Délmagyarország, 1970. január (60. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-04 / 3. szám

Felszabadulásunk tiszteletére: Bölcsőde, csak erényekkel A bölcsődepavilonok távlati ra.iza Nincs elég bölcsőde geden. Kényelmes, az Sze- ahol egy kisebb bölcsőde már igé- működik is. Felépítéséhez nyeknek jól megtelelő, még mindössze négy IKV-kezeléskevesebb. Ezért is érdemes számontartani, hogy — mint már korábban megírtuk — a Szegedi Tervező Vállalat szocialista brigádjai felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy az I. kerületi tanács beruházásában épülő Hunyadi János sugárúti új bölcsődét társadalmi munkával tervezik tneg. A felajánlás teljesítése jól ben levő lakás szanálása szükséges. A szakemberek által jelenleg legkorszerűbbnek ítélt földszintes, pavilon-rendszerű elhelyezés szerint a három délnyugatira tájolt épületrészben egyenként 20 gyerek számára alakítják ki a foglalkoztatókat. A pavilonokat keresztirányú folyosó köti össze. A mögötte levő kisebb épületréhalad. "Á^oíttóberben" kapott szek közül az egyikbe a megbízás nyomán a beépítési terv és a beruházási program is elkészült már, úgyhogy a bölcsőde jövendőbeli képe bemutathatővá vált A 60 személyes bölcsőde az Április 4 útja. Batthyány utca. Hunyadi János sugárút Partizán utca által közrezárt tömbbelsőbe kerül, konyhát a másikba a mosodát (amely a meglevő bölcsödét is szolgálja majd), a harmadikba a kazánházat helyezik eb Gáztüzelésű tömbkazán fűti majd a régi bölcsödét a sportorvosi intézetet sőt a későbbiekre ide tervezett 75 személyes óvodát is. A pavilonok közötti térben, a szabad ég alatt játszhatnak majd a gyerekek, a három oldalról zárt udvarok szinte „lefalazzák" őket a természetszerűleg rendezetlen tömbbelsőtől. A környéket parkosítják, fásítják is a kertészeti terv szerint, Az új bölcsőde építési költsége várhatóan 4,3 millió forintot tesz ki, a tervezés értéke mintegy 350 ezer forint. Ez az az összeg, amely az I. kerületi tanácsnak más célokra maradhat a tervezőbrigádok felajánlása révén. A tervezők elképzelése az, hogy 1970 április 4-re olyan műszaki tervdokumentációt tesznek le a tanács asztalára, melynek alapján mintaszerű, mind funkcionálisan, mind esztétikai szempontból kifogástalan bölcsőde építhető feL F. K. M esszef ö Időn jó a hírük Hogy mennyire kicsi a világ, azt tulajdonképpen Moszkvában értettem meg, amikor az elmúlt év októberében a világ talán legnagyobb ilyen jellegű intézményének számító Rosszija Szálló éttermében a megszer. és építőanyag telepek. Ez más szavakai azt jelenti, hogy az említett községek lakossága gyakorlatilag mindent megvásárolhat ezekben a boltokban. Naponta átlagban tizenkétezer vevőt szolgálnak ki ezekben az üzledulópont csupán. Még akkor is. ha sikerrel teljesítették a tavalyi igen feszített, csaknem 100 milliós tervüket. A messze földön elterjedt jó hírnév azonban lendítő erő is — az új, nagyobb feladatok megoldásihoz. Perényi István Á hó alatt jól telelnek a vetések A vidéki mezőgazdasági üzemekből az elmúlt év végén, illetve január elején érkezett jelentések szerint a 60—70 centiméter vastag hóbunda alatt kitűnően telelnek a vetések. A szakemberek szerint a hó hőszigetelő hatására az elmúlt hetekben különösen nagy szükség volt; a mínusz 15—18 fokos hideg ugyanis különben súlyos károkat okozhatott volna a gabonavetésekben. A szokásosnál kiadósabb havazás jól jött azért is, mert pói tolja a nyári végi, illetve az | őszi csapadékhiányt. A mezőgazdászoknak csupán egyetlen aggodalma van: attól tartanak, hogy a vastag réteg lassú eljegesedés közben olvad fel és ez a folyamat túlságosan sokáig tart majd. Ha a felső elkérgesedet.t réteg elzárja a növénvek elől a levegőt, könnven felütheti feiét a hópenósz. amely néhány évvel ezelőtt tetemes károkat okozott. A vidéki üzemek összesítései alapján pontosan felmérték, hogyan alakul az idei gabona