Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-30 / 229. szám

2 SZERDA, 1970. SZEPTEMBER 30. Félmilliárdis beruházás, korszerű gépek A szerszámgépgyártás fejlesztése A KGM miniszteri érte- Köztársaság, ahova 8—10 keziete kedden a Szerszám- millió devizaíorint értékű gépipari Művék munkájáról gépet exportálnak évente, és terveiről tárgyalt. A vál- A vállalat a Külkereskelalatnál jelenleg 80-féle gép- delmi Minisztériummal szertipus 200 változata készül, s ződést liötött, amelynek alapa kereslet — különösen kül- ján 1969 és 1975 között 13 földön — jóval nagyobb, és fél "millió dollár értékű mint amennyit gyártani tud- különféle berendezést ad nak. A szocialista országok át nyugati exportra, közül Csehszlovákia a leg- A szerszámgépipari műnagyobb vásárló, évente vek negyedik ötéves terv mintegy négymillió rubel ér- idején termelésüket 35 szátékű gépet szállítanak. Az zalékkal emelik körülbelül NDK-val csak az utóbbi háromnegyed részben a ter•ivekben bővültek ki keres- melékenység javításával, kedelmi kapcsolatok. Az ér- Előtérbe kerül a számjegydekelt szovjet vállalatokkal vezérlésű szerszámgépek szakosítási tárgyalások van- gyártása, s új termékként a nak folyamatban, amelyek, következő években már ha realizálódnak, főleg kés- gyártanak gyémánttárcsás élező gépeket, és tárcsaesz- élezőgépeket a Szovjetunió tergákat gyártanak közösen. é ^ A gyart;Ls fokozásá_ Romamaval ugyancsak len- . , ...... dületesen bővül a néhány ra es korszerusitesere az évvel ezelőtt még igen ala- idén 98 millió, a következő csony forgalom. A tőkés pia- ötéves tervidőszakban 427 cok közül az egyik legjelen- millió forintot költenek betősebb a Német Szövetségi ruházásokra. Tanácskozás a jobb áruellátásért A kereskedelmi vállalatok és a közszükségleti cikkeket gyártó üzemek igazgatói Borsos László belkereskedelmi és Kiss Ernő kohó- és gépipari miniszterhelyettes vezetésével az áruellátás helyzetéről, a kereslet-kínálat alakulásáról, az 1971. évi igényekről, felkészülésről tárgyaltak tegnap a KGM tanácstermében. Az értekezleten Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes egyebek között értékelte az elmúlt negyedév közszükségleticikkellátását. Megállapította, hogy a KGM-hez tartozó érdekelt vállalatok az idén eddig mintegy 24,3 százalékkal több árut adtak a tavalyinál, s ez nagyban hozzájárult az iparcikkforgalom 20 százalékos növekedéséhez. aga ígérő földek A kenyér mellé bor is illik Sok színét mutatja már az ősz. Hajnalonként ködök riogatják a parasztembereket, s a lehűlések. Kint vannak még az ősziek, igen-igen elkelne a napfényes idő, hogy a fűszerpaprikát, a paradicsompaprikát, a szőlőt, a gyümölcsöket, mind-mind betakarítsák, letörjék a kukorciát és idejében földbe kerüljön a jövő évi kenyeson a Magyar—Bolgár Ba- letben összesen 371 holdon rátság TÍsz-ben napról napra díszlik a szőlő, ebből 100 „pergetik" az őszi búzát, holdon csemege, 271 holdon tart a silózás más munkák pedig borszőlő. Sokszor permellett, igen gondosan takarítják be a szövetkezetiek a termést, hiszen szükség lesz a télen rá a jószágállomány átteleltetéséhez. Nemcsak a vetés, jövő évi kenyerünk most a gond. hanem a szüret is. Pár hónapmeteztek az idén a szőlőmunkások. s itt nem is marad el az eredmény. Gazdag a szüret. 