Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-15 / 242. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1970. OKTÖBER 18. megnyílt az EIUSZ Jubileumi ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) gátusok különböző szintű személyes eszmecseréi csökkenthetik a feszültséget és előmozdíthatják a magas szintű hivatalos párbeszéd újrafelvételét a legégetőbb kérdésekről. U Thant ENSZ-főtitkár az ENSZ ünnepi közgyűléséhez Intézett üzenetében a (egverkezési hajszát, a gyarmatosítás maradványait, a fajüldözést, az emberi jogok megsértését, az erőszak alkalmazását említette, mint megoldásra váró problémákat, valamint ide sorolta a Kínai Népköztársaság ENSZjogal helyreállításának sürgős szükségességét és a helyi konfliktusok rendezését. Tizennyolc ország, közöttük az Egyesült Államok, szerdán határozati javaslatot terjesztett az ENSZ közgyűlése elé, amelynek alapja, hogy ismét elodázzák a Kínai Népköztársaság ENSZtagságának rendezését. Ma népszavazás az EAK-ban 0 Kairó (MTI) Ma több mint hétmillió egyiptomi választópolgár járul az urnákhoz, hogy megválassza a váratlanul elhunyt Nasszer elnök utódját, az EAK új elnökét. Az országos népszavazáson egyetlen jelölt indul: Anvar Szadat ideiglenes elnök, akit az Arab „Szocialista Unió Központi Bizottsága és az egyipMoszkva és Párizs A

z európai sajtó általában eredményesnek és a Jövő j szempontjából — politikai és gazdasági téren egyaránt — sokut ígérőnek tekinti Pompidou francia elnök nyolcnapos szovjetunióbeli látogatását. A Moszkva és Párizs közti bizalmat megerősíti, a két ország közti nemzetközi vonatkozású, jelentőségénél fogva államközi szerződés benyomását kellő szovjet—francia jegyzőkönyv. Ennek kapcsán megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy fontos előrelépés történt a négy évvel ezelőtti, 1960-os szovjet—francia deklarációhoz képest, amelyet de Gaulle tábornok szovjetunióbeli hivatalos útjának befejeztével hozlak nyilvánosságra. Akkor inkább csak a politikai konzultációk témakörét szabták meg. Most a jegyzőkönyv konkrétan szabályozza a politikai együttműködés „mechanizmusát", vagyis a békét fenyegető, vagy a nemzetközi feszültséget felszító helyzetek esetén a két kormány haladéktalanul érintkezésbe lép egymássul. A most kiépített „diplomáciai-konzultációs csatornákat" bizonyára maximálisan kl fogják használni, s „élővé" teszik a Moszkva—Párizs kapcsolatot. Pompidou látogatása újabb „zöld utakat" nyitott a további szovjet—francia közeledés és gyümölcsöző együttműködés előtt. Az Humanité vezércikkében Yves Moreau kiemeli, hogy a látogatásról kiadott közös nyilutkozat legfontosubb része Európára vonatkozik, mert leszögezi a Jelenlegi határok sérthetetlenségét, örvendetesnek tartja a Szovjetunió és az NSZK között megkötött szerződést, és utal arra ls. hogy Pompidou elnök elfogadta: végre rá kell térni az j európai biztonsági konferencia aktív előkészítésére. Az NSZK kormánya ls „megelégedéssel" vette tudomásul a szovjet—francia tárgyalások befejeztével kiadott közös közleményt. Ahlers, a bonni kormány szóvivője tegnap kijelentette: Bonn osztja a Szovjetunió és Franciaország reményeit., hogy a négyhatalmi tanácskozások Berlin (értsd: Nyugat-Berlin) ügyeben sikerre vezetnek. „Ez a helyzet további normalizálását vonná maga után" — mondotta Ahlers, és hozzáfűzte: az NSZK kormánya érdeklődéssel vette tudomásul a Pompidou és Podgornij közötti konzultációs megállapodást. A francia minisztertanács tegnapi ülésén Schumann külügyminiszter részletesen beszámolt Pompidou elnök szovjetunióbeli útjáról. A minisztertanácson megjelent Pompidou elnök ezt követően maga is méltatta a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalások Jelentőségét. Elsősorban a két ország közötti gazdasági együttműködés jelentőségét emelte ki. majd méltatta a látogutás politikai eredményét, melynek lényege — mint mondotta — az. hogy kidolgoztak egy konzultációs rendszert A köztársasági elnök hangsúlyozta, hogy a Jövőben n két ország közötti együttműködés új és erőteljes lendületet vesz majd. Nem kétséges, hogy a látogatás új fejezetet nyit a két ország politikai és gazdasági együttműködésének történetében. M. T. r Átkelés a folyón Fokozódó harci tevékenység a Fegyverbarátság" hadgyakorlatán % Cottbus (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság területén zajló „Fegyverbarátság" fedőnevű hadgyakorlaton szerdán újabb