Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-15 / 293. szám

/ KEDD, 1970. DECEMBER 13. Brandt beszéde • Bonn (MTI) Willy Brandt kancellár, mint az SPD elnöke, pártjának elnökségi ülésén beszámolt az NSZK nemzetközi helyzetéről. Miután nyomatékosan hangsúlyozta, hogy Nyugat-Németország érdekeit „csak, mint az Atlanti Szövetség hűséges és aktív tagja" lehet képviselni, arról beszélt, hogy a világ országa^ közelebb kerültek egymáshoz. Hangoztatta: a bonni kormánynak egyszerre sokat kellett markolnia, hogy valamit elérjen, hiszen sok behoznivaló volt. A nagy célt, a közép-európai feszültség enyhítését, megkezdtük — hangsúlyozta Brandt —, de a moszkvai és a varsói szerződéseket még ki kell egészíteni megállapodasokkul, Prága, az NDK és Berlin (értsd: Nyugat-Berlin) kérdésében. A kancellár aláhúzta: az NSZK „európai szerepe" az egyetlen, amelyben megőrizhetők az ország érdekei. Ezeket az érdekeket meg kell védeni a szélsőséggel szemben, amely ismét készen áll arra, hogy a demokráciával visszaélve, súlyos károkat okozzon. Brandt beszéde láthatóan két célt szolgált. A NATOhoz való hűség ismételt hangsúlyozásával, másrészt: tudatni akarta a szocialista országokkal, hogy hajlandó felvenni a harcot a nacionalista csoportokkal, amelyek most hangos tüntetésekkel hívják fel a figyelmet magukra. Holdtalajminta hat méter mélységből 0 Moszkva (TASZSZ) A Lunohod—1 december 13-án több mint 800 méter távolságban volt a Luna—17 leszállási helyétől. A holdkocsi néhány órán ót gondosan megvizsgálta azt a 30— 35 méter átmérőjű igen fiatal krátert, ahová az irányító központ tudósai az elmúlt nap folyamán vezérelték. Utána 10—15 méteres távon a holdjármű megvizsgálta a holdtalajt, fizikai és mechanikai tulajdonságalt. vegyi összetételét. A fiatal kráter talajának vizsgálata úgy történt, hogy a Lunohod—1 megfordult saját tengelye körül, s feltörte a talajt. Így lehetővé vált. hogy a Hold talajából körülbelül hat méter mélységből felszínre került rétegeket is vizsgálni tudják a műszerek. Bár a Nap hősugarai egyre nagyobb mennyiségben érik mar a Hold felületét és rajta a holdjárművet, ennek ellenére a jármű műszeres fülkéjében a hőmérséklet változatlanul 15.00 Celsiusfok. A légnyomás a fülkében 750 higanymilliméter. December 14-től 16-ig a program nem irányozza elő a Lunohod—1 továbbj mozgását. Ebben az időszakban a holdkocsi műszerei tudományos vizsgálatokat végeznek. Csatéle Kambodzsában Á rengeteg és a nagy medve A Kárpátok lábaknál 4* Phnom Pcnh (Reuter) Mér három napja súlyos csaták dúlnak a kambodzsai felszabadító hadsereg és a Phnom Penh-i hadsereg egységei között, a fővárostól 60 kilométerrel északnyugatra levő Prey Totung falu térségében. Egy Phnom Penh-1 szóvivő szerint a hétfői harcokban mindkét fél súlyos veszteségeket szenvedett. A Phnom Penh-i egységek veszteségeinek számát száz főben jelölték meg. A felszabadító egységek ugyancsak hétfőn támadást intéztek a fővárostól 30 kilométerre levő Prek Dam helyőrsége ellen. Még nincs Ítélet # Madrid (AP, AFP, Reuter) Az AP madridi tudósítója úgy értesült, hogy a burgosi katonai bíróság előreláthatólag csak kedden vagy szerdán hirdet ítéletet a 16 baszk nacionalista perében. Hasonló értesülésed vannak az AFP tudósítójának is. A Reuter tudósítója hétfőn délután azt jelentette, hogy hétfőn, röviddel azelőtt, hogy a francoista karhatalom körülzárta a Barcelona közelében levő hegyvidéki kolostort, abból mintesgy ötven tüntető távozott, köztük a 77 éves Joan Miro festőművész is, aki egészségi állapota miatt csak jelképesen