Délmagyarország, 1970. június (60. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-16 / 139. szám

Magyar és osztrák kitüntetések (Folytatás az 1. oldalról.) nöki tanács helyettes elnösaság közötti kapcsolatok kének, Cseterki Lajosnak, az fejlesztésében szerzett ki- elnöki tanács titkárának, .emelkedő érdemei elismeré- Péter János külügyminiszseül; a Magyar Népköztársa- ternek, dr. Simó Jenő műveság Zászlórendjének I. foko- lődésügyi miniszterhelyetteszata kitüntetést adományoz- nek, Kurtán Sándornak, a ta a dr. Rudoir Kirchschlá- Magyar Népköztársaság béger szövetségi külügyminisz- Csi nagykövetének az Osztternek; dr. Kari Trescher- rák Köztársaság Nagy Arany nek, az elnöki hivatal főnő- Becsületrendje szalagon, Pukének és. dr. Kurt Enderl- ja Frigyesnek, a külügyminek, az Osztrák Köztársaság niszter első helyettesének és budapesti nagykövetének. Szilágyi Béla külügyminiszFranz Jonas, az osztrák— ter-helyettesnek az Osztrák magyar kapcsolatok fejlesz- Köztársasag Nagy Ezüst Betésében szerzett érdemei el- csületrendje szalagon kitünismeréséül Losonczi Pálnak, tetést adományozta, az Osztrák Köztarsaság Be- A kitüntetéseket követően csületrendjének Nagy Csil- Losonczi Pál és Franz Jonas laga, Fock Jenőnek, a fórra- ajándékokat nyújtott át egydalmi munkás-paraszt kor- másnak. mány elnökének, Fehér La- Kölcsönösen magas kitünjosnak. és Tímár Mátyásnak, tetésben részesültek továbbá a kormány elnökhelyettesei- a magyar és osztrák tárgyaló nek. Kisházi Ödönnek, az el- delegáció tagjai is. Ceausescu Párizsban • Párizs (MTI) ötnapos hivatalos látogatásra hétfőn Franciaországba érkezett Nicolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke. Ceausescut útjára elkísérte felesége, valamint Corneliu Manescu külügyminiszter és a kormány több más tagja. A román államfőt és kíséretét az orly-repülőtéren Chaban-Delmas miniszterelnök várta, a repülőtérről a vendég helikopteren érkezett a város központjába. Pompidou köztársasági elnök az Elysée-palota kertjében fogadta vendégét. Az ünnepélyes fogadtatás után* az Elysée-palotában megkezdődtek a román államtanács elnökének és a ffancia köztársaság elnökének hivatalos megbeszélései. Közel-Kelet Bizonytalan nyugalom Ammanban az iskolákban megkezdődtek lágon amerikai állampolgárok élete kerül veszélybe, az élet gyor- Ilyen ürügiyek alapján ke, san visszatér a rendes kerék- rült sor azonban 1958-ban nyos lövöldözés volt halina- vágásba de a heiyzet váltó- az akkori libanoni elnök feltó. a hírügynökségi jelente- zatlanu] fegzüit. Husszein ki- hívására az amerikai tenge0 Amman (Reuter. AFP) Jordánia fővárosában heb- "jS^&í^k lore virradó éjszaka szorvásek szerint azonban a hatórály meghatározatlan időre részgyalogosok partra szállá-agok ennek nem tulajdoni- elhalasztotta nyugat-német- sára Beirutban. Ezzel egylanak különösebb jelentősé- orezógi hivatalos látogatását, időben brit ejtőernyősök get. a hivatalos nyllatkoza- amelynek hétfőn kellett vol- Husszein jordán király segíttok szerint a nyugalom or- nfl kezdődnie ségére siettek, szágos viszonylatban kezd Az NSZK ammani nagy- Jogos tehát a kérdés, hogy helyreállni. követségén jelenleg csak a annak a zsákutcának a köHétfőn folytatódtak a po- diplomáciai misszió munká- vetkeztében. amelybe a kölitikai tárgyalások a kor- jának ellátásához feltétlenül zel-keleti amerikai stratégia mány és a gerillaszervezetek szükséges létszámú személy- került, a Fehér Ház nem között a korábbi megegye- zet tartózkodik. a többi dip- döntöL-e úgy hogy — a kö„^ i. .'