erők kapcsolódtak be az egyre fokozódó harci tevékenységbe. A Varsói Szerződés tagállamainak hadseregei erőteljes támadásba lendültek a bolgár néphadsereg műszaki alakulatai, a csehszlovák néphadsereg gépesített lövész- és páncélos csapatai, illetve tüzérsége — szorosan együttműködve a légierővel — magasfokú harci felkészültségről tettek tanúságot. A szerdát mozzanatokban a harci csalekmények csúcspontja egy nagyobb vízi akadályon történt erőszakos átkelés volt. Ezt a lengyel néphadsereg egységei hajtották végre páncélosokkal és akciójukat a csehszlovák néphadsereg gépesített alakulatai, valamint a testvéri hadseregek légierői támogatták. Ezt követően vadászbombázók csapásokat mértek a folyó túlsó partján levő „ellenséges" célpontokra. Eközben — tüzérségi tűz védelme alatt — úszóképes páncélozott csapatszállító járművek, víz alatti átkelésre előkészített harckocsik nyomultak előre. A lengyel néphadsereg műszaki katonái a folyón rekordidő alatt vertek hidat és a túlsó parton hídfőt alkottak. A gépesített lövészek, a tüzérek és a műszakiak mintaszerű együtttműködésének eredményeként a hídfőt sikerült gyorsan kiszélesíteni. Ezután a fő erők nagy gyorsasággal átkeltek a folyón és folytatták támadásukat. A későbbiekben a harckocsizók és a tüzérség harca bontakozott ki. Ennek során az NDK nemzeti néphadseregének harckocsizói, valamint tüzérei bizonyították magas fokú felkészültségüket. tomi nemzetgyüles egyhangúlag jelölt az államfői tisztségre. Anvar Szadat egy tegnapi nagygyűlésen a megválasztásával kapcsolatos népszavazásról szólva kijelentette: „Ha holnap a nép igent mond, nem akarom egymagam vállalni a hatalmas felelősséget. Meg kell osztanom, s mindenkinek ki keli vennie részét a nemzeti harcból, amelyet folytatunk". Szadat Egyiptom történetének jelenlegi szakaszát az „egyik legkritikusabb időszaknak" nevezte. A népszavazás reggel nyolctól délután öt óráig tart, s a választók több mint 15 ezer választási körzetben adhatják le szavazataikat. A sárga színű szavazólap közepén ez a kérdés áll: „Egyetért-e Mohamed Anvar el Szadat köztársasági elnökké választásával?" A kérdés alatt piros körben az „egyetértek", s fekete körben a „nem értek egyet" válasz olvasható. A szavazás úgy történik, hogy a választópolgár megjelöli a véleményével egyező választ. A szavazófülkékből a 205 választási főbizottsághoz viszik az urnákat, s nyomban megkezdődik a szavazatszámlálás. Az eredményről folyamatosan tájékoztatják a népszavazás adminisztratív irányító központját. A belügyminiszter pénteken teszi közzé az elnökválasztás végeredményét. Az abszolút többséget elért új elnök szombaton leteszi az esküt a nemzetgyűlés előtt. Az elnökválasztás egyébként hat évre szól, a népszavazási eredmény kihirdetésétől számítva. Interkozraosz—4 © Moszkva (TASZSZ) A szocialista országok a világűr kutatására és békés célú felhasználására irányuló együttműködési programjának megfelelően szerdán a Szovjetunióban földkörüli pályára juttatták az Interkozmosz—4 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyik segítségével együttesen tanulmányozzák a nap ibolyántúli és röntgensugarait, valamint azoknak a földi légkör felső rétegének szerkezetére gyakorolt hatását. A mesterséges hold fedélzetén tudományos berendezést helyeztek el, amelyet az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia szakemberei dolgoztak ki és készítettek el. A műhold útját az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia szakembereinek operatív csoportja irányítja. A szputnyik fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés rendeltetésszerűen működik. A beérkező adatokat a kísérletben részt vevő tagországok tudományos szervezetei dolgozzák fel. Az Interkozmosz—4 mesterséges hold méréseivel egyldőben Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia obszervatóriumai összehangolt program alaoján rádióasztronómiai lgnoszférikus és optikai megfigyeléseket végeznek. Az asnmcmi ű; egyezmény © Amman (Reuter, AFP) Ammanban kedden elvben zöld utat kapott a jordániai kormány és a palesztinai ellenállás együttműködése az Izrael ellen vívott harcban. Husszein király és Jasszer Arafat — mint már tegnapi számunkban jelentettük — megállapodást írt alá, amely Bahl Ladgham, tunéziai miniszterelnök az arabközi békéltető bizottság vezetője szavaival élve „szilárd és tartós alapja a kölcsönös tiszteletnek és bizalomnak". Az ammani