Délmagyarország, 1971. február (61. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-20 / 43. szám

I SZOMBAT, 1971. FEBRUÁR "20. Fokozódó magyar-szovjet együttműködés Befejeződött a kormányközi bizottság 10, ülésszaka — Négy egyezményt írtak alá A Lunohod 5228 méteres útja % Moszkva (MTI) A magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 10. ülésszakáról kiadott hivatalos közlemény rámutat arra. hogy a bizottság ülésszakán elemezték a legutóbbi ülésszak óta eltelt Időszakban megvalósított gazdasági együttműködés eredményeit. Ezeket a felek a következőkben foglalták össze: 1970. szeptember 15-én több éves széles körű egyeztetés eredményeképpen befejeződtek az 1971— 1975. évi magyar—szovjet tervkonzultációk. amelyeknek egyik fontos új vonása volt. hogy növekedett a hosszabb távra szóló együttműködési egyezmények szerepe. A két ország ötéves terveinek koordinációja alapján 1970. december 14-én aláírásra került az 1971— 1975. évi hosszú lejáratú árucsere-forgalmi megállapodás. amely előirányozza a két ország kölcsönös áruszállításainak több mint 55 százalékkal való növelését az 1966—1970-es évekhez viszonyítva. A két ország külkereskedelmi szervei eredményes munkát folytatnak az 1971— 1975. évre szóló árucsereforgalmi megállapodások realizálása érdekében. Az 197! évre előiránvzott kölcsönös szállítások több mint 90 százalékára már magánjogi szerződéseket kötöttek és a korábbinál nagyobb szerephez jutnak a több évre szóló magánjogi szerződések is. A műszaki-tudományos együttműködés területén 1970-ben 300-ra emelkedett az együttműködésben részt vevő szervezetek száma, ami 1965-höz viszonyítva csaknem tízszeres növekedést ielent. Tovább szélesedett a magyar és a szovjet minisztérium közötti közvetlen együttműködés. A tű foka A

Nyugatnémet Szociáldemokrata Párthoz közelálló Telegraf című nyugat-berlini napilap pénteki elsőoldalas, vastagbetűs címe: „Szövetséges képviselők megerősítik: haladás a Berlin-tárgyalásokon."' (Mint közöltük, csütörtökön zajlott le ebben a kérdésiben a négy nagyhatalom tizenötödik megbeszélése.) Más nyugat-berlini lapok is optimista hangot ütnek meg, kiemelve, hogy a találkozóról kiadott, angol nyelvű közleményben a korábbi „találkozó" szó helyett most a „tárgyalás" szó szerepelt. Pénteken Wtlly Brandt újból nyilatkozott a kérdésről. Mégpedig a szociáldemokratákhoz közelálló Frankfurter Rundschau című napilapnak. Interjúvolója az a Rolf Breitenstein nevű újságíró volt, aki — olvasóink közül talán sokan emlékeznek rá —, a Magyar Televízió egyik legutóbbi külpolitikai fórumában is szerepelt, A tudósító megkérdezte a kancellárt: az európai enyhülésnek vajon a nyugat-berlini kérdés tűfokán kell-e áthaladnia? Vagy arról van-e szó csupán, hogy Nyugat-Berlint nem szabad kikapcsolná az enyhülés folyamatából? Brandt arról beszélt válaszában, hogy az enyhülés hosszú folyamat, s abból Berlint nem szabad kikapcsolni, azonban: „Ebben az összefüggésben semmiféle feltételt nem szabtunk a Szovjetuniónak, csupán nyíltan utaltunk erre a tárgyi összefüggésre és az ezzel kapcsolatos érdekeinkre" — mondta. Ebben az állásfoglalásban az az érdekes, hogy nem óhajt jogi összefüggést felállítani a szovjet—nyugatnémet, illetve lengyel—nyugatnémet szerződések bonná parlamenti ratifikálása és a nyugat-berlini kérdés rendezése között Willy Brandt tegnap Nyugat-Berlinben — ahol pártjának választási előkészületeiben vesz részt — sajtóértekezletén szintén nyilatkozott a négyhatalmi tárgyalások előrehaladásáról. „Minden ellenkező híreszteléssel szemben a megbeszélések haladnak és tegnap elértek egy olyan pontra, amely után már tárgylásokról beszélhetünk a szó tulajdonképpeni értelmében" — mondotta. Brandt azt is hangoztatta: csak a négy nagyhatalom nagykövetelnek megegyezése után lehet szó a két német állam kormányának részletekbe