Délmagyarország, 1971. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-13 / 10. szám

2 SZERDA. T!m. JANTTAR TS. Magyar—vietnami megállapodás # Budapest (MTI) Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese és, Le Thanh Nglii, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK külügy miniszterhelyettese kedd este a Parlament Gobelin-termében aláírta a magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság elsö ülésszakának jegyzökönyvét, továbbá az 1971. évi segély- és hitelnyújtási gazdasági megállapodást, A bizottság ülésszakán megállapodtak, hogy a két ország gazdasági együttműködést épít ki a többi között a gyógynövénytermesztésben, a gyógyszeriparban, a VDK ásványi kincseinek kitermelésében, bizonyos baromfifajták tenyésztésének, hibrid kukoricák termelésének vietnami meghonosításában. Az aláírás után a két miniszterelnök-helyettes beszédet mondott. Nagygyűlés La Pazban L

atin-Amerika újra és szüntelen hallat magáról. Nem is olyan régen még operettbe illő puccsok földjének ábrázolták az amerikai kontinensnek a Hio Grandé folyótól délre eső hatalmas részét, de a kubai forradalommal valami új kezdődött: eljött az a/, idő, amelyben a változások immár nemcsak azt jelenthetik, hogy egyik diktátor átadja a helyét a másiknak. A legújabb hírek szerint Bolíviában olyan nagygyűlésre került sor. amilyet ebben az országban, sőt ezen a kontinensen nem is olyan régen még egyszerűen nem lehetett elképzelni. La Paz egyik főterén ónbúnyászok. munkások, parasztok, tanítók és más értelmiségiek éltették Jüan Jósé Torrez tábornok haladó rendszerét, amelynek védelméhez felajánlották további segítségüket. A puccskísérlet bukását ünneplő tömeg Ilyen jelszavakat kiáltozott: „Halált a katonai fasizmusra!" „Szocializmust!" „Szocializmust!" Ez a gyűlés, és mindaz, amit Jelent, méltó a progreszszív világ figyelmére és elismerésére. Az előzmény ismeretes: vasárnap reakciós tisztek meg akarták dönteni Torrez hatalmát, Hugó Suarez Banzer ezredes, a katonai főiskola parancsnoka és társai elfoglalták a Mirafloreskaszárnyát, túszként magukkal hurcolták a hadsereg két vezető személyiségét, és felkészültek a kulcspozíciók erőszakos megszerzésére. Az ilyesmiben a dél-amerikai tisztek jelentős részének nagy rutinja van. Banzerék. valamint belső és külső támogatóik korábban csaknem biztos recept szerint jártak el, csakhogy elkövettek egy döntő hibát: nem számoltak a hazai és nemzetkőzi helyzet alapvető változásaival. A kabinet természetesen mozgósította a reguláris fegyveres erők hű maradt egységeit, és erre még számíthattak a puccsisták. De arra nem, hogy Torrez a szó legszorosabb értelmében mozgósítja a zendülők ellen a bolíviai népet, amelynek nem fél fegyvert adni. Márpedig pontosan ez történt, és — mint a kormány hivatalos közleménye is hangoztatja — ez tette lehetővé, hogy a haladó rendszer mindössze hét óra alatt úrrá legyen a nehézségeken Torrez kijelentette, hogy „a fasisztáknak leáldozott ebben az országban", a „holnap új szakasz kezdődik, amelyet az Jellemez, hogy a népnek a kormányban nagyobb lesz a képviselete". „A kabinet — fűzte hozzá — azonnal tanulmányozni kezdi, hogyan vonhat be munkásképviselóket a kormányba." Torrez megígérte, hogy száműzi azokat, a külföldi missziókat — az amerikai „békehadtestre" célzott —, amelyek megtagadják Bolíviától az