Délmagyarország, 1970. november (60. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-06 / 261. szám

VILÁG FROLET ARJAI. EGYESÜLJ ETEK I A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 60. évfolyam. 361. srtm 1910. NOVEMBER 6., PÉNTEK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétkőinap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Szovjetunió: A nyolcadik ötéves terv nagy eredményei A Minisztertanács ülése Jelentés az új tanácstörvény előkészítéséről * * A kormány „Önkéntes Rendőri Szolgálatért" kitüntető jelvényt alapított A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A külügyminiszter jelentést tett Xuan Thuynak. a Vietnami Demokratikus Köztársaság államminiszterének magyarországi látogatásáról. a vele folytatott megbeszélésekről. Vendégünk a tárgyalások során a vietnami párt, kormány és nép nevében köszönetet mondott a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a magyar kormánynak a vietnami népnek nyújtott sokoldalú segítségért. Részletes tájékoztatást adott az indokínai helyzetről, a párizsi tárgyalásokról és a további feladatokról. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette Apró Antalnak. a Minisztertanács elnökhelyettesének jelentését a KGST végrehajtó bizottsága 49. üléséről és a magyar —szovjet gazdasági együttműködési bizottság 10. üléséről. Egyben felhívta az érintett, országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a határozatok végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegyék meg. A magyar—NDK gazdasági ésr művrakl-tudomá nytfs együttműködési bizottság 9. üléséről dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács ' elnökhelyettese által beterjesztett, jelentés a két ország közötti gazdasági kapcsolatok és külkereskedelmi forgalom dinamikus fejlődéséről adott számot. Az ülésszak foglalkozott a kutatási és a termelési együttműködés további feladataival. A Minisztertanács a jelentést, valamint az ülés jegyzökönyvét elfogadta. A külkereskedelmi miniszter a szocialista országokkal fennálló kereskedelmi kapcsolatainkról. az idei forgalom várható alakulásáról számolt be. Az elkövetkező években e gyümölcsöző kapcsolatok további fejlesztésére törekednek, különös figyelemmel a nemzetközi szocialista munkamegosztás bővítésére. A Minisztertanács a beszámolót tudomásul vette és felhatalmazást adott a hosszú lejáratú megállapodások, illetve a jövő évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvek aláírására. A pénzügyminiszter dr. Kari Schillerrel, az NSZK gazdaságügyi miniszterével folvtatott tárgyalásairól számolt be. A kormány a jelentést tudomásul vette. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke az új tanácstörvény előkészítéséről tett jelentést. A kormány a jelentést tudomásul vette és határozatot hozott a további munkálatok elvégzésére. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint az igazságügyminiszter együttes előterjesztését a földtulajdoni és -használati viszonyokra vonatkozó adatok rendezéséről. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek a 67. Országos Mezőgazdasági es Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár főbb tapasztalatairól szóló jelentését. Köszönetét nyilvánította a kiállítás sikeres megrendezéséhez hozzájáruló társadalmi és gazdasági szervezeteknek, valamint személyeknek. A belügyminiszter előterjesztése alapján a kormány „önkéntes Rendőri Szolgálatért" kitüntető jelvényt alapított. A kitüntető jelvényt azok az önkéntes rendőrök kapják, akik szabad idejük jelentős részének feláldozásával 10, illetve 15 éven át látták el e fontos szolgálatot. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. November 7alkalmábóls Koszorúzások, ünnepségek, kitüntetések Ha ünnepi megemlékezés Szegeden November 7-e alkalmából i tegnap Budapesten koszorúzást ünnepségeket tartottak. Elhelyezték a kegyelet es a tisztelet koszorúit a Gellérthegyi Felszabadulási emlékműnél, valamint a fasiszták által orvul meggyilkolt szovjet parlamenterek Osztapenko és Steinmetz kapitány j emlékművénél. Koszorúzási ünnepségen rótták le kegyeletüket a főváros dolgozóinak képviselői a magyar hősök emlékműve előtt is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa eredményes munkásságuk elismeréséül a különféle munkaterületek dolgozóinak kitüntetéseket adományozott. Tegnap a Parlamentben a kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át az érdemrendeket. Az ünnepségen jelen volt Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai BizottsáMarad a tűzszünet Anvar Szadat. az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, az egyiptomi fegyveres erők I főparancsnoka elrendelte a [november 5-én lejáró 90 nai pos tűzszünet rövid időtartamú meghosszabbítását. Erre az utasításra azt megelőzően került sor, hogy az ENSZ közgyűlés elfogadta az afroázsiai országok határozati javaslatát, amely egyrészt a közel-keleti tűzszünet meghosszabbítására, másrészt a Jarring közvetítésével folytatandó tárgyalások felújítására szólítja fel az érdekelt feleket. A szavazás után Riad külügyminiszter