35—40 mázsát fizet holdanként a föld. Szállítanák Kistelekre a pincegazdasághoz, és Izsákra is az állami gazdaságba. Egy keDz építőipar még többre képes Pártértekezlet előtt az építők Szeged és Csongrád megye egyik legfonosabb és leg- alighanem a tanácsnál, hinagyobb vállalata. a Délmagyarországi Építő Vállalat, szen a tanács a megrendelő, amely az utóbbi években sokat fejlődött, és munkájuk nyo- az építtető, nekik kellene mán maradandóan megváltozik környezetünk. Exponált meghatározni a mennyiséget vállalat is az építőké, mivel a beruházási piacon nincs és a sorrendet, egyensúly, a szűkös kínálattal szemben kétszeres, három- — Mit vár a vállalat pártszoros kereslet kopogtat. Az általános fejlődéssel eddig nem értekezletétől? tartott lépést az építőipar. Talán ezután. Szegeden is ház- _ olyan tanácskozást és gyárat építenek. Ilyen termelési, gazdálkodási közegben ol eártbizotteágot, amely nem lehet közömbös a kommunisták munkaja. A DELEP párttagjai most a vállalati pártértekezletre készülnek. A a mi területünkön képes lesz • - , , . , .... a kongresszusi irányelveket. vállalati pártbizottság tagjaival beszelgettunk: mit varnak metve ma1(J a határozatokat párértekezletuktol? valóra váltani, mert az irányelvekkel nagyon egyetértünk; Nem beleavatkozni, segíteni Ács Imre vezető villany- fejlesztésre, amelynek révén A munka az alap szerelő huszadik esztendeje a háztartások munkáját dolgozik a vállalatnál. Min- könnyítik, vagy arra. hogy a dig közösségi embernek szá- nők előtt is sok lehetoseg mított, hosszú ideig szakszer- van a továbbtanulásra, vezeti tisztségviselő volt. A Elismeréssel tolmácsolta pártnak tíz éve tagja, és a Baityné az asszonyok érdelegutóbbi választások után kében hozott rendelkezések küldött, időben megkapja. A kooptálással került a válla- népszerűségét, hogy csökkent Pártértekezletre való készülati pártbizottságba, sőt a a munkaidő, hogy gyermek- l®st mái- februárban megvégrehajtó bizottságnak- is gondozási segélyt vehetnek kezdték az építőipari vállatagja lett. igénybe a szülő anyák. De lat kommunistái. Miből állt A termelőmunkát végző érdemes felfigyelni megjegy- ez a munka? A vállalati pártbizottság titkára. Molnár Sándor most nagy munkában van. Sokszorosítják a pártbizottság beszámolóját, hogy minden ember gyakorlatiasságával zésére: mondja, hogy mit tettek ők. saját kis alapszervezetükben azért, hogy a pártmunka elősegítse a gazdálkodást: — Havonta kétszer összeült a vezetőség, sőt a taggyűSegítettük és irányítottuk az alapszervezeteket a beszámoló és a vezetőségválasztó taggyűléseik megtartásában — mondja Molnár Sándor. — Pártbizottságunkhoz nyolc alapszervezet tarí-ünk magja. Mindenfelé pal korábban még gazdagon veset „otthon" fognak, a terszorgoskodnák a homokon —° o-u-i és a feketeföldeken egyaránt. A sövényházi Árpádvezér Tsz területé^ is járnak az erőgépek. valamint a munkagépek, készítik elő a ígértek a szőlőtőkék, de kedvezőtlen időjárás megcsappantotta az örömöket, a reményeket. Rohadnak a fürtök. A Felgyői Állami Gazdamagágyat, s megkezdték már ságban is javában tart a a vetést is. Úgyszintén Bak- szüret. A pusztaszeri kerüVet nek més 8—10 százalékát, feldől gozzák saját gépeikkel. A szőlőben leginkább fiatalokat találtunk, Kovács Mária, Makra Julianna és Kovács Antal munkacsapatát — jó kedvvel szüretelték az Ezerjót. A Felgyői Állami Gazdaság pusztaszeri kerületében á Saszla, Ezerjó mellett Kövidinka, Izsáki sárfehér és Olaszrizling fajtát termesztenek. Nagy munkák idején az állandó és időszaki dolgozók mellett Nógrádból is jönnek szüretre 30—40-en, s a munkásszálláson laknak. A kerületben az évi termelési terv 10 millió 836 ezer forint s ebből az eredményterv 3 