önrendelkezés jogát. Kijelentette azt is. hogy az ország fegyvert vásárol, „mert a fegyver a nép kezében: út a győzelemhez". A nép bevonásának és az ezzel kapcsolatos sikernek felmérhetetlen hatása lehet Bolívia — és talán nemcsak Bolívia — jövőjének alakulására. A szomszédos Chile bármikor kerülhet hasonló helyzetbe, és a bolíviai példából talán a chilei reakció is megérti, hogy a latin-amerikai történelem színpadán immár nem statiszta, hanem főszereplő a vívmányait védelmezni kész nép. 21 Lunohod rekordja A Lunohod—1 szovjet hold jármű január 12-ére virradóra több mint ötórás útja során 517 métert hagyott maga mögött az Esők tengerében, közel háromszor anynyit, mint tavaly novemberben, az első holdnappal során. Hét perccel azután, hogy rádiókapcsolatot létesítettek vele, a holdautó útnak indult. Harminc métert tett meg a régi kráter mellett, •majd útját — megbirkózva egy 40 méteres tölcsérrel — kisebb kráterek között manőverezve, egy bazalt fennsíkon folytatta. A korábbiaktól eltérően a Lunohod most nem állt meg, amikor a felszín lejtőssé vált. Eddigi útjai során ilyenkor kamerái segítségével hosszasan „tájékozódott" és a földi Iránvítóközpont telepanoráma-felvételek alapján jelölte kl számára az utat, most viszont a korábbi ütemben haladt tovább. Üjabb száz méter megtétele után sík területre ért, itt egy nagy, 30 méter átmérőjű kráter felé közeledett, leereszkedett egyik oldalán és az ellenkező lejtő pereme előtt "földi parancsra megállt. Ezután a Nap irányába fordult, hogy a következő rádiókapcsolatig feltöltse energiakészletelt. A Lunohod az eddigi kísérletek során most először tett meg egyvégtében több mint fél kilométert. A földi kezelőszemélyzet mindkét váltása sikeresen birkózott meg feladatával. Véleményük szerint a holdjármű állandó mozgása jobb összpontosítást tesz lehetővé. A kísérlet az Esők tengerében folytatódik. ICaíandczások kora 13. Milyen az ember, ha angol? fi Köze miit irodalma és hagyománya egy meglehetősen egyszerűsített klisét örö- . Y uJaru"Bt?T' kitett az utókorra - a koc- "rdekes vizsgálódás vegeredkás gyapjúöltönyt viselő, foilletőleg rain. Ottjártunkkor éppen egy ményével voltak tele a lagai között kurta szárú pipát P.ok-. Vállalkozó kedvű szo.líLnvh-rAt P Sri ciológusok kétezer londoni szorongató úriemberét, aki nagyvonalú lezserséggel, ugyanakkor rendkívül gyakorlatias útioélokhoz igazodva kószál a világban. E férfiú mindig elegáns, golfozik, színlelt szórakozottsá- .,„7i. I, ga kitűnő üzleti érzéket valaszt: a Rollmg Stones" szívósságot, emellett a mértékletes hívsági örömökhöz való vonzódást takar. Milyen is hát az ember, ha angol? Mindenekelőtt a hagyomábirodalom hatá- két világháború között Később emigyei^toldotta meg lesújtó vélem^Pét: „A múlt őserdeiből a. történelmen, a valódi haladáson keresztül az ember mindig megtalálta az útját azáltal, hogy emberi. ösztöneit követoe, az orra után ment. De ezek a maiak, ezek atléta i erőfeszítéseket tesznek, hogy megelőzzék saját orrukat." Ugyanakkor azonban Chesterton esiküdt ellensége a hazájában dívó puritanizmusnak: „Puritán ;iz az ember, aki feltétlenül lelkiismereti urdalást érez, ha jól érzi magát" Majd kiegészíti a frappánst jellemzést: „Az ifjút szondáztak meg tesztjeikkel. Megkérdezték többek között például tőlük: kicsoda Mick Jagger? A százból kilencvennégy százalék egyből megadta a helyes együttes énekese. A szociológusok azonban tovább próbálkoztak: kicsoda U Thant? kérdezték. Csak 54 százalék adott helyes választ. Voltak, akik megtették kínai Vörös Gárda egyik angol puritánok. nyokhoz körömszakadtáig ® Más^ íejeXe- saa «*** ™k v^iz vw vezerenuK. mason jeje-ene- ,,,„.