Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-19 / 297. szám

SZOMBAT, 1979. DECEMBER 1®. TANÁCSKOZOTT ÁZ ORSZÁGOT ÜL SS (Folytatás az 1. oldalrol.) menyekre vezethetők viszsza. amelyek fékezték a növekedést. Az 1971. évi népgazdasagi terv a gazdasági növekedés ütemének fokozódását irányozza elő. A nemzeti jövedelem 7 százalékkal, az 1970. évinél többel gyarapszik. Az ipar termelése H százalékkal, a nemzeti jövedelemhez való hozzájárulása pedig 7 százalékkal nő. A mezőgazdaságban — az ez évi visszaesés után — megvannak a termelés gyorsabb növelésének feltételei, a termelés értéke az 1969. évi magasabb színvonalat is 2—3 százalékkal meghaladhatja. A külkereskedelmi forgalom az 1970. évinél valószínűleg mérsékeltebben, de ugyanakkor kiegyensúlyozottabban fejlődik majd, külkereskedelmi mérlegünk tehát kedvezőbb lesz az ez évinél. A 'belföldi felhasználás ezért. 1971-ben lasúbb ütemben nőhet, mint a nemzeti jövedelem. A belföldi felhasználáson belül a fogyasztás részaránya 75 százalék. a felhalmozásé pedig 25 százalék, tehát a megelőző évihez képest nem változik. Az 1970. évi jelentős eredmények után 1971-ben tovább javul a fogyasztói piac helyzete. Erre változatlanul megkülönböztetett figyelmet fordítunk. Ehhez szükség van arra. hogy az árualapok növelésével összhangban szabályozzuk a jövedelem kiáramlását. A fizetőképes kereslet továbbra is gyorsan. bár az előző évinél valamivel mérsékeltebben nő. A lakosság összes pénzbevételei 8—9 százalékkal emelkednek. A szocialista szektorban — a mezőgazdasági termelőszövetkezetek nélkül — a foglalkoztatottság mintegv 2 százalékkal bővül, a nominál átlagkeresetek pedig 4 százalékkal lesznek nagyobbak. Az előadó ezután részletesen szólt a kiskereskedelmi ellátás javulásáról, majd kitért arra, hogy a fogyasztói árszínvonal 1971-ben is valamelyest növekszik. Ennek egy része azonban a lakbéremelés hatása, az emelést a lakosság számára lakbérhozzájárulás formájában teljes egészében megtérítjük. A lakbéremelés terheit az aktív keresőknek a későbbi jövedelemnövekedéssel arányosan, azzal öszszekapcsolva kell majd fokozatosan magukra vállalniok 1972-től kezdődően, ugv, hogy jó néhány évig még az állam tehervállalása lesz túlsúlyban. Az árváltozások megítélésénél figyelembe kell venni. hogy a lakosság minden aktív kereső rétegénél a jövedelmek gyorsabban nőnek mint az arak, vagyis a reáljövedelem és a reálbér is emelkedik. A jövő évben a lakosság egy főre jutó reáljövedelme 5,5 százalékkal, valóságos fogyasztása pedig 6 százalékkal lesz magasabb. mint 1970-ben, a munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére 2.5—3 szazalékkal nő. A nyugdíjak folyamatosan és automatikusan évente 2 százalékkal nőnek, ami vásárlóértékük megóvását szolgálja. A belföldi fogyasztók ellátása azt igényli, hogy a jövő évben a termékforgalmat szabályozó intézkedések köre átmenetileg szélesedjen. A IV. ötéves tervidőszak egészében viszont a kötöttségek fokozatos feloldására törekszünk. Ezután rátért a pénzügyminiszter a beruházások kérdésére. A szocialista szektor beruházásainak összege jövőre mintegy 90 milliárd forint, 5—6 százalékkal több lehet ez az évinél, ennyire van anyagi-műszaki fedezet. Az állami és vállalati forrásokból rendelkezésre álló beruházási kereslet viszont ennél valamivel nagyobb, ezért az igényeket nem