Délmagyarország, 1968. május (58. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-26 / 122. szám

A tanács térképei V

annak olyan hétköznapi dolgok, melyeknek okairól nemigen érdeklődünk. Ki gondol például arra, hogy ha valahol megnyílik egy fűszerüzlet, az nem véletlenül csöppen oda. Hogy előbb felmérik, kiszámítják, hogy éppen ott van szükség rá, s ha teszem azt, rövidáru kereskedést akartak volna berendezni helyén, nem kapnak rá engedélyt. Vagy arra, hogy miért... Tengernyi példát lehetne felhozni, s a következtetés mégis ugyanaz marad: mindennapi életünk szinte észrevétlen, ám állandó szervezője a tanács. Ahogy a tanácsnál dolgozó emberek maguk is mondogatni szokták: a születéstől a sírig elkísérik a város polgárait. S ez nem üres szólam, pontosan így is van. Most, az új gazdaságirányítási rendszerre való áttérés első hónapjaiban azonban az eddiginél gyakrabban kell és érdemes beszélni a tanácsról, feladatairól, és a tanács dolgozóinak munkájáról, mert szerepkörük méginkább kibővült, döntéseik és cselekvéseik ezentúl még a korábbinál is jobban képesek befolyásolni a lakosság életét. Ha ezt a cikket tanácsi ember írná, most feltehetően két új rendelet számát idézné, a kormányét és az illetékes szaktárcáét, melyek a tanácsok önállóbb működéséről, új feladatairól szólnak. S már benne is lennének talán a vitában: van-e, megszűnt-e a tanács szerveinek kettős alárendeltsége? Mert eddig két „urat" kellett szolgálni, a végrehajtó bizottságot, minden tanácsi szervezet vezető testületét, és a szaktárcát, az országos hatáskörű testületeket. A vita, persze, ma már meddő volna, hiszen éppen ezek adtak ki rendeleteket, utasításokat, s mi több, jogköröket és lehetőségeket is a nagyobb önállósághoz. Minden bizonnyal nagyon unalmas témának ígérkezett volna, ha már a bevezetőben elárulom, hogy a Szeged városi tanács különböző osztályainak most kidolgozott szervezeti és működési szabályairól lesz szó. Pedig ez minden, csak nem unalom! Olyan eddig nem alkalmazott elvek, használaton kívüli fogalmak vonultak be általuk a tanács fegyvertárába, melyekkel képesek lesznek megbirkózni újabb feladataikkal. Csak úgy találomra néhány idézet: „Figyelemmel kíséri és elemzi a kereskedelempolitika hatását és a tanács illetékes szakigazgatási szerveivel, az MNB-vel és a KSH-val együttműködve értékeli a szegedi keresleti és kínálati viszonyokat, vizsgálja a helyi kereskedelem tevékenységét a lakosság áruellátásában9 — mondja többek között a kereskedelmi osztály szabályzata. „Ellátja a hosszú, középtávú és az éves tanácsi tervezésével, a területi tervezéssel kapcsolatos tanácsi feladatokat" — így egy passzus a tervosztályéból. S a munkaügyi osztály szabályzatából két mondat: „A tervosztállyal együttműködve fpltárja a tényleges és a várható munkaerőhelyzetet, elemzi a munkaerőforrás és szükséglet alakulását. Vizsgálja az új létszámigény, a feleslegessé váló munkaerő, a munkaképes korba lépők összetételét, elhelyezési lehetőségeit és a munkaerő-mozgást". Aki egy kicsit is odafigyel az új mechanizmus követelményeire és céljaira, az ezekből a kurta idézetekből is kiérzi, mennyire egybevágnak. De ezek a szabályzatok — szám szerint hatot fogadott el eddig belőlük a szegedi tanács végrehajtó bizottsága — nem ilyen rövidek, egynémelyik tanulmánynak is beillene, olyan részletesen tárja fel a feladatok sokrétűségét és a megoldás módját. Egy találóbb hasonlattal: térkép valamennyi, amelyből leolvasható minden tennivaló. S