„„ leesnek tartották. De még gosan szégyellik érte. Jobb volna, ragaszkodó. Egy felmérés szerint a lakosságnak mint- , , akadt a mer kérd e- el'16'- v"u,a egy a fele még ma sem Jj" 'Lzött aki art hilte ™vel kevesebbet az ENSZ köztiszteletben álló főtitkáráról, hogy egy — tudja, mi a különbség a kilométer és a mérföld között. Előbbiről a brit polgárok egyharmada még hallott. Sokan nem tudják, mi a liter, és ugyanezeknek az embereknek fogalmuk sincs arról, hogy a kilogramm — súlymérték. és jóval nék." kevésbé túlsúgoés túlsámagukat ha valainnának szégyelltengeralattjáró, fi köztudomásúlag jó véle•köAz nincsenek valami ménnyel a britekről. A /elmúltban elhunyt A yardról viszont minden Gaulle különösen sok borsot honpolgárnak pontos isme- tört az orruk alá. elsősorban retei vannak. Yard: az a azzal, hogy megvétózta feltávolság, amely I. Henrik vételüket a Közös Piac tagkirály orra hegyétől az ural- országai közé. A franciák kodó leghosszabb ujja he- legalábbis az Oggi című gyéig terjed. Törvényerejű olasz lap közlése szerint — bevezetésének időpontja: így vélekednek az angol ok1101. S mint hosszmértéilc, ról: Pénzzel vannak kitömmég ma is konvertibilis. ve, arrogánsak (különben A hagyomány természete- hogyan nevezhetnék a sen ezer szállal kötődik a Manche-csatornát Angolnemzeti büszkeséghez. Ez csatornának?); kizárólag a megköveteli mindannak be- kutyák iránt érdeklődnek ható ismeretét, ami brit, és (no ebben annyi elnéző a tudatlansággal azért van. mint amennyi esszéistának is kitűnő Szerb Antal remekbe sikerült tárcát szentelt annak a témának: miért hallgat az angol? Véleménye szerint a hallgatagság a puritanizmus egyik létformája. „Ne add ki magad — ez lelt az angol nemzeti jelmondat. A hallgatás nemcsak a szavakra vonatkozik; a beszéd kísérő jelenségeiben az angol még hallgatagabb. Kézzel gesztikulálni egyike a legnagyobb vétkeknek, amelyet az angol jólneveltség ellen el lehet követni. Az angol inkább tettekben udvarias. Honi. társaim nagyszerűek egy vasúti szerencsétlenségnél. if^^f de kevésbé használhatók a balteremben — mondta egy szemben, ha az olyan dol- egy rágalomban általában ^^^ hölav" _Az angolok gokkal kapcsolatos, amelyek lenni szokott); enyhén szól- _ ™ndta kívül esnek a szigetország, va ügyetlen szeretők (ami- ^ £fnt a Sv hea az Oggi vehemensebb . » * Csendes diplomécis 0 New York (UPI) Gunnar Jarring, az ENSZ közel-keleti különmegbízottja „abszolút titoktartás" légkörében továbbította az EAK és Jordánia megbízottjának a közel-keleti konfliktus megoldására előterjesztett Izraeli javaslatokat, amelyeket jeruzsálemi látogatásáról hozott magávaL El-Farra jordániai nagykővet kedden reggel egyórás megbeszélést tartott Jarringgal. Ezt követően közölte az újságírókkal: „Nincs mondanivalóm sem most, sem a későbbiekben". A hallgatást, amelyben a felek megállapodtak egymással, nem törte meg El-Zajjat egyiptomi képviselő sem, aki keddre virradó éjjel találkozott JarringgaL Feszült helyzet Jordániában Gunnar Jarring A UPI megfigyelőket idézve azt írja: „A csendes