lehet maradéktalanul kielégíteni. A tervezettet meghaladó. a kínálatot nagymértékben túllépő fizetőképes kereslet kielégítésére mégínkább szétaprózná meglevő anyagi lehetőségeinket es tovább növelné az amúgy is számottevő befejezetlen beruházási állományt, ezért beruházási hitelt is csak az előirányzott mértékben nyújthatunk. A beruházások összetétele alig változik. A beruházások rendeltetésében azonban szerkezeti átalakulás megy végbe. Az átlagosnál gyorsabban nőnek az építőanyag-ipar, a könnyűipar, az építőipar fejlesztését szolgáló beruházások és a lakásépítés. A szerkezeti változás elsősorban a lakosság életkörülményeinek javítása szempontjából nagy jelentőségű. A beruházási nehézségek enyhítése végett több intézkedést teszünk. Nagyobb anyagi erőkkel támogatjuk az építőipar és az építőanyag-ipar fejlesztését, ösztönözzük a beruházási javak kínálatának bővítését. Módosítottuk a beruházási vásárlóerő szabályozását is. Mindez mérsékli a beruházási árszínvonal emelkedésének az elmúlt években tapasztalt irányzatát is. A beruházási tevékenység folytán tovább gyarapszik a nemzeti vagyon. A jövő évben 71 200 új lakás épül. ebből 27 200 állami erőből. Több nagy beruházás fejeződik be; működésbe lép a Borsodi Vegyi Kombinát PVC 2. Üzeme, elkészül az évi 2500 lakás kapacitású debreceni házépítő kombinát. Az élelmiszeripar tárolási gondjait enyhíti a dunakeszi és békéscsabai hűtőház üzembelépése. Az előadó elemezte a deficites állami költségvetés okait, majd hangsúlyozta, hogy a költségvetés egyensúlyát néhány év alatt fokozatosan meg kell teremtenünk. Ebbe az irányba kívánunk lépni a szabályozó rendszer január elsején életbelépő módosításával is. A társadalmi tiszta jövedelemből a költségvetés az eddiginél átlagosan 2—3 százalékponttal többet von el. A lakosság adó- és más befizetései a pénzbevételek emelkedésével arányosan nőnek. Szükségesnek tartjuk, hogy az adóügyi szervek pontosabban állapítsák meg a magánkisiparosok, kiskereskedők és a szabadfoglalkozásuk adóköteles jövedelmét, és következetesebben adóztassák a nagyobb személyi jövedelemmel rendelkezőket. Az állami bevételeken belül nem jelentős ugván a lakossági adóbefizetés, viszont fontos társadalmi kérdés, hogy a személyi jövedelmek a végzett munkával, annak társadalmi hasznosságával összhangban legyenek. A kiugróan magas jövedelmeket ugyanis — ha kiemelkedően jó munka nélkül keletkeztek — a mi társadalmunk nem ismeri el. Azonban az adópolitika csak egyik eszköze a személyi jövedelmek befolyásolásának és alapvető törekvéseinket változatlanul a jövedelempolitika útján valósítjuk meg. Az 1971. évi állami költségvetés új vonása a tanácsok részére átengedett bevételek körének bővítése és az állami támogatás öt évre történő meghatározása, ami összhangban van a szocialista államrendszer fejlesztésére irányuló szándékainkkal. 