bejelentette, hogy az EAK elfogadja a három hónapos tűzszüneti felhívást, s Zajjat ENSZ-nagykövet érintkezésbe lép Jarring ENSZ megbízottal. Az egyiptomi fővárosban örömmel és megelégedéssel üdvözlik az ENSZ-közgyülés határozatát. A világszervezetben aratott arab siker jelentőségét növeli, hogy mind a vitában, mind a szavazásban elszigetelődött az agresszor Izrael és a mögötte álló amerikai imperializmus. Az Egyesült Államok elszigetelődésére mi sem jellemzőbb, mint hogy a biztos kudarc elkerülése végett viszszavonták az afroázsiai javaslattal szemben benyújtott amerikai tervezetet, (MTI) * gának tagjai, a Központi Bizottság titkárai. Az MSZMP Csongrád megyei bizottságának munkalarsai tegnap, november 7-e alkalmából bensőséges hangulatú ünnepséget tartottak. November 7-e jelentőségéről Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára emlékezett meg. Ezután Kovács Imrével, a megyei tanács vb. elnökhelyettesével együtt kitüntetéseket nyújtottak át. A megyei pártbizottság épületében tegnap délután a munkásőrség megyei parancsnoksága is ünnepséget rendezett. Ezen Mákos István, a munkásőrség megyei parancsnoka és Gyárfás Mihály, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának munkatársa kitüntetéseket és jutalmakat adott át. November 7-e jelentőségét Gyárfás Mihály méltatta. Az ünnepségen részt vett dr. Kelemen Miklós, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a Csongrád megyei Rendőrfőkapitányság vezetője is. A Szeged városi pártbizottság székházában a városi párt-végrehajtóbizottság köaözUűtrc a nrunkasmozgaiont. szegedi veteránjait, tiszteletükre fogadást adott. Köszöntötte a veteránokat dr. Ozvald Imre és dr. Varga Dezső, a városi pártbizottság titkárai. A régi harcosoknak jutalmakat, nyújtott k át. Az elvtársi, baráti beszélgetésen részt vettek a városi pártbizottság osztályvezetői is. A Csongrád megyei pártbizottság vb. termében tegnap a társadalmi munkák szervezésében kitűnt ifjúsági vezetőket jutalmaztak. Szögi Béla, a KISZ Központi Bizottságának tagja, a KISZ Csongrád megyei bizottságának első titkara külföldi utazásra jogosító utalványt 14, tárgyjutalmat • pedig 7 fiatalnak adott át. Megjutalmazták a KISZ Csongrád megyei bizottságának nyolc társadalmi aktivistáját is. November 7-ről ünnepi gyűléseken, szabad pártnapokon emlékeznek meg a szegedi üzemek, vállalatok, intézmények dolgozói. Az ünnepi alkalomból jutalmakat. kitüntetéseket adnak át azoknak, akik a munkás hétköznapokon kiválóan végezték feladataikat. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából ma. pénteken 3 órakor városi díszünnepséget rendez az MSZMP Szeged városi bizottsága, Szeged város tanácsa, a Hazafias Népfront Szeged városi bizottsága és a József Attila Tudományegyetem pártbizottsága. A JózSef Attila Tudományegyetem au? Iájában dr. Márta Ferenc akadémikus, a városi pártvégrehajtóbizottaág tagja, az egyetem, .rektora mond ünnepi beszédet. A szegedi járás községeiben is bensőségesen köszönfik november 7-ét. Több helyen november 7-e évfordulóját ünnepi tanácsülésekkel kapcsolják össze, megemlékezve a helyi tanács megalakulásának 20. évfordulójáról; A községekben az ünnepi nagygyűléseket kulturális műsor követi. A kitüntetettek névsorát lapunk 3. oldalán ismertetjük. Atlanti ellentétek A tervezettnél egv nappal korábban, tegnap közleménv megjelentetésével ért véget a brüsszeli európai űrkutatási konferencia. A tanácskozáson súlvos ellentétek alakultak ki az Apolló-program befejezését követő amerikai űrkutatási tervekhez való csatlakozás kérdésében. A résztvevők többsége ugvanis bővebb adatokat követelt erről a tervről mielőtt elkötelezné magát a csatlakozásra. Az NSZK. Franciaország és Belgium viszont „látatlanban" is kész lett volna csatlakozni a programhoz. A közlemény, amely kompromisszum eredményeként született meg. bejelenti, hogy ad hoc bizottság létesül annak megállapítására, milyen vitás kérdéseket kell megvizsgálni az Egyesült Államok illetékes hatóságainak az Apolló utáni programban való esetleges részvétellel kapcsolatban. kulása felettébb kedvező: 1970 végére eléri a 275 milliárd rubelt. Ez 80 milliárd rubellel haladja meg az 1965-ös nemzeti jövedelem értékösszegét. Az ipari termelés sokatmondó számadala: a nyolcadik Ötéves terv folyamán a növekedés körülbelül másfélszeres az előző otévees tervhez képest. Az egész szovjet ipar 1929 és 1938 kőzött, vagyis két ötéves terv során termelt annyit, mint amennyi a mostani ötéves tervidőszakban csupán a termelés növekedése. (MTI) November 7-e alkalmából a szovjet sajtóban megnőtt a számuk a jubileumi visszapillantásoknak, amelyek kutató gondossággal összegezik az elért eredményeket. és tömören felvázolják a kommunista építőmunka további távlatait. Miután az idén zárul a Szovjetunió nyolcadik ötéves terve, a mostani „novemberi számvetés" gyakran kibővített jelleget kap. s felöleli az eltett öt esztendőt, az egész tervidőszakot. A gazdasági fejlődés dinamikáját közvetlenül tükröző nemzeti jövedelem alaSomogyl Karolyné felvétele Üj tartályok épülnek az algyői szénhidro génmezön /