Délmagyarország, 1969. december (59. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-20 / 295. szám

KGST-tervegyeztetés Heinemann válaszolt (Folytatás az 1. oldalról.) zöttl timföld-, alumíniumegyezmény programját, vagyis Magyarország a következő ötéves tervidőszakban is több tízezer tonna timföldet szállít, amiért Lengyelországtól kész alumíniumot kap. A két ország együttműködését tovább mélyíti a hosszú távra szóló kénegyezmény. A magyar—mongol megbeszelesek középpontjában a mongóliai geológiai és vízkutatások fejlesztése állt. Megállapodtak, hogy magyar szakemberek továbbra is részt vesznek a Mongólia számára szinte létfontosságú kutatómunkában, továbbá néhány új gyárat helyeznek üzembe a magyar Ipar közreműködésével. A Német Demokratikus Köztársasaggal már korábban kialakult gyártásszakosttás a tárgyalások eredményeként lényegesen tovább bővül. Az NDK a következő ötéves terv Időszakára több ezer magyar autóbusz ezenkívül nagyobb mennyiségű speciális tehergépkocsi és dömper vásárlását helyezte kilátásba, ml pedig az NDK-ból az eddiginél több személygépkocsit hozunk be. Megállapodtak abban is, hogy megvizsgálják magyar—NDK személygépkocsl-kooperácló lehetőségét. Az elgondolások szerint Magyarország fékberendezéseket és sebességváltókat szállítana kész gépkocsikért. A következő öt évben folytatjuk a mezögazdasági cikkek és élelmiszerek exportját az NDK-ba. Romániával ugyancsak az együttműködés továbbfejlesztésében állRpodtak meg. Továbbra is behozunk Romániából földgézt, sót, fűrészárut, ugyanakkor vásárolunk félkész- és késztermékeket is, például bútorokat, ajtó- és ablakszerkezeteket. Lényegesen növekszik gépipari Importunk és exportunk. Vásárolunk tehervagonokat, személygépkocsikat, s szó van komplett gyári berendezések (pl. timt'öldgynr) exportjáról. Ezekért főleg közúti járművekkel fizetünk. Igen nagy jelentőségűek a Szovjetunióval folytatott tárgyalások eredményei. A tervegyeztető tanácskozásokba a két ország tervező szervein kívül 26 szovjet és valamennyi érintett magyar minisztérium is bekapcsolódott. A tanácskozások eredményeként a Szovjetunió a következő öt évben ellátja Magyarországot a hiányzó elektromos energiával és energiahordozókkal. Az 1970. évi hárommilliárd kilowattóra helyett 1975-ben már 4,2 milliárd kilowattóra villamos energiát ad a Szovjetunió. 1972-re befejezik a Barátsag Kőolajvezeték bővítését, s így a jelenlegi négymillió helyett 1975-ben 6,5 mllliótonna szovjet olajat hozunk be. Az új ötéves tervidőszakban lép életbe a személygépkocsi együttműködési program, így 1975-ben mér mintegy 14 millió rubel értékű személyautót hozunk be, amiért ugyanilyen értékű alkatrésszel fizetünk. A magyar ipar szamára rendkívül fontos kohászati, vegyipari, építőanyagipari komplett berendezések Importját is napirendre tűzték. Az ötéves terv végén évente már 7 ezer autóbuszt szállítunk, s növeljük könnyűipari, mezőgazdasági és élelmiszeripari exportunkat. Különösen a járműiparban fokozódik a két ország kooperációja. A tanácskozások első szakaszának lezárása után most folyamatban van az eddigi eredmények értékelése, öszszehangolása új ötéves népgazdaság-fejlesztési tervünk koncepcióival. Rövidesen megkezdődik a tanácskozások második szakasza. Képes VILÁGHÍRADÚ • Bonn (MTI) Heinemann, az NSZK köztársasági elnöke „postafordultával" már pénteken válaszolt Walter Ulbricht csütörtöki levelére — jelentette be Ahlers bonni kormányszóvivő. A válaszlevelet — amely Brandt kancellárral való megbeszélés alapján készült el — „rövidesen" átadják Berlinben. A levél kézbesítése ugyanolyan formák között történik, mint Ulbricht levele: egy nyugatA körülmenyek nem indokolnak semmiféle túlzott optimizmust. Valamennyi józan kommentár emlékeztet arra, hogy a két Németország közötti kapcsolatok normalizálása