megállapodás Kínai alcmrobbantást észleltek © Bombay (AFP) szerdán nukleáris robbantást hajtottak végre KínáAz Indiai Bhabha (Boni- ban, a Hszlngcsiang tartobay mellett) atomkutató in- mánybeli Lop Nor kísérleti tézetének észleletei szerint terepnél. Ü/ kiállítás Úf hónap nyílik a VIDIfl Kereskedelmi Vállalat Kölcsey utcai bemutató termében ma, október 15-én Ezúttal u Jelenleg forgalomban levő /IDEOTON TELEVIZ10KESZÜ LÉKEKEI ZENESZEKRENYEKET mutatjuk be október 31-ig. • Washington (AFP, Reuter. AP) Az amerikai atomenergia bizottság és az uppsalai svéd földrengésjelző intézet ls olyan bejelentést tett. amely szerint észlelőberendezésein nukleáris robbantás Jeleit vették a kínai Lop Nor kísérleti terep körzetéből. Az amerikai közlés szerint Kínában légköri robbantást hajtottak végre. A robbanás erejét három meBatonnára becsülik. részleteit a helyj rádió és a közel-keleti hírügynökség alapján ismertetik a sajtóirodák. A megállapodás első része a kormány és a gerillák viszonyának általános elveit foglalju Össze; a második rész a konkrét intézkedéseket taglalja. A megállapodás egyes rés-deteit nem hozták nyilvánosságra. Nvilván stratégiai okokból titkolják, miként rendelkeztek a gerillatámaszpontok elhelyezéséről, © Bcirut (ÜPD A szélsőséges Palesztinai Népi Felszabadítás! Front szóvivője Beirutban tartott szerdai sajtóértekezletén elutasította a palesztinai ellenállási mozgalom és a jordániai hatóságok viszonyát szabályozó, kedden megkötött egyezményt, és kijelentette, hogy a szervezet folytatja harcát „a Jordániai reakciós rezsim ellen, egészen annak megdöntéséig". Saftótükőr VI Rechfthcafoerei" • Varsó (MTI) A szerdai Zycle Wnrszawy kommentárt fűzött Scheel nyugatnémet külügyminiszternek a Berliner Mocgenpost vasárnapi számában megjelent nyilatkozatához. Mint jelentettük. Scheel nem volt hajlandó arra, hogy az Odera—Neísse Vonalat Lengyelország végleges és megváltoztathatatlan nyugati határának Ismerje el és „a Német Szövetségi Köztársaság jogi helyzetére" hivatkozott indoklásul. Scheel miniszter tudja — írja a kommentár —. hogy azzal, amit a németek „rechthaberei"-nek (jogi csűrés-csavarásnak) hívnak, nem dolgozhatja le az elvesztett világháború következményeit. A világháború eredményeinek megmásíthaUUlanságát az erőviszonyok biztosítják. Ezek eredményeként Lengyelországnak nemcsak joga van biztosított határok között élni, hanem a legkisebb bizonytalanságot sem érzi nyugati határainak sorsa miatt. A lengyel—nyugatnémet kapcsolatok rendezésére tett javaslatunk nem azért hangzott el, mert ezzel pótlólagos biztosítékhoz szeretnénk Jutni, hanem az európai • biztonság érdekében cselekedünk. Az európai biztonság megteremtésének egyik alapvető féltétele az NSZK és Lengyelország kapcsolatainak rendezése —, írja a Zycie Warszawy. RapackI temetése • Varsó (MII) Szerdán délután a varsói powazki temetőben eltemették Adam Rapuckl volt lengyel külügyminisztert, a lengyel munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét, aki hosszas betegség utáp, öl éves korában szombaton hunyt el. Tsz-ek, állami gazdaságok ós egyéni termelők részére a Mezőhegyes# Cukorgyár korlátozott mennyiségben biztosítani tud nyersszeletet, mely szárazanyag-tartalomtól függően 0—11,40 Ft-os áron vásárolható és a gyártelepen vagonbu. Illetve közúti járműbe rakva. A szelet ára a gyártelepen fizethető be Vasúti feladásról a cukorgyár gondoskodik. A vasúti fuvarköltség a vásárlót terheli. MEZŐHEGYES! CUKORGYÁR A sírnál Jozef Cyrankiewlcz miniszterelnök, a LEMP PB tagja mondott búcsúbeszédet. A sírnál a lengyel néphadsereg díszszázada állt őrséget, a koporsót az elhunyt legközelebbi családtagjai és a LEMP vezetői állták körül. Ott volt Wladyslaw Gomulka. a LEMP KB első titkára és Zenun Kllszko, u PB tugju, a KB tltkáru is. A koporsót u Chopin gyászlnduló hangjaira eresztették le a sírba. Csehszlovák-NSZK tájékozódás • Prága (CTK) Szerdán délután elutazott Prágából Jürgen von Altén követségi tanácsos, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztériumának megbízottja. aki a csehszlovák fővárosban tájékozódó jellegű megbeszéléseket folytatott Jiri Götz nagykövettel, a csehszlovák külügyminisztérium osztályvezetőjével. Parkettacsiszolást ós lakkozást pormentesen géppel, lakkozás esetén 20% KEDVEZMÉNNYEL közületnek is rövid határidővé) vállalom. Címet kérem DÍSZÁLLAT- és DiSZHAL-szaküzletben leadni. Sludai