Délmagyarország, 1969. szeptember (59. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-21 / 219. szám

Kötött és horgolt ruhák A kötött, horgolt és a legkülönbözőbb szintetikus anyagokból készült kötsZövött ruha — jersey, nylonjersey stb. — talán még sohasem voltak annyira divatosak, mint napjainkban. Utcai és alkalmi ruháknak is egyaránt világdivat, mivel kellemes, mindig praktikus viselet egy vékony kötött, horgolt acril, orlon, vagy kölszövött nylonjersey ruha. Akik szeretnek kézimunkázni, ma már igazán szép fonalak között válogathatnak, ha maguk akarnak elkészíteni egy-egy szép ruhát, vagy kosztümöt. Így valóban valamivel olcsóbban is jutnak hozzá. De készen is, már olcsóbb árakon is elég szép választékot találunk az üzletekben is. Csókolózópark Sidney Alterman-nak, az essexi Canvey Island városi tanácsa volt elnökének az az ötlete támadt, hogy a város központjában levő gépkocsi parkolóhelyet „csókolódzóparkká" alakítsák át. „Véleményem szerint jobb, ha ilyen szervezett „kissin"-eket létesítünk, mintha a fiatalok a sötét külvárosokba mennek, ahol megtámadhatják őket. Egy ilyen helyen a fiatalemberek kevésbé mernek majd erőszakoskodni a lányokkal" — támasztotta alá elképzelését Alterman, majd hozzáfűzte: „Kanadában és Amerikában szabadtéri filmelőadások vannak és közben a fiatalok a gépkocsiban enyelegnek. Valamiféle ilyen megoldásra gondolok én is." Persze elképzelésével nem ért mindenki egyet. Horace Tibbles tanácstag lei jelent ette: „Megdöbbentőnek tartom a „kissin"-ek gondolatát. Ez erkölcsi zülléshez vezethet és mindig lesznek olyan perverz emberek akik ide jönnek kilesni a fiatalokat." építési kiskáté Előkészítés Az építőanyagok és az építési engedély megszerzése után az előkészítő munka első feladata legyen. hogy biztosítsuk az építkezés vízszükségletét. Ha van vízvezetékhálózat a közelben, akkor ahhoz csatlakozzunk, ha nincs, legcélravezetőbb megoldás a kútfúrás. Vizet szállítani nagyobb távolságról rendkívül költséges és nehézkes. az építkezés időtartama alatt raktárnak használni. Az építkezéshez szükséges mész tárolására egy 2,50x250 méter alapterületű, 1,50 méter mély meszesgödröt készítsünk. Ez ne legyen sem a szállítandó anyag útjában, sem túl messze a munka színhelyétől. Naponta vizsgáljuk meg az állványokat, a létrákat, pallókat, szerszámokat stb., és ha valami ... , . , lyen hibát észlelünk, azor.A helyszínre szállított epí- nal szüntessük meg. anyagok és szerszámok Miután körültekintően elvéde mére tanácsos a telek készültünk az építkezés lekorulkentese. Altatóban ha bonyolítására „felvonultunk" uj településen építkezünk, a színhelyre, megkezdhetjük szomszédokkal állapodjunk az é ület kit'űzését Ezt mJ;n_ meg. ki melyik oldalon epit kerítést. Az Országos Építésügyi Szabályzat szerint a telek utca felöli és (utca felöl nézve) a telek jobb oldalát a tulajdonos, a másik dig szakemberrel végeztessük. mert számos bossúság, baj forrása lehet a „sajátkezű" megoldás. A kilűződeszkák elhelyefelét a bal oldali szomszéd megkezdbet3Yk. keríti be. A telek hátsó olA konyhában... alapok kiásását. Ez külödalának bekerítését pedig ez- ?bsebb szakértelmet nem zel a szomszéddal fele-fele "f^'w éPw-t° fját 71" arányban közösen kell vé- ^gezheti. A gondos gezni foldkiemeles anyagmegtaka* 1 . ,, , .. - rítással jár. A gondtalanul A telekre