.v. .T^mr-w. A»*_ ínmnlít valamint a Hinlnma- ' zések értelmében vegyes őr- lomatát, valamint a diplomajáratok cirkálnak az utcá- tók családtagjait már elszálkom. Az üzletek kinyitottak, litották Ammanból. Nasszer-interjú rülmények alakulásától függően — újabb kalandba bocsátkozik és így próbálja meggyengíteni a haladó rendszerek és a palesztinai ellenállási mozgalmat, ilymósikerült elérni. 0 Kairó (MENA, AFP, resszióval szemben és nem AP) szolgál támadó célokat. Nasszer elnök vasárnap Izraeli repülőgépek hétfőn don kényszerítve rájuk azobeszédet tartott Shebin el délelőtt a Szuezi-csatorna kat a feltételeket, amelyeket Komban (Egyiptom egyik övezetében egyiptomi álláso- az lzrael, csengőknek nem ipari központjában), ahová kat tamadtak. A légvedelem Kadhafi ezredessel, a libial — miként a vasárnapi táforradalmi tanács elnökével madás során — Kantarától lutogatott el. keletre egy izraeli gépet leKijelentette, hogy Egyip- lőtt — közölte egy kairói tom talpraállt az elmúlt há- katonai szóvivő, rom évben a katonai vereség , , . ,, _ óta és hamarosan megkezdi OVIÍltéZkedeSí a felszabadítást harcot. Nasszer elnök külön inter- Arafat a palesztínai gejut adott az amerikai akta- rilIamozgalom vezetője az lasl tévé hálózatnak, s ebA Szojuz—3 új világrekordja 0 Moszkva (MTI) A Szojuz—9 űrhajó, fedélzetén Andrijan Nyikolajev és Vitalik Szevasztyjanov űrhajósokkal, hétfőn feállítottu az űrrepülés új időtartam-világrekordját. Magyar idő szerint 14 óra 45 perckor a két kozmonauta összesen 330 óra 36 percet töltött az űrben, s ezzel már 1 perccel ,,túlteljesítette" a Gemini—7 két űrhajósának. Frank Bormannak és James Lövellnek, eddigi időtartam-rekordját is. A két amerikai űrhajós annak idején összesen 13 napot, 18 órát és 35 percet töltött az űrben, és 220-szor kerülték meg a Földet. A Szojuz—9 hétfőn, magyar idő szerint, 11 órakor fejezte be a 220. fordulatot a Föld körül. Frank Bormán és James Lövell amerikai űrhajósok hétfőn táviratban fejezték ki szerencsekivánataikat a Szojuz—9 szovjet űrhajó utasainak, abból az alkalomból hogy az 1965-ös rekordot megdöntötték. Az amerikai űrhajósok szovjet kollegáiknak a további repüléshez a leg. jobb sikert kívánják és szerencsés visszatérést a Földre. A szovjet űrhajó legénysége tegnap 15. munkanapjukat kezdték meg az űrhajón. A hosszan tartó súlytalanság körülményei között az űrhajósok nagy mennyiségű tudományos, műszaki és orvosi kísérletet hajtottak végre. Az orvosi ellenőrzés eredményeinek elemzése arról tanúskodik. hogy mindkét űrhajós jól viseli el a hosszan tartó űrrepülést. Az űrhajósok egyébként 14-ik munkanapjukon módosították az űrhajó pólyáját, azzal a céllal, hogy ellenőrizzék az irányítórendszert A hajtómű bekapcsolása előtt az űrhajó betájolósa mind kézi erővel, mind automatikus úton történt. Szavazatveszteség • Bonn (MTI) SPD-t. hogy megszerezte a A vasárnap megtartott parlamenti mandátumok abnyugat-németországi három szolút többségét az alsó-szásztartományi választás eredmé- országi tartományi parlanyének értékelése után a kor- mentben, ha csupán egy mónvkoalíciónak bizonyára mandátummal Is. nincs semmi oka az uiion- A Saar-vidéken annyit válgásra. a CDU azonban nem tozott a helyzet, hogy a CDU érte el kitűzött célját, azt, ezentúl egyedül kormányoz, hogy kiemelje a nyeregből míg eddig az FDP-vel alkoa Brandt-kormányt. Az FDP tott, koalíciót. Alsó-Szászormindenesetre létkérdésekkel szágban a neonáci NPD. küzd azután, hogy mind Al- amely az 1967-es tartományi só-Szászországban, mind a választáson a szavazatok 7 Saar-vidéken kibukott a tar- százalékát szerezte meg. tománvi parlamentből, mert most csupán 3,2 százalékot nem szerezte meg a szava- kapott, s ezzel