Délmagyarország, 1970. május (60. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-22 / 118. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 'ELMA6YAR0RSIAB MAGYAR SZOCIALISTA MUNKASPARTLAPJA 60. évfolyam, 118. szám 1970. MÁJUS 22., PÉNTEK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ÁRA: 80 FILLÉR Kamatmentes hitel a károsultaknak A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: érdekében is, a járványveszély megelőzésére, továbbA pénzügyminiszter jelentést tett az 1969. évi állami A Minisztertanács csütör- ra is tanúsítson fegyelmezett költségvetés végrehajtásáról. tökön ülést tartott. Fock Jenő. a kormány elnöke beszámolt a KGST május Iától 14-ig Varsóban tartott 24. ülésszakáról és a magyar küldöttség munkájáról. A magatartást, és legyen türe lemmel, amíg a visszatelepítéshez ges egészségügyi és más in tézkedéseket megteszik. A kormány felhívta az 11 _ I Minisztertanács megelégedes- letékes minisztereket az ár- tudomásul vette az Országos sel vette tudomásul, hogy az ülésszakon elfogadott hatátanácsok útján való felvétele, a szükséges épitőanyaA Minisztertanács a beszászervezett mólót elfogadta és felhatalszüksé- mazta a pénzügyminisztert, hogy azt terjessze jóváhagyásra az országgyűlés elé. A kormány jóváhagyólag rozatok hozzájárulnak a KGST-tagállamok sokoldalú gazdasági kapcsolatainak bővítéséhez. A külügyminiszter beszámolt a kormánynak Aldo vízkárok felmérésére. Az Tervhivatal elnökének a épületkároknak a megyei "epgazdasag első negyedevi fejlődéséről és a munkaügyi miniszternek az első negokról és építőkapacitásról gyedévi munkaügyi helyzetvaló gondoskodás az építés- ro1 szolo beszamolojat. ügyi és városfejlesztési miniszter feladata. Megbízta a Moro olasz külügyminiszter mezőgazdasági és élelmezés május 13 es 15 közötti hl- ü i miniszterti hogv gon vatalos magyarorszagi lato- doskodjék az árvíz ^jt8otte gatasarol. A Miniszterta- területeken a mezőgazdasá. Az Országos Tervhivatal elnöke ezután a népgazdaság tizenöt éves, hosszútávú tervezésének eddigi doskodjék az árvíz sújtotta munkálatairól tett jelentést nács megállapította, hogy a tárgyalások az őszinte és szívélyes megértés, légkörében folytak a magyar— olasz államközi kapcsolatok kedvezően fejlődnek, s hogy több fontos nemzetközi kérdés megítélésében és azok megoldásának módjában a két kormány álláspontja hasonló vagy közel áll egymáshoz. A Minisztertanács meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette az Országos gi munka elvégzéséhez szükséges vetőmagról. A kormány elhatározta, hogy a károsultak maximálisan 130 ezer forint kamatmentes építési hitelt kaphatnak. Azok a károsultak, A Minisztertanács a jelen tést tudomásul vette és megszabta a távlati tervek kidolgozásával kapcsolatos további munka irányelveit. A Minisztertanács titkárságának vezetője előterjesztést tett a Magyar Szocia akik az állami Biztosítótól' lista Munkáspárt Központi akik az állami biztositotol Bizottságának ifjüságpolitisegélyt nem gyorssegélyben részesülnek. A Minisztertanács üdvözli kai kérdésekben kialakított állásfoglalása alapján szükséges kormányzati intézkeés felkarolja az árvízkáro- désekre A kormany az 1965_ sultak megsegitesere kibon- ben létrehozott országos Oktakozó társadalmi aomasui veue az üzemek termelSeU O^tlsi Vízügyi Hivatal elnökenek kezetek , dolgozóinak kezde- S^^^íttóta áü ameW menyezeseit. Az önként fel- ifjúságpolitikai ügvekben a ajánlott segelyek összegyűl- kormány tanácsadó, koordi- _ . tésére, kezelésére elosztásé- naió, kezdeményező és ellen- i amíg elszállításukról a hatóságok gondoskodnak ra a Magyar Vöröskereszt drző testülete, oktatási kérjeientését a Felső-Tisza vidéki árvízvédelemről. l A kormány megállapította, hogy a Tisza vízgyűjtőjén & nagy esőzésből keletkezett váratlan, a Tisza völgyében észlelt minden korábbi árvíz méretét meghaladó áradás elleni küzdelmet nagy fokú szervezettség és öntudatos helytállás jellemezte. A küzdelem gyors erőbevetéssel, mind a helyi erők, mind a népgazdaság központi erőforrásainak nagyarányú mozgósításával