Délmagyarország, 1970. július (60. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-07 / 157. szám

NAPI KISLEXIKON A testvér• városok szövetségéről Ma, július 7-én nyílik meg Leningrádban a Testvérvárosok Világszövetségének VII. kongresszusa. • Mi a célja? Két város összetalálkozik, testvérvárosi szerződést köt egymás megismerésére, segítésére. a barátság és a béke ápolására. Azután a testvérvárosok is. melyeknek világszerte oly hasonlatosak örömei és gondjai, megkeresik egymást, hogy égyütt dolgozva — ha kell. eszmecseréken, vitákon gazdagodva — jussanak közelebb a célhoz. így született s így működik a Testvérvárosok Világszövetsége. melyhez ma már 1323 város tartozik a Föld minden részéről. A Vezető szervei? A világszövetség legfelsőbb szene a világkongresszus. Az előző kongresszusokat Aix-Les-Bains. Haírogate, Aosta. Coventry, Varsó és Párizs rendezte. A leningrádi tehát sorrendben már a hetedik. A közgyűlést háromévenként rendezik, közben a végrehajtó tanács intézi a szövetség ügyeit. A végrehajtó tanácsnak két ma- Juhász Gyula, a szegedi gyár város vezetője is tagja, járás NEB-elnöke július 5- fjj GYÓGYÜDÜLŐ dr. Tapolczai Jenő. a Fejér én, vasárnap késő este tra- rv... „ Mrnnw - „ megyei tanács vb elnöke (ko- gikus hirtelenséggel. szív- VfVuian- f MEDUM es a rábban Dunaújváros tanács- trombózisban elhunyt. SZOT egyuttmukodesevel. 40 Cxkfuzív tacióbar^ The Greek Orthodox Serbian church. S a Már/ás tér — az első áldozások, futballcsaták, szerelmi csalódások • és sikerek legendás szintere — szintúgy megdicsőül, íme' King Matthias Squarc. A városháza? Town Hall. (Jaj l Megyek a korzón, megállok az egyik kirakat előtt, amely már így első pillantásra is olyan, akár egy bőségszaru, amit még Kettyüntófalván is sikerrel mutogathatnának a nagyérdemű közönségnek, persze elsősorban a havibúcsún. A bőségszaru bal oldalán, kissé a háttérben jainkban bocsátott közre napfényes városunk istenem, csak nehogy valamelyik választópól rendkívül elegáns kiszerelésű- hogyishivják. idegenforgalmi" hivatala A féltenyérnyi átmé- 8®r számon kérje a tanácstag-honatyáktól a hiamely ráadásul a szivárvány összes színeiben rdju notesz arra lenne hivatott ho°y hozzánk ányzó hallt'.) Füvészkert: University Botanical pompázik, és egy takaros kis műanyag flakon is látogató vendégeinket segítse eligazítani ha át- Carden. Népliget: Public-Park. Hét tényleg: hozzája van illesztve. Gyengülő látásom csak tekinthető alaprajzú helységünk" labirintusaival Public, különösen nyári estéken, jó időben. Űjnémi böngészgetés után enged közel a felírás szerelnének közelebbi ismeretségbe kerülni — szegedi Szabadtéri Színpad: Újszeged Open Air értelméhez. Azt mondja, hogy: BUNION LO- szórako2ás. pihenés, vásárlás (vétel, eladás), baj, Stage. Biz'.isten. jobb. mint az eredeti. TION. miegyéb ürügyén. Az eligazító passzusok ma- Elolvastam, mit írnak — például — MartéigExkluzív. , gyárul íródtak, ám el vannak ismételve néme- ™l. Azt mondja, hogv: „Situated on the back A kél szo fonetikusan gyönyörűen hangzik, me„ angolul is már persze a gyöngébbek water banks of the