zakigazgatási, hatósági és felügyeleti tevékenység, területi szervezés, prognózisok adása, informálás és orientálás — ez a tanácsi munka régi és új köre. 8s az alárendeltség kérdésére is választ adnak a szabályzatok, amikor kimondják, hogy figyelembe veszik és alkalmazzák a miniszterek, az országos hatáskörű szervek vezetőinek rendeleteit, állásfoglalásait. Erre szükség is van, hiszen a helyi érdekeket alkalom adtán az országos érdekekkel kell egyeztetni. A kettős irányítás elvi szükségességét már Lenin meghatározta. Fehér Kálmán VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK' WARORSW A MAGYAR SZOCI 1 ALIS TA MUNKÁS PÁRT LAPJA 58. évfolyam, 122. szám Ára: 1 forint Vasárnap, 1968. május 26. Zs. Szambu befejezte magyarországi látogatását Közös közlemény a mongol államfő látogatásáról — Losonczi Pál mongóliai meghívása fl népszavazás nem megoldás Szombaton délután elutazott Magyarországról Zsamszrangijn Szambu, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségének elnöke, aki Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hivatalos baráti látogatást tett hazánkban. A mongol államfővel együtt elutazott felesége, Dezsidijn Nyamá, valamint kísérete. A magyar, mongol és vörös zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtéren többezren gyűltek össze a vendégek búcsúztatására. A búcsúztatáson megjelent Losonczi Pál, Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Péter János külügyminiszter, valamint. a kormány több más tagja. Jelen volt a búcsúztatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Díszjel harsant, majd a díszegység parancsnoka jelentést tett a mongol államelnöknek. Felcsendült a magyar és a mongol himnusz, s közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a mongol államfő tiszteletére. Zs. Szambu Losonczi Pál társaságában ellépett a díszegység arcvonala előtt, köszöntötte a katonákat, majd búcsúbeszédet mondott Beszédére Losonczi Pál válaszolt. A mongol vendégek ezután szívélyes búcsút vettek a megjelent magyar közéleti személyiségektől, Zs. Szambu Losonczi Pál társaságában elhaladt a búcsúztatásra megjelent fővárosi dolgozók sorai előtt. A vendégek repülőgépét a magyar légierők vadászgép-köteléke a határig kísérte. Zs. Szambu a repülőgép fedélzetéről táviratban is búcsút mondott a magyar vezetőknek, a magyar népnek. A látogatásról kiadott közös közlemény egyebek között hangsúlyozza: a felek tájékoztatták egymást az országaikban folyó szocialista építőmunka menetéről, áttekintették a magyar—mongol kapcsolatok helyzetét és véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a marxizmus-leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján, az 1965. évi magyar—mongol barátsági és együttműködési szerződés szellemében állandóan fejlődnek, szélesednek a két ország kapcsolatai. Az eszmecserék során megállapították, hogy további kedvező lehetőségek vannak a két ország közti sokrétű politikai, gazdasági és kulturális együttműködés elmélyítésére, mind kétoldalúan, mind pedig a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. Ütra készen Az újszegedi kertek kínálják áruikat: cseresznyét, földiepret, zöldborsót adnak piacra a kertészkedők. A MÉK újszegedi felvásárló telepére naponta 150 mázsa földieper érkezik. Közepes termés várható ebből a finom. ízletes gyümölcsből. Elsősorban exportra indulnak innen a szállítmányok. Ezen a tavaszon mintegy 30 vagonnyi árut vesznek át a felvásárló telepen, s ebből 25 vagonnal külföldi országokba irányítanak. A Haladás Termelőszövetkezetből is naponta indulnak a szegfűszáilítmányok. Naponta 4000 szálat a hazai piacokra, hetenként 3000 szálat exportra küldenek. A felek megállapították, hogy a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság, közös barátjukkal és hű szövetségesükkel, a nagy Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt, együttműködésben a világ minden békeszerető és haladó erejével, továbbra is harcolni fognak a nemzetközi feszültség csökkentéséért, a termonukleáris háború veszélyének elhárításáért és .a tartós békéért. Magyarország és Mongólia határozottan síkraszáll az általános és teljes leszerelésért, a vitás kérdések békés eszközzel való rendezéséért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséért, a kolonializmus és neokolonializmus teljes felszámolásáért. Elítélték az Amerikai Egyesült Államok és csatlósaik népirtó vietnami agresszióját s teljes szolidaritásukról és támogatásukról biztosították a függetlenségéért és szabadságáért hősiesen küzdő testvéri vietnami népet. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a vietnami béke megteremtése csakis a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front igazságos álláspontjának alapján lehetséges. A két fél elítéli Izraelnek az arab országok elleni agresszív tevékenységét, s követeli, hogy Izrael haladéktalanul hajtsa végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatait. A két testvérpárt és szocialista ország képviselői ez alkalommal is hangoztatták, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom és a szocialista közösség egységének erősítése az imperializmus elleni harcunk sikerének egyik legfontosabb feltétele. Ezért kinyilvánították szilárd elhatározásukat, hogy minden lehetséges lépést megtesznek e létfontosságú feladat megoldása érdekében. Zsamszrangijn Szambu elnök köszönetét fejezte ki a magyar népnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának a szocialista építésben, a Mongol Népköztársaságnak nyújtott internacionalista segítségéért, vala1 mint azért az elvtársi, szívélyes fogadtatásért, melyben ő és kísérete a Magyar Népköztársaságban részesült. Az elvtársi, baráti légkörben lefolytatott tárgyaí lások valamennyi kérdésben a nézetek teljes azonosságát tükrözték. Szambu elnök magyarországi látogatása jelentősen hozzájárult a magyar és a mongol nép hagyományos testvéri barátságának, pártjaink és országaink gyümölcsöző együttműködésének erősítéséhez. Zsamszrangijn Szambu meghívta Losonczi Pált, hogy a számára megfelelő időben tegyen hivatalos látogatást a Mongol Népköztársaságban. Losonczi Pál a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később egyeztetik. A hétfői minisztertanács ülése után hozzák nyilvánosságra annak a törvénytervezetnek a szövegét, amelyet De Gaulle tábornok júniusban népszavazásra bocsát — jelentette be Pompidou miniszterelnök szombat délben tartott sajtóértekezletén. Ebből mindenki megláthatja majd, hogy az elnök olyan széles körű intézkedéseket tervez, amelyek a jelenlegi súlyos válság okait orvosolják. A miniszterelnök közölte, a szombatra virradó éjjel történt súlyos összetűzések után olyan utasítást kaptak a rendfenntartó erők, hogy minden gyülekezést és csoportosulást a legnagyobb eréllyel oszlassanak szét. Az események menetét ismertetve, a miniszterelnök elismerte, hogy a CGT és az UNEF által rendezett tüntetések a legnagyobb rendben és fegyelmezettségben folytak le. A miniszterelnök állítása szerint a péntek éjszaka Párizsban és több vidéki városban lezajlott tüntetések azt bizonvítják, hogy egyesek tervszerűen polgárháború kiprovokálását kísérelték meg. Szombat délután 3 órakor a szociális ügyek minisztériumában megkezdődtek a megbeszélések Georges Pomoidou miniszterelnök elnökletével a kormány, a szakszervezetek és a munkáltatók szervezetének képviselői között a francia dolgozók (Folytatás a 2. oldalon.) Koszigin hazautazott Alékszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szombaton a kora délutáni órákban hazautazott a csehszlovák fővárosból. Koszigin — mint ismeretes — május 17-én a Csehszlovák KB elnöksége és a csehszlovák kormány meghívására rövid időtartamú gyógyüdülésre érkezett Csehszlovákiába. Május 19-től 23-ig Karlovy Varyban tartózkodott. Koszigin kétszer találkozott Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnökkel. Ezenkívül találkozott Dubcekkel, Cernikkel, Smrkovskyval és a CSKP más vezetőivel. A prágai repülőtéren Dubcek, Cernik, valamint több más csehszlovák vezető búcsúztatta a távozó Koszi gint. aki hazaérkezett Moszkvába. Csatlakozások az atomsorompóhoz Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága folytatta az atomsorompó-egyezmény tervezetének vitáját. A bizottság ülésén közölték. hogy társszerzőként eddig 28 állam csatlakozott ahhoz a határozati javaslathoz, amely helyesli a genfi 18-hatalmi bizottságban előterjesztett atomsorompó-szerződés tervezetét.