alighanem komoly türelmet Igénylő, nem máról holnapra megvalósuló folyamat eredménye lesz. Ennek a folyamatnak azonban vulumtkor és valamilyen formában el kell kezdődnie. Mind a kezdet, mind a haladás gyorsasága Bonntól függ, attól a fővárostól, amely két évtizeden át makacsul, és a nemzetközi légkört szüntelenül mérgezve, ragaszkodott „az egyedüli képviselet" képtelen fikciójához. Bármilyen eredménnyel végződjék is a két államfő jelenlegi levélváltása, annak lefolyása önmagában ls érzékelteti azokat a hatalmas változásokat, amelyek a világban és a Német Demokratikus Köztársaság helyzetében bekövetkeztek. Először ls: a levélváltás formaságai igen közel állnak azokhoz a diplomáciai életben nem mellékes külsőségekhez, amelyekkel két, egymással szabályos nemzetközi jogviA rabati csúcs előestéjén • Kairó—Rabat (MTI. AKI*. Reuter) Az arab világ a rabati csúcsértekezlet előestéjének lázában ég. A legutóbbi jelentések szerint Immár véglegesnek tekinthető valamennyi araő ország részvétele. Nem bizonyultak tehát igaznak azok a kombinációk, amelyek terjesztői Irak, Algéria. és Szíria távolmaradásáról beszéltek. Igaz, Attasszi szíriai és Bakar iraki államfő képviseletében „csak" megbfzottaik utaznak a marokkói fő várasba, de ezek a megbízottak mindkét esetben a kabinet kulcsminisztetei. A megfigyelők emlékeztetitek arra, hogy a Baath-párt által vezetett két ország közül Szíria bojkottálta a korábbi khartumi arab csúcsot, Irak pedig hosszabb időn át látványosan rokonszenvezett a negatív damaszkuszi állásponttal. Részvétéi ük tehát önmagában is lényeges változás, amely szervesen illeszkedik az arab világ jelenlegi egységtörekvéseiről alkotott képbe. A rabati csúcstalálkozó előestéjén megélénkült az előkészítő megbeszélések üteme. Hasszán marokkói és Husszein jordániai uralkodó azonnal megkezdte tárgyalásait. Egyiptomban tovább folynak Nasszer elnök és Fejszál szaúd-arábiai király tanácskozásai. Rabatban valószínűnek tartják, hogy a kettős megbeszélések kibővülnek, mert Szelim Ali Rabia, a dél-Jemeni Rabatba vezető útját megszakítja Kairóban. Az EAK elnöke ugyanis közvetíteni kíván a szaúdi—déljemeni viszály elsimítása érdekében. A rabati értekezlet előkészítése során működésbe lépett a francia diplomácia: Pompidou fogadta Hélou libanoni elnököt. Franciaország jelezte, hogy új közelkeleti béketervet terjeszt a nagyhatalmak elé. Párizs ismét felvette a Ben Barka ügy miatt megszakadt diplomáciai kapcsolatált Marokkóval. A marokkói kormány tagjai 'személyesen ellenőrizték a királyi palotában és a Hilton szállóban berendezett tanácstermeket, az államfők védelmét szolgáló biztonsági intézkedéseket és a tudósítók rendelkezésére bocsá- i tott sajtóközpontot. A tanácskozás színhelyét a ma- j rokkól hatóságok már pén- j tek reggel lezárták. A hivatalos megnyitásra csak ma késő délután, vagy este kerül sor. Az időpontot Nasszer és Fejszál, valamint Bumedien megérkezése után, velük egyetértésben tűzik csak kl. német allamtltkar viszi az NDK fővárosába. Előreláthatólag Brandt kancellár január 14-i beszédében fog állást foglalni érdemben, ezen a napon Brandt a Bundestagban „a nemzet helyzetéről" szóló jelentését terjeszti be. Az Ulbricht-levél ügyében egyébként csütörtök óta folyamatosan tanácskozások folynak Bonn és a nyugati nagyhatalmak között. szonyt fenntartó állam operál. Másodszor: a két német állam léte óta mindössze egyetlen esetben történt ilyen szintű érintkezés, de akkor csak kísérlet formájában: Wilhelm Pieck levelére Heusa, az NSZK elnöke akkor egváltalán nem válaszolt. Változnak az idők — Ulbricht levelére 24 órán belül elkészült a válasz. USA—Kína • Washington (AP. Reuter) Nixon elnök rövidesen olyan Intézkedéseket jelent be, amelyek a Kínai Népköztársasággal szemben ervényben levő amerikai kereskedelmi