Délmagyarország, 1967. április (57. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-30 / 101. szám

Keresztnév, keresztelés Az altatás tudománya Miért. mnnrlía n rrvatfvnr TTrmotr fAlvománvaln&n4 fna-M * Nincs két nátha egymásután! Gyakorta olvashatunk arról, hogy az orvostudomány so-sok területe közül milyen nagyszerű sikereket ér el a sebészet. Valóban lenyűgöző, hogy mire képes ma már a „gyógyító kés"; elég ha a bonyolult szív- és agyműtétekre gondolunk, vagy a megbetegedett szervek pótlására, cseréjére. Ritkán olvasunk viszont arról, ami ezeket lehetővé tette: az altatás megoldásáról, továbbfejlesztéséről, a beteg megfelelő Miért mondja a magyar Ennek folyamányaként forrt nyelv például a Józsefet vagy egybe általános szóhasználatKlárát keresztnévnek és ként a keresztelés az egyérniért nevezik ugyanezt né- ni névadással, metül, olaszul, angolul és A régészeti ásatások lelesok más nyelven előnévnek tei arról tanúskodnak, hogy (Vorname, prenome, firstna- az egyiptomiak az időszáme)? Aból származna csak a mítás kezdete előtt három különbség, hogy ezeken a évezreddel „kereszteltek", ilnyelvterületeken a kereszt- letve fényes ceremóniák könév a vezetéknév előtt áll? zött meghintették az újszüHa ez volna az eltérés ere- lőttet a „megtisztulás vízédeti oka, akkor a József, vei". A perzsák — az egykoKlára stb. közös elnevezése ri irániak — a templomba magyarul „utónév" volna, vitték a néhány napos újmiután a vezetéknév után szülöttet, ahol a pap a „szent" s' ^ Illetve két egymást követő következik. tűz előtt mártotta meg a nátha nem ugyanaz, mind- A meghatározások külön- csecsemőt az -.istenek vizé- műtéti előkészítéséről A kettőt más és más kórokozó bözősége nem formai, nem ben". modern altatás-tudomány, az idézi elo. Az angol natha- is nyelvtani, hanem történei- Az ősi azték népek nap- aneszteziológia legnagyobb kutató központ szakemberei mi eredetű. Ugyanis Magyar- keltekor, kelet felé fordulva, érdeme éppen az, hogy a szerint a betegségnek igen országon a XIX. század vé- varázsszavak kíséretében ad- műtéti beavatkozás közben sok kórokozója van és ezert géig nem volt állami anya- ták a gyermeknek valame- nemcsak a fájdalmat küszöa nátha elleni védőoltás kér- könyvezés. Az újszülöttek lyik istenseg nevét, s nyaká- böli ki, hanem a sokszor riés is problematikus mind- lajstromozását az egyházköz- ha akasztották az istenséget órákig tartó műtét egész ideaddig, amíg nem sikerül ségek végezték, a különböző íelképző véd-tárgyat. je alatt egyensúlyban tartja olyan oltóanyagot előállítani, vallási szertartásoknak meg- A Yukatan félszigeten, Pe- a beteg szervezetét, biztosít„m„i„ , ui r , , , , , ,. .. ruban es másutt, meg ma is ja a létfontosságú szervek amely többfélé nátha kor- felelő keresztelest, illetve megtalálhatók ennek az ősi működését Az egész idegokozoja ellen hatasos. névadási aktust követően, szertartásnak a nyomai. rendszert olyan „lazult" álA régi Görögországban és lapotba hozza, hogy semmiaz antik Rómában a gyer- !.yen külső hatásra sem reamek születését kővető 7—8 gál. És a modern anesztezinapon a bába a paphoz vit- ológia akkor állítja vissza az te az újszülöttet, aki azt a eredeti állapotot, amikor isíőistenek pártfogásába aján- mét önálló működésre lesz lotta, majd a házioltáron éte- képes a leket, italokat áldoztak az is- olyan eredmény, amely