Délmagyarország, 1969. október (59. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-16 / 240. szám

/ Legújabb TECHNIKA! ÖNTÖZŐRENDSZEREK. Kazahsztánban hatalmas völgyzáró gát épül az Isim folyón. Elsődleges feladata, a szokástól eltérően, nem az elektromos energiatermelés, hanem a szárazság sújtotta körzetek öntözővíz-szükségletének biztosítása. A Szovjetunióban az utóbbi három év alatt mintegy IfiO százalékkal nőtt a gabonatermelés. 100 százalékkal jobb volt a rizs, mintegy 120 százalékkal emelkedett a zöldségfélék terméshozama az öntözés hatására LÉGPÁRNÁS MENTŐHAJÓ. Angliában egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a légpárnás hajók. Könnyűszerrel felsiklanak a partra, s nem okoz akadályt 6zámukra a sekély vízállás. A kedvező tulajdonságuk miatt újabban már gyors mentőhajókat is készítenek, légpárnás megoldassál." Képünk a „Hovervork* gyár legújabb gyorsjáratú vízi jármüvét mutatja be J TORNA — MUNKA KÖZBEN. Munkapszichológusok megállapították, hogy a műszakba iktatott napi torna jelentősen emeli a munka termelékenységét. A Szovietunióban a lvovi televíziógyárban már mindennap megszólal a hangszórókon a bemondó hangja: ..Figvelem. megkezdjük tornagyakorlatunkat.'' Képünk a munka közbeni frissítő tornát mutatja be Á legfrissebb eredmények 8 DÉLMAGYARORSZÁG 1960. CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 16. Rangadó Dorozsmán A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság rangadóját játsszák holnap, péntek délután fél 3 órakor Dorozsmán. A bajnoki cím első számú várományosa, a községi együttes, a Szegedi Kender csapatát fogadja.* A táblázaton vezető dorozsmaiaknak a hátralevő négy fordulóban még 5 pontot kell szerezniük ahhoz, hogy egy osztállyal feljebb lépjenek. A négy nehéz mérkőzésből hazai pályán fogadják az Sz. Kendert és a Mindszentet, Csongráddal és Apátfalvával idegenben játszanak. Az újszegedi fekete-fehérek is esélyesek voltak az első helyre, de az őszi idényben a hazai pályán elhullajtott pontok miatt ma már megcsappant reményekkel, 5 pontos hátránnyal a táblázat harmadik helyén állanak. A Dorozsma a bajnoki idényben mutatott egyenletes, jó teljesítményével megérdemelten áll a táblázat élén. Bajnoki esélyeikről, a pénteki rangadóról Gyuris János, a csapat intézője ezeket mondta: — Éppen 20 éve. hogy utoljára bajnokságot nyertünk. Most az NB III kapujában áll csapatunk és bízom abban, hogy a hátralevő találkozókon szerzünk annyi pontot, amennyi szükséges az első hely megtartásához. A tavaszi idény második fordulójában kerültünk a táblázat élére, de a szezonzáró mérkőzés után a második helyre csúsztunk. Az őszi idénynyitón visszaszereztük az elsőséget, és azóta csapatunk a listavezető. Együttesünk jól összekovácsolódott a bajnoki idény folyamán. A Szegedi Kender igen nehéz ellenfél, de remélem, hogy a rangadón a hazai pálya előnyét kihasználva megszerezzük a fontos két bajnoki pontot. Lantos István, a Szegedi Kender intézője is bizakodó: — Győzni szeretnénk Dorozsmán, mert csak a két pont megszerzése esetén lehet némi reményünk arra. hogy beleszólhatunk a bajnoki címért folyó versengésbe. A rangadón közönségünkkel is feledtetni szere*nék a sok balsikert — jó játékkal és győzelemmel... H. GY. A labdarúgó VB selejtezői során tegnap több nemzetközi mérkőzésre került sor. Dublinban a magyar válogatottal egy csoportban levő Írország és Dánia találkozott. A Budapestre készülő dánok jól játszottak és idegenben is szereztek egy pontot Írország—Dánia 1:1 (1:0) A csoport állása: 1. Csehszlovákia 6 4 1 1 12: 6 9 2. Magyarország 4 2 11 9:7 5 3. Dánia 5 2 1 2 6: 7 5 4. Írország 5-14 3:10 1 Hátralevő mérkőzések: Magyarország—Dánia (október 22.), és Magyarország— Írország (november 5.). Szovjetunió—Törökország 3:0 (1:0) A kievi stadionban 100 000 néző előtt a Szovjetunió labdarúgó-válogatottja biztosan győzött Törökország ellen. Góllövők: Muntyan (2) és Negyija. A zsúfolásig megtelt stockholmi Rasunda stadionban 50 00 néző előtt Svédország labdarúgó válogatottja legyőzte Franciaországot így biztosította