Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-18 / 245. szám

VASÁRNAP, 1970. OKTÓBER 18. Z2 DON JÜAN Állítólag Casanova is ott ült 1787ben Prágában aDonGiovantii ősbemutatóján, de nyugtalan lélekkel távozott. Da Ponté szövegét túl szolidnak találta, s hagyatékában némi módosítást írt az utókornak. Amelynek persze mit sem mond a hölgybálvány szakmai ítélete — a Don Jüan Mozart zseniális, felkavaró élményű muzsikájától időn túli értéke maradt az operaszínpadoknak. Semmi esetre sem véletlen, hogy a szívtolvaj és halottgyalázó lovag 17. századi el6Ő irodalmi feltűnése óta, a számtalan kisebb és naOpera bemutató Szegeden szakos. A nő számára „az étel, a lélegzetvétel", neki nincsenek gátjai. Csupán a finálé előtt kerül kisebb zavarba, a rendezés túl misztikusnak találta, hogy mennydörgések közepette, süllyesztővel húzzák le a képzeletbeli pokolba (mint általában szokás), inkább neki kell elrohannia a színpadról. Ki látott még embert így sietni a kárhozatba? (Ez a másik pont, ahol vitatkoznék Versényi Ida különben stílusos rendezésével.) Gyimesi Kálmánról Gyimesi Kálmán: Pezsgőária még annyit, pályájának méltán volt nagy pillanata a gyobb sikerű adaptációkat egy az „ezer és háromból;, megisméteit pezsgőária. messze maga mögé utasítja ^^^^tfl" Nem ismételtették viszont a mozarti. Vele kapcsolat- en ifisoroi, s tseraainai upi- . ban annyit érdemes megje- kusabb zenei-színpadi jel- Sinkó György regtszterariágvezni inkább kultúrhistó- lemzést nehéz elképzelni, ját, de az is megérdemelte riai adalékként, hogy az ős- Meglepetés viszont, kellemes, volna; pompásan ráérzett az bemutató évében Európa- Börcsök István felszarvazott ^telomra, mikor Leporellószerte tetozo Don Juan-laz és leforrázott Masettója. másik premiert is elért: ra végre rásüt a rivalda. Si-GSa operáját' Akik tudtak róla, hogy ^ ^ kakaskodó> Ez, a néhány esztendővel elete elso szerepet énekli, korábbi Gíuck-balett. illet- máris kész szólistának halve Moliere drámájának El- lották. Nem teljes viszont virája szolgált torzómintá- Halmi László kormányzója, rak Mozart szamara. A szto- ,, , . ,, M rí spanyol, de a mögöttes ha- A szereP sulyát erzekelteti zugerkölcsű, elfáradt színek- ugyan a színpadon, de enekben csillogó feudális kör- lésében még sok a nehezék, r vezet sírrajza sokkal több. darabosság, s ez szövegkiB mának is atűzeno tartal- ..... , ... ^ . rnat ad az operának. e^teset 18 korülmenyesse Számolt ezzel a Szegedi „ ' . _ .,, . Nemzeti Színház péntek esti Anu az egyebkent is mapremierje is. Székely László gas színvonalú előadást visülizált díszletábrája, mi- szi: Gyimesi Kálmán és közben gondosan figyel a sinkó György Juam-Lepokepek közötti zokkenomen- „ , „ • . , _. tes folytonosságiba, szolidkék rello kettőse. Gyimesi elemetónusával betakarja és a ben van, érzi, hogy a figukontrasztokra nyitva hagyja rát neki találták ki, tündöka színpadot. Szerencsés kom- lő ^ kisdumás, gáláns ponálási felületet bocsátva Gombár Judit jelmezeinek — a szereplők jellemzésére. Seria vagy buffa, komoly vagy vígopera a Don Jüan? A mű születésével körülbelül egyidős vitát nem kerülheti ki a mai előadás sem. Vaszy Viktor tévedhetetlen ízlése, friss, dinamikus zenei vezetése tulajdonképpen egyedül eldönti, ahhoz az általánosan elfogadott szemlélethez sorakoztatja a szegedi premiert, amely szerint mindkettő. Az erkölcs félreérthetetlenül tragikus ítéletet mond az ördöngös