Délmagyarország, 1968. december (58. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-15 / 294. szám
Az M—20 segít A Szovjetunió több mint 22 millió négyzetkilométeres területe a legkülönbözőbb klímájú vidékeket öleli fel. Elképzelhető. milyen hatalmas feladat a meteorológiai előrejelzések megfelelő pontosságú elkészítése. Ezt a munkát könnyíti és gyorsítja meg az M—20 típusú elektronikus számítógép, a Szovjetunió Meteorológiai Központjában. Szünet nélkül érkeznek az adatok a Föld legkülönbözőbb pontjairól és a hatalmas ország több ezer időjárásjelző állomásáról, valamint a Föld körül keringő szovjet meteorológiai szputnyikokról, hogy számot adjanak a csapadékról, a hőfokról, a páratartalomról, a légnyomásról, a szélirányról, a felhőzetről és még sok más értékes észlelésről. Ezek alapján mintegy napi ötven távprognózist készít a Meteorológiai Központ, melyeket a rádió különböző adásaiban naponta 29 alkalommal sugároznak a televízióban pedig néffv-hat esetben közölnek. A különféle előrejelzések az elkövetkező órákra, napokra, sőt hónapokra vonatkoznak. A mezőgazdaság az ipar, a közlekedés, de még a gyógyászat szempontjából is felbecsülhetetlen jelentőségük van e prognózisoknak. Fél szemet egy lószerszámért A durvaság, a másik ember semmibevevése ültette a vádlottak padjára Csiszár Antal 36 éves, Mórahalom, Dankó utca 64. szám alatti lakost, eddig büntetlen előéletűt. A vád ellene: maradandó testi fogyatékosságot előidéző cselekmény, amelyet idén májusában követett el munka közben. A mórahalml Vörös Október Tsz paprikaföldjere lovas kocsival hordókban szállította a vizet Csiszár. Zákányszék felé haladt egy keskeny kövesúton. Mögötte közlekedett Zetorral a későbbi sértett, Herédi András is. Pótkocsija alaposan meg volt rakva, sietett terhével ugyancsak a tsz földjére. Herédi előzni akarta a lovaskocsit, s szándékát kürtöléssel jelezte. Csiszár azonban úgy tett a bakon, mintha nem hallotta volna a türelmetlen kürtölést Herédi arra kényszerült, rossal, a földre húzta és hogy súlyos terhével leszo- ököllel ütötte az arcát. Sérüljön a kövesút melletti gítség a közelben nem volt, útpadkára. Előzés közben a a Zetoros kénytelen volt a pótkocsi megrongálta Csi- vontatót megkerülve bemeszár lovának szerszámát. Ez nekülni a vezetőfülkébe, azonban nem volt olyan Délután tudott csak orvosmértékű, amely miatt egyál- hoz jutni, s akkor derült ki, talán szólni kellett volna. A hogy sérülése súlyos, gyóZetor vezetője nem is vette gyulása hetekig tart. Nem észre, hogy Csiszárnak kárt ls biztatták, hogy megsérült okozott. A pótkocsiról már szeme valaha is egészséges rakodtak, amikor Csiszár a lesz. paprikaföldhöz ért. Lelépett kocsijáról, s kezébe fogta hüvelykujj vastagságú ostorát és Herédi elé állt. Éppen csak köszönt, de azzal már ütött is az ostornyél felső részével, amely Herédi bal szemét érte. Akkor Az ügyet a szegedi járásbíróság tárgyalta első fokon, majd a szegedi megyei bíróság hagyta helyben az ítéletet, jogerősen. A vádlott elismerte cselekményét és bűnösségét, viszont