kiszorult a zatoknak a választási tör- parlamentből, vényben előírt 5 százalékát. A három tartományban leBennmaradt azonban az zajlott parlamenti választáészak-raina-vesztfáliai tar- sok nem vezettek komoly tományi parlamentben, s ha változásokhoz az ország oomegőrzi egységét, a bonni litikai erőinek viszonyát 11Bundestagban sem fenyeget- letően. Megfigyelők szerint a heti veszély. választási eredmények nem A Szociáldemokrata Párt befolvásolják károsan a bon3,5 százaléknyi szavazatot ni kormánykoalíció tevéyesztett ugyan Észak-Raina- kenységét. Brandt kancellár Vesztfaliaban. de alig valamit a tavaly őszi országos televíziónyilatkozataban haválasztásokhoz képest. E sonló értelemben nyilatkoveszteségért kárpótolja az zott. Szovjet választások ft Moszkva (TASZSZ) A szovjet központi választási bizottság közleményt adott ki. amely szerint a június 14-én lefolyt választásokon 153 080 585 választó vett részt, vagyis a névjegyzékekbe felvett személyek 99,92 százaléka. A szövetségi tanácsba küldendő képviselőkre a szavazásban resztvettek 99,74 százaléka. a nemzetiségi tanácsba küldendő képviselőkre pedig a szavazásban résztvettek 99,79 százaléka adta le szavazatát. A választás végleges eredményét és a legfelső tanácsba beválasztott képviselők jegyzékét június 17-én hozzák nyilvánosságra. A Pravda hétfői számának vezércikke a választásokat a szovjet demokrácia igazi ünnepeként jellemzi és hangsúlyozza. hogy a hazafias lelkesedés légkörében lépve az urnák elé. a szovjet emberek sziklaszilárd egységben sorakoztak fel a lenini párt mögé. A választások újból megmutatták az egész világnak, a szovjet rendszer hatalmas erejét, a szovjet nép egységét, tömörültségét és hazafiasságát, politikai érettségét és a marxi—lenini eszmék iránti odaadását. II brazil foglyok Algírban 0 Rio de Janeiro (AFP. DPA, UPI) Közép-európai idő szerint tegnap 15 óra 40 perckor elindul Rio de Janeiróból az a Boeing—707-es típusú repülőgép, amely a von Holleben nyugatnémet nagykövetért szabadlábra helyezett 40 brazil politikai foglyot szállítja. A gép előreláthatóan tízórás repülés utón Algírban landol, ahol a hatóságok befogadják az érkező személyeket. Von Holleben nyugatnémet nagykövet hétfőn egy negyedik üzenetben is biztosította családját arról, hogy jól van. Összecsapások Kambodzsában AP ben kijelentette, az EAK . . kész a teljes fegyverszünet megvalósítására, hogy lehetővé tegye a tárgyalásokat ^ üj vietnamot teremtene a Közel-Keamerikai hírügynök adott nyilatkozatában arra figyelmeztetett, hogy egy esetleges ameamenyiben Izrael megszállt arab területeket és . hajlandó elfogadni a Bizton- wí" sági Tanács 1967. novemberi lettesekre utalt, amelyek szehatározatát. Ebben az eset- imt a jordáma. eseményekre ben az EAK hat hónapra való tekintettel mozgósitothajlandó beszüntetni minden tak egy amerikai légihadoszIzrael elleni hadműveletet, tályt Fort Braggban. Nasszer leszögezte: az EAK- Az amerikaiak azt állítják, nak nyújtott szovjet katonai hogy ez csak a szokásos óva melyet mindig P—^^^M^MPWM védelmét segíti elő az ag- megtesznek ha valahol a vi- ros felé vonuló alakulatot területeit is 0 Phnom Penh (Reuter, 6000 főre becsülik. FolytaAFP) tódtak az összecsapások az ' Hétfőn Saigon kivételével északi és a keleti országteljesen megszakadt Phnom részekben is. Penhnek, a kambodzsai fő- Az amerikai légierő B— városnak minden országúti 52-es nehézbombázói és vaösszeköttetése a külvilággal dászgépei vasárnap és hét— jelentette be Phnom Penh- főn ismét bombázták Kamben egy hivatalos szóvivő, bodzsa területét, elsősorban Hétfőre a vasútvonalak kő- az úgynevezett