folyt. A Tisza felső szakaszán is több helyen fenyegetett töltésszakadás, ezt a veszélyt rendkívül erőfeszítéssel sikerült elhárítani. Az országhatáron kívül; a Szamoson történt gátszakadásokból átáramló víz és a rendkívül heves áradásból eredően a Fehérgyarmat tér ségében bekövetkezett gátszakadás folytán elárasztott Szamos menti területekről a lakosság kimentését és biztonságos helyre való költöztetését nagy erőfeszítéssel és hősies helytállással hajtották végre a hadsereg alakulatai és a mentésben részt vevő szovjet katonai egységek. A kormány köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik fáradhatatlan és áldozatos munkájukkal, erejüket nem kímélve részt vettek és vesznek az áradás elleni küzdelemben. az árvíz sújtotta lakosság biztonságba helyezésében,. illetve befogadták a bajba jutottakat. A védekezés fő ereje fokozatosan a Tisza középső és alsó szakaszára terelődik át és tovább folyik a védekezés a Maroson levonuló árvíz ellen. A gátakon mintegy 30 ezer ember dolgozik, munkájukat gének és szállítóeszközök ezrei segítik. A kormány intézkedéseket hozott további erők összpontosítására a Tisza középső és alsó szakaszának, továbbá a Maros menti töltések védelmére és a Szamos menti elöntött területekről a kiáradt vizek levezetésének meggyorsítására. A Minisztertanács arra kéri az árvizsújtotta területek lakosságát, hogy saját A rendkívüli időjárás, következtében a Maros folyó egész szakaszán olyan árvízveszély alakult ki, amely Makót és a környéken levő több községet veszéllyel fenyegeti. A kialakult vízmagasság olyan, amelyhez hasonló nem fordult elő az utóbbi száz évben. Ennek következtében a Maros vízszintje méterekkel magasabb, mint a város épületeinek földszintje. A megye lakossága tapasztalhatja, hogy a veszély jelentkezésétől kezdve kormányunk és a védekezési munkálatokat irányító Árvízvédelmi Bizottság óriási erőfeszítésekét tett eddig is és tesz a jövőben is a városok és a községek lakóinak élet- és vagyonvédelme érdekében. Reméljük, hogy a veszély elhárításán dolgozó nagyszámú szakembernek, a több ezer főt kitevő munkaerőnek, a nagyerejű technikának segítségével sikerül medrében tartani a folyót. Ugyanakkor reálisan számolni kell rendkívüli, esetleg nagyon súlyos eseményekkel is. Ezért időben meg kell tennünk a megfelelő óvintézkedéseket Makó és környéke lakosságának megmentése érdekében. Éppen ezért tekintettel a súlyos helyzetre, el kellett rendelni Maroslele teljes és Makó szakaszos kiürítését. Stoph— Brandt találkozó Kasselben Tegnap délelőtt pontosan fél 10 órakor gördült be Kassel Wilhelmshöhe-i pályaudvarra az NDK delegációjának különvonata. Az NDK és az NSZK lobogóival díszített állomáson Stoph miniszterelnököt és kíséretét Willy Brandt, az NSZK kancellárja fogadta. Közvetlenül az érkezés után az NDK miniszterelnöke és az NSZK kancellárja kíséretükkel gépkocsin tette meg az utat a mintegy három kilométerre fekvő Schloss Hotelig, a tanácskozás színhelyéig., Az útvonalon végig sok ezer ember sorakozott fel. Feltűnő volt, hogy elsősorban fiatalok mentek ki az Makó város, a községek és lakosaiknak sorsáért érzett , utcára. Számos feliratot lefelelosségtől áthatva felhívjuk mindenki figyelmét arra, hogy utasításainkat a súlyos helyzetre való tekintettel rendben, fegyelmezetten hajtsák végre. A gyermekek, nők, öregek és betegek számára MakóŰjváros vasútállomásán vasúti kocsikat biztosítunk, amelyek elsősorban Hódmezővásárhelyre és Szentesre szállítják őket. A kitelepített lakosság fogadásáról és ellátásáról Hódmezővásárhelyen és Szentesen gondoskodunk. Felkérünk mindenkit, hogy az Árvízvédelmi Bizottság és a karhatalom utasításait maradéktalanul és ellenállás nélkül, fegyelmezetten hajtsa végre. A lakosság józan és pánikmentes magatartása megkönnyíti az élet- és vagyonmentést. Gátszakadás esetén Makó emeletes épületei, a kőfalazatú házak padlásterei, az épségben maradó gátszakasz biztonságot nyújt a városban maradóknak mindaddig, kapott megbízást. A lakos- bekben pedig továbbra is ság hozzájárulásait posta- a művelődésügyi miniszter