millió 487 ezer forint. Még sokszor kint hál a gyümölcs, a szőlő mellett az alma is. bár ebből csupán 8— 10 hold terem, mégis bizakodnak az állami birtokon, hogy a tervet teljesitik. Szüretben naponta 110— 120 forintot keresnek a lányok, vidáman jönnek a környező falvakból. Az állami birtokon jelentős erőket köt le a jövő évi kenyér megtermesztése is. Hasznosítják a korszerű növényvédelem előnyeit, egy repülőgépet foglalkoztatnak. naponta ötvenszer száll fel a sárga gépmadár. Nagy előnye. hogy repülőgéppel • „vegyszerezve" nincsen taposási kár. egyenletes a műtrágya, a vegyszer elosztása, jól hasznosul és kifizetődő. Egy-egy felszállással öt mázsa nitrogént fogyaszt el a masina. ígérő, bizakodó, színes az őszi határ. Ha a sok rossz után. ami az idén bennünket ért, egy kicsit is kedvezne az idő. jövőre bőségesebben jut asztalunkra mindenféle mezőgazdasági termék. Sz. Lukács Imre — A gyermekgondozási segélyt. elsősorban azok a dolgozó nők veszik igénybe, akiknek alacsonyabb a kereH m [_ _ „„„„,_ setük. A magasabb fizeté- ____ lések ' előtt "kibővített~"ülést sűek a szülési szabadság után tozott eddig, most két újabb tartottunk. Igyekeztünk jól bolcsodebe adjak kisgyerme- alakult: egyik a házgyárban, politizálni, segíteni a gazda- küket. A kisíizetósűek gyer- a másik pedig a makói épísági vezetőket, de anélkül, mekei óvodába kerülnek, tésvezétőségen. Az alapszerhogy beleavatkoztunk volna lUetve kerülnének, ha lenne vezetek nagy részében már operatív munkájukba. elegendő hely. Velemenyem megtörtént. a kongresszusi S hogyan készül Ács Imre szerint reformra szorulna ez irányelvek vitája, és a vezea pártértekezletre? Mint a terület, Jobban kellene tőségek újjáválasztása. Az végrehajtó bizottság tagja; disztingválni a bölcsődei te- utolsó szeptember harmincamilyen szerepet vállalt a fel- rítési díjaknál, esetleg a ból- dikán lesZ- a vállalati pártkészülésben? csódék rovasara ovodakatle- értekezlet pedig október — Részt vettem a pártbi- tesíteni. 9-én. zottság beszámolójának az Hosszasan beszélgettünk. — Mit tart a pártbizottság elkészítésében. Igyekeztünk sőt vitatkoztunk az óvoda- titkára legfontosabbnak a rendesen ellátni feladatain- ügyben, s szóba került, hogy pártértekezlet elé terjesztenkat. Nekem ugyan nehezebb éppen a tarjáni negyedben dő beszámolóban? volt. mint a régebbi tisztség- milyen nagy gondot okoz az — Mindent fontosnak tarviselőknek. mivel csak né- óvodaépítés lassúsága. Kár. tok. ami a beszámolóban szehogy az építőipari vállalat repel. de talán első helyre nőbizottsága a „saját por- kívánkozik az a fejezet, tán" már kevésbé harcos a amely a termelő tevékenygyermekintézmények gyor- séggel foglalkozik. A termesabb építése érdekében. Mi lés és a termelékenység foa véleménye Baitynénak? hozásával, a munkafegyelem — A szervezésben lehet a javításával, a műszaki szerhiba. Egy új lakótelep épi- vezési intézkedésekkel, a géBaitv Miklósné' a vállalati tésénél nem szabadna meg- PÍ kapacitás jobb kihasznánőbizottság elnöke, a párt- engedni, hogy a lakások ez- lásával. a törzsgárda megbenak három eve tagja. Az rei elkészüljenek anélkül, csülésével. valamint a dolüzemgazdasagi osztályon dol- hogy a kommunális létesít- gozók és a vezetők még szogozik felelős beosztásban, ményekhez hozzá sem fog- rosabb együttműködésével. A Tavaly vásárolták szövetke- nak. Már. az ezredik lakás- termelőmunka megjavítása zeti lakást a tarjáni városne- nál készen kellene állnia az az alapja minden fejlődésgyedben. s