Tisza river is alsó a popular de még egv az egyben kibetűzve is igen méltó- kedvéért (Hisz a közmondás is leszögezi' töb- excursion spot with a pleasant camping site ságteljes. Lám, milyen kevés kell, hogy fensé- bet mond akj angoiui _ németül —"is mond- and tceekend homes, the artist's colony that get kapjanak a dolgok. Mily egyszerű is őket ki- ja j ' = was established there is alsó well known." emelni a hétköznapok sivárságából, fel, egészen Böngészgetem a passzusokat, és a vastag be- Stimmt. Nekem is pontosan az a véleményem, a különlegesség szféráibat A müvelet úgyszól- „^ések erdejében efféle szóképek ötlenek Sőt e szöveget olvasva szinte hitetlenkedve tudván erőfeszítéstől is mentes. Nem kell hozzá szemembe- State Archives; lndustrial Fair: Oil ja meR az ember önmagától, hogy ez a helység szabad Kapacitás, pénz, nyersanyag, nem kell District• Day-fli Hát bizony — szerénység ide, olyan közel esik Vásárhelyhez, mint ahogy valóberuházó, bankhitel, bélyegző, pecsét, ellen jegy- nem2etj' büszkeség oda sznobság meg bele a jában tényleg. A szöveg sugallatára szinte márzés. közepébe — ez valamivel exkluzívabb mintha már azt hinnők: Essex grófságban van. Pedig Csak egy-két idegen szó. azt mondanánk: állami levéltár; ipari vásár, nem. S egy ilyen kis országban, mint a miénk — olajvárosrész; tiszavirág. Hát be is fejezném, noha jómagam is tiszta* amelyet csak nagyító segítségével lehet fölraj- De ez még mind semmi. Itt vannak például ban vagyok véle, milyen sok poént kihagytam, zolni a térképre —, bizony árgus szemmel kell az intézmények. Ugye, milyen elcsépelt szó már Adósságaimból egyet azonban, mintegy zárófigyelni minden számbajöhetö olcsóságot. Tesz- számunkra áz, hogy: szalámigyár?! Hanem: The akkordként, rögvest le szeretnék törleszteni, szük is. S ha megengedik, ezennel ettől a szán- Salami Factory.. . Ez igen. Éz olyan méltóság- Még nem tudhatják ugyanis, hogy mi is az a déktól és beteljesülésétől származtatnám és da- teljes, hogy az ember még a szukcesszív rúd- bizonyos BUNION LOTION. tálnám az idegen szavakhoz való átlagon fölüli szalámi-hiányról' is hajlandó hallatára nagyiéi- Bütyökpuhító, vonzódásunkat. kűen — és persze megilletódöttségében — elfeE fölfedezésre persze nem a korzón, a ne- ledkezni. Bizonyára ismerik a megyei tanács vezett kirakat előtt ácsorogva jutottam, ám nem impozáns épülettömbjét Ha nem tudták volna, ft is íróasztalomnál. Az elméletalkotás egzakt fo- ez a County Council House. És tudják, hol van? lyamatában döntő szerephez jutott az a kis fü- Hát a Rákóczi square-on. A szerb templom ne- » r zetecske — Szegedi Kalauz — is, amelyet nap- ve se hangzik rosszul ebben az anglomán adapElhunyt Juhász Gyula Emlékezés a mártírokra Huszonhat évvel ezelőtt, 1944 júliusában több mint Hazaérkezett küldöttségünk Moszkvából Vasárnap délelőtt hazaérkezett Moszkvából, a Magyar Szocialista Munkáspárt " át ni - A \ ' j . " „ . millió forintos beruházással hatezer óvári és Ovfír körnveki zsidót hurcoltak el a fa gyar Szocialista Munkáspárt elnöke) es dr. Biczo György. 