utalványon „A Magyar Vö- tanácsadó szerveként mű-, röskereszt 5350 árvízkáro- ködik. sultak megsegítésére OTP, A Minisztertanács rnegbizBp.. V. kerületi, fiók" elne- ta az igazságügy-minisztert, vezésü számlára fizetheti be. hogy terjesszen elő javaslaA vállalatok, intézmények tot az ifjúságról szóló törhozzájavulásaikat az 5350— vény megalkotására. A ne508—218—95 055. sz. számlá- gyedik ötéves terv időszara utalhatják át, kában jelentős összegeket A termelőszövetkezetek Or- kell előirányozni az if júságszágos Tanácsa a tsz-ék ön- politikai célkitűzések megkéntes kezdeményezésére a valósítására. A kormány területi szövetségek útján ezen túlmenően felkérte a szervezi az árvízsújtotta te- vállalatokat és szövetkezeterületem levő termelőszövet- ket, hogy saját erőforrásaikezetek megsegítését. kat is vegyék igénybe e céA kormány megbízta az valóraváltása érdekében. Országos Vízügyi Hivatal el- A Minisztertanács — az nőkét, hogv az árvízvédelem egészségügyi miniszter jahelyzetéről továbbra is fo- vaslatara — felkérte a lyamatosan nyújtson tájé- Szakszervezetek Országos koztatást. (Folytatás a 3. oldalon.) Makó és Marosleié munkaképes férfi lakosságát felkérjük. hogy maradjanak helyükön, és teljes erővel — ha kell, éjjel-nappal — vegyenek részt a védekezési, a mentési munkálatokban. , Kérjük a lakosságot, hogy a közös gazdaságok és _ a háztáji gazdaságok jószágait mentsék és gondozzák. Árvíz esetén az el nem hajtott jószágok kötőfékeit oldják el, az istállók, ólak ajtaját hagyják nyitva, hogy az állatok természetes ösztönüknél fogva menekülhessenek. Bízunk abban, hogy a rendelkezésünkre álló erőkkel, sikerül medrében tartanunk a folyót, megvédeni a várost és környékét az árvíztől. Kérjük Makó és Maroslele lakosságát, hogy a legveszélyesebb helyzetben is őrizze meg nyugalmat és segítse elő intézkedéseink végrehajtását. Felhívjuk megyénk lakosságát, hogy nyújtson segítséget az áttelepített lakosság elhelyezéséhez, ellátásához, a rend, a fegyelem megtartásához. Támogassa az árvízvédelmet, tanúsítson megértést és segítőkészséget az árvízveszély elhárításában, a károk csökkentésében. ÁRVÍZVÉDELMI HIZOTTSÁG Somogyi Károlyné felvételei KEPEK A NAGY VÍZRŐL. A Maros mentén mindenütt hatalmas víztükrök látszanak a magasból. Képeink — melyek a megfigyelő helikopter fedélzetéről készültek — mutatják a roppant vízveszedelmet, a helyzet súlyosságát.. hetett látni, többségük az NDK elismerését követelte és üdvözölte Stophot az NSZK földjén. Voltak természetesen olyan feliratok is, amelyek az elismerés ellen foglaltak állást. A kasseli tanácskozás délelőtt 10 órakor Brandt nyilatkozatával kezdődött meg. Az üdvözlő szavak elhangzása után azonban Stoph megszakította a kancellárt és kifejtette jogi természetű aggályait, amelyek szerint nincsenek megadva a tanácskozás egyenjogúságának feltételei. Stoph hivatkozott néhány szélsőjobboldali újság támadó cikkeire is és biztosítékot kért, hogy az NDK delegációja a teljes egyenjogúság alapján tárgyalhat. Mialatt Stoph beszélt, mindkét kormányfőnek egyegy cédulát kézbesítettek; amelyek tudatták velük, hogy három ismeretlen fiatalember letépte az NDK lobogóját a Schloss Hotel előtt; Brandt azonnal sajnálkozását fejezte ki az incidens miatt. A rendőrség közben megállapította, hogy a három fiatalember, aki meggyalázta az NDK lobogóját, hamis újságíró-igazolvánnyal jutott el a Schloss Hotelhez. A három merénylőt a rendőrség őrizetbe vette, a zászlót újjal pótolták. Ezután Brandt, majd Stoph elmondotta beszédét. A két beszéd elhangzása után a kancellár és a miniszterelnök azonnal négyszemközti beszélgetésre ült össze. A két delegáció többi tagja közben külön-külön tanácskozást folytatott. A négyszemközti beszélgetés egészen ebédidőig tartott. Brandt és Stoph tárgyalásainak megkezdése után Péj ter Lorf, az NDK-küldöttség ! szóvivője sajtókonferencián ' (Folytatás a 2. oldalon.) Honvédelmi miniszterek tanácskozása Csütörtökön délelőtt Szófiában megkezdődött a Varsói Szerződéshez tartozó államok honvédelmi miniszteri bizottságának ülésszaka.