célszerű kb. 9— szélesebbre és mélyebbre le10 négyzetméter alapterületű ^ott alapárokhoz több anyag idegilenes szerdám- és szükséges, a nem megfelelő anyagtárolót epíteni. Hamel- szélességű alap pedig az léképületet is tervezünk, ak- épület állékonyságát vészékor helyes azt mindjárt a lyezteti. Ha az alapárok kivégleges helyére építeni, és ásása után a tervezett mélységben az alapfenék laza, vizsgáltassuk meg szakértővel. mert ez a talaj nem teherbíró. A szakértő utasításait saját érdekünkben tartsuk be. Omlékony, laza talaj esetében készítsünk dúcolást, vagy 40—50 fokos beleAz orvos tanácsa Az „antibébi-tabletta CL Az egyik angol orvos mondta: „Két dolog van, ami miatt a nők keresztülmennek a poklokon is: 1. Meddőség esetén, hogy gyermekhez jussanak, 2. Nem kívánt terhesség esetén, hogy attől Megszabaduljanak". E tétel Igazságát az élet naponta igazolja. A születésszabályozás elméletileg háromféleképpen valósulhat meg: a fogamzás végleges megakadályozása, akár a férfi, akár a nő sterilizálása útján. Ez a módszer azonban csak ritkán alkalmazható és akkor is csak egészségügyi okok miatt. A terhesség elleni időleges védekezés, a tulajdonképpeni fogamzásgátlás. A terhesség megszakítása, a művi vetélés. Ennél a módszernél azonban jelentősek a következményes egészségügyi ártalmak, ezek egyéni és társadalmi szempontból is nagyon elgondolkoztatóak. A műtét önmagában nem jelent túl nagy beavatkozást a szervezetbe, és a sebészi technika mai fejlettsége mellett csak elenyésző számban jelentkezik az anyára nézve közvetlen veszély. De mint minden műtétnek, ennek is lehetnek korai szövődményei is, pl. sokáig tartó vérzés, fertőzés, gyulladás. melléksérülések iméhátfúródás, a hólyag, belek sérülése). Sokkal nagyobb veszélyt jelentenek a késői szövődmények. Ilyen pl. a meddőség, mely sokszor biztosan visszavezethető a korábbi művi vetélésre. Gyakori eset, hogy az angol orvos mondásának mindkét vonatkozása érvényes ugyanarra a nőre: először nem akart gyermeket, később pedig éppen a művi vetélések miatt már nem lehetett gyermeke. Az az eset is viszonylag gyakori, amikor a művi vetélés után méhenkívüli terhesség következik be. Újabban a hazákban rendellenesen sok koraszülés okainak a kutatására terelődött a figyelem. Bebizonyosodott, hogy ennek okai között is elsők között szerepel a művi abortusz. Ha nem vesszük tekintetbe azt a terhet, amelyet a sok művi vetélés a társadalomra ró, (kórházi ágyak lefoglalása, munkakiesés, táppénz, orvosok túlterhelése, kevesebb idő és hely jut a komoly betegségek gyógyítására, stb.) akkor is, csupán egészségügyi okokból el kell utasítanunk a művi vetélést, mint a családtervezést megoldó módszert. Csak kivételesen, ha más módszer alkalmazásába vagy hatékonyságába hiba csúszott, végső esetben észszerű hozzá folyamodni. A járható út tehát elsődlegesen a fogamzásgátlás, mivel ez az egyetlen lehetőség, amikor nem kell számolni az egészség károsodásával. Mindenképpen el kell tehát érnünk, főleg széleskörű felvilágosítással, hogy az egyének és családok a születésszabályozásra a fogamzásgátlás helyes és veszélytelen módjait alkalmazzák. A hagyományos, lelkiismeretes használattal eléggé megbízhatónak mondható módszerek mellett hazánkban is megjelentek a kényelmesebb, ugyanakkor még megbízhatóbb módszerek. Ezek sorában első helyen szerepel