diplomácia" azt jelezheti, hogy | megkezdődött az igazi tér| gyalás... vérmérsékletű riportere rögvest hozzáteszi: igaz viszont, hogy a hal vérű angol nők ellenállást kell leküzdeniük. E megjegyzés tipikus példája annak, amikor egy sértést egy másik sértéssel igyekeznek korrigálni); még mindig a világ urainak hiszik piszkáló vas, anélkül azonban, hogy időnként felmelegednének, mint az." Jellemző példaként említi Szerb Antal azt is, hogy „Mi azt mondjuk szívünk hölgyének: Imádlak — az angol azt mondja: — I rather like you — meglehető„.rrTj r «« kedvelem önt", magukat; minden kórülme- ottjártamkar jöttem rá, nyek között megőrzik nyugalmukat, mi«el képtelenek bármi Iránt is lelkesedni: Imádják a parádékat; tűi sok fűszert használnak; olyan állatokra vadásznak, amelyeket nem lehet megenni ... Gilbert KeitJi Chesterton mindennapi hogy — ami eddig valahogy nem illett bele a bennem élő brit összképbe — meglehetősen babonásak is. Igaz, azt már régebbről tudtuk, hogy a kísértetromantika előkelő helyet foglal el az átlag angol életében. De az újdonság erejével hat, hogy a szigetország felnőtt szellem, aki néha olyan lakosságának több mint kétszellemesen tudott a hala- harmada horoszkópot készítdásnalk ellensége lenni, hogy tet magának, és e kétharmég önmagát is nevetségessé tette ezzel — aztán iga madnak mintegy egyötöde hisz is a horoszkóp szolgál„.- „ . ... . . tattá adatokban. Rengetegen zan szerette, bar jol ismerte iatogatjak a jósn6keti emel-| honfitársait: A hagyományok hanyatlása örvén például így siránkozik: „Anglia valamikor a boltosak országa volt, de most csak a bolttulajdonosóké" jelentette kl a 0 Amntan (AFP. AP. Reuter) A jordániai kormány és a palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottsága kedden délelőtt közös tüzszüneti parancsot adott kl, amely az egész ország területére érvényes. A közlemény leszögezi, hogy a parancs megszegőit úgy fogják kezelni, mint nz „arab nemzet ós az arab ügy árulóját". A tfizszüneti parancsot Vaszfl Teli miniszterelnök, illetve Ibrahim Bakr, a palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottságának tagja írta alá. Az AP arról adott hírt, hogy egy órával a kormány és a palesztinai gerillák tűzszüneti parancsának közzététele után újabb lövöldözésre került sor Ammanban. Az AFP tájékozott köröket idézve azt Írja. hogy a jordániai hadsereg „erősítésként"- 18 páncélozott járművet irányított Amman belvárosába. A jordániai kormány keddre összehívta a parlament rendkívüli ülésszakát, hogy megvitassa az utóbbi öt nap súlyos fejleményeit. Vaszfi Teli jordániai miniszterelnök a parlamenti ülésen aláhúzta: „A jordániai helyzet rendezése csak a rend helyreállításán és a törvényesség biztosításán alapulhat... Olyan kormány, amely képtelen garantálni a biztonságot, a nyugalmat és a stabilitást — bukott kormány". „Mindazok, akik megszegik a Palesztinai Felszabadítást Szervezet Központi Bizottsága és a jordániai kormány között létrejött tűzszünetet, az ellenség ügynökei, hazaárulók, közös ügyünk elárulói". A kormányfő közölte azt ls, hogy Jordánia északi részében a kormány „ura a helyzetnek", de Ammanban még elszigetelt harcok folynak. A jordániai helyzet újabb éleződése nyomán élénk diplomáciai tevékenység kezdődött. Fejszál szaúd-arábiai király kedden felszólította mind a jordániai kormánycsapatokat, mind a