1971-től a tanácsok bevételét képezi valamennyi vállalat illetményadója, és a vállalatok eszközlekötési járulékának meghatározott hányada is. Üj bevételi forrás a városi és községi hozzájárulás, amely a leggyorsabban növekvő bevételi elem lesz. A gazdasági feladatok sikeres megvalósítását. a munka hatékonyságának növelését és a műszaki fejlődést az állam messzemenően segíti. A bérszabályozás rendszerében kifejezésre jut. hogy a bérszínvonal növelése alapjában csak a termelékenység emelesével, a jövedelmezőség javításával valósitható meg. Az élőmunka > vállalati terheinek növeke- I dése az eddiginél takarékosabb létszámgazdálkodásig ösztönöz. Ebben az évben maga az országgyűlés, de az ország közvéleménye is több alkalommal és behatóan foglalkozhatott a gazdaságpolitikai kérdésekkel, részben az ötéves tervről szóló törvény előkészítése alkalmából, részben a Magyar Szocialista Munkáspárt kongresszusa nagy jelentőségű határozatai tükrében. Ezért ezúttal röviden szólhattunk a jövő ev gyakorlati feladatairól és a költségvetés vitája is koncentráltabb lehet. Befejezésül a pénzügyminiszter azt hangsúlyozta, hogy gazdasági céljaink megvalósulása és a népgazdaság pénzügyi helyzete főként attól függ, hogy már a 4. ötéves terv első évében mennyire tudjuk növelni a munka eredményességét. Ehhez az szükséges, hogy a gazdasági tevékenységben az eddiginél előrelátóbb. a társadalom érdekeit minden döntésben mérlegelő szemlélet érvényesüljön. Koncentráltabban keli felhasználnunk anyagi és szellemi erőinket javítanunk kell a gazdasági és a pénzügyi munka szervezettségét. Az 1971. évi költségvetés hiánnyal számol, ami elsősorban annak következménye. hogy a jogos és elismerhető igények minél jobb kielégítésére törekszünk. Szeretném azonban megjegyezni. hogy a tervezett nagyságú hiánv nem szükségszerű. Kisebb lehet, ha a társadalmi-gazdasági hatékonyság fokozásában jelentős előrehaladást érünk el. A népgazdaság minden ágában, a termelés és a forgalom valamennyi tényezőjénél ehhez számottevőek tartalékaink — mondotta befejezésül. Üzemavatás előtt • * f wJ > t % 11,. . WB* . A nyergesújfalui Magyar Viscosa Gyár új danamidselyem-üzemében megkezdték a gépegységenkénti hidegpróbákat. A tervek szerint még az idén sor kerül az új létesítmény üzembehelyezésére. A Magyar Viscosa danulonselyemszál-termelése évi ezer tonnáról háromezer tonnára emelkedik. A feldolgozó részlegben már az iden megkezdték a lánchurkolt danulonselyem gyártását. Eb' bői készült a „Nylprint" néven forgalomba került ruhaanyag. mely igen keresett az üzletekben. Az idén 120 tonna. jövőre már 150 tonna lánchurkolt anyag készül a gyárban. Képünkön: üzemben a lánchurkoló gépek a danamidselyem-üzem textilcsarnokában. Dr. Timár Mátyás beszéde Aigyő jelene Egymillió tonna olaj, WO millió köbméter föidgá* A következő hetekben sikeresen fejeződik be harmadik ötéves tervünk. Az eltelt öt évijén a nemzeti jövedelem növekedése mintegy 40 százalék, ami nemzetközi összehasonlításban is figyelemre méltó eredmény azért is, mert e fejlődést az egyensúly javulása kísérte. Gazdasági stabilitásunkat nem ingatta meg az olyan jelentős elemi csapás sem, mint az ez évi ár- és belvíz, ami közel 8 milliárdos kárt okozott az országnak és befolyásolta a költségvetés egyenlegét is. Idejében elkészült negyedik ötéves tervünk, amelyet a parlament is megerősített, elkészült az 1971-es terv és most a kormány nevében pénzügyminiszterünk benyújtotta a jövő évi költségvetést. A költségvetés tételei arról tanúskodnak, hogy az ország gazdasága töretlen vonalban fejlődik tovább. A következőkben a népgazdasági terv pénzügyi mérlegei mögött álló egyes problémákkal foglalkozott, amelyek alapvető jelentőségűek előrehaladásunk szempontjából. Az első ezek között a vállalati gazdálkodás, hiszen az állami vállalataink adják a költségvetés bevételeinek legjelentősebb részét, 83 százalékát. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az üzemszervezés tudománya és az üzemvezetés gyakorlata hazánkban még messze van az élen járó színvonaltól. Kevés az olyan vállalat, amely üzemszervezés szempontjából az európai élvonalban van. holott a munka racionális megszervezése jelentős új forrásokat szabadithat fel. Az e téren kívanatos fejlődést mozdítja elő a kormány által jóváhagyott számítástechnikai alkalmazási program, amely a következő ötéves terv során jelentős összeget, különböző forrásokból mintegy 7 milliárd forintot irányoz elő számitógépek vásárlására es alkalmazasara. A költségvetés említett problémái mellett szólt a lakosság összesített háztartási mérlegéről, bevételeiről és kiadásairól is. A lakosság legjelentősebb bevételeit a bérek alkotják, ez 1971ben több mint 100 milliárd forintot tesz ki. Bérpolitikánkban sok a probléma. Elsősorban a mainál jobban kell biztosítani a bérezés megfelelő differenciáltságát a munkateljesítménynek megfelelően. Ellene vagyunk minden egyenlösdinek! A felelősséggel végzett jó munkát jól kell megfizetni, a rossz munkát nem szabad megtűrni. A jövedelmekkel kapcsolatos probléma az is. hogy egyes családokon belül az egy főre jutó jövedelmek közti eltéréseket csökkenteni kell. Ennek legfontosabb eszköze a családi pótlék és a nyugdijjuttatás, valamint egyes alacsony keresetű rétegek bérének emelése. Az elmúlt öt év során itt számos intézkedés történt. Ezek hatására a családi pótlékban részesülő családok száma 92 000-rel, a nyugellátásban részesülők száma 224 000 fővel, a családi pótlék öszszege 1,3 milliárddal, a nyugdijak összege pedig 3,5 milliárddal nőtt. Ezen belül jelentősen nőtt a termelőszövetkezeti családoknál is a nyugdíj és járadék öszszege. Intézkedéseink között fontos szerepet játszott a gyermekgondozási segély bevezetése, ennek összege 1969ben 870 millió forint volt. Részletesen szólt az életszínvonal tényezőiről, majd így folytatta: Gyakori jelenség, hogy a lakosság az életszínvonal és az áruellátás alakulását is kritikával illeti. Tény, hogy elsősorban az alacsony jövedelmű rétegeknél e bírálat jórészt jogos és a lehetőséghez képest mindent el kell követnünk az orvoslásra. A közvélemény megnyilvánufesai kapcsán azonban nem szabad megfeledkeaji arról sem, hog>02 igények gyorsabban nőnek, mint a szükségletek kielégítésének reális lehetőségei. Az egyre szélesedő külföldi utazások. az üzletek bővülő választéka, a háztartások gépesítése, az autó és sok más tényező mind szerepet játszanak az igények növekedésében. Természetesen gyorsabban fejlődni, gyorsabban gyarapodni lehet — és kell is. Ehhez azonban az szükséges — és ennek minden emberben tudatossá kell válnia —, hogy az egyéni'és a közös munka jobb, szervezettebb, céltudatosabb legyen. Gazdaságunk szoros kapcsolatban van az európai és a világgazdasággal. Legjelentősebb partnereink a tervgazdálkodást folytató szocialista országok. Velük bonyolítjuk külkereskedelmünk kétharmadát. Ez a magyar gazdaság stabilitásában jelentős tényező. Elősegíti. hogy hosszú távra, tervszerűen gazdálkodhatunk. Ugyanakkor jelentős a forgalmunk a tőkés és a fejlődő országokkal is. A világpiaci hatások közvetlenebbül és erőteljesebben érnek bennünket, mint azelőtt. Ezt mi egészséges