Délmagyarország, 1971. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-09 / 108. szám

2 VASÁRNAP, 19T1. MAJTJS 9. Külpolitikai REFLEKTOR Lényegeben belpolitikai eseménynek tekinthető az NSZEP múlt héten lezajlott 16. plénuma, ám az ott született fontos határozatok tovább növelik az NDK fokozódó nemzetközi tekintélyét, és ezért külpolitikai tényezőknek is számítanak,' Walter Ulbricht elnökké, Erich Honecker első titkárrá választása az NSZEP vezetésében „fiatalítást" jelent, a plénum egyéb döntései szintén fokozzák a demokratikus Németország iránti figyelmet. Elfogadták az NSZEP VIII. kongresszusát előkészítő határozatokat, valamint az NDK soron következő népgazdasági tervének irányelveit. Az irányelvekben szereplő adatokból a szocialista NDK további gazdasági és tarsadalnii fejlőlésének nagyszerű távlatai bontakoznak ki: a párt ennek jegyében készül június 14-én kezdődő kongreszszusára. Szovjet—francia konzultáció A francia—szovjet kapcsolatok barometere továbbra Is „tartós, jó időt jelez". Rlaurice Schumann francia külügyminiszter moszkvai látogatása, ott-tartózkodásának negy napja sokkal többet jelent annál-, mint amikor egy nagyhatalom külügyminisztere egy másik nagyhatalom fővárosában tesz hivatalos látogatást, bár az önmagában is figyelemre méltó esemény. Ebben az esetben viszont arról van szó, hogy két ország rendszeres konzultációt határozott el a két külügyminisztérium között. Ez már korábban megkezdődött, de miniszteri szinten a Gromiko —Schumann találkozó az új típusú érintkezési forma premierje volt. A nemzetközi helyzetről, a gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséről tárgyaltak, s ősszel magas rangú szovjet személyiségek viszonozzák majd Pompidou elnök moszkvai látogatását. Schumann hozzájárult egy ilyen rendkívül fontos utazás jó előkészítéséhez. Washington» jelzések A múlt hét végéig folytatódott az indokínai háború befejezéséért indított háromhetes tüntetéssorozat Washingtonban és az USA más városaiban. Az amerikai fővárosban a mintegy 15 ezer főnyi tüntető ellen tizenötezer főnyi karhatalmat vezényeltek ki, és közel 14 ezer embert letartóztattak. A tüntetők — javarészt fiatalok — azt a célt tűzték maguk elé, hogy akadályozzák a w»shingoni közlekedést; a szövetségi főváros közalkalmazottéit nem engedik eljutni, vagy időben eljutni munkahelyükre, s ezzel lényegében megbénítják a kormányapparátus működését. A célt nem sikerült elérni, azonban a mozgalom tovább terjed az amerikai nép körében. A tiltakozást felfüggesztették. de néhány hét múltán folytatják. George McGovern szenátor szerint a legutóbbi események „egyenes következményei annak, hogy a kormány képtelen meghallani a nép követeléseit". „Amit a fővárosban láttunk, újabb jele a tömegek elkeseredésének ós kiábrándulásának. Remélem, hogy a kormány végül megérti a nép szavát, és befejezi a háborút" — jelentette ki McGovern. Üres kezű látogató Rogers amerikai külügyminiszter kairói látogatása nem járt eredménnyel. Ezt mór előre jelezte például Ference Smith, a New York Times diplomáciai tudósítója az EAK fővárosából. Rogers külügyminiszter közvetlen környezetéből szerzett értesülésekre hivatkozva azt jelentette, hogy a Washington és Tel Aviv között folytatott bizalmas üzenetváltások nem jártak eredménnyel, s így Rogers — előzetes reményeivel ellentétben — a Szuezicsatorna megnyitására vonatkozó izraeli ellenjavaslatok nélkül, vagyis gyakorlatilag üres kézzel érkezett Kairóba Riad egyiptomi külügyminiszter személyesen kifejtette az EAK kétszakaszos tervét, amelynek első szakaszéban Egyiptom lépéseket tenne a Szuezi-csatorna megnyitására, míg Izrael lehetővé tenné, hogy EAK-csapatok lepjenek a csatorna keleti partjára, míg saját csapatait a megszállt Sinal-félsziget kétharmad részéről visszavonná. E szakasz