vett , részt, az ülősztrájk megindításában. A kolostorban visszamaradt mintegy 250 katalán értelmiségi folytatta a sztrájkot A telefonösszeköttetés a kolostorral megszakadt és a hétfő délutáni órákig nem állt helyre. Spanyolország bonni nagykövetét hétfőn a külügyminisztériumba kérették, Eugen Beihl San Sebastian-i nyugatnémet fflkonzul elrablásával kapcsolatban. Az elrabolt főkonzul hollétéről a spanyol hatóságok még mindig nem tudnak semmit RÁDIÓTELEX Budapest A Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottságának határozata értelmében a bizottság soron következő ülését december 21—23 között Budapesten tartja. Moszkva Stefan Jedrychowski lengyel külügyminiszter rövid látogatása befejeztével hétfőn hazautazott Moszkvából. Elutazása előtt a lengyel külügyminiszter találkozott szovjet kollégájával, Andrej Gromikóval. A két külügyminiszter megvitatta az országaikat érintő kérdéseket, s a többi között az európai biztonság problémáit. Gromiko és Jedrychowski aláírta a két ország kulturális és tudományos együttműködési egyezményét. Varsó Hétfőn Varsóban ülést tartott a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága. A tanácskozáson Wladyslaw Gomulka, a KB első titkára elnökölt. A plénum az ország gazdasági helyzetével és a jövő évi tervfeladatokkal foglalkozott. Berlin Az NDK népi kamarája hétfői, 19. ülésszakán Walter Ulbricht jelenlétében megvitatta és jóváhagyta a jövő évi népgazdasági tervet és állami költségvetést Párizs Pompidou francia köztársasági elnök hétfőn az Elysée palotában ebéden látta vendégül Husszein jordániai uralkodót. Az ebéd után Husszein és vendéglátója rövid tanácskozást tartott Ezt követően Pompidou hangoztatta: reméli, hogy Franciaország es Jordánia kapcsolatai előmozdítják majd a közel-jceletl válság „kiegyensúlyozott" megoldását Pozsony A Szlovák Nemzeti Tanács (parlament) elnöksége hétfői ülésén a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének javaslatára Stefan Sadovskyt visszahívta a miniszterelnökhelyettesi funkciójából. Iiondon Hétfőn, több mint 12 órás alkudozás után — miután egy döntőbizottságot állítottak fel — az érdekelt szakszervezetek képviselői bejelentették, hogy azonnali hatállyal megszűnik a villamos erőművek dolgozóinak több napos munkalassító sztrájkja és túlóratilalma, amely miatt Anglia, Skócia, Wales és Észak-Írország egész területén napokon át ismételten volt áramszünet. Párizs „Charles de Gaulle térnek" hívják a párizsi Place de l'Etoile-t. A párizsi városi tanács hétfői ülésén úgy döntött, hogy a nagy francia államférfiről nevezik el Párizs leghíresebb terét, amelyet ma, Chaban-Delmas miniszterelnök jelenlétében, avatnak fel. 2

Ungvárról indulunk • Kusnyicára, hogy találkozzunk a Káipátok rengetegével, az erdészeti kombinát dolgozóival. A Volga tíz és tíz kilométereket hagy maga mögött, majd takaros kis község állomásunk: Kusnyica. Családi otthonok, nagy művelődési ház, mozi — az egész település a kotnbinát dolgozóié. Fogad az igazgató, Dujcsák Mihály és a pártbizottság titkára, Nagy András. Adatokat sorolnak a tájról. Ahol most a település áll, nem is olyan régen még szinte az erdő vadonja volt A takaros kis községet a szovjet hatalom teremtette. A párttitkár és az igazgató tényeket sorakoztat fel az erdészeti kombinát munkájáról, az emberek gyarapodásáról. — Nagy és nyomasztó szegénység járta egykor erre, a szelíden szép erdős Kárpitokban — mondják. Érdekes egyéniség az igazgató. Kitűnően ért a fához, az erdőhöz, jó ismerője az erdei embereknek, hiszen közülük származik. Sok