Horog-térsézül is csak kettő maradt get. Mind a B—52-esek, mind járható a Phnom Penh-i vo- pedig a vadászbombázók tánatok számára, az egyik az madták ezenkívül Laosz és ország északi reszeben, a ma- _.,_„. . , , ... , sik Bangkok felé. A fővá- Del-V.etnam felszabadított U ThantSlewart találkozó 0 London (AFP) U Thant. ENSZ-főtitkár hétfőn Londonban 45 perces megbeszélést tartott Michel Stewart brit külügyminiszterrel. Megvitatták a közelkeleti és az indokinai helyzetet. Megállapodtak: igyekeznek aktívabban keresni az arab—izraeli viszály megoldásának lehetőségét a Biztonsági Tanács 1967. novemberi határozata alapján Államosítás Szudánban 0 Khartmim (MENA) meghíváséra hétfőn megérDzsafar Nirrveri. a szudáni kezett európai körútjának forradalmi tanács elnöke be- g^ő állomására, Jugoszláviájelentette 10 nagyvállalatai- ^ A belgradi repülőtéren lamosítasat es további 13 , . . cég vagyonának elkobzását. Tito es mas vezető jugoszláv A nyilatkozat hangsúlyozza, személyisegek fogadták, az intézkedésekre azért volt szükség, hogy felszabadítsák Szudán gazdasági életét a külföldi monopóliumok uralma alól. Közölték továbbá, hogy államosítják a gyapotpiacot 0 Belgrád (MTI) Dzsafar Nimeri. szudáni államfő Tito jugoszláv elnök Üzemképes Volga személygépkocsi 37 000 Ft-ért, könyv szerinti értékben eladó. Megtekinthető hétköznap 7— 15 óráig Cs. m. Papirfeldolgozó Ktsz. Szeged, Huszár u. 8. szám alatt. X. 154 773 A cef lőni kormányprogram 0 Colombo (AP) importját a kormány intéz' Bandaranaike asszony cey- majd, és fokozatosan kiterloni kormányfő a parla- jesztik az állam ellenőrzését mentben hagyományos trón- az ország exportjára is. A beszédben — amelyet a fő- miniszterelnök-asszony ígékormányzó olvasott fel — retet tett arra, hogy a heti vázolta kormányának politi- rizsadagot az eddigi két káját. A program szerint a fontról négy fontra emelik májusi parlamenti választá- személyenként, sok nyomán megalakult bal- Bandaranaike asszony feloldali koalíciós kormány lé- szólította a parlamentet, péseket fog tenni, hogy Cey- h°sy dolgozza ki egy új állon szabad, szuverén és füg- kotmány tervezetét. majd getlen köztársasággá váljék, annak elfogadása után az új és véget vessen a dominiumi alkotmány alapján folytassa státusnak, amelynek alapján tevékenységét, s így tegye az ország a Brit Egyesült ki- lehetővé, hogy az ország a rálysághoz tartozik. szocialista demokrácia c^lkiBandaranaike asszony ka- tűzéseinek elkötelezett közbinetje ezenkívül elismerni társasággá váljon. 1970. KEDD, JÜNIUS 16. AZ ÜNNEPI HETEK IDŐSZAKÁRA (július-augusztus) vendégeink részére külön bejáratú szobákat keresünk kedvező feltetelekkel. IDEGENFORGALMI HIVATAL, Klauzál tén 7. xS 154 751 szándékozik a VDK-t, a KNDK-t, az NDK-t és a délvietnami ideiglenes forradalmi kormányt. Felfüggeszti kapcsolatait Izraellel mindaddig, amíg a zsidó állam ki nem vonja csapatait az 1967 júniusi háború alkalmával megszállt területekről. Belügyi intézkedések: a kormány államosítani fogja a külföldi bankokat és új különleges bankokat létesít az ipar, a mezőgazdaság, a kül- és a belkereskedelem fejlesztésének finanszírozására. A lényeges árucikkek Jóslatok 0 London (MTI) Három nappal a választások előtt határozott munkáspárti győzelmet jósolnak az összes közvéieménykutató intézetek. A Gallup legújabb felmérése 50. úgynevezett „kényes" választókerület hangulatát összegezve a munkáspárt 7 százalékos vezetését jósolja. A Bőrdíszmű KTSZ érettségizett fiúkat-lányokat bőrdíszmű szakmába ipari tanulónak felvesz. Jelentkezés: a központi irodában Szeged, Kölcsey 10. sz. alatt. xS. 154 637 "J