mélteneknek. tán vetekszik a legbonyolulA kereszténység első év- tabb műtéti technika kidolszázadaiban újszülötteket gozásával! nem kereszteltek. Azokat a felnőtteket, akik a keresz- . r r. j t tény vallást választották, a A /O/OO/Om 6lleM hittérítők a folyókhoz vitték, L _ _ _ ahol elsősorban az egyisten- ' ' ll f v. hitre tettek fogadalmat. nem újdonság; egyidős az A legrégebbről fennma- emberrel. A legrégibb adat, radt baptistérium (keresztelő- amelyből a fájdalomcsillaVilágos szobasarok (MTI Foto — Friedmann Endre felv.) Munkában az altatógép ^ ^ dő műtét megkívánja. Ha lélegeztetnek be. ettől az alKervezet "Mindez megszűnnek a beavatkozások vás elmélyül, kezdődhet a indokai, ismét megindítható tulajdonképpeni műtét. A a normális működés, vissza- légzés melléktermékét, a áll a természetes állapot. széndioxidot a készülék közömbösíti, nem halmozódhat fel a szervezetben. Ily módon az idősebb, megviseltebb betegek is operáihatók. Műtét előtt Naponta többszáz beteget operálnak hazánkban is, nagy részüket a műtét idejére altatják. A már korábban kapott gyógyszerek hatására a beteg fásultan, kisFontos szerep A műtét végén kinyitják az altatógép zárószelepeit, kiáramlik az altató anyag. A modern lakás berendezése a bútorok tervezőitől és gyártóitól egyaránt igényes munkát vár el. A követelmény, hogy a lakásban elhelyezett tárgyak a könnyedséget, a diszharmonikus vonalakat, s a praktikus térkihasználat mellett a kényelmet szolgálják. Képünkön egy vi- megreformált vallásokba át lágos szobasarkot mutatunk be a Budapesti Nemzetközi vették a gyermekkeresztelést. Vásárra készített egyik bútoripari kollekcióból. Ny. A. helyiség) a III. századból va- pításra következtethetünk, sé álmosan, érdektelenül ke- Tiszta levegőt lélegeztetnek ló, felnőtt ember vízbemerí- 20—30 ezer evre nyúlik visz- rül a műtőbe. A műtőaszta- át a tüddn kiöblítik" azt tésére szolgál. A magyarosa- sza. Az akkoriban — gyó- ion egy szúrás a beteg kö- fgy kiiiiül a szervezetből az nádi XI. századbeli régé- pító szándékkal — végzett nyökhajlatába, néhányat altatószer és mire az utolsó szeti lelet arra utal, hogy a koponyalekele^el elkep- számoI_ ellenállhatatlan ál- öltést elhelyezi a sebész, a gyermekkerezteles szertar- zelhetetlen, hogy valamilyen ' megoperált beteg kinyitja s tása még ennél későbbi idők- modon — nyilván egyes no- ^ossag ™gJa ei es mar al- ^T tiszta öntudattal ben szentesítődött. Az 1247- vények hatását kihasználva szik is. Mindez néhány má- tesrí tudomáfjl ho^K. ben összehívott második lyo- — ne csillapították volna a sodperc alatt lezajlik és a operáció amelytől esetleg „: —,JL — _ FáiHalTnat l..., . .. 1 M_ ,, „ . ,. , felt, sikeresen befejeződött. Valóban a tudomány diadala mindez, s ha az altatást vezető orvos munkája szakának a kezdetéig. A ha- *ök között, így látják el oxl- J ™ . tarkövet, az eteres altatas gennel a szervezetet. Az oxi- ban neki éppen olyan saeelső alkalmazását, Morton és génnel együtt altatógázt is repe van' Jackson lábszáramputációja ni zsinat döntése a csecse- fájdalmat. beteg egyébre nem is emlékmők kereszteléséről a köz- Hosszú volt az út, sok-sok szik Közben összeköttetést papsag eles ellenzesevel ta- "evet lehetne közben meg- h k ... _ lAiu^rt — eredeti említeni, amíg eljutottunk a doznaK letre — a legcsovon át — az altatógép es a