mindent tud Szegedről, mert gyerekként apjával a Kárpátok fáját a Tisza hátán úsztatták Szegedre. — A Lippai-fürésztelepre vittük a fát a Tiszán — emlékezik. — Szeged nagyon szép város, de régen volt, amikor láttam. Érdeklődik Szeged jelenéről, jövőjéről, és örül gyarapodásának. Megyünk aztán fel a hegyekbe, hogy lássuk a favágók mostani életét. A Volga visz bennünket kilométereken át. Aztán már csak kisvasúti sín vezet fel, kezdődik a rengeteg. A Károátok vonulatánál vagyunk. Az ősz illata, sokféle színe keveredik. A Kárpátok rabul ejtő hegység. csúcsai is erdősek és egyáltalán nerft zord, hanem kedvesen barátságos. A kis tisztásról, ahol erdészház áll, indulunk a kisvasút „autóján" a favágókhoz. A kitermelés tervszerű és a lehető legjobban gépesített A hegyoldalon drótkötélpályák, ezeken érkezik a szállításhoz a fa, s kisvasúton viszik tovább. A drótkötélpályás íacsúsztatas házi találmányuk, módszerüket Ukrajna valamennyi erdőgazdaságában elterjesztik. Tiszta szívű, nyílt emberek a favágók. Többjük kicsit magyarul is tud. Közlik, hogy igazán jól megvannak. Igaz, hetente öt napon át távol vannak a családtól, mert naponként mivel a hegyekben dolgoznak, nem is járhatnak haza. De tréfásan megjegyzik; „Ez a favágó élettel jár.". Az erdészeti kombinát gépkocsijai hétfőn reggel mennek a favágókért, pénteken este aztán otthonukba viszik őket. Láttam a favágók hétközi szállását, egy igen takaros, villának is beillő házban. A rengeteg körülményei között valóban jó második otthon. A szállást természetesen külön takarító tartja rendben és külön konyha biztosít meleg ételt napról napra a favágóknak. Az erdész. Mellény János kitűnően látja el feladatát. Érdemei elismeréséül az USZSZK Kiváló Erdésze címet kapta. Nem sokan vallhatják ezt a kitüntetést magukénak. Az erdő hozzánőtt Mellény Jánoshoz, ahogy mondják róla: „beleszületett". Apja is erdész volt, meglehet, hogy fia is apja nyomdokaiba lép. Az igazgató' a favágók körében megint munkájukról szól. Közli, hogy nemcsak kitermelik a fát, hanem fel is dolgozzák. Például saját parkettakészítő üzemük van. Természetesen a fakitermeléssel egyenrangú a fatelepítés. Az erre vonatkozó terv végrehajtása soha, egy pillanatra sem. maradhat el. A Kárpátok fáiból hozzánk is érkeznek a szállítmányok. Késő délután érkezünk vissza a tisztásra, az erdószházhoz. Itt pohárka vodkával, frissen sütött szalonnával kínálnak. Élet, ifiunka, család, a magyar— szovjet barátság a beszélgetés témája. Meg az erdő, a Kárpátok, hiszen ez mindennapjaikhoz tartozik. Később Dujcsák Mihály meséli, hogy húsevő nagy medve kószál a környéken, már a kitett húst ls megdézsmálta. A nagy medve dolga később újra és újra előjön. Mivel Dujcsák Mihály szereti és érti is a tréfát, azt mondjuk neki: — Igazán jöhetne már a nany medve, ha itt vagyunk. — Majd, majd... — mondja tréfásan fenyegetve. Később megint rákezdjük: — De igazán, hol a nagy medve? Milyen igazgató az, aki még azt sem *tudja elintézni. hogy megjelenjen a medve? Mihály bátyánk — sokan csak egyszerűen így szólítják az igazgatót — szeme villan, aztán igazán huszárosán kivágja magát: — Hát ide hallgassatok, a medve itt van.t. A nagy medve én vagyok... Csak meséltem!... Végül azért hozzáteszi, csak'i'vian kőszál erre egy vérszomjas medve, amit puskavógre kell kapniok. Morvay Sándor Következik: Magyar nyelvű színházi előadások. Kínai belső konszolidáció 0 Peking (MTI) A Kínai Kommunista Párt tavaly áprilisban megtartott IX. kongresszusa óta a kínai belső konszolidáció és pártépítés legjelentősebb