embargó enyhítését célozzék — közlik a nyugati hírügynökségek, Hugh Scott, a szenátus republikánus pértcsoportja vezetőjének szavait idézve. Scott három készülő intézkedésről tud: — Megszüntetik a Kínából importálható áruk értékének eddigi 100 millió dolláros felső határát; — Lehetővé teszik külföldön működő amerikai cégek számára, hogy külföldi konkurrensekhez hasonló alapon kereskedjenek Pekinggel a nem stratégiai rendeltetésű árucikkek terén; — Felülvizsgálják azokat a jelenleg érvenyben levő korlátozó Intézkedéseket, amelyek a kínai művészeti tárgyak behozatalát érintik. Scott szenátor úgy véli. ezekkel az intézkedésekkel Washington bátorítani akarja a Kínai Népköztársaságot a két ország diplomáciai tárgyalásainak ujrafelvételére. 01 újabh vádlott • Róma (Reuter, AP) Rómaban újabb öt személyt helyeztek vad alá a milánói és római bombarobbanásokkal kapcsolatban. A merényletekben részességgel újabban vádoltak között van Emilio Borghese. a legfelső bíróság egyik bírájának a fia is. A SZOVJET PARLAMENT ULÉSE. Tegnap befejeződött a Szovjetunió LeRfelső Tanácsának ülésszaka. A képviselők elfogadták a jövő évi népgazdaság-fejlesztési, valamint az állami költségvetés tervét, és az új egészségügyi törvényt. Képünkön taz első sorban jobbról balra): K. Moszkalenkő marsall, A. Jakovlev repülőgép-tervező. V. Kuznyecov külügyminiszter-helyettes és L. Florentylev, az Oroszországi Föderatív SZSZK földművelésügyi minisztere A VIETNAM-KONFERENCIA DELEGÁTUSAI. CfeütftrttVkön került sor Párizsban a négyes Vietnam-konferencia 47. ülésére. Ezen Philip Hablb (balról), mint megbízott, először vezette az USA delegációját. Középen Binh asszony, a DVK. jobb oldalt pedig Ha Van Lau. a VDK főmegbfzottja. Előrehaladás most sem történt a konferencián. Xuan Thuy, a VDK-küldöttség vezetője mindaddig nem vesz részt az ülésen, amíg az Egyesült Államok nem ne. vezi ki Cabot Lodge méltó utódját és ezzel az USA ragaszkodik a párizsi értekezlet degradálásáhoe Í»T: RABATBA ÉRKEZETT A JORDÁNIAI KIRALT. H. Haes»szán. Marokkó királya' .Jobbról) fogadja a repülőtéren Husszein jordániai királyt, aki Rabatba érkezett a december 20-án kezdődő arub csúcsértekezletre Francia—líbiai kapcsolatok má/L mm adia fmíwia ÜMMLÖ- lakait k tíemayjfd T.c. má/L mm adia fmíwia ÜMMLÖ- lakait k tíemayjfd NE VÁRJON AZ UTOLSÓ PILLANATIG • New York (MTI) A New York Times washingtoni keltezésű hírében diplomáciai értesüléseket közöl, rrjely szerint Franciaország egy novemberben kötött titkos megállapodás értelmében négyszázmillió dollár értékben fog fegyvereket — közöttük 50 Mirage típusú vadászgépet és 200 nehézpáncélost — szállítani Líbiának. A titkos tárgyalásokat — az amerikai lap értesülése szerint — egv líbiai küldöttség és a francia külügy-, illetve hadügyminisztérium illetékesei folytatták és a hosszú lejáratú egyezmény most Pompidou elnök «, a francia kormány jóváhagyására vár. • Párizs (AFP) A francia külügyminisztérium szóvivője — a lap megnevezése nélkül — kijelentette. hogy nem tud semmit a New York Times értesüléséről. Egyidejűleg azonban az AFP a hadügyi államminisztériumban illetékes forrásból úgy értesült, hogv a francia és a líbiai kormány tárgyalásokat kezdett ..a kereskedelmi kapcsolatok és az együttműködés kialakításával összefüggő különféle problémákról". FRANZ NOVAK ELÍTÉLÉSE. A bécsi bíróság Eichmann fő halálszállítmányozóiát. Novakot 9 évi — szigorított rendszabályokkal súlyosbított — börtönbüntetésre ítélte. A volt SS-százados 1944-ben embertelen erőszakot alkalmazott a Magyarországról Auschwitzba deportált zsidók szállításénak megszervezésében és megszámlálhatatlan áldozat halálát okozta. Novak ügyvédje, semmiségi panaszt jelentett be. az ügyész súlyosbításért fellebbezett A GITÁR füstszűrős cigaretta természetes dohányízü m tár *