Délmagyarország, 1966. szeptember (56. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-23 / 225. szám

• MAI SZÁMUNKBAN 95 napirendi pont az ENSZ-közgyűlésén (2. oldalon) Az érdeklődésnek megfelelően (3. oldalon) Életképes javaslatok (3. oldalán) Megkezdődött az új színházi évad (5. oldalon) Vajdasági jegyzetek (5. oldalon) Űj sorozatok, filmek, tv-játékok (5. oldalon) Hősngárzók. kályhák a télre (5. oldalon) Véget ért a Vitaváoál a közös hadgyakorlat Dél-Csehszlovákiában csü- óriási helikopterek szállított törtökön a késő délutáni tók folyamatosan a hídeltt mckpt órákban végetért a Csehszlo- Néphadseregünk ^^ vák Szocialista Köztarsasag, t5bb olyan helyen keltek át a Szovjetunió, a Német De- az egyik folyószakaszon, ahol mokratikus Köztársaság és a » viz mélysége 25—30 méMagyar Népköztársaság had- 4~ A ^^ gépkoseregeinek Vltava elnevezesű tűzharc közepette szelték a közös hadgyakorlata. Az vizet önjáró kompok nehéz utolsó napon került sor a harckocsikat szállítottak a gyakorlat egyik leglátványo- 401150 P01"1*0sabb és harcászati szempont- Egységeink átkelését a ... ?„ „„. , jt.a^h VItaván megszemlélte a bol igen nagyjelentőségű csehszlovák *árU és kop. mozzanatara; csehszlovák és mányküldötteég, élén Antomagyar egységek harc köz- nin Novotny elnökkel. Ott ben keltek át a Vltava fo- voltak . a Varsói Szerzódés lyón. Ezt megelőzően éjsza- tagállamainak honvédelmi ka 10—12 kilométert nyomul- miniszterei és Grecsko maitak előre a szövetséges csa- sau patok és befejezték az „ag- ' ressziós" erők bekerítését. Délután az „agressziós" A reggeli órákban légifö- erök csapatokat vetettek be lényre tettek szert és ezzel az átkelt alakulatok ellen, biztosították a Vltaván való azonban a szövetséges hadátkelés feltételeit. Miközben seregek egységei visszavernagyméretű légicsata bonta- ,., . _ , kozott ki, átértek a folyón 4ek oket" Ezzel a négy tagaz első felderítő úszó-gépko- állam hadseregeinek hadgyacsík. A pontonhíd építéséhez korlata véget ért Grecsko marsall nyilatkozata Andrej Grecsko, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerzódés egyesített erőinek főparancsnoka nyilatkozott a Vlatava hadgyakorlatról. Érik a szőlő, hajlik a vessző... Csütörtökön befejezte tíznapos romániai látogatását a Magyar Országos Béketanács háromtagú küldöttsége, amelyet Harmati Sándor, a Béketanács alelnöke vezetett A küldöttség romániai körútja során Bukaresten kívül a tengerpartra és Brassóba is ellátogatott. Ez a gyakorlat — mondotta — a résztvevő csapatok harci kiképzésének csúcspontja volt. Látni akartuk, mit tanultak meg ebben az évben alakulataink. Űjból meggyőződtünk arról, hogy a parancsnoki kar munkája nem volt hiábavaló. A csapatok magasfokú harci felkészültségről tettek tanúságot. Különösen kiemelem a csehszlovák katonákat, mert közöttük nemcsak tényleges korosztálybeliek voltak, hanem tartalékosok ls. De valamennyi résztvevő teljesítményét nagyra értékelem. (MTI) Magyar gépek a világpiacon Megrendelés 45 országból — Van mit reklámozni Három évtizede mégcsak Említettük, hogy a fejlő- gácsoló műveleteket aú<v Csepelen készítettek na- dés nem volt töretlen. A matikusan elvégzi. A CÉL— gyobb számban szerszámgé- második ötéves terv derekán 200-as nemzetközi koope ápeket; az export esetleges például visszaesés volt ta- eióban készül, a vezér'5volt, mindössze egy-két szá- pasztalható._ Ezt több té- szekrényt a Krupp Művi k zalékát tette ki a behoza- nyező magyarázza. 1962-től szállítja, tainak. A fellendülést 1947 65-ig dekonjunktúra volt a -48-tól számíthatjuk, ami- szerszámgép-világpiacon, s 11 piackutató biZOnfiléka kar — Csepel mellett — ezt mi is megéreztük. A ... munkába állt a Fémáru és szerszámgéppiac egyébként A "fmze?coz! «*>P«-ai i« Szerszámgépgyár is, majd is rendkívül érzékeny, „ide- a. kulkerfkpdcs JeRkorsz >" ezt követte sorra Diósgyőr, ges" piac, bármilyen politi- rubb- leghatékonyabb fórEsztergom, Kőbánya, és a kai, vagy gazdasági váltó- A cégek mindenül a többi ma már korszerű szer- zásra azonnal reagál. A vllagon. harsakat keresni k, számgépgyárunk. A fejlődés szerszámgép költséges be- gyártmányokat házasítanak nem volt töretlen, de az fektetés, a tőke tehát itt • 0 fejlesztési és gyárvolt az elhatározás: meg- rendkívül óvatos. 