hörlálkozott, mert az krisztusi tanoktól való elrugaszkodásnak tekintették. Később Kálvin és Luther a Kortársunk: a műanyag jelenti. Erre 1846. október 16-án — 120 éve — került sor. Ettől kezdve a fejlődés gyors volt. A XIX. század vége felé megindult a kutatás a helyi érzéstelenítő szePor alakú tejeskávé A tejiparban több új ter- kapcsolatban. Az alapanyamék előállításáról számolunk gok között már a cukor is rek alkalmazása területén is. be, amely még a nyugat-eu- szerepel, s ez tovább nehe A kokain oldattól az indiá- rópai szakembereket is lázba zítette a szakemberek munAz emberek általában a választéknak. Szinte hó- nulság: a nagyon sikerült noknál nyílméregnek hasz- hozta. A Hajdú megyei Tej- kaját, örömmel nézik azokat a ki- napról hónapra jelennek termékek kibírják az idő riált kuráréig az érzésteleni- ipari Vállalat berettyóújfalu- a Berettyóújfalud Tej iparakatokat, üzleteket, ame- meg új formák a kereske- múlását, még a mindig vál- tő szerek egész skáláját pró- si gyáregysége vállalkozott a ri Vállalat megoldotta a nelyeken sok kisebb-nagyobb, delemben. Csak a nagyon tozó műanyagból is. bálták ki. Újabban — ha nagyüzemi gyártásra. héz feladatot, elkészültek az színes műanyagtárgy látha- beváltak tartják magukat. A Néhány évvel ezelőtt szükséges — mód van már A szabvány szerint a ká- első próba zsákok, amelyeket tó. A műanyag a modern háromszög alakú, kemény örömmel üdvözöltük a szín- arra is, hogy a test hómér- vépornak malátából, cikória- a KERMI és a többi közkor terméke, mondhatnánk: műanyagtálcának eddig bar- telen, piros tetejű, átlátszó sékletét akár 10—15 fokkal ból és tejporból kell készül- egészségügyi és higiéniai tukortársunk, a ma élő, al- na és vajszínű változatát is- műanyag fűszertartókat. Eze- csökkentsék, vagy a beteg nie, olyan formában, hogy dományos intézet máris megkötő ember szülöttje. mertük. Most elkészült a fe- ket a dobozokat is forma- vérnyomását „levigyék" az az a tejporhoz hasonlóan vizsgált, a tömeges gyártásA kétrészes műanyagdugó hér tálca, a formája váltó- tervező vette gondjaiba, s a eredeti felére, sőt harmadára vízben oldva kész tejeskávét ra megadták az engedélyt,, a típusüvegek nyakába jól zatlan. A lekerekített sarkú, fekete—sárga, fehér—fekete is. Ha szükséges, megszün- adjon. Sem a laboratóriumi, a kész, cukrozott kávépor beleillik különben is a háromszög alakú tálcán le- s egyéb merész op-artos do- tethető a szívműködés, mes- sem a gyári technológiai 35 kilós, négyrétegű polieműanyag annyira rugalmas, het ugyanis legszélszerűbben, bozkompozíciók követelik terségesen pótolható a lég- probléma nem volt egysze- tilén-zsákokban kerül forgahogy alkalmazkodik az üve- legkönnyebben elhelyezni az helyüket a modern konyha- zés is, amint azt a beteg rű. Különösen a cikória és lomba, mivel a készítmény i 'i ' . ' i_ * .. — tillnnAfn íllű+xra orr olirótíiűri- O molí+o fA1 clAIrfóP<íT»>I 1 I. ..J. ' .. i gek nyílásához. Az alapdugó edényeket. , kiöntésre végződik, mint a Még a műanyag „hőskorafémből készült hagyományos ban" jelent meg a kavéadokiöntök. A kiöntő körüli pe- gató kanál. Az ügyes kikeprembe illeszkedik bele az zésű, erős műanyagból keoldall recés, színes felső du- szült kávéadagolo helyett gózáró. azóta sem tudott gyökeret A tálcák és poharak kö- verni más formájú vagy mizött se szeri, se száma nincs nőségű