helyét a mexikói döntőben. Svédország—Franciaország 2:0 (1:0) Góllövő: Kindvall (2). Szalonikiban a Kaftantzoglion-stadionban 52 000 néző előtt a görögök fölényes győzelmet arattak, s ezzel Svájcnak minden reménye elszállt, hogy ott lehessen a mexikói 16-os döntőben. Az európai első csoportban Románia és Görögország között még áll a verseny a döntőbe kerülésért, a két együttes november 16-án mérkőzik Bukarestben. A románoknak egy döntetlen is elegendő a végleges csoportelsőséghez, a görögök ?k viszont nyerni kell ahhoz, hogy Mexikóba utazhassanak. Görögország—Svájc 4:1 (3:0) Góllövők: Botinos (2), Koudas, Sideris, illetve Kunzli (76. p.). A spanyolországi La Lineaban tétnélküli mérkőzésre került sor Spanyolország és Finnország között. Az európai 6. csoportban ugyanis Belgium már korábban megszerezte a Mexikóba jutást jelentő első helyet. A spanyolok az új szövetségi kapitány — Kubala László — első mérkőzésén gólzáporos 6.0 (5:0) arányú győzelemmel vágtak vissza a nyári finnországi vereségért. Tegnap délután egymás ellen játszott előkészületi mérkőzést a Tisza-parti stadionban a listavezetők elleni találkozók előtt álló két NB-s szegedi labdarúgó együttes. SZEOL—SZVSE 3:1 (0:0) SZEOL: Gilicze (Nagy) — Várhelyi III., Magyar, Dávid, Molnár, Pikó, Varga (Várhelyi I.), Székely, Vörös (Mészár), Pálinkás. Tamon. •SZVSE: Simái (Ludányi) — Csigér, Tóth, Hájas (Szabó), Szalai, Szamosvölgyi drs Kiss II., Bite (Sajtos), Sándor (Kakas), Sonkó, Farkas. Az első félidőben alacsony színvonalú, unalmas, csapkodó játék folyt a pályán. Mindkét csapa?« tagjai sokat hibáztak. Többnyire a két 16-os között folyt a játék, némi Vasutas-fölénnyel, de gólhelyzetet egyik kapu előtt sem tudtak összehozni a csatárok. Szünet után is a Vasutas játszott lelkesebben és a 18. percben Kakas az ötösről megszerezte a vezetést 0:1. A gól után megélénkült a játék, több formás SZEOL-támadás után a 26. percben Pálinkás egyenlített 1:1, majd a 30. és a 36. percben Pikó lőtt Ludányi hálójába, 3:1. A Videoton, illetve a Debreceni VSC elleni mérkőzésre készülő két szegedi együttes igen mérsékelt teljesítményt nyújtott. A „főpróba"egyik csapat számára sem mondható sikeresnek..; Olimpiai bajnok Szegeden Metzger Károly felvétele Az idő járás még kedvez a vízisportoknak, mert a déli órákban kellemes meleg az idö. A szegedi kajakosok ezért vasárnaponként le,járnak a víziteiepre, levezető edzést tartani. Ehhez kapcsolódik, hogy legutóbb Szegedre látogatott IIcsz Mihály olimpiai bajnokunk, aki az edzőkkel és a legjobb versenyzőkkel elbeszélgetett a sportág időszerű problémáiról, és tanácsokat adott nekik a jövőt illetően. Képünk az Ifjúsági vízitelep előtti térségen készült: Oravccz Béla (balról), a Kender edzője. Hesz Mihály és Kovács László (jobbról), a SZEOL válogatott kajakosa beszélgetnek az őszi napsütésben Sporthorgászok hol nélkül A szegedi sporthorgászok népes táborát nagy károsodás érte még a szezon befejezése előtt Arra lettek figyelmesek, hogy a gyálai holt-Tisza ágban mázsa számra fordultak fel és pusztultak el méreten felüli halak. A halpusztulást az ügyeletes rendőr is észrevette és azonnal jelentette a Szegedi Horgászegyesület titkárának, Gilde Ferencnek, S=0=R=0=K=B=A=N A labdarúgó Közép-európai Kupában a Csepel október 22-én Ausztriában, október 29-én pedig Budapesten játszik a Wacker Innsbruckkal. A Bp. Honvéd október 30-án fogadja az olasz Láziét, a visszavágó november 19-én lesz. A Vasas—Vardar mérkőzés időponjai: november 12-e Budapesten. november 19-e Szkopljéban. * Klampár Tibor (Bp. Postás) nyerte az asztaliteniszezők tizek bajnokságát. Klampár még csak 16 esztendős. de rendkívül tehetséges. Könnyedén játszik, ütései mindig veszélyt jelentenek ellenfelei számára. * Bárányi Szabolcs, az Üjoesti Dózsa teniszezője Torinóban megnyerte az amatőr Európa-baj nokságoi. majd az országos magyar bajnokságot is. a Margitszgeten. Mind a kétszer Gulyás István volt a legnagyobb ellenfele. Baranyai 14 éves kora óta teniszezik, jelenleg 25 esztendős. ö most a magyar teniszsport nagy