Délmagyarország, 1968. március (58. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-14 / 62. szám

Ka HÍJ ar — rusztikusán Azt álmondtam, hogy képzőművészeti kritikus vagyok.. Ezt ugyan már máskor is álmodtam, de most egészen különös for- rancsolt a gépnek. „Szenzibilis mában jelentkezett ez az álom. egyéniség — fogalmaztam meg Azt álmodtam, hogy képzőművé- újabb benyomásomat —, impresszív szeti kritikus vagyok, de nem ké- hangulatait olykor energikus megpekről, szobrokról, grafikákról kell fogalmazások teszik konstruktívvá" bírálatot Írnom, hanem egy villa- a kocsi visszafarolt, mi továbbmeg. „Csak intonációi harsányak, motívumai később egy impresszív hangulatban oldódnak fel" — kapartam gyorsan az előbbi bejegyzés alá Ám a sors hamarosan egy Belsped kocsit kergetett elénk, s e manőver oly jól sikerült, a kocsi rúdja előreugró dárdaként várta a vészesen közelgő villamost Az anyád csalinkázó stb. stb. — mondta a kormány embere, s egy újabb erőteljes mozdulattal gyors álljt pamosvezetőről. Pontosabban, annak a villamosnak a vezetőjéről, amelyen én, a képzőművészeti kritikus utazom. Az utasítást megkapván, felszállásom pillanatától figyelni kezdtem bírálatom tárgyát: a fényes indítókart forgató, törékeny termetűnek semmiképp sem nevezhető vezetőt. Az illető férfi az ajtók becsukó- — jegyeztem gyorsan a noteszembe dása után indított Erőteljes moz- —, kompozícióinak megtervezésedulatára egész testében megreme- kor kellő körültekintéssel mérlegett a hosszú kocsi. „Vonalvezetése gel." rendszerint drasztikus intenzitással Külföldiék is visszafaroltak nieindul" — írtam be előre kikészített hettünk tovább. Néhány méteren át jegyzetfüzetembe. egyenletes gyorsutással futott a koAz első néhány métert minden esi. „Műveiben a problematikus rékülönösebb izgalom nélkül tettük szek premisszái mindig egy nagy, indultunk. Azaz, csak indultunk volna, mert Belspedék helyére befurakodott egy külföldi rendszámmal ékes autó. Vezetőnk válaszút elé került: vagy azonnal megfojtja jármüvünk frissen született lendületét, vagy porba hull előttünk az idegen rendszámtábla. A vezető inkább fojtott. „Racionális művész tiszta konklúzióban egyesülnek" — írtam. Sajnos ez az egyesülés csak a kővetkező kanyarig tartott E kanyarban ugyanis vezetőm a kelleténél később kezdte meg a fékezést így a kelleténél erőteljesebben voltunk kénytelenek megválni az imént még oly részegítő sebességtől. „Görbéit olykor túlzott rusztikussággal fogalmazza — jegyeztem —, motívumépítése még e vonatkozásban feltétlenül iskolázásra szorul." A kanyar után újabb megálló következett. Vezetőm itt már nem a kelleténél később, hanem, mondhatni, a legeslegvégső pillanatban rántotta meg a féket. Egymásra éstünk. Táp>ászkodás közben vetettem papírra: „Hangulatai olykor elragadják. Ilyenkor szinte teljességgel hiányzik belőle az alkotói önfegyelem." Ügy látszik azonban, hogy rossz helyen állhattam e gondolat feljegyzésekor, mert vezetőm barátságosnak semmiképp sem nevezhető módon rámmordult: — Nem tud arrébb menni, maga, kopasz?! Nem mentem arrébb, leszálltam. A megálló oszlopának dőlve még ezt róttam feljegyzéseim alá: „Mindent összevetve: veszedelmes dilettáns!" Akácz László Ml? MIKOR ? 