1920. április 8-an született .,tó„ji1t a_ lH 4f)ü, natezfr S-vorí Gyor Kornyeiu zsidót nurcoitak el a ta- budaDesti bizottságának külA 42 tagú véfirehaitó tanács «?zőreeen Nehéz küzdelmek- u,.,,?z u'\ ,' a^dS sisztak a győri gettóból, s csaknem valamennyi deportált tt.tjri: „„_? „ 9 tri. IQfiR-han Práoóhon 10fiG_W„„ . . ... ' .... gyógyüdülő, amelyet kedden koncentrációs táborban Dusztult el. Róluk emlékeztek ke- /ao.use8e- anae'F ft?metft Ka1968-ban Prágában 1969-ben , , , '», - • KVUöyuuul0' ttn,elyel xeuuen koncentrációs táborban pusztult el. Róluk emlékeztek keBerlinen ülésezett Tavaly kel íe'eMe 82 SVt" Ünnepo,vesen avatnak fel' Rvelettel vasárnap a győmzigeti temetőben, a mártírok emrészt vettek Bolognában, az' zed' Volt tsz-kónyveló, közsé- TRANZISZTOROS ellenállási harcokban kitűnt Rí tanács vb-elnökhelyettes, KACSAPASZTOR olasz város által rendezett majd a szegedi járási tanács Ficzek Gvörav a evőri . „ „„.,.„,, varml konferencián, ahol mar na- mezőgazdasági osztályának gépipari Si'kum Tdén tek el az emlékmű talapzatan ^ megye es a varos part- es ^^ J Pirenden szerepelt a lenin- * 10fi, .„„f végzett növendéke tranzisz- társadalmi szerveinek képviselői, s a többi egyhazak kep- * • f rolynak, az MSZMP Politikai lékművénél az életben maradottak, a hozzátartozók, azon u'^^ff^f , J a gyászünnepségen, amelyet a győri izraelita hitközség P ^etSl az rendezett. Megjelentek az ünnepségen és koszorút helyez- sS Moszkva? vS bfgrádi világkongresszus készítése is .. főkönvvelője. 1963 szeptem- végzett növendéke tranzisz e10" bérétől 1969 júliusóig a szege- ^csapósztort szerkeszviselői. ... , -- berendezés nem VIWTC<VE"7C'C di járask pártbizottságon gaz- egyéb. mint. egy tranzisztoMagyar küldöttek? dasági osztályvezetőként dol- ros rádióadó segítségével a A kongresszusra az öt ví- gozott. Innen választották partról irányítható hajómo. . , • még a* ezaganak több száz városá- < ••, i j. ból kétezer résztvevő gyűlt gedl •1arasi NER e!nokpve össze. A magvar városok Lelkiismeretességét, embe- Tsz kacsanevelő telepén a Szülészeti és Nőgyógyászt! hetet töltött a szovjet fővárosban. KODALY-DOMBORMÜ SZOVJET SEGÍTSÉG Az egészségügyi miniszter Szegeden, a szabadtéri já- Peruban forró köszönettel ,.1M4mHUV - J970- július 1-évei egyetemi tékok idei megnyitása. Ko- fogadják a földrengés sújlágrész mintegy hetven or- még «y úionnan alakult sze- deli. amely riasztó hangokat íanar,ra nevezte ki dr. Sas totta lakosságnak nyújtott újonnan alakult sze- ad Je ^^^ György a na. Mihály docenst, a Szegedi dal-V Harv Jdnos c,mu oa\ szovjet segítséget. Eduardo pókban a vaszari Hunvadi 9iyoKtudomany!.. Egyetem játékának bemutatója előtt Divos. Lima polgármestere képviseletében 12 tagú kül- rek iránti szeretetét, egyaránt szakembereknek is bemutat- Kliniká tanárát, döttség utazott el. köztük dr. érezték munkatársai, s a né- újítását. Tranzisztoros FOTÓTOVABBKÉPZÖ Tapolczai Jenő. dr. Biczó György. Budapest képviselepi ellenörök sokasága, azok pásztora perceken belül 80 ezer kacsát tepelt partra. A tében pedig Hantos János, a is- akiknek területen vizsgá- szakemberek jövőt jósolnak fővárosi tanács