lovagra, ám aki azért felhőtlenül éli. meri élni könnyű életét, bátran vállalja következményeit is. Amennyivel bűnösebb, gátlástalanabb figurája környezetének. annyival irigylésre méltóbb, színesebb, csodálatosabb. Egyszerre nagystílű és kicsivel beérő vadász, aki nélkül a darab más szereplői sem kapnának tartást, jelenlétük elképzelhetetlen Egyedül Donna Anna egyénisége tudná nélkülözni, s Horváth Eszter zeneileg kulturált, magas mércével mérhető szerenformálása dacára is vele kapcsolatban van vitám — tulajdonképpen Versényi Ida rendezővel. elhallgatja, mi történt Anna és Jüan között a nyitány alatt. Attól a pillanattól. hogy femegy a függöny, Anna konok ellenségéül szegődik a szoknyapecérnek, mert megölte apját, s mert feldúlta zárdavilágát. Anna a legharciasabb fekete alak, akiben sokkal több az elszántság, a bosszúkedv, mint akár a támasz nélküli, kicsúfolt, és becsapott Elvirában, vagy a Réti Csabától a hagyományosnál markánsabbra fogott (két szénen kivitelezett áriával megtöltött). de gyengevázú, ígérgető Ottavionál. Mégis hármójuk egymás mellettisége nem elég kontrasztos. Annából a céltudat felhangjai. E'virából a kompromittált nő kétségbeesése hiányzik. I.ehet, ez elsősorban alkati kérdés: Ezért tűnne — talán — szerencsésebbnek Karikó Teréz és Horváth Eszter szereDCseréje. Máskülönben igazán nem panaszkodhatunk: raayonó Mozart-énekes garnitúrával rendelkezett az előadás. Karikó Terézről. akit távolabbnak hittem a mozarti világtól, kiderült, nemes hanganyagát itt is kamatoztatni tudja. Berdál Valéria kikapós Zerlinája tulajdonképpen és nyers, udvarias és durva, kellemkedő és erőfolyton elégedetlen Leporellója a Sacho Panzák, Sganarellek úrifényben sütkérező, pánzért mindenre kapható házsártos szolgáiból is sejtetni tudott valami általánost. lenne megfeledkezni a kitűnően sikerült premier tükrében arról, hogy a Szegedi Szimfonikus Zenekar telt hangzással, tömören és tisztán szólt; s hogy milyen ügyesen igazít el a szünetekben lapozgatott műsorfüzet, Kulka Eszter öszeállítása. Nikolényi István Mozarí dte*reten meg Szűcs Ferenc riportertársainak segítségével — egészen este 10 óráig, amikorra aztán kiderült, hogy a két vetélkedő országtáj közül melyik az ügyesebb, az okosabb, a sebesebben gondolkodó, a telefont gyorsabban kapcsoló jobb sajtot, szalámit kenyeret, kakaót áruló, jobb paródiát író, találóbban viccelő, jobban daloló megye. Méltó büszkeséggel lehet bevallani, hogy a számtalan feladat közül a csongrádiak oldottak meg többet. Igaz, csupán két ponttal — 83:81 — arányban előzték meg ellenfelüket, de mégiscsak megelőzték, s így jogot nyertek, hogy a november 13-ára kitűzött következő nem meglepetés. Figurája elődöntő részesei legyenek. Tiszán innen, Dunán tál - az l-es stúdióból Mikrofonok, kicsi és nagy A forgandó szerencse jófejjel; mikrofonállványok, voltából ezúttal Vas megye kicsi és nagy lábbal; rem- lesz a bizonyára hasonlóképdezők és asszisztensek, idő- pen felkészült ellenfél, mérők, gongcsapdosók kicsi Hogy végülis a kicsi és és nagy kiabálással — ez a nagyfejű mikrofonok, kicsi Magyar Rádió l-es stúdió- és nagylábú mikrofonállvája ... nyak tövéből milyennek tűnt Legalábbis ez volt pén- ez a jól szerkesztett, sok teken este fél 8 tájban, szellemes kérdést, feladatot, amikor a „Tiszán innen, magában foglaló vetélkedő? Dunán túl" című vetélkedő Nagyjából olyannak, mint Csongrád—Somogy össze- amilyennek az egyes