eseményének tekinthető az a Pekingben hétfőn közzétett hír, hogy Hunan tartományban pártbizottságot választottak. A „kulturális forradalom" utáni első tartományi pártbizottság, amelyet a kongresszuson elfogadott szervezeti szabályzat szerint 920 küldött választott meg a november 24. és december 4. között megtartott tartományi pártértekezleten, nem csupán a Magyarországnál több mint kétszerte nagyobb, Brazil előkészület csaknem 38 millió lakosú Hunan belső vezetésének új rendjét alakítja ki. Kínában először állítja helyre a párt szervezeti láncát, a KKP KB Politikai Bizottságától az alapszervezetekig és először teszi a pártot a legfőbb helyi szervezeti hatalmi központtá a Kína politikai arculata szempontjából alapvető fontosságú 29 tartományi szintű egység egyikében, először biztosítja így a párt helyi irányító szerepét a. „kulturális forradalomban" létrejött tartományi fórra* dalmi bizottság felett. Ezt az is jelzi, hogy a közlemény létrejöttét a „kulturális forradalommal elért nagy győzelem tette lehetővé" — a múlt idő használata ugyanis az időszak lezárására utal. A „kulturális forradalom" utáni első kínai tartomanvi pártbizottságnak 75 tagja és 15 póttagja van, ezek a közlemény szerint az „areg, a középkorú és a fiatal" káderek „harmas szövetségét" testesítik meg. Első titkára, azaz vezetője, figyelemreméltó módon egy régi káder, Hua Kou-íeng, aki 1958 óla — tehát a „kulturális forradalom" elqtt is — Hunan egyik fő embere volt. A Zsenmin Zsipao első oldalán publikált beszámoló ugyanis — a hír későd bejelentése erre utal — valamennyi kínai tartomány számára minta és mint ilyen, a kínai belpolitika talán legnagyobb gyakorlati horderejű eseménye a párt. kongresszusa óta. IX. 0 Rio de Janeiro (Reuter, AFP, UPI) Garrastazu Medici brazil köztársasági elnök hétfőn több miniszterével megvitatták a Bucher svájci nagykövetet fogságban tartó emberrablók követeléséi. A brazil igazságügy-minisztérium közleményt adott ki. amely szerint a kormány felszólítja az emberrablókat, adjanak kl végleges listát arról a 70 politikai fogolyról, akinek szabadon bocsátását kívánják. Két brazil lap hétfői száma szerint a brazil kormány készenlétbe helyeztetett egy sugárhajtású utasszállító repülőgépet. Állítólag ezen szállítanák külföldre azt a 70 politikai foglyot, akiknek szabadságát az emberrablök a svájci nagykövet elengedése fejében követelik. Felajánljuk eladásra: 1. 1 db új állapotban levő VD—5 típ. konzolos bakdarut. Konzol hossza: 15 m. Teherbírása: 5 t. 2. 1 db új állapotban ledő DTS—02 típ. Diesel-motoros platós targoncát. Teherbírása: 2000 kg. 3. 2 db E—153 típ. MTZ gumikerekes tolólapáttal ellátott rakodót. Állapota: 8Q%-os. ÉrdeklődniCSONGRÁD—BÁCS MEGYEI, TÉGLAIPARI VÁLLALAT. Szeged, Deák Ferenc u. 30. Zónai Péternél xS 205 708 Hűt nssekrény-kiárusítás december ól-ig Árleszállítás után: Lehel 120 l-es 1900—2800 Ft-ig Lehel 70 l-es 1000—1500 Ft-ig Lehel 150 l-es 3600,— Ft OTP-HITELRE IS. BÁV SZEGED, Bajcsy-Zs. u. 19. Oroszlán u. xS 205 743 Az előzőhöz hasonló rendszerben (vállalati költségen) rövidített tehergépjármű-vezetői tanfolyamot szervezünk Megfelelő számú jelentkező esetén külön női tanfolyamot Indítunk. A tanfolyam idejére fizetést biztosítunk. Jelentkezés: VOLÁN 10. sz. Vállalat, Szeged, Bakay N. tL 48., I. em. 17. S 204 788 Értesítjük t ügyfeleinket, hogy az év végi zárlati munkák miatt az OTF»-fíökoSc DECEMBER J 8—24-ig &—12 ÓRAlG TARTANAK PÉNZT ÁRSZOLGÁLATOT. Az ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR Csongrád megyei. Igazgatósága