vb elnökhelyettese. HANGVERSENY A szegedi szimfonikus zenekar és a szegedi zenebarátok kórusának felléptével valatokkal, ellenőrzésekkel neki. adott segítő támogatást. Temetése ma délután lesz Szőregen. LEBEGTETŐ SZARITÖ Az Élelmiszeripari Gépsárnap hangversenyt rendez- gyár és Szerelő' Vállalat tek a különldges akusztikájú szombathelyi gépgyárában esztergomi Bazilikában. Jú- elkészült a lebegtető szárítóliusban és augusztusban to- berendezés, amelv a konvábbi három koncertben zervipar melléktermékeiből gyönyörködhetnek a hazai és különválasztja a gyümölcs külföldi vendégek. héját és magját. A Legfelsőbb Bíróság előtt a rendőrgyilkosok Csak egy nő akad... — A mi házmesternénk — mondja Kovács — valóságos hírbánya. Ma azt mondta nekem, hogy ebben a házban egyetlen olyan asszony akad csak, aki nem csalja meg a férjét. — Fantasztikus! — kiáltja a felesége. Majd egy kis tűnődés után: — Vajon ki lehet az? Tehetséges gyerek július 18-án este feladják ~a1ta, a mű szerzője. Kodály Zol- unió által nyújtott segély i • » naR.v szerepet játszik a szétTANFOLYAM ^ domborművet. A müve- rombolt területek helyreállíVasárnap megkezdődött szeti alkotást Vígh Tamás tásában. s az élet normaliDunaújvárosban a Népmú- Munkácsv-díjas szobrászmű- fásában ' A Derűi lapok is velési Intézet felsőfokú foto- . nagy teret szentoéiek ennek továbbképző tanfolyama. A vész készítette. * a témának, tizenkét napos tanfolyamon az ország minden részéből ötvenhat fotóklubvezető és megyei tanácsi fotó szakreferens. valamint kilenc drezdai fotós vesz részt. ELJARAS GARÁZDÁK ELLEN Verekedőket tartóztatott le a rendőrség és indított ellenük büntetőeljárást. Szabó Ferenc 19 éves. kisteleki (Mező u. 10.) és Balogh Tibor 21 éves. büntetett előéletű, szegedi (Kossuth L. sgt. 97.) lakosok ittasan az egyik éjjel a ferencszállási vasútállomáson belekötöttek ismeretlen emberekbe. majd az egyik vonatra várakozó utast úgy LETARTÓZTATTAK A CSALÓT Csalás miatt indult büntetőeljárás, előzetes letartózA Fővárosi Bíróság dr. jeklányt pedig megerősza- tatás mellett. Bajai János 49 arcon ütötték. hogy orrHalász Pál tanácsa — mint kolt. Az ügyész megnyugo- éves. büntetett, előéletű csá- csontja eltört. Garázdaság és ismeretes - öthetes tárgya- dott az ítéletben, a vádlót- volyi (Kültelek. 53.) lakos el- súiyos testi sértés miatt indul las után, április 20-án hozott tak viszont több cselekmenvt len. Bajai május 8-án sza- hrtnf«fóoHnná« ítéletet a rendörgyilkosok nem ismertek el és enyhíté- badult legutóbbi szabadság- euL,1Llk ounieioeijaias. ügyében: Sági Istvánt, aki sért fellebbeztek. A Legfel- vesztés büntetéséből, de níun- Garazdaság miatt indult büneddig már kilenc évet töltött söbb Bíróság a fellebbezések »kát nem vállalt, hanem Kis- tetőeljárás, előzetes letartózbörtöntoen különböző büncse- alapján ma kezdi meg a kunhalas. Baja. Kelebia és tatas mellett ifi Túri Mihály tata-a—n- rendőrgyilkosok ügyenek Szeged környékén csavar- büntetett előéletű gott. Magat arvizvedelmi c rrszó SZIGETEK munkában részt vevő gép- kisteleki (Vágóhíd u. 23.) la- . f.f.1 kocsivezetőnek tüntette fel