menő megbeszéléséről. Tehát Brandt szerint az NDK és az NSZK közötti kapcsolat jogi rendezésének előfeltétele a Nyugat-Berlin státuszának meghatározása. Az európai enyhülés tűfokán — hogy kölcsönözzük frankfurti kollégánk kifejezését —, a nyugat-berlini kérdésnek csakugyan át. kell haladnia. Olyan értelemben, hogy az NSZK-nak előbb-utóbb be kell látnia: szükség van bonni részről annak hivatalos deklarálására Is, ami tény és realitás. Mégpedig: hogy NyugatBerlin nem része Nyugat-Németországnak, s hogy mindenfajta nyugatnémet politikai demonstráció, amelyet Nyugat-Berlinben rendeznek, csak a reakciós-revizionista erők malmára hajtja a vizet, ártva ezzel az európai enyhülés, béke és biztonság ügyének. A bizottság ülésszakán megvizsgálták a Magyar Népköztársaság kohó- és gépipari minisztériuma, valamint a Szovjetunió mezőgépipari vegyipari, gépgyártási és villamos ipari minisztériumai közötti szakosítási és kooperációs megállapodások létrehozására irányuló tevékenységet és egyetértettek az előkészített egyezmények aláírásával. Megfelelő útmutatást adott a bizottság a további szakosítási és kooperációs egyezmények előkészítéséhez, mind a termelés, mind a tudomány területén. Foglalkozott továbbá a bizottság Magyarország és a Szovjetunió mezőgazdasága és élelmiszeripara közötti együttműködés kiszélesítésének kérdéseivel, az együttműködés szabályozására és fejlesztésére megfelelő határozatókat hozott. A bizottság 10 ülésszaka is sok vonatkozásban járult hozzá a két ország közötti gazdasági együttműködés elmélyítéséhez. figyelembe véve a KGST 23. és 24. ülésszakán elfogadott határozatokat a nemzetközi szocialista integráció kibontakoztatására. A bizottság ülésezése a í kölcsönös egyetértés és bai ráti együttműködés szellemében folyt. Az ülésszak jegyzőkönyvén kívül még négy egyezmény aláírására került sor. Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter szovjet kollegáival. Alekszej Antonov villamos ipari miniszterrel, Ivan Szinyicin traktor- és mezőgazdasági gépipari miniszterrel valamint Ruckoi vegyi és gépipari miniszterhelyettesei villamos ipari termékek traktor- és mezőgépek, valamint gumiés műanyag-feldolgozó ipari gépek szakosított gyártására vonatkozó egyezményt írt alá. Dr. Szekér Gyula. a nehézipari miniszter első helyettese és Leonyld Kosztandov vegyipari miniszter vegyipari termékek szakosított gyártására vonatkozóan írt alá egyezményt. £ Moszkva (TASZSZ) A Lunohod—1 szovjet automatikus berendezés — amelyet múlt év november 17-én juttattak a Hold felszínére — teljes egészében teljesítette háromhónapos munkaprogramját a Hold felszínén és folytatja a kísérleteket az Esők-tengerének térségében. Február 19-ig 63 ízben létesítettek kapcsolatot a Lunohoddal és ennek során nagy mennyiségben szereztek tudományos információkat. Az önjáró laboratórium a négy holdnappai alatt 5228 méteres utat tett meg. Szerkezete és rendszerei jól viselték el a lényeges hőmérsékleti változásokat. Az automatikus berendezés haladásának egész útvonalán meghatározta a holdtalaj felszínének fizikai-mechanikai sajátságait és vegyi öszszetételét. A kísérletekkel különböző módszerekkel végeztek. Eddig több mint 200 mérést végeztek. Elsőízben végeztek olyjin kísérletet, amelynek során a Holdat bázisként használták fel a világeeyetem távoli térségeinek Röntgen-teleszkóp segítségével történő kutatásához. Ezek a vizsgálatok fontos szakaszt jelentenek az atmoszférántúli asztronómia fejlődésében. Február 19-én felkészítették a Lunohodot a hold éjszakára. Február 20-án ismét összeköttetést teremtenek a holdjáróval, hogy ellenőrizzék a fedélzeti berendezések állapotát. Cionista atrocitások # Washington (MTI) Charles Bray, a külügyminisztérium új sajtószóvivője pénteken nyilatkozatot olvasott fel, amelyben az amerikai kormány elítéli és „esztelen