vetésterülete. Megállapították, hogy az utóbbi három évi jó termés a kenyérgabonát a jól jövedelmező növények közé emelte. A vetésterület állandósulása és az állami felvásárlási előirányzatok túlteljesítése nagyrészt a gazdaságok megfelelő anyagi érdekeltségének köszönhető. A termelési kedvet tükrözi, hogy a gazdaságok az elmúlt év őszén 2 323 000 holdon vetettek kenyérgabonát. A búza az elmúlt évinél 42 000 holddal nagyobb területet foglal el, ugyanakkor 18 000 holddal csökkent a rozs vetésterülete. A kemény, Illetve a lágy búzafajták árának differenciálása következtében az olasz és a francia eredetű gabona területét az üzemek némileg csökkentették. A lágy búzák rovására tovább törtek előre az értékes szovjet búzafajták, a Bezosztaja. a Rannaja és a Mironovszkaia. A mezőgazdasági üzemek hozzávetőleg 400 ezer holdon vetettek takarmánybúzát, ennek zömét szintén a kemény búzafajták teszik ki. rendelt ebéd felszolgálására tekben és vagy ötszáz vállavártunk. Egy középkorú fér- lattal állnak üzleti kapcsofi, Mihail Korotcsenko kér- latban, hogy a szükséges te. hogy asztalunkhoz ülhes- árumennyiséget biztosítani sen. Bemutatkozás után el- tudják. mondotta, hogy Kijevből Nem tagadom, meglepő való. Egy értekezletre jött volt számomra a szövetkezet Moszkvába s amikor meg- néhány szőregi boltjának — tudta, hogy szegedi vagyok, ezekbe tértem be rövid áradozva dicsérte városunk szemlére — árugazdagsága. szépségét, a Dóm teret. a Szegeden ezekben a napokszívélyes vendéglátást és — ahogyan magyar szavakkal is mondotta — a „halászlevest". Elmesélte, hogy 1968. nyarán egy kis kievi csoporttal együtt járt Szegeden, s a Tisza bal bariján, közel a jugoszláv határhoz, egy csárdában ették a felejthetetlenül jóízű „halászlevest". Azóta is sokat gondolt a Szegeden és a Fűzfacsárdában — mert úgy nevezik ezt az emlékezetes, kitűnő minőségű szegedi specialitást előálító barátságos vendéglőt — eltöltött kellemes órákra és megkért, hogy adjam át üdvözletet a Fűzfacsárda „illetékeseinek". Ennek a kedves megbízatásnak tettem eleget, amikor a minap felkerestem a Szőregi Altalános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet — ez a vállalat üzemelteti a Fűzfacsárdát — központját. A dicséret természetesen mindenkinek jól esik és Balázs Imre elnök is örömmel nyugtázta a messze földről hozott elismerést. De — mint mondotta — a Fűzfa csárda csak egy abból a hetven üzemegységből, amel" lránvítás"k alá tartozik. Szöregen, Deszken. Küb«Úk*7*n. Üisrrnt'v^rrry, Tiv^nak h"7 *iaik: élelmsizerü-l-tek A^C-áruház. melegkonyhás kisvendéglők. modern cukrászdák és presszók. talponállók. korszerű éttermek, ivarcikk-, ruházati-, vasmífsraki- és zöldségboltolt. végül tüzelöban. az ünnepi forgalom időszakában alig lehetett azt kapni — főleg ruházati és „kurrens" műszaki cikkeket nem — amit a szerénypénzű vásárló venni szándékozott. Szőregen viszont tekintélyes mennyiségű készleteket láttam „menő dolgokból", s ami a lényeges, „pult felett". Az, hogy a szövetkezet boltjai nagyobb és az igényeknek megfelelő árukészlettel rendelkezzenek, alapvető érdekeik szem előtt tartásából következik. Ha ugyanis a vevő nem találja meg helnben a kívánt cikket. felül az autóbuszra és Szegeden próbálja meg beszerezni. S ha ez többször is előfordul, akkor a szövetkezeti bolt a tekintélyén kívül vevőkörét is elveszti. Márpedig a cél énpen az. hogy a vevők minél eléaedettebbek legyenek. Ezért folytatta a vezetőség tavaly is azt a gyakorlatot, hogy — ellentétben a legtöbb szegedi és az ország más területén levő kereskedelmi vállalatokkal — növelte árukészletét és ezen belül a választékot is. A korszerű kere-skeórtemnek naponta kell meghódítania a vevőket és bizonyítania » rátermettséget E c»' mpfva1órtt'4«a nagy erőf~-z'Irtván a szőregi AFÉSZ 2kollektívájától is. A Kivált Szövetke'rt ríméopV "NrtolrtKan ez - törekvés természetesen