azzal védekezett, hogy a Zetoros még nem tudta, milyen sú- az előzés előtt hosszasan lyos következmény maradt rádudált, majd mellette elutánn. A Zetor vezetője viaskodni próbált Csiszárral, miközben az ostor nyele kettétört. Csiszár összeakaszkodott a fél szemére megsérült ZetoPÉLDÁNYONKÉNT VÁSÁRLÓINK figyelem! MOST ÉRDEMES ELŐFIZETNI! DEL-MAGYARORSZÁG llltéf Hifit IÍM rC£m 10 taoir DK pBb0at 100 IMMS0 Má iSéb }»f llanoóra Uh OnsxM 'SV MM s SÍ* r»i öl+ Ml TF TMo* • 0 AiwH DK pBb0at 100 IMMS0 Má iSéb }»f llanoóra Uh OnsxM Bkr ni sr 'SV MM s SÍ* r»i öl+ Ml TF TMo* • 0 AiwH DK pBb0at 100 IMMS0 Má iSéb }»f llanoóra Uh OnsxM Bkr ni sr 'SV MM s SÍ* r»i öl+ Ml TF TMo* • 0 AiwH 2IV **r*á i* H Máoáa UK Oto Maö* Bkr ni sr MV VMs 1TH Aa**a H P wfa lton* ur JMI • V AMaH ló >4 ítís I1U US 2IV **r*á i* H Máoáa UK Oto Maö* Ü! Hailoste MV VMs 1TH Aa**a H P wfa lton* ur JMI • V AMaH ló >4 ítís I1U US 2IV **r*á i* H Máoáa UK Oto Maö* Mltlst április 1,. cs. MV IM.4M. »r» liuhsrt HP MÚ US* IsaMi ár tán ánrpt ita VIM 1*0 CMM B ITCs KudoU llf Andrea 100 bama !J!teli h3t iCa U»k| fmmé MV IM.4M. »r» liuhsrt HP MÚ US* IsaMi ár tán ánrpt ita VIM 1*0 CMM B ITCs KudoU llf Andrea 100 bama !J!teli h3t iCa U»k| fmmé MV IM.4M. »r» liuhsrt HP MÚ US* IsaMi áV Hás* 7N rnmt • K b*MS •5J ErbarM 10 O ZaaM 11 * La* Uta OrAt *H MMH H Ci-ÚO •( 1 2*0 iiMa !J!teli h3t iCa U»k| fmmé MV hAt )4M (MM* tU MM* MVl l«Ml •»r* "rá]*** áV Hás* 7N rnmt • K b*MS •5J ErbarM 10 O ZaaM 11 * La* Uta OrAt *H MMH H Ci-ÚO •( 1 2*0 iiMa |s MV hAt )4M (MM* tU MM* MVl l«Ml •»r* "rá]*** áV Hás* 7N rnmt • K b*MS •5J ErbarM 10 O ZaaM 11 * La* Uta OrAt *H MMH H Ci-ÚO •( 1 2*0 iiMa |s MV hAt )4M (MM* tU MM* MVl l«Ml •»r* "rá]*** 85 nu UK 0S rv DM. Martaa Ki U H VaMHa •• JSK r*re» n JU.S4 LiuM |s VIV Mis JIM AiMú 85 nu UK 0S rv DM. Martaa Ki U H VaMHa •• JSK r*re» n JU.S4 LiuM VIV Mis JIM AiMú 1 Mlss | TlijlllUMtt éamUObh, IMH '*•*> »» «MS '»»*• -T* Wt. kMM- ** |<h A*sMh*Ma ír AmmM >0 lm* |70 rMUt KH TlijlllUMtt éamUObh, IMH '*•*> »» «MS '»»*• -T* Wt. kMM- ** |<h A*sMh*Ma ír AmmM >0 lm* it v r* ml M • »K 0r* • 21 Si Kl IMH0 • 8? te • 0 b*a | TlijlllUMtt éamUObh, IMH '*•*> »» «MS '»»*• -T* Wt. kMM- ** 4 V Ktoriáa »H OMf^ I .-la Hl Ousfl* ÍV ü.rrrá. 103a Ai«ú» it v r* ml M • »K 0r* • 21 Si Kl IMH0 • 8? te • 0 b*a | mű *» s lalNMsha* <S>«t*4. K TMoMiunull «*)• Iá) • •saaM 1* lorlau 0ta*«r hdihox jön! 4 V Ktoriáa »H OMf^ I .-la Hl Ousfl* ÍV ü.rrrá. 103a Ai«ú» »v r»*w H :*m re* B UK H«0 • M0 pmi »Ct MsjdoMa fo V»r Jaaka • 210 AafNO mű *» s lalNMsha* <S>«t*4. K TMoMiunull «*)• Iá) • •saaM 1* lorlau 0ta*«r hdihox jön! IIV Pmmt 12 H fviigráí i . k Aasrvá* 14 ls AW4* ura Jaáá* i*r Má*M »v r»*w H :*m re* B UK H«0 • M0 pmi »Ct MsjdoMa fo V»r Jaaka • 210 AafNO haladva lovait úgy megvadította, hogy kocsija az úttestről leszorult. S eközben a kocsin szállított hordókból kiloccsant a víz, s állítólag az edényekből a szállított étel is. A bíróság ezt a védekezést nem fogadta el. A kihallgatott érdektelen tanúk vallották, hogy a vádlott a Zetor