Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-15 / 191. szám

2 SZOMBAT. 1970. AUGUSZTUS tS. II koreai nép ünnepe Magyar vezetők üdvözlő távirata Az NDK minisztertanácsának nyilatkozata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöké Korea felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot intézett Kim Ir Szennek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, CoJ Jen Gennek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése elnöksége elnökének. ,,A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizotsága. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány és egész dolgozó népünk nevében forró üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldÖnöknek, s önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése elnökségének és kormányának, valamint a testvéri koreai népnek — hangzik a távirat —. A több évtizedes gyarmati igát lerázó, felszabadult testvéri koreai nép e jelentős évfordulóján új sikereket kívánunk önöknek, szocialista hazájuk felvirágoztatásáért, az országuk békés egyesítéséért folyó nemes munkájukban." Péter János külügyminiszter ugyancsak táviratban fejezte ki jókívánságát Ho Dám-nak, a KNDK külügyminiszterének, Czinege Lajos honvédelmi miniszter pedig Cső Hjon-nak, a KNDK nemzetvédelmi miniszterének. Izrael megsértette a tüzsziinetet Az USA még nem foglalt állást Tel Aviv vádjáról • Berlin (ADN) Az NDK minisztertanácsa pénteken a szovjet—nyugatnémet szerződéssel kapcsolatban nyilatkozatot tett közzé, amelyben üdvözli a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság között folytatott tárgyalások sikeres alakulását és a két állam között augusztus 12én Moszkvában kötött szerződést. ..Nagy politikai jelentősége van annak hangsúlyozza a nyilatkozat —, hogy ebben a szerződésben a mára és a jövőre kötelezően leszögezték az európai határok. kiváltképpen az NDK és az NSZK közötti határ, valamint a Lengyel Népköztársaság nyugati határát képező Odera—Neisse-vonal sérthetetlenségét." A továbbiakban — többek között — leszögezi a nyilatkozat: „Amennyiben a Szovjetunió és az NSZK közötti szerződés szellemét és tartalmát szigorúan megtartják és a békét fenyegető revanspolitikának egyszer s mindenkorra véget vetnek, ez kétségtelenül rokonszenvre ós támogatásra talál mindazon népek és államok — kiváltképp az NDK — részéről is, amelyek békére, biztonságra és a feszültség enyhítésére törekszenek. Az NDK minisztertanácsa megállapítja: a Szovjetunió és az NSZK közötti szerződés nemzetközi jogilag kötelező formában leszögezi az NSZK és az NDK közötti államhatár sérthetetlenségét és az NDK-állam területi integritásénak korlátozás nélküli tiszteletben tartását. # Amman (Reuter) IneHn még nem foglalt állást Két izraeli repülŐRép 80 Tel Aviv vádlóval kapcsopercig tartó légitámadás uo- lalban. rán polgári célpontokat tá- Washingtonban utalnak rá, madott Jordánia északi ré- hoEV az amerikai kormányszén pénteken — közölte az nak módin van saját feldeammani katonai szóvivő. rltö eszközeivel ellenőrizni Ez volt huszonnégy órán az Izraeli állításokat, belül a második alkalom. Az ABC amerikai televíhogy Izrael megsértette a zlÓ6 társaság olyan jelentést tűzszünetI megállapodást. A sugárzott, amely szerint az szóvivő közölte, hogv a lor- amerikai műholdak felvéte- Ezzel az NDK és az NSZK dániai erők tüzeltek a tú- lei azt bizonyítják, hogy a 1 közötti kapcsolatoknak az. madó gépekre. rakótaállásokat — az izraeli egyenjogúság alapján törtéAmmani jelentések szerint állításokkal ellentétben — nő normalizálása reálisan a jordániai kormány utast- nem telepítették közelebb a 1 megoldható feladattá vált. A totta állandó ENSZ-megbí- tűzszünet! vonalhoz. „Ezek Szovjetunió és az NSZK közott.lát, Mohamed Farrat. az