kiinaz influenza ellen mel ellentétben nem használnak, sőt ártanak. A védekezés kötelezettség akkor sem szűnik meg. ha történetesen mindezek ellenére lázzal járó meghűléses betegséget, náthát, influenzát kapunk. Saját egészségünk védelmében maradjunk otthon és pontosan igazodjunk az orvos utasításaihoz. Érdek és érdekek gem az érdekel, hogy mekkora lesz a nyereség. Vál^^ lalatom életképességét ezen keresztül ítélik meg, nem is a felettesem, hanem a társadalom, az egész nemzetgazdaság kéri számon tőlem. — E kijelentés lényegén alig lehet vitatkozni, mert így igaz, hiszen az ország gazdasági potenciálját végül is ezek a kis részek adják össze. Ha minden ilyen részecske minden termelő szervezet eredményes, s tisztességesen nyereséges munkát végez, akkor gyarapodik, annak megfelelően gazdagodik a társadalom egésze is. Az új gazdasági mechanizmusban fö szerepet kapott a nyereség, a nyereségérdekeltség, amely nem más, mint az anyagi ösztönzés olyan rendszere, amikor a vállalatok és azok dolgozóinak érdekeltsége a nyereség nagyságához fűződik. A vállalatok önállóak, a maguk legjobb belátása szerint határoznak gazdálkodásukban. A vállalatok valóságos gazdasági önállósága viszont azt is jelenti, hogy döntéseiket, egész tevékenységüket elsősorban saját érdekeik szabják meg. Persze meg kell jegyezni, hogy a szocializmusban a termelésnek mégsem lehet végső célja az öncélú nyereség, hanem a szükségletek egyre jobb és javuló kielégítése a cél, minden más csupán eszköz. A két érdeknek — a társadalmi összérdeknek és a helyi, egyedi és csoportérdekeknek — normális körülmények között nem szabad ellentmondásba kerülnie. Ezért gyakran össze kell vetni, egyeztetni az érdeket. Időlegesen a csoportérdek, az egyéni érdek ellenkezhet a társadalmi összérdekkel. Ekkor válik szükségessé, hogy a nyereségbefizetésnél, elvonásnál, a különféle dotációknál és adóknál olyan szabályzókat léptessenek életbe, amelyek a vállalati döntéseket a népgazdasági érdeknek megfelelő irányba befolyásolják. Például soha sem lehet népgazdasági érdek, társadalmi összérdek az, ha egy vállalat csupán az árak emelésével szerez nyereséget. Sőt már az is tisztességtelen haszonszerzés, amikor a termelő vállalat a saját gyengeségeit hárítja át a társadalomra, felesleges kiadásait az árakban próbálja visszaszerezni, hogy a szűkebb kollektívának nyereséget adjon. Vállalati érdeknek vállalati érdek ugyan, de ellenkezik a népgazdaság, a dolgozók egészenek érdekével Annyira ellenkezik, hogy végül a csoport, amely bizonyos értelemben előnyöket szerzett, előbb-utóbb leadja azt kamatosan, mivel a gyáron kívül már ő is, mint fogyasztó jelenik meg, s amit a vámon szerzett, elveszíti a réven. Kérdés, hogyan jut el egy termelő vállalathoz a népgazdasági érdek, az a felismerés, hogy a saját érdekében hozott döntés egyben a társadalmi összérdeknek is megfelel. A részleteire nem bontott népgazdasági terv is ilyen figyelmeztető, befolyásoló, de ezt jelenti az állam egyéb befolyásoló eszköze is: beruházások, ár-, hitelpolitika, külkereskedelem, adóztatás, szubvenciók stb., s az ezek által szervezett piac elfogadhatóan közvetíti a társadalmi összérdeket az értéktörvényen keresztül, vagyis a realizálható nyereség differenciálásának segítségével. A csoportérdeket egyébként is csak időlegesen lehet a társadalmi összérdek elé helyezni, niert később úgyis bekövetkezik a kiegyenlítődés, de akkor viszont az a csoport, amely bizonyos ideig előnyöket élvezett, esetleg elvesztheti a mindennapi tisztes hasznát is. Sokan emlékeznek a valamikori fűszeres boltocskájára, ahol felirat hirdette a kereskedő elvét: nagy forgalom, kevés haszon. Üzleti fogásnak sem rossz ez a jelmondat, de van benne igazság is. A nyereség hajszolása, a mennél nagyobb haszon mindig csábító is egyben, de a mindenáron való nyereségre törekvés, a nagy haszon megszerzése nem