vandalizmusnak" nevezi 3 Washingtonban akkreditált szovjet diplomajta gépkocsijának péntekre virradóan történt felgyúj'tását. A külügyminisztérium képviselője egyébként pénteken délelőtt a szovjet nagykövetségen tolmácsolta az amerikai kormány ,.sajnálkozását", és hangoztatta, hogy „mindent elkövetnek" a szovjet diplomáciai képviselet elleni további atrocitások megakadályozására. Mint ismeretes, az amerikai kormány már számos előző alkalommal tett hasonló ígéreteket, de a „szigorú intézkedéseknek" eddig nem volt foganatjuk. # Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió külügvminiszériuma pénteken Belgium moszkvai nagykövetsége útján tiltakozó nyilatkozatot intézett a belga kormányhoz azzal kapcsolatban, hogy Brüsszelben előkészületeik folynak a „Zsidó világkongresszus a Szovjetunióban élő zsidók védelmében" elnevezésű gyűlés előkészítésére. Q laoszi népi erők támadásai A nixoni fenyegetés visszhangja e Vientiane (AFP, Reuter) A laoszi népi erők pénteken 122 milliméteres sorozatvetőkkel lőtték a Long Cheng-i támaszpontot, amely a Vang Pao tábornok féle zsoldoshadsereg parancsnokságának és az Amerikai Hírszerző Hivatal, a CIA laoszi főhadiszállásának ad otthont. A népi erők tüzérsége ezenkívül támadást indítót' a kormánycsapatoknak a tá | maszpont közelében fekvő ' egyik előretolt állása, Bar. . Ha ellen is, Ban Ha repülői terét le kellett zárni: az ide' közeledő gépeket ugyanis ] légvédelmi tűz fogadta. A ] Kőedény-síkság észafcnyui gati peremén húzódó vonu Ion a népi erők a kormány csapatok két állását foglalI ták el. m Saigon (TJPI) Saigoni politikai körök tájékoztatása szerint Thieu, a rezsim elnöke és Ky alelnök megvitatta a VDK elleni esetleges invázió kérdését — jelenti a UPI. A Su Tha' című saigoni lap értesülésszerint a saigoni úgynevt zett állambiztonsági tanácez idő szerint dolgozza ki eg' észak-vietnami partraszállás terveit. # Washington (AP) „Ha Észak-Vietnamot nem is, az amerikai közvéeményt mindenesetre sikerült megfélemlítenie Nixon elnöknek" —- állapítják meg wa shingtoni megfigyelők az elnök szerda esti fenyegető kijelentéseinek amerika' visszhangjáról. Az elnöki sajtóértekezletet követő 24 órában olyan tekintélyes politikusok, mint McGovem szenátor, a demokratapárti elnökjelöltség egyik pályázója, Fulbright. valamint Frank Chureh szenátor és Averell Harriman. a legutóbbi negyedszázad legtekintélyesebb amerikai diplomatája emelt szót és figyelmeztette Nixon elnököt.. hogy a laoszi invázióval és a VDK megtámadására utaló fenyegetőzéseivel közvetlen konfliktusba keverheti az Egyesült Államokat Kínával. RflDIÓTELEX Moszkva Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke pénteken átnyújtotta a Lenin-rendet a Trud című szovjet szakszervezeti lap képviselőinek. A lapot megalakulásának 50. évfordulója alkalmából tüntették ki a Lenin-renddel. Kairó Az Alexandriában időző Tito jugoszláv elnök pénteken délelőtt vendéglátója, Avar Szadat társaságában visszautazott Kairóba. Tel Avlv Az izraeli kormány hazarendelte tanácskozásra washingtoni nagykövetét, Jichak Rabint, aki pénteken délelőtt megérkezett Tel Avivba. A repülőtéren kijelentette: Meir miniszterelnökkel. Eban külügyminiszterrel és más vezetőkkel folytat megbeszéléseket. Helsinki A finn fővárosban bejelentették, hogy Kekkonen elnök hétfőn magánjellegű látogatásra a Szovjetunióba utazik. Gumiszaküzletürikbe ATTILA UTCA 10. nagy mennyisegu új áru érkezett GUMISZŐNYEG. CSÜSZASGÁTLÖ-SZŐNYEG. LÁBTÖRLŐ DUGULÁSPUMPé LOCSOLÓTÖMLŐ. BORTÖMLÓ. KUKTAGUMI MINDEN MÉRETBEN. VÁSZONBETÉTES GUMILEMEZ. KEMPINGCIKKEK. HEGESZTÖTÖMLŐ. LATICELCS1KOK. IPARI KESZTYŰ, HÁZTARTÁSI KESZTYŰ. SAVKESZTYÜ. Gumiabroncsok SKODA MB nyári-téli gumi MOSZKVICS 403, 407. WARTBURG nagykerekú R 10-ES, VOLKSWAGEN * Mielőbb látogasson meg bennünket ön la, még teljes a választék LÖ ESKEDE LALAT f