előzését nem segítette elő, a gépjármű vezetője a földes útpadkára kényszerült. A tényeket összegezve a bíróság a szabadságvesztést találta alkalmasnak arra, hogy a vádlottat megjavítsa, a jövőben bűntett elkövetésétől visszatartsa. Első fokon a vádlott és védője további tanúk meghallgatását kérte, a bíróság azonban ezt szükségtelennek találta. A sérülést szenvedett Zetoros látóképessége maradandóan 50 százalékkal csökkent és további romlással ls számolni kell — a szakértők megállapítása szerint.Csiszár Antal büntetése jogerősen 6 hónapi szabadságvesztés, amelyet szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen köteles letölteni. l. r. Tóth Béla: MAGYAR LECKE Szeged német testvérváro- m 0 ~M ^ ~M sssz-usn Jjresaaoan Elba-parti nagyvárosban az sgyetemisták, a középiskolá- «•••• i ráuőzorgafombófk viszonyuty 1^11820^101111)01: r^s, alhk! 001)1 08 8 tömlek -okán tanulnak magyarul 2Kk a dtá^°klyrka -berek Anna nén, klvéte- rémnek 1, amely ott epr lolgozóknak: a kezdőknek lével, akl nyugd'jas' darabka Magyarországból . is a haladóknak. mUVa?tŐ1l * Mind a tizennégyen külön# viselők^0 háziasszony' alíX de lényegében a csoportot. Legtöbbjük azonos tartalommal azt , Egrtk nyelvtanulási ora, munka után indul heteken mondják, hogy voltak, vagy tematikádat, modszeret te- át az órákra Ami szintén m hazánkkmtve, lényégében olyan. fipyelenlTe méltó: azok. akik kószulnek bdü™ minta másik. Nyelvtan, sza- nekivágnak a nyelvtanfo- b®"- azert tonulnak magyavak mondatokká fűzése, iyamnak, riüía kivételtől el- rul, hogy igazán otthonosan véve'SÍK- tokintve, népig is csinálják, érezzék magukat. Csak ez zán nincs semmi különös. A tanulási kedv nem szol- lenne? Nem! Van, aki szeAmi azonban a téma kap- maláng. Itt van például An- reléként nálunk dolgozott és csán már a nyilvánosság elé m néni Másfél óráig uta- lehet, hogy ismét ide jön; U& zlk- 8 flórát gyalogol, mig mások Adyt. Petőfit akarmagyarul. Közismert ugyan- erdei otthonához, a Fehér nak olvasni; a lány magyar ls. hogy a magyar nem vi- Szarvas nevű területre ér a fiúval levelez. És gombolyitlágnyelv. nyelvleckéről. De mindig hatnánk tovább a szálat. Amikor besötétedett és ld- jön ka esik ha fúj, sose mind-mind külön egyéni gyulladtak az utcákon a va- h ^ indítékkal, magyarázattal lóban nagyvarosi fenyek, in- """vadultunk a dolgozók magvar Az indíték, amiért eljutot- 0 órájára, az egvetem épüle- tak a magyar nyelv tanulá- Klaus Tauscher szerelő tobe. A második emelet sáig, természetesen sokfé- a_. ú1s.woli., hoBV a Pécsiegyik előadójában üzenné- . a .. „„u^,, . azl ujsag°lja' nogy a íecsi gyen ültek a padokban. A le a tlzennégy embernél is. Hőerőmű több gépegységét fiatalabbak voltak többen, Ismeretség magyarokkal, szerelte> 5 akkor kötött szede nem hiányoztak a java- üdülés vagy éppen munka mélyes barátságot a magyakorbeliek sem. Feltűnt, hogy ^zankban, magyar vőle- rokkaj. üdült hazánkban a tanár magyarul feltett kér- gény stb' Az egylk le^6bb feleségével, ezután is jönni déseire a választ nemigen és általánosítható