állások észak-déli irány- zöttt szerződésben vállalt hogy tegyen panaszt Gtin- ban szélesedtek, de nem ke- kötelezettségek következelenar Jarringnál. az ENSZ kö- vületek közelebb az izraeli i megkövetelik, hogy imzel-keleti különmegblzottjá- vonalakhoz." Az ABC értenél a pénteki Izraeli légi- sülései szerint az amerikaiak támadás miatt. Az nmmanl még arra is felszólították az kormánv ezt a támadást a izraeli illetékeseket. hogv tűzszünet súlyos megsértésé- szolgáltassanak a fenti ténynek tekinti. nek ellentmondó bizonyíté# Jeruzsálem (AP) kokat. ám. amit eddig muIzrael ragaszkodik ahhoz tattak — mondta az ABC az állításához, hogv Egvip- . . . mil„„,,A Tf. a_ tom megsértette a tüzszüne- ~ kevés8e meggyőző. Itt az let. mivel — állítólag — lég- a vélemény alakult ki. hogy védelmi rakétaállásait köze- Egyiptom nem vádolható a lebb vitte a Szuezl-csatorná- tűzszünet megsértésével, hoz. Politikai források s/e- .. _... rlnt az izraeli kormány, amely az ENSZ-nél is panaszt tett az ügyben, mindaddig nem hallandó érdemi béketárgvalásokrn. amíg az — egyébként tisztán védelmi iellegű — egyiptomi rakétaállásokat az eddiginél hátrább nem voniák. # Washington (MTI. Reuter, UPI) Helyi idő szerint péntek délig Washington hivatamár normális diplomáciai kapcsolatokat hozzanak létre az NDK és az NSZK között. Abból a tényből, hogy az Egyesült Államok, NagyBritannia és Franciaország kormányai hivatalosan egyetértésüket fejezték kl az NSZK kormányának eljárásával és a moszkvai szerződés megkötésével, az a logikus következtetés adódik, Olcsó árak! Agybetét. 2 részes Fényezett ágyak Asztalok Nvlonköpeny (női) Női fürdőruhák KAPHATOK AZ OROSZLÁN UTCAI 300,— Ft-tól 50,— Ft-tól 13.— Ft-tól 120 — Ft-tól 30,— Ft-tól BOLTBAN. Kenderfonó és Szövőipari V. Központi Gyara, Újszeged, Alsókikötő sor 0. 1970. szeptember l-l beköltözéssel albérleti címeket keres fiatal szakmunkásnők részére. A bejelentéseket személyesen, levélben, Illetve telefonon 'térjük gyárunk munkaerő-gazdálkodási csoportjához leadni. hogy ezeknek az államoknak is normalizálniuk kellene kapcsolataikat az NDKval, és többé nem szabadna akadályokat gördíteniük az NDK-nak és az NSZK-nak az ENSZ-be történő felvétele elé. Most 'egyetlen harmadik állam számára sem áll fenn a legcsekélyebb alapja sem annak, hogy továbbra is kitérjen az NDKval való diplomáciai kapcsolatok felvétele elől. Ugyanez vonatkozik az NDK-nak a nemzetközi szervezetekbe történő felvételére is. Harmadik államok és nemzetközi szervezetek hatékonyan támogathatják a Szovjetunió és az NSZK közötti szerződéssel nyitott, a nemzetközi együttműködés megvalósításához vezető sikert ígérő utat, amennyiben ebben az értelemben járnak el. Az NDK minisztertanácsa a Szovjetunió és az NSZK közötti szerződés megkötésében lényeges feltételt és erős ösztönzést lát az európai biztonság megvalósításához vezető döntő haladás számára. Az NDK minden tőle telheiőt megtesz az öszszes európai államok közti kapcsolatok normalizálásáért. beleértve az NDK és az NSZK egyenjogú, a nemzetközi jogi elveknek megfelelő kapcsolatai létrehozását. Brandt sajtóértekezlete Brandt kancellár (jobboldalé) és Scheel külügyminiszter Bonnban nagyszabású lajíóltenferen cián számollak be a szovjetnyugatnémet tárgyalásokról és a Moszkvában megkötött szerződés rőt ENSZ-jubiSeuvn # New York (Reuter. AP, közlése szerint 43 állam-. 11UPI) letve kormányfő jelentette Az ENSZ-közgyűlés küszö- be részvételét. 