reménysége. * Ma, csütörtökön IKV— SZVSE megyei tekemérkőzés lesz Szegeden a SZAK-pályán, este fél 7 órai kezdettel. * Lengyelországban az első ligás labdarúgó-csapatok játékosainak új premizálási rendszert javasolnak a klubok vezetői. A nagyobb javadalmazástól jobb játékot várnak. Ebben az ügyben a lengyel labdarúgó-szövetség határoz. * A Hódmezővásárhelyi MeDOSZ férfi kosárlabda-csapata öt év óta jól szerepel sportága NB 11-es bajnokságában. Mindig a második, vagy a harmadik helyen végeznek. de az elsőséget még egyszer sem sikerült megszereznie a lelkesen játszó együttesnek. Balogh Imre testnevelő tanár, aki már J5 éve edzője a vásárhelyi kosarasoknak, így is elégedett „fiai" teljesítményével. Mit tehetnek mást: azzal vigasz, taliák magukat, hogy úgyis csak retúrjegyet váltanának az NB I-be ... * Az MLSZ engedélyt adott arra. hogy az 1970. évi labdarúgó MNK-mérkőzéseket már idén megkezdjék. Ezért most Ő6szel Csongrád megyében is megkezdődnek a kupaküzdelmek. egyelőre alacsonyabb osztályú csapatok részvételével. aki vizsgálatot indíttatott az ügyben. Az elpusztult halmennyiség elérte, sőt meghaladta a 15 mázsát. Az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság felügyelete a holtág vizéből több helyen is mintát vett. A laboratóriumi vizsgálat nagyfokú vízszennyeződést mutatott ki. A holtággal kapcsolatos körülmények pedig a következők: a gyálai vízterületnek a vizsgálat alá vett bögéje fogadja be Matyéren keresztül a szegedi nyugati iparvidékről érkező szennyvizeket. A vízelvezetés leírása miatt minden szennyvíz a bógében maradt és bomlása — különösen a felső részen — intenzívvé vált. Ammóniával való mérgezésre mutatnak a jelek. A szegedi horgászok az utóbbi években vízterületben egyre szegényebbek lettek. A szúnyogosi holtágat is „elvitatták" tőlük, holott azt mielőbb vissza kellene perelni. A gyálai holtág az oda bekerülő szennyeződések miatt alkalmatlanná vált haltelepítésre. Lényegében az a halmennyiség pusztult el. amit a Szegedi Horgászegyesület drága pénzen a tavasszal telepitett oda. így maradtak a sporthorgászok hal nélkül. A további halpusztulás elkerülése végett célszerűnek látszik a szennvvíz elvezetése másik bögébe. természetesen azzal a feitéteiie1, hogy akkor azt a vízterületet ki kell kapcsolni a haltéi epttesböl Amíg ugyanis a víz elvezetésének ez a módja fennáll, a veszély nem hárítható el. A károsodás további elkerülése lényegében azt eredményezi, hogy a horgászok vízterülete ismét kisebb lesz, hovatovább víz nélkül maradnak. Alig hihető, hogy az idén fogtak annyi értékű halat, mint amennyi tagdíjat befizettek. Sok ezer szegedi horgász problémája feltétlenül megér annyit, hogy az illetékesek érdemben foglalkozzanak vele. Üj vízterületek kellenek, amelyeket nem fenyeget kívülről jövő szennyeződés. A Szegedi Horgászegyesület most gyűjti a sporthorgászok aláírását. hogy azt megküldje illetékes felsőbb hatóságnak méltánylás, sürgős intézkedés végett. Ha ugyanis ilyen mostoha körülmények maradnak továbbra is. félő, hogy a szegedi sporthorgászok zöme hátat fordít egyesületének, s magának a nemes szórakozásnak is. Hiszen mit ér a sporthorgász szenvedélye hal nélkül? I,. F. HOGYAN TIPPELJÜNK? NB I B Videoton (1.)—SZEOL (2.) x 1 Kecskemét (7.)—Előre (12.) » MAVAG (13.)—Szállítók (11.) 1 2 Szolnok (10.)—Pécs (6.) i x NB II nyugat Almásf/i-i'ő (14.)— MAV-OAC (1.) Zx Bauxit (12.)— Dorog (3.) x i NB n észak Izzó (1.)— N'dresrvháza (7.) 1 NB II kelet SZVSE (U i-Dvsr (I.) * Butla'olt Í3.)—.lászOerénv (2.) 1 Cegléd (U— KI-TEVE (8.) I Olasz A-osztály Cnellarl (10—Intcr (2.) x I l aorrossl (6.1—Juventus (12.) 1 I.a-ln (7—0.) — F'orcnMna (3.) * Pótmérkőzések: x 2 DÉLMAGYARORSZAG - a Magyar Szocialista MunkásDán Szeeed város! oizottsaeSnak naollaola - Főszerkesztő: F Nagy István. - SzerkesztőséR és kiadóhivatal: Szeged Magvat Tanácskőztarsasaa útia 10.. telefon- 13 535 13-003 - Felelős kiadói Kovács László. - A lapot nvomla Szegedi Nyomda Vállalat, Szeged, Bajcsy-Zsilinszky u 28 (Index: 29 053). — Előfizetési díj egy hónapra 31 tortól