motiváció ^ „puskázták" a leckekönyv- nVilvánvaloan a hazánk _ KedveSi vidám embc. bőL Inkább gyötrődtek, UanÜ érdeklődés- Vannak, rek a magyarok. Szeretem a vagy ha végképp nem ment, akik szinte m,nden évben magyar bort, s a csirkepap. akkor kissé zavartan közöl- Magyarországon pihennek, rikást _ közu, és mosolyog, ték: üdülnek, mások ezután majd megállapítja: — Csak — Sajnos, nem tudom. akarják ezt tenni. A drezdai más> ha tudok beszélni a napilap, a Sáchsische Zei- magyarokkal, ezért tanulok. • tung rendszeresen ír Ma- Meg az ls lehet hogy majd A szünetben aztán, ami gyarországról, és persze „^„t dolgoznom kell kissé hosszúra sikerült kér- időnként Szegedről is. S Magvarországon, s a nyelvdezősködésem miatt, össze- hogy érdeklődnek hazánk tudás ^kor is nagyon jól állt a kép a tanfolyam hall- iránt, abban a Sáchsische jön gatóiról. Tizennégyen van- Zeitung-gal együtt szerepe nak, valamennyien dolgozó van a drezdai Szeged étteAkire nincs szükség t Anna néni — bár még sohasem járt nálunk — áradozva beszél a Balatonról. Mindent tud róla, mert mindent elolvas a magyar tengerről. Fürödni akar benne nyáron. Klaus Tauscher közben arra kér, hogy Írjak neki otthonról, de magyarul, mert ő mar „megfejti a szövegét". Azonnal át ls adja a címét: Schützenhof Strasse20. Azzal válunk el, hogy a kis csoport két nap műlva .kötetlen nyelvórát" tart a Szeged étteremben cigányzene mellett, g találkozunk ott is. — ViszontlátásraI — így köszönnek el kórusban, magyarul. Morvay Sándor ItslM ISI Ani—I SPSST - is ah* I1C* Vihi ur Antal U St Vwl m u. km DJl VlifMS MCs f " • te1 i4 rikkancs Egy szegedi újságárus télszázados emlékei újságokról. szerkesztőkről, történelemről rir... SZ sohase megy el onnan, ahol van. Vagy ha elmegy. Jön helyette másik. Cár mindig volt. Ügy lehet, ez csak Ulság kitalálás, amivel a szegénv muszka foglyokat bolondltanl akarják. Igen. hányszor mondták már, a cár az oka mindennek. Hányszor kívánták már a pokolba, do ezt most mégse akarják elhinni, hogy RosszIJáhan olyan Világ lenne, hogy eár ne leDccember 21-én, szombaton 4 színnyomású 24X34 cm méretű karton NAPTART MELLÉKELÜNK ELŐFIZETŐINKNEK! Januárban belépő új előfizetők részére Is biztosltjuk! gok közül, homlokára tolla sapkát, o tudja miért. MosoCíA Délben, hogy elszuny- betűjű írásokat adott min- *yen^ nyadtam a szedőgép dig> már mentemben elkezd- F<ry SI,bért»i »">«« » haiir.tameleg ólomüstje körül üldö- tem olvasnj ^ utcán gélve, a kukoricagörhe is ki- ,„„„ . ,, . . -A ribillióról: A kocsiállás lyneesett a kezemből, mert azt vendégfogadó udvarán muszkák álmodtam, ezzel a katona ácsorognak. Régi hely ez, 49-ben szocialistával kimentünk Do- alighanem az öregaojuk kötötTömörkény Istvánt eltemettük. Mintha a frontok világa is ennek hatása alatt hüledezne. Nem történik semmi. A le'entések eéniesen jönnek: ..Heves harcok a francia fronton. Az orosz fronton támadunk, élénkül a rigai front". De a valóságban csak az idő halad, az események nem. A lapokban ezer kiáltás berdóra. tölcsért csináltunk ték be Ide a késő utódok lovalkat. most szintén lovakkal lyoe. A magyarázó paraszt rá- 3 béke Után. Mikor lesz? ÉS az orosz események se a bé— Na. csakhogy van kőztetek ,.