vidécsapásának utolsó előkészü- ki adáshelyeken tűnhetett, leteit tették. de mégsem egészen olyanAz alkalmi vendég még nak, mert a zsűri közvetlen 19 óra 34 perckor — egyet- közelében ülve, a teljhatallen minutával a műsor- mű ítészek egy-egy pontkezdés előtt — megeskü- megvonó pontajándékozó szedőit volna, hogy a sza- mevillanását figyelve, még bott időben el nem kezdő- több ok volt a zsebkendők dik az adás. Ám csodák gyúrására, a széktámlák csodája, amikor a jólismert szorongatására. szignál a stúdió hangosító- Meg persze alkalom nyíjában — s persze, az or- i0t arra is, hogy a meghívotszág valamennyi, Kossuth- tak lássák: egy ilyen kicsi adóra állított rádiójában — szoba, hogy meg tudja mozelhangzott, minden szalad- gatni az országot, hogy négáló, kiabáló al- és főköz- hány gépelt lapról micsoreműködő megtalálta a he- da, majd két és fél órás lyét, s Szepesi György el- műsort lehet rögtönözni. kezdhetett beszélni. igaz, ehhez a majd két Elkezdett, s beszélt is — és fél órás rögtönzéshez egy Gulyás Gyula, Kapusi Rózsa, Szepesi György kell, meg Kovalik Károly, Radnóti egy olyan hibátlanul műLászló, Rapcsányi László, ködő műszaki apparátus, Szilágyi János, SzéU Júlia amelyre az élö _ de_ még Ma nyílik a Szegedi Galéria Városunk kulturális életének jelentős eseményére kerül sor ma. vasárnap délben: a Móra Ferenc Múzeum központi épületében megnyílik a Szegedi Galéria. A Szegedi Galériát Papp Gyula, a városi tanács vb elnökhelyettese adja át a közönségnek. milyen élő! — adást rábízták. A. L. Válaszol az illetékes Fény derül Olvasóink írják rovatunkban október 7-én, Derüljön fény címmel foglalkoztunk a tarjániak panaszával. Az áramszolgáltató vállalat igazgató-helyettese, Hörömpő József levélben válaszolt „A tarjáni 305/A számú ház mellett a közvilágítást a DÉLEP Vállalat kiépítette, de annak műszaki átadása és üzembehelyezése, valamint vállalatunknak üzemeltetésre való átadása még nem történt meg. Cikkük kapcsán tárgyalást folytattunk a DÉLEP Vállalat illetékeseivel. Ígéretet tettek, hogy az üzemeltetéshez szükséges tennivalókat néhány napon belül elvégzik. Igy várhatóan két héten betül a kért közvilágítást üzembe fogjuk helyezni." Értékelések Szeptember 2-án. Bonyodalmak egy leértékelés körül címmel jelent meg cikk az AMFORA ÜVÉRT Vállalat akciójáról, melybe a Centrum Áruház is bekapcsolódott, a Delta Kereskedelmi Vállalat viszont nem. A Delta Kereskedelmi Vállalatnál, amint válaszukból kiderül, nem helyesen „értékelték" ezt a cikket. Azt írják: A tudósítás elmarasztalja vállalatunkat, hogy nem vett részt a leértékelési akcióban. Az 6 részükről a leértékelés árucikkeik minősége és mennyisége miatt a vásárlóközönség félrevezetése lett volna. A levél szerint a szegedi Centrum Áruház sem kapcsolódott be az árleszállításba. A mi válaszunk: a cikk nem marasztalja el a vállalatot, sőt eljárását egészséges jelenségként értékeli. A szegedi Centrum Áruház akció hirdetése nélkül árulta olcsóbban cikkeit. Ismét a helypénzről Lapunk szeptember 23-i számában az Olvasóink írják rovatban Hej az a helypénz! címmel foglalkoztunk egyik makói olvasónk levelével. A piaci helypénz beszedőire panaszkodik. A szolgáltató üzem vezetője, Babinszki László a cikkre a következő választ adta: ..Akadnak olyan árusítók is, akik igyekeznek kijátszani a helypénzbeszedőket, tagadják a piacra felhozott áruk tényleges mennyiségét, illetve csak többszöri