ég kos ellen. Ifj. Túri ittasan a azoktól a családoktól, ame- csengelei kultúrházban egy l.vek éjszakára befogadták. — Nézd ott. a felső jobb sarokban .., — Mindig mondtam, hogy a fiam tehetséges. lekményekért, halállal, Berén„ i Sándort — ő lőtte le a tárgyalasát. rendőrt, de az elkövetés időportjában még fiatalkorú SÉRTEGETTE volt — 20 évi, a fiatalkorú S. AZ ÜGYINTÉZŐT Lajost pedig 6 évi börtönnel sújtotta. KORREPETÁLÁS A TAVON Hátrányos helyzetű középA Velencei-tó ritka ter- iskolások számára rendeznek t.. ,„.,, . ,.,„ ivex eiszaaara oeiogaataK. ,. , . . , . mészeti érdekességei közé bentlakásos korrepetálást a Éter Mihalyné 43 éves. kül6nb/z6 indokokka, ki. tancmulatsagon durván szí- tartoznak, az úszó szigetek, hódmezővásárhelyi Szántó vert. lőszert tetőeljárás, előzetes' letartózloptak a nem tatás menett. Étemé, mint rajtuk múlott, hogy Üldözőik tésztakészítő kisiparos, közül egyedül Börcsök And rást sebesítették meg halálo a Piacon már régebbi idő óta helypénzt nem fizetett. Többs a hullámok hátán lassan dományegyetem fiatal oktavándorolnak a tavon. Jelen- tóinak és hallgatóinak segítleg három ilyen úszó szigetet ségével. A tegnap, hétfőn tartanak számon. Az egyikre reeeel kezdődött seeítőakeió — — A központi könyvtar ol- tói 30-ig szünetel. Ez idő _ pihenőhelyként - még KczaoaoU b€?,toaKcl® san mert a többiekre is tü- Szöri felszólítás után, majd vasóterme július 6-tól zárva, alatt a tájékoztató szolgálat kunyhót is építettek a ter- kereteben főképp Csongrád zenek. A hunbriridfl ..niellG- o ! 1 laíálzo.. hotócón UimaáerA- T..1:..... Lt ...fin. , —in 4-áfi !_••_. i. _ i • i _ i • 10-től lankodott, egv 13 éves gve18 mészét, adta építőanyagokból, megyei középiskolásokkal nádból, sásból. foglalkoznak. az illetékes hatóság bírságo- Július 18-án itt nyílik meg a munkanapokon kesen" rablások, betörések, lása után a tanács ipariga- könyvritkaságokat bemutató óráig működik, gépkocsilopások sorát követ- zolványát bevonta. Ekkor kiállítás. Megtekinthető au- Augusztus 31-től a központi te ol és Sági István egy megkereste az ügyintézőt, azt gusztus 20-ig, hétfő kivéte- könyvtár korábbi szolgálati — nyolcéves kislánnyal fajta- sértegette, maid a tanácsra is lével naponta 10-től 18 óráig, rendje lép érvénybe: munsértő megjegyzéseket tett. A tájékoztató és kölcsön- kanapokon 10-tŐl 19 óráig OELMAGYARORSZÁG - A Magy.i izociaii»t» MunUioln zo szolgalat augusztus 3-ig all -az erdeklodok rendelke- s?Ceea tarost otsottsaganak napilapja - Föszerkc-sn^: r. Nagy , továbbra is 10-től 19 Óráig zésére. Uivan. - Srerkesziöseg es kianöhwaial: Sieged Mae.var Tanacsall az olvasók rendelkezésére A fiókkonvvtarak a rivári «öttSPM»M utja io.. telefon: 13-335. i3-o«3 - relel«a kiadói DELMAGYARORSm KEDD, 1970. JÜLIUS 7. A könyvkölcsönzes állomány- időszakban is a szokásos rendezés miatt augusztus 3- rend szerint működnek. A fiókkönyvtárak a nvári eüitarsasas utja 10.. telefon: 13-335. Kctaea Líailó. - A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Vállalat, Szeged. Bajcsy-ZMUnszfcy o (index: 2S 053). — Előfizetési dli egy hónapra 20 forint