folyamatnak tartjuk, olyannak, amely rugalmasabbá, versenyképesebbé teszi a magyar gazdaságot. A tőkés világpiac kedvezőtlen hatásait azonban nem engedjük spontán érvényesülni. Befejezésül ezeket mondotta: Az 1971-es- év negyedik ötéves tervünk induló éve. Indulási pozicionk jónak mondható. Ezt summázta a X. pártkongresszus nemrég lezajlott tanácskozása is. Problémánk, gondunk, tartalékunk, lehetőségünk van, bőven. Rajtunk áll, hogy ezekből mit és milyen gyorsan oldunk meg, illetve használunk ki; hogy milyen ütemben tudjuk fejleszteni gazdasagunkat, nepunk eletszin vonalat. A hazánk legnagyobb szénhidrogén vagyonát rejtő algyői medence feltárására. az olaj és gáztermelést elősegítő beruházásokra eddig kétmilliárd forintot fordítottak. Ezzel megváltozott az egész táj arculata. Fúrótornyok erdeje, tankállomások, tartályok, üzemcsarnokok, s egész olajfalu települt az egykori kukoricaföldekre. A 70 négyzetkilométernyi területen már több mint 300 olajkutat fúrtak, s .ezekből csak az idén 80-at fogtak termelésre. A kutak termését, összegyűjtő tankáliomások építkezése lényegében befejeződött. A 10 tankállomásról a víztől különválasztott olaj a központi gyűjtőállomásra kerül. ahonnan az olajat — mint jelentettük — az új. százhalombattai távvezetékbe, a földgázt pedig az országos távvezetékhálózatba nyomatiák. A mező idei olajtermelése megközelíti az egymillió tonnát, földgázból pedig 160 millió köbmétert hoznak felszínre. A kutakból az olajjal együtt feltörő úgynevezett kísérögázok egy részét helyben dolgozzak fel. a befejezés előtt álló gázüzemben. A 280 millió forintos beruházással készülő üzem francia gyártmányú berendezései ez év végétől naponta egymillió köbméter gázt tisztítanak. hoznak felhasználásra kész állapotba. (MTI) Karácsonyra: Sok bor, pezsgő A Magyar Állami Pincegazdaság tájékoztatója szerint minden eddiginél gazdagabb az idei karácsonyi bor- és pezsgőkinálat. Ezekben a napokban többnyire a tavalyi termesü borokat hozzák forgalomba. Leealább 40—50-féle bort kínálnak a vásárlóknak; bőven lesz badacsonyi, egri, tokaji, pécsi és alföldi bor. Csak Budapesten decemberben 5 millió palackot hoztak, illetve hoznak forgalomba, viatKen is csaknem ennyi várja a vásárlókat. A boripar újdonságokat is készíteti az év végere. A budafoki üzem új vermutot, az egri pincészrt újfajta debröi különlegességet hozott forgalomba, a mecseki vállalat is gazdagította kínálatát. A „pezsgőfrontról" kedvező hirek érkeztek: a negyedik negyedévben pontosan annyi pezsgőt hoztak forgalomba, mint 1967-ben — egész évben. Az ünnepi szezonban félmillió palack eladására számít a kereskei delem és a pincegazdaság, j Tizenhatféle — fehér, vörös, vedes, szaraz — pezsgőből lehet valogatni. A nagyobb körzeti központokat már jó előre feltöltötték, s a raktárakból a szükségletnek megfelelően gyorsan — szinte órák alatt — teljesíthetik az üzletek pótmegrendeléseit. (MTI) Tüzéralakulat kitüntetése Ünnepséget rendeztek penteken az egyik vidéki tüzeralakulatnal abból az alkalomból, hogy a politikai és szakmai képzésben elért példás eredményért elnyerte a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának vörös vándorzászlaját. A vándorzászlót Illisz László, a KISZ KB titkára adta át a kitüntetett egység KISZ-bizottságának. Az ünnepség kereteben avatták fel az egyseg új KISZ-klubját-