műanyagkanal. TaTisztább lesz-e a nagyvárosok levegője? A gépjárművek kipuffogó- üzemanyaghoz adagolt poiigázainak szénmonoxidtartal- propilénglikol-lal jelentős ma súlyos helyzetet teremt a mértékben javítani lehet a nagyvárosok lakói számára, ^j-t^tatian helyzeten. A megengedhetetlen mertekben vegyianyag 5 százalékos hozszekrényben. állapota, illetve az elvégzen- a maláta feldolgozásával nedvszívó hatása elég nagy. mérgezi a levegőt. A Kosmos című lap arról ad hírt, hogy ^adásával tizedére csökken A. Brand lipcsei professzor a füstgáz szénmonoxidtartalmegállapítása szerint az ma. BÚTOROZOTT, vagy részben bútorozott sxobíkat keres dolgozói részére, Szeged város területén, két, három, vagy több férőhellyel a NAGYALFÖLDI KÖOLAJTERMELÖ VÁLLALAT SZEGEDI ÜZEME. SZEGED MOSZKVAI krt 4 szám. MUNKÁSELLÁTÓ CSOPORT. x. S. X. 134008 Májusi dal VÍZSZINTES: l.Avízszin- név. 58. Olasz város (+'). 59. tes 38. sorban elrejtett költő „E" kuruttyolót. 61. Súlymegegyik verséből idézünk. (A állapító eszköz. 62. Ez vár zárt betűk: I—E—ó. Foly- megoldásra. 64. Észrevett, tatása függőleges 1. számú 65. Latin — és. sorban.) 14. Erre a vörös- FÜGGŐLEGES: 1. A verstengeri szigetre való. 15. idézet folytatása. (A zárt beBánkódik. 16. Epületet fel- tük: E—É—K.) 2. Jugoszláv húzók. 18. Jellegzetes az település. 3. „E" mütyür (+'). orra (+ H). 19. A Mariana- 4. Lóláb-e? 5. Odaadóan szolszigetek egyike. 20. Vágóesz- gál egy eszmét (középső beköz. 22. Bicegő járású. 23. tű hiányzik). 6. Röviden érTelepülés a Fekete-tenger kezik. 7. Sír. 8. C.K. 9. partján. 24. Kártyalapok a S.E.F. 10. Duplázott kötőszó, rönúben. 26. Idegen név. 27. 11. Esetleg. 12. Királyi széN. J. Ó. 28. Apró szemcsés kek. 13. A szakma kiváló istalaj, amit a szél felkavar, merőjét. 17. Idegen állam érdekeit szolgáló. 20. Veszteség. 21. Nyakvédő. 24. Hangszeren játszom. 25. Levéltovábbító szerv. 33. Egy darab vágott fa. 34. Pottyant 36. Görögországhoz tartozó ballagás (+'). 60. Ismeret. 61. kálla csendbe nő, megcibaMájusi dal című költemény sziget 40. Ez éviben. 43. M.A.F. 63. Személyes név- lod azt majd meg méznél írójának neve 39 Ludolf-fé- Rossz a csavar, ha megsza- más. 64. Énekhang. illatosabb szellő-fésűvel féle szám 41. Csúsztatva ar- kad... 45. A lakáshoz tartó- BEKÜLDENDŐ a versidé- sülöd. (Tóth Árpád). — Várébb helyez 42. Japán folyó, zó, de a helyiségeken kívüli zet, a vízszintes 1. és függő- sárlósra jogosító könyvutal43 A V. 44. Friss. 46. K.O.D. terület. 47. Villamos-motor leges. 1., valamint a vízszin- vényt kap a szegedi Móra 48 Jegyzé. 49. Becézett fér- típus. 48. Gépkocsimárka. 49. tes 38. számú sorok megfej- Ferenc könyvesboltban (Káfinév. 50. Á ház körül talal- ...lábúak. 51. Guatemala tése. M.J. ™sz U.): Dobó Józsefné Duható. 52. Híres görög kikötő egyik területének neve. 53 MEGFEJTÉSEK - NYER- Ka PálíiGyS* régi neve (Kerkyra) 54. Or- Bulgáriái telepules. 54. Orok TESEK már u„ Sánta Jánosné Dobo vosság, ír a bajra. 55. Elüt a nyugvóhelyek (—'). 56. Ide- a két héttel ezelőtt közölt u„ Szabó Imréné Bem táboi környezettől. 57. Becézett női gen megszólítás. 58. Lassú rejtvény megfejtése. Fű sza- nok u. 29. Jogtalanul eltulajdonít 31. Földszoros a Maláj-félszigeten. 32. Biztató szócska. 33. Hüvelyes növény. 35. Megszámlálhatatlan. 37. Tájékoztatási Hivatal. 38. A 8 OtL-ftrAGYARORSZÁG ÁPRILIS 30., VASARNAr