1968. MÁRCIUS 14., CSÜTÖRTÖK — NÉVNAP: MATILD ENYHÜLÉS VABHATO Várható időjárás csütörtök estig: felhős, párás Irtó, néhány helyen havas eső. eső, esetleg ónos szitát*s. Időnként még élénk nyugati, északnyugati szél. Nyugat lelő! enyhülés. Várható legmagasabb nappaü hőmérséklet plusz 3—plusz 8 fok között. (MTI) A Nap kel 6 óra 00 perckor, és nyugszik 17 óra 48 perckor. A Hold kel 17 óra 31 perckor, és nyugszik 6 óra 05 perckor. VlzALLAS A Tisza vízállása Szegednél szerdán +464 em. (Apadó.) NYOLCVANÖT ÉVE halt meg Marx Károly (1818— 1883), a szocialista elm'élet és mozgalom megalapítója. TIZENÖT ÉVE halt meg Klement Oottwald (1886—1953), a csehszlovák és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, a Csehszlovák Kommunista Párt és 1948-tól a Csehszlovák Köztársaság elnöke. SZÍNHÁZ Nemzeti: Isten véled, édes Piroskám. Móra F. Ip. tan.-b. (6). Kamara: Egy csók és más semmi. Bérletszünet. <7). MOZIK Szabadság: Csapda. Vörös Csillag: Csend és kiáltás. Fáklya: A koppányl aga testamentuma. Postás Mozi: Cirkusz. Előadások: fél 8, fél 8. INSPEK ClOS ALLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére Március 9-től 18-lg este 6 órágeli krónika. 5.45 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.30 Hírek. 6.45 Hallgatóink ügyeimébe! 7.00 Heggeli krónika II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 ÜJ könyvek. 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Mindenki kedvére! 10.00 Hírek. 10.10 Chopin-művek. 11.08 Március 15-e Buchenwaldban. 12 nn Híreit. 12.15 Verbunkosok. 13.00 A világgazdaság hirek 13.05 A budapesti színházak műsora. 13.06 Figaro házassága. Operarészletek. 13.50 Könnyűzene Balassa P. Tamás szerzeményeiből. 14.15 Törvénykönyv. 14.30 Beethoven: I. szimfónia. 15.00 Hirek- 15.15 Zengjen dalunk! 15.45 Mezei csokor. 16.10 Bachmüvek. 16.39 Az aranyember. Folytatásos regény. VI. réce. 16.58 Hallgatóink figyelméhr! 17.00 Hirek. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdráek. 17.15 Operabarátoknak. 17.59 Mlkrofőrutr. 18.14 Magnósok, figyelem! 19.00 Esti krónikái 19.29 Hallgatóink figyelmébe! 19.30 Századunk mentái-müveiből. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban. Közben: 20 13—20.25 Könyvszemle. 20.50 Hirek. 20.55 A kor embere. 21.10 Népi muzsika 21.30 Handé Jenő: FultontOl Brüsszelig. KönyvFordítás és ferdítés A Horváth Mihály utcában megnyílt francia grafikai kiállítást nagy érdeklődéssel tekintettem meg, s nagyon meglepőnek találtam néhány kép címének értelemzavaró fordítását Yvee Brayer képének címe — Lovak a tenger Mariának — magyarul is értelmetlen. Szerencsére a kép eredeti címe nem hagy kétséget: Lovak Les SaintesMuries-de-la-Mer határában; a háttérben felismerhető n megnevezett falu jellegzetes temploma. Maurice Sarthon képe, Grands Rochers des Baux, magyarul helyesen: Le- baux-i nagy sziklák. Az említett (és a bauxit elnevezése révén is Ismert) helység neve azonban itt kissé módosult: Sziklák és gerendák a kép aláírása. Monlque Journod Luz-i Szt. Jánosa nem személy, hanem lefordíthatatlan helységnév (mint például Piliscsaba vagy Sándorfalva). A kiállítás április 10-ig lesz nyitva: talán érdemes lenne az említett képek címét helyesbíteni — a megértés és a műélvezet érdekében is. Pálfy Miklós • • o n a s i Hol éltek a magyarok ősei? Dr. Tóth Tibor kandidátus, a természettudományi múzeum embertani tárának vezetője Üzbegisztánban kutatja őseink egykori településeinek nyomát. A kandidátus a TASZSZ tudósítójának adott interjújában elmondotta, hogy Szamarkand és Buhara között rábukkant egy százötven családból álló kis népre — a madzsarokra. A madzsaroknak és a hozzájuk hasonló — Kazahsztánban, ÉszakKaukázusban, a Volga mentén élő — népcsoportoknak, valamint a magyaroknak közös őseik voltak. Ez a felfedezés lehetővé teszi, hogy végre pontosan meghatározzuk őseink vándorlásának és letelepülésének időbeli sorrendjét. „Meggyőződésem, hogy az „őshaza" az eddig feltételezettnél — tehát az Ural északi részénél — jóval délebbre, a Kaspi-tenger környékén volt" — mondta a kandidátus. \ — Továbbképzés a méhé- — Az új gazdasági mechaszeknek. A Szeged és Vidé- nizmus eddigi tapasztalatairól ke Méhészeti Szakszövetke- tart előadást Horváth János, zet március 15-én, pénteken a megyei pártbizottság oszdélután 5 órai kezdettel ren- télyvezető-helyettese ma, csüdez előadást a MÉSZÖV mű- törtökön este 6 órakor a Móvelődésl termében. Deák Fe- ra Ferenc Művelődési Ottrenc utca 22. szám alatt A honban, gazdaságos méhészet címmé) Farkas István kiskunfélegy- — Jogtalan használat és házi méhész tart előadást, sikkasztás miatt büntető elamelyre minden érdeklődőt járást indított a rendőrség szívesen várnak. Kiss Gyula Ferenc 28 éves, büntetett előéletű, Szeged, — Fogadóórák a rendörsé- Petőfitelep 24-es pal is) elsősegély éa nehézellés esetére ügyeletes dr. Komáromi János állami állatorvos. Lakása: ÜJszeged. Torontál tér 3. Telefon: 14-064. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fé! köteles gondoskodni. A megmentők — Házközösségi lopásért került a szegedi járásbíróság elé Tóth Tibor Béla 31 éves, Szeged, Gutenberg utca 30. szám alatti lakos. Főbérlőjétől öltönyt, mosógépet, villanyborotvát, karórái és más tárgyakat lopott el, amelyeket elzálogosított. Különféle bűncselekmények miatt eddig öt alkalommal állt bíróság előtt a vádlott: 2 év 4 hónapi szigorított börtönre ítéltek jogerősen. — Sikkasztás miatt indított a rendőrség eljárást Miklós János. Szól utca 36/b, Vári Lajos, Mikszáth Kálmán utca 14, és Kiss József Mórahalom, Dankó utca 26. szám alatti lakosok, a 10-es AKÖV gépkocsivezetői ellen. Sódert fuvaroztak, amelyből 12 köbmétert eladtak egy munkatársuknak, Csernus István gépkocsivezetőnek. Ügyüket vádemelés- 4„ HIrek"íT'Sajnaltól regre atadtak az ugyészsegnek. geitg... 5.00 Hirek. 5.30 Regtől reggel 6 Orálg (vasárnap nap- ismertetés. 21.40 Közvetítés c Benfica—Vasas EK labdarúgómérkőzésről. Lisszabonból. Közben: 22.30—22 40 Könnyűzene. 23.30 XVIIL századi operákból. 24.00 Hírek. 010—0.25 Tánczene. Petőfi 4.30—7.57 Azpnes a Kocssuth Rádió műsorával. Közben: 6.20 —6.30 Torna. 10.00 Csínom Palkó. Háromfelvonásos daljáték. 11.55 Zenekari muzsika. 13.09 Moha bácsi, .1 törpe. 13.19 Iskolai kórusok énekelnek 13.21 Híres tájak. lekee emberek. 13.47 Vízállásjelentés. 14.00 Ket. tőtől hatig. . . 18.00 Hirek. 18.19 A világirodalom remekei. 18.39 Kamarazene. 