Délmagyarország, 1969. december (59. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-11 / 287. szám

59. évfolyam, 287. szám 1969. DECEMBER U„ CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR yiLAG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! Tanácskozik az országgyűlés Mapírendféii: • O Az 1970. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat O A védjegyről szóló törvényjavaslat Q Interpellációk Tegnap délelőtt 11 órakor megnyílt az országgyűlés ülésszaka. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Focfc Jenő, a kormány elnöke, továbbá Biszku Béla, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője foglalt helyet. Az ülésszakot Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az ülés kegyeletes aktussal kezdődött: Kállai Gyula megemlékezett a parlament legutóbbi ülésszaka óta elhunyt Szirmai István, dr. Zsigmond László és dr. Harrer Ferenc képviselőkről. Az országgyűlés tagjai néma felállással adóztak az elhunyt képviselők emlékének, amelyet az országgyűlés jegyzőkönyvben is megörökített. A továbbiakban Kállai Gyula javaslatára az országgyűlés elfogadta az ülésszak napirendjét. Ezután megkezdődött az 1970. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalása. A jövő évi költségvetés tervezetét Vályi Péter pénzügyminiszter terjesztette elő. A szünet után Vass Istvánná elnökletével folytatódott a tanácskozás. Elsőnek Inokai János, az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának titkára, a törvényjavaslat előadója emelkedett szólásra. A költségvetési bizottság nevében a jövő évi állami költségvetést elfogadásra ajánlotta. A törvényjavaslat vitájában fölszólalt dr. Prieszol Olga budapesti, Gazsó Sándor Zala megyei képviselő. A szünet után Kállai Gyula elnökölt. Felszólalt Darvasi István budapesti, Ollári István Borsod megyei képviselő, majd Nagy Józsefné könnyűipari miniszter. A továbbiakban fölszólalt Valter Imre Somogy megyei, Reszegi Ferenc HajdúBihar megyei képviselő, majd szünet következett. Ezután Beresztóczy Miklós elnökölt. Fölszólalt Szviridov Ivánné Szabolcs-Szatmár megyei, Molnár János Tolna megyei képviselő, majd Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter. Véleményt mondott Kurucz Márton Csongrád megyei, Horváth Kálmán Veszprém megyei képviselő. A fölszólaló valamennyi képviselő elfogadta a jövő évi költségvetési tervjavaslatot. Az országgyűlés ma, csütörtökön délelőtt 10 órakor folytatja munkáját. (Kurucz Márton Csongrád megyei képviselő fölszólalását és Bondor József építésügyi és városfejlesztési mi_nisztér beszédét lapunk 3. oldalán ismertetjük). Vályi Péter pénzügyminiszter expozéja a jövő évi költségvetésről Az 1970. év a harmadik ötéves terv utolsó esztendeje. A költségvetési törvényjavaslat előterjesztése alkalom arra, hogy visszapillantsunk a megtett néhány éves útra, a népgazdaság fejlődésére és ebbe ágyazva vizsgáljuk jövő évi feladatainkat — mondotta bevezetőként Vályi Péter pénzügyminiszter. * — A népgazdaság fejlődése a harmadik ötéves terv megvalósítása során az előirányzottnál gyorsabb. A nemzeti jövedelem létrehozásában és felhasználásóban az 1970-re várt színvonalat már 1969-ben elértük. Számítások szerint öt év alatt a társadalmi termék 33—34 százalékkal, a nemzeti jövedelem pedig 40—42 százalékkal emelkedik változatlan áron. A társadalmi termék növekedése 6—7 százalékponttal, a nemzeti jövedelem pedig 16—18 százalékponttal magasabb a tervezettnél. Az ipari termelés növekedése öt év alatt 33— 35 százalék, s ez megfelel az előirányzottnak. Az építés 50—53 százalékkal, a számítottnak kétszeresével nő. A mezőgazdasági termelés is meghaladja a várakozásokat. Mindez együttesen azt eredményezte, hogy az egész gazdaság stabilitása és arányos továbbfejlődésre való képessége megerősödött. Bebizonyosodott ezzel, hogy a reform körülményei között az állam centrális gazdasági irányító szerepe a korábbinál jobban érvényesül. Az életszínvonalról örvendetes, hogy ezek a gazdasági eredmények együttjárnak az ország népe életkörülményeinek a terveket meghaladó javulásával. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme öt év alatt a tervezett 14—16 százalék helyett 30—32 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér pedig a számított 9—10 százalékkal szemben 15—16 százalékkal emelkedik. A foglalkoztatottság — a mezőgazdasági termelőszövetkezetek nélkül számítva — 8 százalék helyett közel 12 százalékkal nő. A lakosság áruvásárlásai 45—47 százalékkal. az előirányzat kétszere(Folytatás a 2. oldalon) Szovjet—EAK tárgyalás Ujabb négyhatalmi találkozó Szerdán a Kremlben Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koj szigin. és Nyikolaj Podgornij megkezdte tárgyalásait az Egyesült Arab Köztársaság párt- és kormányküldöttségével. Az EAK küldöttségét Anvar Szadat. az EAK elnökének személyes képviselője, az Arab Szocialista Unió legfelső végrehajtó bizottságának tagja vezeti. Az EAK párt- és kormányküldöttsége kedden érkezett Moszkvába hivatalos baráti látogatásra, az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak a meghívására. A tárgyaló felek megelégedéssel nyilatkoztak a Szovjetunió és az EAK kapcsolatairól és hangsúlyozták, hogy a jövőben is készek fejleszteni a két ország barátságát és szoros együttműködését. A tárgyaláson megvitatták a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdéseket, különös tekintettel a közel-keleti helyzetre. Egyiptomi részről a tárgyalásokon jelen volt Mahmud Riad külügyminiszter, Mohammed Favzi hadügyminiszter és Murád Ghaleb. az EAK moszkvai nagykövete. Szovjet részről Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára. Andrej Gromiko külügyminiszter. Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és más személyiségek voltak jelen. A négy nagyhatalom ENSZnagykövetei kedden este ismét összeültek és Jakov Maliknak, a szovejt ENSZ-küldöttség vezetőjének szálláshelyén kétórás eszmecserét tartottak. A találkozóról kiadott szűkszavú közlemény ezúttal is csak a soron következő találkozó helyének és időpontiának megjelölésére szorítkozott. Eszerint a négy ENSZ-nagykövet pénteken. Lord Caradon brit nagykövet szálláshelyén találkozik. A Reuter hírügynökség tudni véli. hogv a keddi eszmecserén a palesztinai menekültek problémájáról és az izraeli—jordániai konfliktus, ról volt szó. A UPI hírügynökség értesülése szerint Franciaország új békejavaslatokat készül előterjeszteni a pénteki találkozón. Próba a palackozó gépsoron Á tejüzem átadása tovább késik Mint ahogy előre megjój soltuk. a szegedi új tejüzem decemberben sem kezd mű| ködni. A kivitelezők — különféle okok miatt — nem í fejeztek be minden szerelési munkát. Öröm az ürömben —, hogy egy hónap óta gyorsult a munka, a palackozógépsort a napokban vízzel kipróbálták. Az üzemben kapott tájékoztatás szerint ezen a gépsoron már csak a mosóberendezés ellenőrzése van hátra. Végre működik az üzem energiaközpontja, dolgoznak a kazánok is, sőt a hűtőgépek feltöltése ammóniákkal is megkezdődött. A takarító brigádok eltávolítják az építkezés nyomait, s az eddigieknél jobban halad a szigetelés. A kellemetlen időjárás ellenére előreláthatólag január közepén végre az utolsó előtti próbára is sor k©: rülhet: először fölözött tejjel „járatják" meg a gépsorokat. Hídépítési előkészületek Somogyi Károlyné felvétele Az algyői közúti híd építésének mór megkezdődtek az előkészületei Algyő mellett, a Tisza hullámterén. Képünk a nagy teljesítményű erőgépek munkáját mutatja be. A gepekkel a nehéz munkához szükséges alkatrészeket szállítják a helyszínre 7