-elhárító amerikai erők vettek részt. Peking Moszkvából különrepülőgépen Pekingbe érkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának küldöttsége, amelyet Le Duan. a KB első titkára ve.1. A vendégeket a kínai főváros repülőterén Csou En-laj miniszterelnök és más i ivatalos személyiségek fogadták. Leningrád A szovjet állam ellen irányuló ellenséges tevékenység vádjával Leningrádban kedden megkezdődött egy kilenc tagból álló csoport nyílt bírósági tárgyalása. Mint az előzetes vizsgálat bebizonyította: a kilenc vádlott közül nyolc cinkosa volt Mark Dimsicnek, Eduárd Kuznyecovnak és más bűnözőknek. akiket tavaly decemberben ítéltek el egj szovjet utasszállító repülgép elrablásának kísérletéért. Budapest Milentije Popovicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi nemzetgyűlése elnökének elhunyta alkalmából Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban fejezte ki részvétét Joszip Broz Tilónak. a iueoszláv elnöknek.