19.30 Jozsa Ibolya és Mindszenti Ödön énekel. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika TI. 20.30 Csatlakozás 13.09-kor. Rádiódráma. 21.19 Házy Erzsébet és Radnal György énekel. 21.50 Mlröl ir a Társadalmi Szemle legújabb száma? 22.00 Hirek. 22.14 Üj lemezeinkből. Liszt: Via Crucis. 33.00— 23.20 Hírek. £ TEVE Győztes kisdiákok utca 43. gen. A Csongrád megyei szám alatti lakos ellen. Az senyét? a napokban végetért rendőr-főkapitányság veze- üzemében kapott munkaru- szaktárgyi vetélkedő matematiNagy érdeklődés mellett ren- Jeddi Károly (Tanárképző L dezték meg az idén is az élta- sz. gyakorlo) szerepelt a legtője március 18-án délután hát eladta, s elvitt egy ke- kUrT^V^^ot 2-tol 5-ig a Kossuth Lajos rékpárt. amelyet Hódmezé- bor (Zrínyi Ilona iskola) nyersugárút 22—24. szám alatt vásárhelyen elhagyott. Kiss az I. emelet 103-as szobája- Gyulát ban, a Szeged városi és já- tófctatta, s ügyét vádemelés. „ rási rendőrkapitányság ve- re átadta az ügyészségnek. A7 P Ővinvázatos zetóje március 19-én délután N/iN/viy vv 2 tól 4 (g párlzsl körtt 42. — Szerkesztői üzenetek. Csőtl szám alatt, I. emeleti szobá- Lészlőné: Kérjük adja meg óljában tart fogadóórát a la- mét is. különben nem tudunk kosság részére. te. A nyolcadikosok a ren rí őrsét*' létari tantá<"gyból Kelemen a renaorseg leiar- (Madách) bizonyult a nak. közül e László legjobbjai) ocs A párizsi családkutató inVálóok! Londonban elválasztottak egy asszonyt, azon az alapon, hogy férje kegyetlenül bánik vele. A dolog egy éjszaka kezdődött, abban a pillanatban, amikor a férj az ágyába feküdt, és az asszony igy kiáltott fel: „Oh, te vagy az?". Miniszoknya szerzetesnőknek Hogyan lehetne az ifjúság számára vonzóvá tenni a templomot, a kolostort? Nemrég az amerikai lelkészek ezt a problémát vitatták meg Los Angelesben. Helyeselték, a panaszolt ügyben intézkedni. A. I. Kecskemét: Fordításokkal bőségesen el vagyunk látva, beküldött anyagát ezért nem sorolhatjuk a közlendők közé. lános Iskolások tanulmányi ver- Jobban. A hetedik osztályosok természetismeret (élővilág) szaktárgyi versenyét Nagy Katalin (tanárképző II. sz. gyakorló) nyerte. A nyolcadik osztályosok természetismereti versenyén Vairó András (tanárképző I, sz. gyakorló) bizonyult a legjobbnak. A hetedik osztályosok földrajzi versenyének első helyezettje: Körösi Gábor (Zrínyi). A nyolcadikosok földrajzi versenyét Szőke Márta (Mező Imre Iskola) nyerte. A hetedik osztályosok magyar nyelv és Irodalom szaktárgyi versenyén Mécs Zsuzsanna (Ságvári gyakorló) bizonyult a legjobbnak. A nyolcadikosok versenyének győztese: Cslkős Julianna (Ságvári gyakorló). A hetedik osztályosok fizika versenyén Németh László (Béke utcai iskola) szerepelt a legjobban. A nyolcadik osztályosok fizika versenyét Tóth Károly (Béke utcai) nyerte. A kémia szaktárgyi verseny győztese Slrokmán Géza (Ságvári gyakorló általános). A hetedikesek történelem versenyén Szűcs István (Béke utcai) lett az első. A nyolcadik osztályosok közül történelemből Budapest 17.58 Hirek. 18.05 Daltanítás. 18.15 Telesport. 18.40. TV Mintabolt. II. 19.35 F«tt mese. 18.45 Forradalmi Ifjúsági Napok. Kárpáti Sándornak, a KISZ Központi Bizottság titkárának megnyitó beszéde. 