így. mint házi- első iskolának. óvodának, nek. s ez a gondolat közasszony is közelről ismeri az bölcsődének, s az üzletháló- ponti helyet kapott a pártul lakónegyed gondjat-bajat. zatnak. Valahol hiba van, bizottság beszámolójában is. — A kongresszusi irányelAz egyre erősödő, műszaki, technikai felszereltségében is fejlődő DÉLÉP közel egymilliárdos értéket hoz létre évenként. Az is köztudott azonban, hogy az építőipar még többre képes, mint amennyit jelenleg produkál. S hogy ez a több valóra is váljon, abban a vállalat kommunistáinak meghatározó szerepet kell vállalniuk. Remélhetően pártértekezletük segítséget ad majd e sokrétű munkához, a mindennapi tennivalókhoz; Gazdagh István hány esztendőt töltöttem elebben a testületben. Váljon valóra az elképzelés veket mi. asszonyok elsősorban olyan szempontból nézegettük. hogy mit rögzít az életszínvonal alakulásáról. Eddig is javult a megélhetés, de örömmel olvastuk, hogy a következő esztendőkben tovább emelkedik az életszínvonal. Gondolok itt arra a A fegyveres erők napja alkalmából: Ünnepi parancs A fegyveres erők napja al- ket. Számunkra ez a megbekalmából Czinege Lajos ve- csülés és bizalom a legnazérezredes, honvédelmi mi- gyobb megtiszteltetés továbniszter, Benkei András bel- bi felelősségteljes feladataügyminiszter és Papp Árpád, ink maradéktalan megvalóa munkásőrség országos pa- sitásának alapvető erőforrárancsnoka közös ünnepi parancsot adott, amely egyebek között a következőket mondja: •Szeptember 29-én, fegyveBüszkeséggel tölt el bennünket az a' tudat, hogy fegyveres erőink részét képezik ennek a legyőzhetetlen erőnek, hogy szocialista hazánk, függetlenségünk védelmével egy időben az áltaSzüretelök Repülő a rizsföld felett Érdekes bemutató volt zöld részeit rövid idő alatt kedden a karcagi Lenin Tsz elsorvasztja, leszárítja. A res erőink hagyományos" ün- sz?rü ütőképes fegyveres , , . .. , , erok fenntartasat, felkeszültnepen nepunk szeretettel es ségének szüntei6n növelését, megbecsülessel Köszönti fegy- a szocialista országok hadlegteljesebb együttműködését a fegyveres barátság ápolását. Békés építőmunkánk fontos feltétele, hogy szocialista államunk belső rendje szilárd legyen. A törvényes rendet biztosítják fegyveres erőink és testületeink. Dolgozó néA szocializmus, a társadal- lános emberi haladás és más mi haladás és a béke nagy népek szabadságának ügyét ügyének védelme parancso- is szolgáljuk, lóan írja elő számunkra korveres fiait: a katonákat, ha- seregeinek tárőröket, rendőröket, karhatalmistákat és munkásőröA magyar fegyveres erők napja alkalmából Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter üdvözlő táviratot intézett Czinege Lajoshoz. határában. A lecsapolt és aratásra váró rizsföldek felett repülőgép keringett és Region nevű vegyszert permetezett a rizsre. A vegyszer a vegetáló rizsnövény „csupaszon" maradt szárak, bugák betakarítására rizskombájnnal lényegesen könyebb és gyorsabb, s ami különösen fontos, feleslegessé válik a rizs szárítósa. Koszorúzás __ Kedden, tegnap a fegyverünkkel" együtt 'fegyveres res erök napja alkalmából erőnk személyi állománya koszoruzasi ünnepséget tarmeggyőződéssel vallja, hogy tottak az 1848-as szabadsága Varsói Szerződésben egye- harcosok pákozdi hősi emsült szocialista országok ere- lékművénél. Az ünnepségen je és összefogása, katonai részt vettek Fejér megye együttműködése a világbéke párt- és állami vezetői, vamegörzésének fontos ténye- lamint a fegyveres erők zője. képviselői.