18 további köbönálló 28. ülésszaka minden zölte. hogy el szándékszik idők legnagyobbezabáaú ta- menni az ülésszakra. Várhanácskozásának ígérkezik. Hl- tólag NiXon elnök. Koszigin vaUilos ENSZ-személylségek szovjet és Heath brit miniBzterelnök is leien lesz. "Sztavropulosz ENSZ-fötitkárhelyettes újságírók előtt kijelentette. arru számít, hogy Franciaországot Pompldou köztársasági elnök, illetve Chaban-Delmas miniszterelnök képviseli. ArrH a kérdésre. hogy a négy nagyhatalom vezetői New Yorkban lesznek-e. azt válaszolta: „Nem tudom elképzelni, hogv nem jönnek el". Ronald Ziegler, Nixon elnök sajtótitkára újságírók előtt azt mondotta, még túlságosan korai arról beszélni, hogy az ENSZ megalapításának 25. évfordulója alkalmából sor kerül-e egv Nixon —Koszigin csúcstalálkozóra. Egv ENSZ-tisztvtselő tájékoztatása szerint 59 ország jelentette be, hogy állam-. Illetve kormányfője kíván felszólalni a közgyűlés októberi jubilemi ülésszakán. • Bonn (MTI) Brandt többek között kifejezte meggyőződését, hogy a szerződés hasznosan befolyásolja a Nyugat-Berlinről folytatott négyhatalmi tárgyalásokat is. Brandt véleménye szerint a moszkvai események után valószínűleg könnyebben realizálódhatnak a Varsói Szerződés más tagállamaihoz fűződő kapcsolatok rendezésére irányuló törekvések. A szövetségi kormány szeptemberre mar „döntő haladast" remél a Lengyel Népköztársasággal folytatandó tárgyalásokon. A nyugatnémet—szovjet szerződés aláírásakor a szövetségi kormány abban a tudátban járt el, hogy Európa Távirat Kongóba • Budapest (MTI) Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Marién Ngouabi elnöknek, a Kongói Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Mérges gázok • Washington (UPI) Az amerikai szövetségi bíróság engedélyezte a mérges gázok óceánba süllyesztését. A kihallgatott katonai szakértők azonban beismerték: nem tudnak választ adni arra. hogv a víz nyomásának ellent tudnak-e maid állni a gázrakéták acél- és beton-.,koporsói". államellenes röpiratok • Prága (MTI) A csehszlovák belügyminisztérium szervei ezekben a napokban a főváros területén lelepleztek egy csoportot, amelynek tagjai Csehszlovákia társadalmi és állami rendszerét, valamint az ország szövetségeseit szidalmazó, államellenes röpiratokat készítettek és terjesztettek. Az említett irományok szerzői és terjesztői közül többet korábban már büntetőjogi felelősségre vontak közveszélyes munkakerülésért, csalásért és a társadalmi tulajdon megkárosításáért. A vizsgálat befejezése után a közvéleményt részletesen tájékoztatják a fenti személyek egész tevékenységéről. államainak határai erőszakkal nem változtathatók meg — folytatta —, de az NSZK a jövőben ls törekszik a „német egység békés helyreállítására". Az ellenzékhez szólva a kancellár kijelentette, hogy a szövetségi kormány együttműködésre törekszik velük. A kiegyezés a Kelettel — hangsúlyozta — nem egy párt ugye. A szövetségi kormány akarja ezt a kiegyezést és bizonyos abban, hogy „ebben a nép nagy többségének támogatását élvezi". Brandt nyugatnémet kancellár pénteken délután Norvégiába utazott, s folytatja szabadságát. A hét végén Scheel külügyminiszter is szabadságra megy. HilIOGlPGYAR jiugjl 1 H / -u ci i- . j \ I > • ™w • víh" \ MIUIÜMUÜIK i'lnr • • hűtőszekrény legyártása- alkalmából rendez. A sórsoláson minden gyártást szám részt vesz. Figyelje hűtőszekrényének gyártási számát! HL 64 A SZEGEDI PATYOLAT VÁLLALAT MEGVÉTELRE AJÁNL teljesen új állapotban 2 db KV 7—59/2 típusú légkompresszort (V—59 m«/ó p 7 attm.) 1 db ER—40 típusú elektrohidraulikus hordóemelőt. A gépek megtekinthetők: Szeged, Fonógyári u. 4. Ügyintéző: Balogh Gábor, telefon 15-431/94. xS 153 459 A Szegedi Szabadtéri Játékok Igazgatósága közli, ncgy az aug. 9-én elmaradt „A parasztbecsület, Bajazzók" előadás jegyeit legkésőbb 1970. aug. 19-ig váltja vissza Kérik a kedves nézőket, bogy er időpontig legyeiket ajánlott vagy értéklevélben Juttassák el az Igazgatóság elmére: .Szeged. Klauzál tér 3. A Jegyek ellenértékét az igazgatóság postán visszaküldi. S. 193 418 (