20.00 Tv-hlradó. 20.20 Garfunkel és társai. Játéit Gádor Béla műveiből. 21.33 ..Bakter úr a ligetben". Zenés séta az Atlantis együttessel. 22.00 Tv-híradó — 2- kiadás. Belgrád 16.55 Első segély. 17.15 Adás gyermekeknek. 16.20 Népi ritmusban. 18.45 Ifjúsági Fórum. 19.05 Múlnak a napok — cigányballadák. 20.35 Aktuális beszélgetések. 21.35 Kolar: „Politikai vacsora" — népszerű dráma. Bukarest 16.30 Legkisebbeknek: Fürnek: Pollv és a hét csillag titka; ..KJrt. a bohőc". 17.00 Gyárban és otthon — munkavédelmi műsor. 17.30 Német nyelvtanfolyam 7. lecke. 18.00 Üttörök stúdiója. ..Éles szem" — a kis vadászok klubja. 18.30 A tv esti híradója. 18.50 IdfljArásjelentés ró hirdetések 19.00 Filmsorozat: Ivanhoe. 19.26 Előadás a román nyelvről. 20.00 Tudományos riport. 20.30 Kis stúdió: A pásztor kaméleonja. 20.50 „Tíz kérdőjel" — vetélkedő műsor. Téma: a világ nagy fblyói. 21.30 Glottotól Brancuslg. 21.50 A tv éjszakai híradója. 22.00 Műsorzárás. SUS3 •32883Z* ^ férjezett Vest tartanak korukkal a - -•- mai erkölcsökkel es divattal. a tanácsot adta ^T^s&VloK^ GÉBKÉNT ^WESBEN gyen, bánjanik úgy férjük- különösen a libaknak szénkel, mint kutyájukkal. Te- telnek nagy figyelmet Az hát: naponta háromszor ad- egyházatyák üdvözöltek az janak neki enni, legyenek ^erikái kolosotorokban dihozzá gyengédek, ne zak- vatbajott rövid szoknyakat lássák, amikor eszik, a pórázt pedig hagyják hosszúra." A miniszoknya afféle csalétek a jövendő szerzetesnök számára. csütörtök, 1968. MÁRCIUS 14. apróhirdetések adás vétel 360 cm* Junak motorkorákper eladó Pille u. 6. Du. 4-tőL x Tavasziültetéshez alma, szilva. kajszibarack, bokor-, futórózsa, aranyeső, labdarózsa, fenyők, tuják kaphatók. Tulllusz Mihálynál, üjszeged, Bérkert u. 26. Jé állapotban levő fekete Pannónia eladó. Érd.: Tépé, Fenyves u. Bőrkabátját alakíttassa, javíttassa vízhatlan festéssel Csordásnál, Szent Mlklóe u 7. x Trabant Limoustnc 600as eladó, Saeut László u. &. x Jó állapotban levő kétszemélyes rekamié és 2 db kétajtós szekrény eladó. József A. sgt. 4., XI. emelet 9., délután 3-tőL (Dr. Szabó.) x Vaskapu 260x226-ös adó Móra u. 12., tó 3 467-es Moszkvics műszaki vizsgán megfelelt, sürgősen eladó. Megtrklnhető mindennap 6 óra után. Tábor utca 7/tt öandorek. Eladó halószobabútor, ágybetétek, konyhabútor, hérmasesekrény, rekamié. fotelok, sezlon, ruhásszekrény. Teleki u. «. sz. x Régi pénzeket, érmeket vessek. Sümegi, Ságvarl E. u. 4. x Kifogástalan bécsi fekete páncéitfikés zongora eladó. Lenin krt. 72. Elektromos gitár eladó. Oezlrovszky u. 2/c, udvar. tiaiószobabútor sötét, politúros prima állapotban eladó 2000 Ft. Esetleg részletre ts. Érd.: délelőtt. Petőfi Sándor sgt. 92. Használt ajtók és lakok eladók, lődnl délelőtt, Sándor sgt. 82. abÉrdekPetőfl nöi Slnger varrógép eladó. Szabadsajtó u. 22 sz. x Mcsxkvies 403-as eladó, Igényesnek ls megfelel. Érdeklődni: hétköznap 17 órától, vasárnap egész nap. Paragt, Petőfi Sándor -gt. 40., B. ép., IIL emelet 1. a) tő. X Oeslopnak is alkalmas száras akác eladó. 