felszólításra hajlandók a pénzt megfizetni". Igaza alátámasztására egy ilyen esetről is tájékoztat bennünket, névvel ellátva. A továbbiakban a helypénzbeszedők hasznos munkájáról. a termelőkkel való jő emberi kapcsolatokról ír. valamint arról. hogy igyekeznek a tanácsi rendeleteket helyesen végrehajtani. ,,A makói termelők többségét Ismerjük — folytatódik a levél —, tudjuk, hogy nem fél zsák vöröshagymával érkeznek a piacra, hanem több mázsa terméket hoznak árusítás céljábó' Jelen esetben elvártuk volna, hogy a panaszos sérelmével felkeresse a piacrendészetet, vagy a rendszerint a piacon tartózkodó kerületi tanács kereskedelmi felügyelőjét." Á kért mi szenvedjük el M indig voltak és jelen- egyes ügyintézőknek „melleg is vannak olyan lékfoglalkozás" címén pénzt emberek, akik a gaz- fizetett Márpedig ez az dasági élet változása során kialakult helyzetet igyekeznek a maguk javára kihasználni. Ez történt az 1968. január 1-ével életbelépett új gazdaságirányítási rendszer következtében is. Az új irányítás nagyobb önállóságot biztosított az üzemeknek, vállalatoknak, ktsz-eknek; a vezetőket érdekeltebbé tették a nagyobb nyereség elérésében. Egyes gazdasági vezetők és ügy- natkozó rendelkezéseit rend intézők azonban a gazdálkodó szerv részére biztosított „ajándékozás" olyan gazdasági vesztegetés, amely a népgazdaság fejlődése szempontjából rendkívül veszélyes! Lényegében ilyen gazdasági vesztegetés miatt indult eljárás Baungartner László és társai ellen, a közelmúltban. Sajnos, a Munka Törvénykönyvének a másodállásra és a mellékfoglalkozásra vonagyobb nyereség mellett a saját zsebükre dolgoztak, kihasználva a szabadabb gazdálkodási lehetőségeket. 1968. január 1-ét követően feltűnően sok, jelentős bűncselekményt követtek el a mezőgazdasági termelőszövetkezetek mellett szervezett ipari segédüzemágak működése ürügyén. Szegeden és Szeged környékén is szeresen megsértik a vállalatok, intézmények, szövetkezetek. Nem kémek vállalati engedélyt a másodállás vagy mellékfoglalkozás létesítésére és ilyen címen lényegesen nagyobb munkabéreket fizetnek ki a megengedettnél. A jelenleg kialakult helyzetet nagymértékben „köszönhetjük" ennek a gomba módra szaporodtak törvényszegő nagyvonalúságaz ipari segédüzemágak, a nak_ termelőszövetkezetek vezetői így reméltek nagyobb jövedelmet elemi a közös A szegedi járásbíróságon jelenleg is napirenden van a gazdaságoknak A nem kellő szóregi Egyetértés Tsz vekorultekintéssel létrehozott ipari segédüzemágak melegágyai lettek és jelenleg is azok a társadalmi tulajdont károsító és népgazdaság elleni bűncselekményeknek. Pedig az ipari segédüzemágaknak azt a célt kellene szolgálniok, hogy egyes helyeken hiányzó ipari kapacitást pótolják és — főleg a téli időszakban — munkaalkalmat teremtsenek a termelőszövetkezet tagjainak. Az ipari segédüzemágak létrehozására csak ezért lenne helyes engedélyt adni! Ezzel szemben több termelőszövetkezet alakított úgy segédüzemet, hogy csak a nevét adta, de felszerelést és dolgozókat már nem biztosított. Igy szervezett kútfúró regédüzemágat az algyői Napsugár Termelőszövetkezet. A működéshez szükséges munkaerőt máshonnan csábították el, magasabb jövedelmet ígérve. Más esetekben a megalakult segédüzemágak nem tudták kihasználni kapacitásukat A megrendelések megszervezéséért bűncselekményeket követtek el. Ez történt az újszentiváni Magyar—Csehszlovák Barátság Termelőszövetkezetben. Itt