az ún. „antU bébi-tabletta" a nálunk Infecundin néven forgalomba hozott, szájon át szedhető szer. Olyan hormonkészítmény ez, amely megakadályozza a petefészekben a tíiszők és ezzel a petesejtek beérését. Emellett a méhnyálkahártyát alkalmatlanná teszi a pete befogadására és a méhnyak nyálkahártyáját is úgy változtatja meg, hogy az nehezíti a spermiusok áthaladását a méhbe. Ez a többoldalú fogamzásgátlóhatás együttesen biztosítja, hogy az Infecundin — a tapasztalatok alapján — teljes biztonságot nyújt, ha adagolását pontosan betartjuk. A készítmény hatása nem okoz maradandó meddőséget, sőt használatának az abbahagyása után a teherbeesés valószínűsége fokozottabb. A tabletták az eddigi tapasztalatok szerint nem járnak mellékhatásokkal, ha mégis, ezek csak a kezelés első napjaiban fordulnak elő. Általános tapasztalat, hogy a tablettás fogamzásgátlást választó nök házasélete a nem kívánt terhességtől való félelem, szorongás elmaradása miatt kiegyensúlyozottabbá vált. Ezt a jelenséget nemcsak az egyén élete, hanem társadalmi tekintetben is kedvezően kell fogadnunk, hiszen az egyes családok harmóniája döntő mértékben hat a társadalom harmóniájára. Társadalmunk elsőrendű igénye a gyermek, célkitűzésünk, hogy minél kedvezőbb körülményeket teremtsünk fogadására és felnevelésére. H. X Tejszínhab. Még mielőtt a többi hozzávalót már tejszínt felvernénk, tegyük 2 tettük, órára hideg helyre. Majd ad- * dig verjük, míg a tejszínből Mitől múlik el a vadka- rézsűképzéssel emeljük ki a hab lesz, de vigyázzunk, ne- csa, szárcsa stb. erős szaga? földet. hogy vajjá álljon össze. A Miután megkopasztottuk. Az alapárokbői kikerülő cukrot akkor tegyük bele. kitisztítottuk a vad mada- föld egy részét felhasználrat, szeletekre vágott friss hatjuk a padló alatti feltölburgonyát tömünk bele, s téshez. Az alapok és lábaközben petrezselyemmel is íat falak elkészülte után 1? megtömjük. Ettől elmúlik a J-20 centiméteres rétegek» hal- és mocsárszaga, s az „,, ..... . A diót, melyet torták, sft- eredeti jó vadíz annál job- elta«getjúk alaposan temények készítésére szán- ban érvényesül. Sütés előtt ledöngöljük, miközben a dékszunk felhasználni, aján. kidobjuk belőle. száraz földet vízzel locsol* Juk, hogy jobban tömörülHogy tesszük fel a nyúl- jön. A tömörítést nagyon FÓRINCST ? Nyúzás és többszörös lebő- gondosan végezzük. mert rözés után, a pácoláson is ezzeI elkerülhetjük, a padló-, túl, a nyúlgerincet megspé- burkolat süllyedését. Egy keljük. Előbb azonban be- méternél magasabb földfelmikor a hab már csaknem teljesen fel van verve (250 g tejszínhez 1 evőkanál cukrot adunk). latos a sütőben kissé megmelegíteni; ettől kellemes, mogyorós mellékíze lesz. A vajastészta szép sárga lesz, ha a tojássárgát — mielőtt hozzáadnánk — előzőleg elkeverjük csipetnyi só- vagdaljuk alul a csontokat. töltést lehetőleg ne készítval és egy éjszakán át hideg helyen tartjuk. * Az élesztős tészta szépen megkelt, de épp nincs időnk vele foglalkozni — ez is megtörténik olykor. Hogy ne essen össze, fedjük le beáztatott papírral, melyről előzőleg a felesleges vizet leráztuk. * A fűszereket, a vaníliát, a citrom- (narancs) -héjat mindig a végén adjuk hozzá a készülő ételhez, mikor a hogy a gerinc ne domborod- _ . . ,. jon feL A csuklókat is át- sQnk' mert ebben az eset-i vágjuk, az összes csontokat