03•segód, Acélkoz U. X Modern barakk cseresznye szobabútor Igényesnek eladó. Klapka tér 8ré Használt, diófurnéros sima szobabútor eladó. Klapka ter 8/a. Autógarása fából, nagyméretű, szétszedhető, bárhol felállítható sUrgósen eladó. Lumumba u. 13. t(j állapotban eladó 3 ruhásszekrény, szobaasztal, tükör, konyhabútor. Pille u. 11., emelet Jó állapotban levő Biti sendorfer ptantnó eladó. Szekeres u. 30. Kétrészes öntöttvas mosogató, falikút OSI u. 18. eladó. Klrrbb méretű príma sóid zománoos nikkelezett balos tüshely, zománc csővekkel egyUtt fürészporos kályhák, samottoa kályhák, zománcos Parázs tűzhely eladök. Tolbuhln sgt. 61. ss. Dunyha, ágy, ágybetéttel, toalett-tükör, kihúzható asztal, pámásott székekkel eladó. Zoltán u. 10. Kekxm é garnitúrában, konyhabútor, kétajtós szekrény eladó. Alföldi u. 22., belső ép., B. lépcsőház, IL emelet IL a. Folyton termő málna, földieper, ribizli, egeres, mstastőrssű bokor-, futórózsák, díszcserjék, bükszusok, tnják eladók. - Csongrádi sgt. 9L ti 100 literes vlllánybojler 1700 Pt-érl eládó. Megtekinthető: mindennap 18 óra után. Pusztaszeri u. 14. Magánjáró 600-as szalagra rész üzemképes állapotban eladó. Kazl Antal. Rúzsa 328. Nagyképernyős Budapest tv eladó. Remény u. 6. sz. Kétssárnyas ajtó, magasnyomású permetező eladó. Hajós u. 22. Nagy kerekű nyújtott formájú német mélykocst Igényesnek eTadó. Szent, István tér 8 ÜJ poJttüros tv-szekrény, kombinált szekrény. klhüzóe asztal eladó. Párizsi krt. 6., asztalosnál. Torontáli szőnyegszövésre és rongyssftnyrg-szövésre alkalmas szövőszék eladó. Retek u. 16. SS. Oldalkocsis Pannónia éö egy varrógép eladó. Petőfi 8. sgt. 66. Bóterck aladót Alföldi X. sa. 1962-es Opel Rekord eladó. Érdeklődni: Mlhalytelek, Lenin u. 9. Hálóst: babakor, rekamié eladó. Jóslka u. 30. ii. emelet 16. 1102-es Skoda rendsssm nélkül eladó. Érdeklődni: Petőfi Sándor tgt. 46., házfelügyelő. Jé állapotban ievö Ír7 zsebet hálóesobabútor, festett, sodronnyal és iossőrmatraccal eladö. Megtekinthető: ' 9-től. Tolbuhln sgt. 93—84., C. ép. házfelügyelő. HÁZASSÁG ECVÉB 33 éves dolgozó férfi megismerkedne Józanéletü lánnyal, vagv elvált asszonnyal hasassag célúiból. „Korrekt" 143 794 Jeligére a Hirdetőbe. 76 év körüli egyedül4UÓ férfi 500,— Ft havi nyugdíjjal, 80 ezer Ft-os Ingatlannal házasság réUából megismerkedne 60 évesnél nem fiatalabb nővel, akt unja a magányt és hasonló anyaglakkal rendelkezik „őszt rózsa" 143 798 Jeligére a Hirdetőbe. Megismerkednék idősebb férfivel „Házasság céljából" 159 905 Jeligére makói Hirdetőbe. Rekamié, sezlon, heverők késsen Javítást vállalok. Sajka u. 12. Kárpitos. Tanulót felvessek. x 196 n-őti kert bérbe-£adó. (Vis van.) Világverő kis rádió eladó. Világos u. 5/a. Mages Jutalomban részesítem azt, aki llén hajnalban az Árva u. és Tündér utcán at a Párlzsl krt., tejüzemig értékes okmányokkal és 500 liter üzemi gázolaj Jeggyel elveszett aktatáskámat a benne levd rímre Visszajuttatja. Motorkerékpárjaim íeL újításához szerelőt keresek. Tamási. MJkssáth K. u. 17. Takarítónál hetenként egyszer pár órára alkalmasok. Orosslán u. 5. Trafik. Táskaernyók, esernyők Javítását, áthúzását szakszerűen végzi steiner esernyőkéssltőL áttlla u. 9. x Német társslgásl órát ádnk. „Néni Belvárosban" 143 822 jeligére a Hirdetőbe. Sátor lakodalmakra, tégae, ÚJ ponyvák kölcsönözhetők. Remek cimbalom eladó. ÜJf zenflván, Kossuth u. 19. & 4 DEL-MAGYARORSZÁG •