Délmagyarország, 1968. május (58. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-16 / 113. szám

DÉL-MAGYARORSZÁG VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK.'• _ _ — m ^ _ Utolso simítások 58. évfolyam, 113. szám Ara: 70 fillér Csütörtök, 1968. május 16. Lengyel-magyar tárgyalások Gomulko és Cyrankiewicz a lengyel párt- és kormányküldöttség élén Nagy jelentőségű Wladyslaw Gomulka: Szerdán Budapestre érke- Bizottság titkára, Kisházi díszlövés adta hírül, hogy a épülnek. Mostani találkozázett a Lengyel Egyesült Mun- Ödön, az Elnöki Tanács he- kedves vendégek hazánkba sunknak megkülönböztetett káspárt Központi Bizottságá- lyettes elnöke, dr. Tímár érkeztek. jelentőséget ad, hogy ez alnak és a Lengyel Népköz- Mátyás, a kormány elnökhe- Wladyslaw Gomulka Ká- kalommal nagy fontosságú társaság kormányának kül- lyettese. dár János társaságában éllé- okmányt, új barátsági, döttsége, amely a Magyar Ott volt a fogadtatásnál a pett a díszzászlóalj arcvo- együttműködési és kölcsönös Szocialista Munkáspárt Köz- politikai, gazdasági és a kul- nala előtt, s köszöntötte az segítségnyújtási szerződést ponti Bizottsága és a ma- turális élet sok más vezető egységet. Hatalmas virág- kívánunk aláírni a Magyar gvar forradalmi munkás- személyisége. Jelen volt a csokrokkal piros nyakkendős Népköztársaság és a Lengyel paraszt kormány meghívásá- budapesti diplomáciai képvi- úttörők fogták körül a len- Népköztársaság között, ra hivatalos baráti látogatást seletek számos vezetője és gyei vezetőket, akik moso- Mély meggyőződésünk, hogy tesz hazánkban. tagja. lyogva köszönték meg a ked- az új barátsági szerződéssel A küldöttséget Wladyslaw Tíz óra előtt néhány perc- vességet. további évtizedekre megsziGomulka, a Lengyel Egye- cel tűnt fel a légtérben a A vendégek ezután a fo- lárdítjuk testvéri kapcsolatainkat Bizonyosak vagyunk abban is, hogy az Önök mostani látogatása lehetőséget ad az őszinte, elvtársi és gyümölcsöző eszmecserére az országainkat és pártjainkat kölcsönösen érdeklő időszerű kérdésekről és közös hozzájárulásunkról a szocialista országok, a kommunista és munkáspártok egységének megszilárdításához, az antiimperialista békeerők újabb győzelméhez. Köszönjük, hogy meghívásunkat elfogadva eljöttek hozzánk, kérjük, érezzék jól magukat nálunk. Éljen, erősödjék a magyar és a lengyel nép barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! Gomulka és Cyrankiewicz Kádár János kíséretében elvonul a várakozók sorfala előtt véleménycsere sült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Boleslaw Jaszczuk, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Józef Winiewicz, a külügyminisztérium megbízott vezetője, Kazimierz Olszewski, a külföldi gazdasági együttműködési bizottság első elnökhelyettese és Jan Kiljanczyk, a Lengyel Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A vendégek fogadására több ezren gyűltek össze a Ferihegyi repülőtéren, amely az ünnepi alkalomra zászlódíszbe öltözött. A főépület bejáratánál lengyel zászlókat, nemzeti színű és vörös lobogókat lengetett a szél, a homlokzaton magyar és lengyel nyelvű felirat köszöntötte az érkező vendégeket. A lengyel vendégek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső. Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Aczél György, a Központi küldöttség különrepülőgépe, amelyet a határtól a magyar légierők vadászgép-köteléke kísért. Amikor a vendégek különgépe az épület elé gördült, a repülőtér betonjára lépő Wladyslaw Gomulkát és Józef Cyrankiewiczet, valamint a küldöttség többi tagját elsőként Kádár János, Losonczi Pál, Fock Jenő, Nyers Rezső és Péter János külügyminiszter üdvözölte. Kádár János szívélyesen kezet rázott a lengyel küldöttség vezetőivel és tagjaival. Díszjel harsant, a díszzászlóalja parancsnoka jelentést tett Wladyslaw Gomulkának, majd felcsendült a lengyel és a magyar himnusz. Eközben 21 tüzérségi Kádár János: gadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket és a diplomáciai testület képviselőit üdvözölték. Zúgott a taps, amikor Wladyslaw Gomulka, Józef Cyrankiewicz és Kádár János, Losonczi Pál és Fock Jenő társaságában az üdvözlések után a fogadtatásukra megjelent budapestieket köszöntötte. A megjelentek vörös és nemzetiszínű zászlókat lengetve éltették a magyar—lengyel barátságot, a delegáció vezetőit. A küldöttség tagjai integetve, szívélyes mosollyal viszonozták az üdvözlést Ezután Kádár János mondott üdvözlő beszédet. Beszédére Wladyslaw Gomulka válaszolt. Kedves Kádár elvtárs! Kedves Losonczi elvtárs! Kedves Fock elvtárs! Kedves elvtársak, barátaim! A lengyel párt- és kormányküldöttség nevében először is szeretném kifejezni örömünket, hogy baráti látogatásra a testvéri Magyar Népköztársaságba érkezhettünk. Teljes szívből köszönjük a delegációhoz és a lengyel néphez intézett meleg üdvözlő szavakat. Engedjék (Folytatás a 2. oldalon.) A hagyományokhoz híven építőiparunk ls felvonul a vásár reprezentánsai között Eszméink, céljaink közösek Kedves Gomulka elvtárs! Kedves Cyrankiewicz elvtárs! Kedves elvtársak, barátaink! Kiváló alkalom és nagy öröm számunkra, hogy kedves vendégként hazánk fővárosában, Budapesten üdvözölhetjük a testvéri lengyel nép képviselőit. A Magyar Szocialitsa Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, az egész magyar nép nevében tisztelettel és szeretettel köszöntöm Gomulka elvtársat, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, Cyrankiewicz elvtársat, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökét, a lengyel párt- és kormányküldöttség minden tagját, valamennyi kedves lengyel vendégünket. Elvtársak, barátaim! A szocializmust építő lengyel és magyar nép képviselőinek találkozói mindig nagy fontosságúak számunkra, mert ezek eredményeképpen tovább erősödnek és szélesednek az országainkat összefűző baráti kapcsolatok, amelyek eszméink, céljaink és érdekeink közösségére Gazdasági tárgyalás Jugoszláviával Belgrádban szerdán befejeződtek a magyar—jugoszláv gazdasági, együttműködési bizottság elnökeinek tárgyalásai. Megtárgyalták a két ország közötti gazdasági együttműködés eddigi eredményeit, további feladatait, a Magyarország és Jugoszlávia közötti együttműködés további erősítését és fejlesztését. A belgrádi megbeszélésekről Vályi Péter pénzügyminiszter, a bizottság magyar tagozatának elnöke nyilatkozatában kijelentette: — A magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság elnökeinek találkozója megvitatta a két ország közötti együttműködés legfőbb kérdéseit. Az eddigi tapasztalatok alapján sok lehetőség van a forgalom növelésére. Ehhez természetesen pénzügyi eszközök is kellenek. Optimista vagyok s bízom benne, hogy a közeljövőben lebonyolítandó szakmai tárgyalások is előbbre viszik a két ország gazdaságának együttműködését. Osztrákmagyar együttműködés Küszöbönáll a keretszerződés aláírása, amelynek alapján széles körű együttműködés bontakozhat ki a Steyr —Daimler—Puch és a magyar vállalatok között a járműgyártásban — jelentette be az említett osztrák konszern részvényesei előtt Roessler, az igazgatótanács elnöke. Első lépésként a 110 —130 lóerős nehéztraktort fejleszti közösen a Steyr és a Vörös Csillag traktorgyár, de együttműködnek az autóbuszgyártásban is. Az osztrák gyár az alvázat és a motort az Ikarus pedig a karosszériát adja a járművekhez. A dinamikusan fejlődő magyar alumíniumipar látványos bemutatóval várja az érdeklődő műszaki és kereskedelmi szakembereket a BNV-n