létrehozták a lakatos segédüzemet, de munkájuk nem volt; kapcsolatba léptek hát a Szegedi Vas- és Fémipari Ktsz volt vezetőjével, Vébe.r Ferenccel, aki hajlandó volt bérmunkát adni a termelőszövetkezetnek. A termelőszövetkezet ennek ellenében „mellékfoglalkozásban" havi 2500 forintért alkalmazta Véber Ferencet. Valójában azért fizettek neki, mert a termelőszövetkezet részére bérmunkát adott. Nemcsak ebben, hanem más bűnügyekben ugyancsak tapasztaltuk, hogy másodállás vagy mellékfoglalkozás leple alatt követik el a korrupciós bűncselekmények sorát. Ha valamelyik gazdálkodó szervnek anyagra, gépre, vagy valami másra volt szüksége, a soron kívüli megszerzés érdekében Iskolai előkészítők Megjelent a művelődés- akik ősszel lépnek az áltaügyi miniszter utasítása az lános iskola első osztályába, iskolai előkészítő foglnlko- s óvodába nem jártak, zások megszervezéséről, ve- Az előkészítés célja, hogy zetéséről. Az intézkedés felkészítsék a kicsiket az isalapján a következő év áp- kolai életre, megkönnyítsék rilis 1-től a tanévzáró érte- beilleszkedésüket a taninkezletig 12 héten át, heten- tézeti keretekbe, megismertesként kétszer három-három sék velük leendő második órában ingyenes előkészítő otthonukat, foglalkozásokat szerveznek Éppen ezért foglalkozásotartják majd, annak a pedagógusnak a vezetésével, aki a gyerekeket szeptember elsejétől tanítani fogja. Az előkészítők legfőbb pedagógiai módszere: a játék. A beíratást követően az iskola igazgatója gondoskodik a jelentkező gyerek nyilvántartásba vételéről, valamint az előkészítő megszerazoknak a gyerekeknek, kat az általános iskolákban vezéséről. (MTI) zetőinek bűnügye. A termelőszövetkezet vezetői Ábrahám Józsefet mellékfoglalkozásban tervezőként alkalmazták és 8 hónap alatt a számára, a vádirat szerint 475 ezer forint munkabért fizettek ki. A termelőszövetkezet vezetői — így Bódog Gyula elnök — nem törődtek azzal, hogy ilyen módon Ábrahám József részére, mellékfoglalkozásként havonta közel 60 ezer forintos jövedelmet juttattak! Ugyancsak most állt a szegedi járásbíróság előtt a tápéi Tisza táj Mg Tsz téglagyártó segédüzemágának vezetője és a téesz főkönyvelőjének bűnügye. Ebben a termelőszövetkezetben Sípos Sándor, mint a téglagyártó segédüzemág vezetője főállásban dolgozott. Legálisan havi 9—10 ezer forint jövedelme lett volna, azonban a vádirat szerint különböző bűncselekményekkel négy éven keresztül átlagosan havi 37 ezer forint körüli jövedelemre tett szert. Ezt az összeget a termelőszövetkezet ki is fizette Sípos Sándornak. A

népgazdaság és a társadalmi tulajdon elleli bűnügyek szinte kivétel nélkül azt mutatják, hogy a szükséges ellenőrzést elmulasztják; a kötelező figyelem hiánya tette lehetővé a cselekmények elkövetését. A legtöbb ügyben az a személy is a vádlottak padján ül, aki ellenőrzési kötelezettségeit elmulasztotta. Így került a vádlottak padjára a tápéi Tiszatáj Tsz volt főkönyvelője, Rapcsányi Árpád és a szőregi Egyetértés Mg Tsz volt főkönyvelője, Ábrahám Géza. A népgazdasági irányítási rendszer fokozatos megszilárdulása lassan kihúzza a talajt a korrupcióra, nyerészkedésre hajlamos emberek aló! De a tendenciát mindenkinek segíteni kell a saját lehetőségei szerint: valamennyiünk összefogására szükség van! Azért, hogy a népgazdaságot, tehát mindannyiunk tulajdonát károsító bűncselekményeket megelőzzük. Dr. FEDOR ATTILA, a szegedi járásbíróság elnökhelyettese