befejeztével kinyilvánítanák az ellenségeskedések beszüntetését. A második szakaszban békeszerződést kötnének, és Izrael kivonná csapatait az összes megszállt területekről. Rogers kairói tárgyalásainak egyetlen konkrét eredménye, a magas szintű megbeszélések ténye, és eszmecserét folytathatott a két ország diplomáciai kapcsolatainak újrafelvételéről. Ebben a kérdésben sem hoztak határozott döntést, de megállapodás született arról, hogy a felek kölcsönösen kibővítik diplomáciai személyzetüket, Kairóban, illetve Washingtonban, hogy ezzel is elősegítsék a kapcsolatok fejlesztését. Dollárválság Európában Az európai pénzpiacon kirobbant legújabb dollárválség egyidejűleg sodorta veszélybe a dollárt és a Nixonkormány egész gazdaságpolitikáját. Ezt állapítják meg mértékadó amerikai közgazdászok is. A francia lapok hasábos címfeliratok alatt foglalkoznak a pénzügyi válsággal, s egyöntetűen hangsúlyozzak, azért elsősorban az Egyesült Államokat terheli a felelősség. A Nation hangsúlyozza: a mostani válság ismét megerősíti De Gaulle álláspontját, aki elítélte a dollárnak biztosított jogokat. Az amerikai Christian Science Monitor vezércikkében így összegezi a valutaválság okait: „Miután az USA külföldi fizetési mérlegének hiánya 1970-ben 10 milliárd dollár volt, és idén már az első negyedévben elérte nz 5 milliárd dollárt, európai hitelezőink beleuntak abba, hogy tovább viseljék a vietnami háború és az amerikai infláció terheit, s hogy a zsugorodó értékű dollár vásárolja fel az európai vállalatokat és árucikkeket." Az NSZK a tegnapi brüsszeli tanácskozáson a szabad, „hullámzó" árfolyamok alkalmazását javasolta partnereinek. Ez azt jelenti, hogy a központi bankok nem a rögzített legalsó árfolyamnál eszközölnek dollárvásárlásokat az árfolyam fenntartása érdekeben, hanem néhány százalékkal alacsonyabb értékben. A bonni kormány mind külkereskedelmi, illetve devizapolitikai, mind pedig belső gazdasági jellegű intézkedésekre készül. Minden valószínűség szerint sor kerül a devizaárfolyamok szabaddá tételére, ami gyakorlatilag a márka egyfajta felértékelésének felel meg. Az NSZK-ban hétfőn kinyitják a devizapiacokat, tőzsdéket, addig tehát — akár a közös piaci partnerekké' összhangban, akár egyedül — valamily" döntés szülei ik Markoviig Tibor Jókívánságok # Berlin (ADN) Szombaton a Szovjetunió I berlini nagykövetségében Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke, az NSZEP elnöke, Frich Honecker, az NSZEP KB első titkára, Willi Stoph miniszterelnök és más párt- és állami vezetők, az NDK dolgozói a párt és a kormány nevében testvéri jókívánságokat, üdvözletüket és köszönetüket tolmácsolták a Szovjetuniónak, a szovjet hadseregnek a hitleri Németország felett aratott győzelme 26. évfordulója alkalmából. Pjotr Abraszimov, a Szovjetunió berlini nagykövete szívélyesen megköszönve a jókívánságokat, válaszában hangoztatta a2 NDK és a Szovjetunió népeinek, a két marxista—leninista pártnak szoros barátságát, egységét és összeíorrot Iságttt. Csehszlovákia ünnepe Magyar vezetők üdvözlő távirata Az NDK elismerése mellett # Stockholm (MTI) Ot északi országnak az NDK-val való kapcsolatok normalizálásáért küzdő bizottsága: Stockholmban tanácskozást tartottak tevékenységük összehahngolásáról, mozgalmuk eredményeiről. Norvégia, Dánia, Finnország, Svédország és Izland képviselői közös nyilatkozatban foglaltak állást az NDK nemzetközi jogi elismerése mellett, hangsúlyozva, hogy az elismerés makacs elutasítása az NSZK részéről fenyegetést jelent az európai földrész békéjére nézve. A tanácskozáson hozott döntés értelmében az öt állam országos bizottságai regionális szervezetet alakítanak tevékenységük koordinálására. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke üdvözlő táviratot küldött dr. Gustav Húsúknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának. Lvdvik Svobodának, a Csehszlovák Szocialista ' Köztársaság elnökének, dr. Lubomir Strougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormány elnökérvek. „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén a csehszlovák népnek a fasizmus elnyomása alól tortént felszabadítása 26. évfordulóján a Magyar Szocialista M u nkaspárt K özpon ti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek es a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek. Nagy örömmel töHonek el bennünket azok a jelentós eredmények, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a szocialista társadalom politikai, társadalmi, gazdasági megszilárdítása terén elértek. Nemzeti ünnepük alkalmából Önöknek kedves elvtársak. a testvéri csehszlovák népnek szívből további sikereket kívánunk" — hangzik egyebek között a távirat. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban köszöntötte Czinege Lajos honvédelemi miniszter Martin Dzur nemzetvédelmi minisztert. Péter János külügyminiszter Jan Marko külügyminisztert. Táviratot küldött továbbá a Hazafias Népfront a SZOT, a KISZ, a nőtanács csehszlovák partnerszervezetén A. Brüsszelben # Brüsszel (Reuter, AP) Brüsszelben szombaton délelőtt a közös piaci tagországok gazdasági és pénzügyminisztereinek részvételével összeült a szervezet rendkívüli miniszteri tanácsa, hogy intézkedéseket határozzon el a valutaválság leküzdésére A légkör meglehetősen feszült: a tagországok egy részének álláspontja szerint az NSZK javaslatai és tervezett intézkedései — hogy a központi jegybankok ideiglenesen függesszék fel a dollár rögzített árfolyamának támogatását és valutájuk árfolyamát szabadon „lebegtessék" — ellentmondanak a Közös Piac elveinek, károsan hatnak a közösség működésére. Az ülés, amelyen a hat tagország képviseletében tíz miniszter vesz részt és Giscard d'Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszter elnököl, ezért hosszúnak és viharosnak ígérkezik. A szombat délutáni ülésen — egyes nyugati hírügynökségek szerint — már kezdenek kirajzolódni a jelenlegi valutaválság megoldásával kapcsolatos esetleges kompromisszum körvonalai. A miniszteri tanács szombat este felfüggesztette konzultációit, hogy a javaslatok beható tanulmányozására időt adjon a valuta-, agrárés jogi szakértőknek. A kompromisszumos formula lényege az lenne, hogy az NSZK viszonylag széles tűréshatárok között szabaddá teszi a nyugatnémet márka átváltási árfolyamát. Sisco visszarepült Kairóba Kínai-török kapcsolatok # Ankara (UPI, AFP) A Kínai Népköztársaság és Törökország megállapodott abban, hogy nagyköveti szinten tárgyalásokat kezd a teljes jogú diplomáciai kapcsolatok felvételéről — közölték szombaton Ankarában. A török külügyminisztérium szűkszavú közleménye hozzáfűzi, hogy a tárgyalásokat a két érintett ország párizsi nagykövete bonyolítja majd. Kínia állítólag dialógust indítványoz egy másik olyan országgal is, amellyel eddig semmilyen hivatalos kapcsolata nem volt: Thaifölddel, # Róma (UPI, AFP, Reuter) Rogers amerikai külügyminiszter szombaton reggel Tel Avivból Rómába repült, s ezzel befejezte öt közelkeleti országban tett körútját. Elutazása előtt kijelentette, hogy tapasztalatai szerint valamelyest csökkent a szakadék Kairó és Tel Aviv álláspontja között a Szuezi-csatorna megnyitására vonatkozó közbeeső megállapodás kérdésében. Az amerikai diplomácia vezetője Rómában nem hivatalos tárgyalásokat folytat olasz államférfiakkal, majd VI. Pál pápa magánkihalgatáson fogadja. Rogers a program szerint hétfőn utazik vissza Washingtonba, ahol tájékoztatja Nixon elnököt közel-keleti útjának eredményéiről. Joseph Sisco amerikai külügyi államtitkár, aki szintén részt vett a körúton, szombat délután Rómából visszaindult Kairóba, hogy tájékoztassa az