ben a leggondosabb munka meglazítjuk. így könnyű lesz sem menti meg a padlóa combokból eltávolítani a csontot és szép szeletet vág- , , , . , ni. a gerinc is sima és szaf- alapok he,yének tog maradhat. * Mivel mulasztjuk ti a hagymaszagot? Kézen, késeken, tányéron kellemetlen ez a szag. Rögtön el kell távolítani. Min- ennek dent, amit vöröshagyma zui< érintett, meg kell dörzsölni sóval. burkolatot a süllyedéstől. Aa kiásása után megkezdhetjük az ala-pok elkészítését. E két munkafázis között lehetőleg ne teljen el sok Idő, mert az alapfenék megázhat, és következtében fellaT. t MEGY AZ EKE Illyés Gyula versének két sorát rejtettük el a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sorokban. VÍZSZINTES: 13. Írországi város, a Dundalki-öböl közelében. 14. Verő. 15. Esély, idegen szóval. 16. Tadzsikisztáni helység, a Szurhob folyó mellett. 17. Ármegállapító. 19. Füzet (+'). 20. Vissza: nagy költőnk. 21. Törökország autójelzése. 22. Sir. 24. Egy, németül. 21. A. I. 26. Női becenév. 28. .. .Twain, amerikai író. 30. Mélyen tisztelt. 31. Értesülés. 32. Szörny. 34. Fekete tinta. 36. Algériai kikötőváros. 40. Fanév. 42. Gyorsan mozgat. 43. Ital. 45. Szín. 47. Nem vak. 48. S. V. 49. Fogasolás. 50. Személyes névmás. 51. Zetor eleje. 53. Ilyen érték is van. 54. Nyílás. 55. Vízben 85. Alarm. 87. Invitál. 88. É6zakolasz folyó. FÜGGŐLEGES: 2. Fővárosi futballcsapat beceneve. 3. Helység Zágráb mellett. 4. Iratkapocs. 5. Burmai tengerparti város. 6. Zavar. 7. Aki utazik. 8. Vízpára. 9. R. S. 10. Majdnem naiv! 11. Vissza: férfinév. 12. Norvég városka az Oleren-tó mellett. 17. Kárt tesz. 18. Időegység. 21. Kopasz. 23. Pusz. tít. 26. Szenvedés. 27. Betűt vet. 28. Római kétezer. 29. Tehén, németül. 31. Épület. 33. Kerek időszak. 35. Téli ruhadarab. 37. Ráüti. 38. Mohamedánok szent könyve. 39. Ruha tartozéka. 41. Futballvétség lábbal. 43. Két vége van. 44. Táncot lejt. 45. Veszteség. 46. Végtelen kása! 52. Szerencsejáték. 55. Szív, németül. 57. Ilyen hegedű is él. 56. Férfinév. 59. Előirány- van. 58. Téli sport. 59. Épü68 DÉLMAGYARORS/ÁG VASÁRNAP, 1969. SZEPTEMBER 21. zat. 60. Divatos hangszer. 62. Német névelő. 64. Ütötte. 65. Lengyel—német határfolyó. 67. Villám, németül. 69. Néma gém! 71. M-mel fiú becenév. 73. Táplálkozó. 74. Duplázva: veszedelmes légyfajta. 75. Japán váro6 Osaka mellett. 77. Dél-olaszországi kikötőváros (+'). 80. Érzékszerv. 81. Pusztító. 83. Fény. telen kőszén. 84. Kenőanyag. let tartozéka. 61. Lusta. 62. Orosz igen. 63. Házőrző. 64. Sportoló. 66. Ijed. 68. A Szovjetunió egyik népe. 70. Női név (fordított ékezettel). 72. Kis bárányt. 74. Oregon (USA) állambeli város. 76. Vissza: női becenév (—'). 78. NSZK-beli folyó. 79. Délfranciaországi folyó (+*). 80. Fém (—1. 82. Költői mű. 84. Ióvíz. 88. Mint vízszintes 50. ber még mutatóban sem. — számú A megfejtők közül könyvBEKÜLDENDŐ: a vízszln. vásárlási utalványt vehet ái tes 2. és a függőleges 1. szá- a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca): Búzási Vilmos Szűcs u.. Kő szegi Imréné Deák Ferenc u„ Palotás MiklÓ6né IBUSZ. Vetró B. János Osztrovszkv u. Könyvet kap postán: Csómú sorok megfejtése. V. I. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti megfejtés: Ebben igaza van. ke Ferencné Tápé, Major Olaj, angolul. 86. Vissza: ál- ezért nem maradt okos em- Gyula Dorozsma. /