palesztinai gerillákat, hogy azonnal szüntessék be a tüzelést és tartsák tiszteletben a kairói megállapodást. A kuwaiti kormány bejelentette: mindaddig megvonja Jordániától a pénzügyi támogatást, amíg Bahi Ladgham, az arabközi fegyverszüneti ellenőrző bizottság vezetője nem közli hivatalosan, hogy Jordániában a szembenálló felek „maradéktalanul betartják a kairói megállapodást". Egyébként Bahi Ladgham kedden délután villámlátogatásra Londonba érkezett. A brit fővárosban orvosi kezelésben részesülő Husszein királyt másfél órás megbeszélésen tájékoztatta a legúiabb jordániai fejleményekről, s „személyes közbelépését" kérte IJ fegyvernyugvás helyreállítására. Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője táviratban fordult az arab államfőkhöz, amely figyelmeztet, hogy a helyzet változatlanul súlyosbodik. Arafat a jordániai hatóságokat megvádolta, hogy a palesztinai ellenállás felszámolására törekednek. Szófia A csehszlovák párt- és kormányküldöttség hivatalos bulgáriai látogatása alkalmából Szófiában tegnap barátsági gyűlést rendeztek, amelyen beszédet mondott Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára és Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, Bulgária miniszterelnöke. A bolgár— csehszlovák tárgyalások kedden befejeződtek. Moszkva A Szovjetunióban kedden Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—390 mesterséges holdat. Stockholm Kedden délelőtt megnyílt az 1970 szeptemberében megválasztott új svéd parlament első ülésszaka, amelyen előterjesztették az 1971 —72-es pénzügyi évre voi natkozó költségvetési javasI latot. A költségvetés a többi l között előirányozza a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak nyújtott gazdasági segély fenntartását és az eddiginél nagyobb összeget irányoz elő az afrikai felszabadítás! mozgalmak támogatására. New York Kedden New Yorkban bí rói elfogatási parancs alapján letartóztatták Meir Káhanet, nz úgynevezett Zsidó Védelmi Liga vezetőjét. A december 27-én a szovjet nagykövetség ellen elkövetett bombamerényletet Kahane „csak kezdetnek" nevezte és azzal fenyegetőzött. hogy szervezetének aktivistái nyomon követik és zaklatni fogják az Egvesült Államokban élő szoVjet diplomatákat. Kahanet azért tartóztatták le, mert nem tett eleget egy korábbi bírósági idézésnek. Moszkva A Nemzetközi Beruházási Bank tanácsa keddi ülésén Romániát egyhangúlag felvetne a bank tagjai sorába. lett sok híve van a telepátiának Az angol nyakkendőkészítők a divat hanyatlásáról panaszkodnak. Felmérésük szerint egy dzsentlemennek ma is van ugyan — az illetőnek a társadalmi ranglétrán elfoglalt helyzetétől függetlenül — ötven-száz nyakkendője, ám a kollekcióból legtöbben csak néhányat használnak rendszeresem. A hagyományos udvariasságra sem vet jó fényt a fölirat, amely az emeletes londoni buszokban olvasható: „Méltatlan egy dzsentlemenhez alvást színlelni, miközben egy hölgy ülőhelyet keres!" Onú bennszülött angollal wlla találkozva nekem az volt az érzésem, hogy túlságosan merevek, túlontúl megtartják a három lépésnyi távolságot a másokkal való érintkezésben, és iga zán ciak saját körükben érzik jól magukat. S minthogy a világpolitikában betöltött szerepük tendenciájában egyre csökkenő, eme nemzeti eufória kiélezésére így mind több alkalmuk adódik. Papp Zoltán Következik: LONDONBAN: MIKÖZBEN HAJNALODIK