biztos, hogy helyes irányba tereli a vállalatot. A napi reményeket, a rövidtávú felvirágzást garantálhatja, de kérdés, megalapozza-e a jövőt? Aligha! A vásár mindig kettőn áll: az eladón és a vevőn. A kihasznált vásárló, amikor bővül a választási lehetőség nem tér vissza ahhoz, aki szorult helyzetében „megkopasztotta". Ezért van abban a régi kereskedői jelszóban mély bölcsesség, inkább legyen kisebb a haszon, de párosuljon nagy forgalommal. A kettő kompenzálja egymást. Az úgynevezett cseppfertőző betegségek, a nátha, az influenza elleni védekezésről kértünk tájékoztatást az egészségügyi felvilágosító központban. Mint elmondották, a cseppfertőzésnek kedvez a zsúfoltság, a zárt helyek rossz levegője. Ezért az ilyen helyeket lehetőleg kerüljük. Betegeket ne látogassunk. Mindenki mindig zsebkendőbe köhögjön, vagy tüsszentsen. Sokan a tenyerükbe tüsszentenek, azután kézfogással adják tovább a fertőzést. A gyakori kézmosás egyik leghatékonyabb védekezés az influenza, nátha ellen. A náthás ember lehetőleg eldobható papírzsebkendőt használjon. A fertőzésre különösein érzékeny csecsemőkkel, kisgyermekekkel. vagy idős emberekkel közös szobában lehetőleg ne tartózkod iának olvanok. akik köhögnek, nóihásak. öltözködésünk az időjárásnak megfelelő legyen, kii'önösen óvakodiunk a lábRéti átnedvesedésétől. Lehetőleg sokat tartózkodjunk, mozogjunk mpgu"k is szabadban. friss leveeőo. A szervevet ellenálló kó-*ecgégét fel rnw„ a itós, v'itritrokban — tó'eesz-lee Ezért 4+rendür»lrt>„ nvrrt) tnR1—vers co„'í r-eo1 --öt. nvors s-v'ikáne— v+—jpS— -rtrlót. GOT-SAÍ* P-vtte—tin'e— és a rtt-ev-v-is tt->R és P A v plVoholos italok a közhiedelem-1 ben csak száznál valamivel K étélű fegyver a nyereség. Vissza is üthet annak a vállalatnak a kollektívájára, amely rosszul sáfárkodik vele. S ilyen értelemben nem érdemes még időlegesen sem a csoportérdeket a társadalmi összérdek elé helyezni. A munkás csak a saját üzemében termelő, azon kívül, mint fogyasztó jelenik meg, s ha saját berkeiben mélyebbre akar nyúlni a haszonszerzf sben, mint vásárlótól lecsípik az úgy' szerzett többletet. Ez vi-zont nem lehet érdeke sem az egyénnek, sem a népgazdasagnak. Az érdeknek és az érdekeknek egy vágányon kell futni, akkor nincs egyensúlyvesztés. Oazdagh István Munkában a népszámSá'ók Az előírásoknak megfelelően — A zord idő több helységben akatíáíy Az illetékesek tájékoztatása szerint a mintegy 41000 számlálóbiztos és 14 000 felülvizsgáló az előírásoknak megfelelően — általában zavartalanul — végzi munkáját. Csupán a hóvihar okozta közlekedési akadályok nehezítik néhol az összeírást, főleg a naavobb területet ellenőrző felülvizsgálók mozgását. A számlálóbiztosoknak — mindegyikükre nagyiából 300 lakos adatainak összeírása iut — a szamukra kiielölt körzetekben általában nincs ilyen problémáiuk. Szolnok megyéből a népszámlálás országos központjának azt jelentették. hogy egy-egy külső körzetbe — ahol különtöbb lakost kell fölkeresnie egy-egy számlálóbiztosnak — egyelőre még szánkóval sem tudtak eljutni. A bekötő utak járhatatlansága miatt akadozik az ellenőrzés például Veszprém megve zirci iárásában is. Mivel az időiárás bármikor zordabbra fordulhat. az illetékesek helyesnek tartanák, ha a számlálóbiztosok a vasárnapot is felhasználnák az összeírásra. Az összeírással kapcsolatban felhívták a figyelmet néhány tudnivalóra. Mint ismeretes. összeír ják a nem lakott családi otthonokat továbbá a nyaralókat is. Az összeírás szempontjából nvaraló az olyan állandó jellegű. szilárd alapozással készült és tartós anyaggal fedett. legalább 20 négyzetméter alapterületű lakóéPüle;. amelv csak nyári lakás céljára épült és általában arra is használják. Nem számú nyaralónak es nem írják csésze az ideiglenes jelleggel énített úgynevezett víkendházakat. mégha nvaralásra használják is azokat. VASÁRNAP. 1970. JANUÁR 4. DELMÁGYARORSZÁG