„ ... ., ., egy Igaz. ember! Aki érti az k® fe'é VÍSZÍk 8 Vllág Ügyét őszinte szót." A cár nélküli kormánvban Ez volt áortlis 7-én. 24-én a háborús Pótoké a hataa kezünkből, s szétkiáltottuk bajlódnak, ahogv otthagyta őket mechalt Tömörkény. 25-én tom- Üjra itt az ősz, 1917 a frontok fölött: Gyerünk a kocsi mellett csőszül a gazda, fe'rete keretben lőttek a sze- mezítlábasságot már nem fűhaza, emberek, megvan a Müutom r4j„k khet b(zni b4,. f7erJi iar)ok s els6 ol_ r6 dereg hjde_ 6sze rlntún írtsr rtalf 1\,ta«er* béke! - Erre apám fölemel- » T^Zá^ZL^ dalán íey szölt Mdra: Móra A JARASI TANÁCS VB felhívja a szegedi Járás lakosságát, hogy az eddigi Londoni krt. 11—13. székházából 1969. december 12-töl kezdve átköltözik A VOLT SZÉKHÁZÁBA: SZÉCHENYI TÉR 9. SZ A LA. A járási tanács vb és apparátusa működését 196R. december 16-án kezdi meg. ezt írja: nek, a ló a becézd hangot raegkedett a lövészárokból, a ru- érti, akár oroszul mondják neki, "A ryá"zn!lk •,ácl0" Wr,nk- * - h4bonS 7KAkl4han hája fehér volt a golyók akár tatárul, vagy magyarul. «»-<m.k zuhogva szakadnak ^^^ a őrölte kőportól, akár a mol- . v.i.m, ^ZT^Zr XZL'l - ^ összekapasz- tük _ beszéd nincsen közötnároké, aztán kodva, nótaszóval jöttünk ha- Akkor JOn arra egy Breg tazafelé. Akkor talán haza is nyml magyar nagy sapkában. értünk volna, hanem arra újság van a nekik i Irt csupa gvásszal golyószórót thltórt volna meg, s azzal sebezné szeretetre és Örömre szomjas szivünket, kezében, odaszól Minden lenvugvó nanpal egv élet nyugszik el, azok kSzúl. A ŰEL-MAGYARORSZAG VASAIN \P, ngremvrii 15. 1968 ébredtem, hogy Bermann bá- — J(0l Vasziujek, kiütütt a fó- akik kedvesek voltak, az isten csi, a gépszedő, felrázott: rudalom odahaza! Nemsokáig haragja — milyen pogányul Iflsztflk má- Itten. szOrnyű a haragvó Isten —. - Te Pétör. kiöszl a ke- A fogIyok ncm értik. A ma- oly"D kír1rlhetetlrnlll sflrfln lázedbül a kakas a görhét, hé. gyar magyaráz. to«at meg. horv szinte csattog. — , ,. mu u , . . . _ nl halljuk fölemelt kezében az Szaladj Tömörkény úrhoz, - NO revoiuciö, ribiuiöi Mtorl. T8mark,nv ,„v4n me(r. most szólt, hogy kész a tár- Vár »uc«at cár usgyli obsit, b,„ „ njv.uni, amerre a nap aüt! -a. szödhetjük. A f0goiy szemekben egy kis öt teljes oldalon: betegSzaladtam aztán, kapom a r4ny vnun f81. R8vid időre. séee. utolsó órái. életrajzi kéziratot. Tömörkény szép Mert hihetetlen aa ilyesmi. A adatai, írói munkássága. tulajdonképpen nem találni mást, vonagló miértek kusza halmazánál. Miért lehet Vémetnrszáeban pontoa leírását adni a nép békevágyának? Mikor Németország soha nem volt mlntaáliama a szabadságjogoknak? Mi ellenben parlamentáris állam volnánk, sót ftllamférflaink ünnenl beszédei szerint egyenesen a politikai szabadság klasszikus földje... Senki hatalmas nem akar tudni nemzeti létünk nroblémí iáról, mert ez Itthon, most nagyon kényes kérdés." (Folytatjuk.)