egyiptomi vezetőket azokról a tárgyalásokról, amelyeket Rogers amerikai külügyminiszter izraeli politikusokkal folytatott. Tájékozott körök értesülése szerint Sisco Kairóból ismét Jeruzsálembe utazik, majd Párizs és London érintésével tér haza. Két Concorde ünnepélyes keretek között avatták fel az angol—francia közös vállalkozásban gyártott, a hangsebességnél kétszer gyorsabb Concorde típusú utasszállító repülőgép prototípusát. A franciák által gyártott 001 sorozatszámú gépen Pompidou francia államelnök egy óra alatt tette meg a Párizs és Toulousc közötti több mint 3600 kilométeres utat. A 002 sorozatszámú gépet az angolok gyarlónak. Képünkön: a szuperszonikus Concorde utasszállító repülőgép angol és francia prototípusai pröharepülrsük során a Toulouse-i repülőtéren talalknztak. Az angol prototípus visszautazását az elektromos berendezés kisebb meghibásodása miatt el kellett halasztati. Még ha a Concorde sikeresen kl is állja a próbát és sorozatgyártásra kerül —, írják a londoni lapok — nem nyújtja azokat az előnyöket, amelyekre alkotói számitoltak. A SULI-hét után # Bécs (MTI) Az osztrák fővárosban a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról folyó szovjet —amerikai tárgyalások szerdai és pénteki „rendkivülisógekben" bővelkedő ülése után szombaton mindkét küldöttség osztrák meghívásnak tett eleget. Á delegátusok különvonattal Karintiába utaztak, ahol a hétvégét pihenéssel töltik. A SALT-hét után hivatalos tájékoztatást ugyan egyik küldöttség sem adott a tárgyalások érdemi részéről, Bécsben ' tudni vélik, hogy á péntek (félelőtti ülésen ar. amerikai küldöttség vezető-"' je, Gerard C. Smith fej tetté ki az amerikai fél álláspontját. Az ebédszünetet követő délutáni ülésen viszont Szemjonov külügymindszterhelyettes, a szovjet delegáció vezetője szólalt fel. Bár a héten 350 percet ült a két delegáció a tárgyalóasztalnál — Bécsiben megjegyzik —. egyáltalán nem lehet arról beszélni, hogy eaért a konferencia érdemileg ugrásszerűen előrehaladt volna. Angol-francia Hanoi Hanoiban aláírták a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság 1971—72. évre szóló kulturális együttműködési és segélynyújtási tervet. A terv előirányozza a két ország együttműködésének bővítését a kultúra, a felsőoktatás, a tudomány és technika, az egészségügy, a könyvkiadás, a tájékoztatás és más területeken. Kairó Anvar Szadat elnök fogadta Vlagyimir Vinogradovot, a Szovjetunió kairói nagykövetét. Az AP amerikai hírügynökség feltételezi, hogy Szadat elnök két napRADIOTELEX pal Rogers egyiptomi látogatásának befejezése után az amerikai—egyiptomi tárgyalások eredményeit ismertette a szovjet nagykövettel. New York U Thant, az ENSZ főtitkara üdvözlő üzenetet küldött Romes Csandrának, a Békevilágtanács főtitkárának abból az alkalomból, hogy Budapesten május 13-tól 16-ig megrendezik a Béke-világtanács közgyűlését. (P Párizs—London (AFP, Reuter) Párizsban és Londonban szombaton hivatalosan bejelentették, hogy Edward Heath brit miniszterelnök elfogadta Georges Pompidou francia köztársasági elnök meghívását. A brit miniszterelnök május 20-án. kétnapos hivatalos látogatást tesz a francia fővárosban. Megfigyelők úgy vélik, hogy az angol—francia csúcstalálkozón elsősorban NagyBritanniának a Közös Piacba való belépéséről lesz szó. Róma Szombaton délután Rómában több ezer fiatal munkás és diák tüntetett Rogers amerikai külügyminiszter olaszországi látogatása, valamint az imperialisták újabb vietnami bűncselekményei ellen. A több órás tüntetés Róma központjában megbénította a forgalmat. Balboa A Sota Ruszlaveli szovjet személyhajé fedélzeten megérkezett Panamába az a liá rom nyugatnémet hajótörött, akinek életét saját bátorsága, navigációs tapasztalata és szovjet tengerészei mentették meg egy veszélyes' tengeri baleset úton.