40 kapacitást koncentrálják, teremteni a magyar szer- A ^gek társulasaval a megszámgépgyártás alapjait, s I fordulat indítékai rendelők köre is bővül: szerszámgépeinket mégis- . , nl , , , egyszóval a kooprodukció mertetni elfogadtatni a vi- E kuLső okokon kívül a vitathatatlan elonyokkel jar. lágpiacon. Az első mara- megtorpanáshoz konstrukci- A nemzetközi együttműködéktalan nagy nemzetközi ^nk egy részének elöregedé- dérnek más,' de szintén rendsiker- Brüsszel Az E 400- se is hozzájárult. A hatva- kívül előnyös formai voli oas aranyérmet kapott: azóta 008 évek eleJén ugyanis képp a KGST szakosítód elképzeléseink egyre inkább megváltozott az igény: az egysegei is A harmadik valóra válnak; univerzális gepek helyett ötéves tervben a szerszámegyre inkább a bonyolul- gépiparban a mai 9 száztt Hái.... nónvTotmótor tabb speciális és célgépeket, lékf-ól, 25 százalékra nő a ncicácr llKUYfCillieicr gépsorokat keresték a meg- szakosított termékek ará8 Világból rendelők. A fordulat kissé nya: ez azt jelenti, hogy a A . , . .. _ váratlanul ért bennünket, baráti országokban előáll íA...™f,, de a második ötéves terv tott szerszámgépek egynereztuk. Jellemző erre, nogy végére a legújabb konstruk- gyedét csak egy ország ma már alig van olyan vá- ^^ tekintv sikerült fei- gyártja majd, s 6 látja el sar, vagy kiállítás a vilá- ^i-köznunk. Az új típusok a többieket is - profilgazgon, ahol a magyar szer- „ündegyike már a légkor- daként — a szakosított tíszamgepek ne szerepelnenek. szerűbb technológiát kép- pusból. Ez évben Leningrádtól To- ^j. Másoló esztergák) Nemzetközi kooperációban rontoig 32 nemzetközi va- kör.; Iyuk. sík_ optikaii jelenhetett meg tavaly a sáron összesen / ezer p^j fog. és menetkö- viálgpiacon a Vörös Csillag n^yzetmeter kiállitesa te- Ezörű g^fe n0gy pontom Traktorgyár D-4-KB tra területen mutatjuk be szer- tógű főgépek és hossz- torja is, a Schaff-cég árok^ÍSf^uSL „ RÜÍf: marók — hogy a legfonto- ásó és földmunka-gépeivel gyobb területet — a Hnv-t ^^ alaptfpusokat említ- kiegészítve. A TECHNOIMnemszámitva - a nemreg sük _ kerültek ki a szer. PEX piackutatói ennek: lezajlott íemngraai Kiauita- keszt5k keze aló, ^ utóbbi nyomán kezdték -lemezni a tort Ekiállitós SbktóT eg7"két időben. Az magyar mezőgazdasági gépírtabb n^ ^erT zá MFL^-320-as számjegyve- export lehetőségeit, ujabb nagy sikerrel za 7jérlésű marógép például a A külkereskedők a namunkatársai 25 ezw meí tós soroza1ok gazdaságos pókban helyezik az ipar municataram m ezer meg automatizálását teszi lehe- asztalára javaslatukat: fejnivot KuiateK szeta fazov- t5vé A csepeliek villamos- lesszük gyorsabban mezőke^ketióknek ZáSk fa motorház-gyártó, önműködő gazdasági gépgyártásunkat, hraráeak vezetőinek s eto poraiból a nagy tételű A D-4-KB traktor a me^ 2? ezret rtSoztak a szovjet megrendelések után zőgazdasági gépek jó „feliát/ ir t-w visszanoztaü a ^^ angoli bolgár, dán és vezetője" lesz a piacon. Kár latoga . jugoszláv igényeket is ki lenne ezt az időben felfeTx'z év alatt szerszámgép- kell elégíteni. Az EM—250- dezett. nagy lehetőséget kiexportunk megduplázódott: es félautomatikus, másoló aknázalta.nul hosvnunk! 45 ország gyáraiban dolgoz- kiseszterga „képességeivel" A TECHNOIMPEX munnak magyar szerszámgépek jelenleg egyedül áll Euró- katársai őszre nyugat-euró(osak Ausztriában a leg- pában. A CER—200-as a pal „expedíciót" szerveztek: frissebb felmérés szerint 3 londoni szerszámgép-feszti- Bécsben, Helsinkiben. Stockezer gépünk forog). A válón nagydíjat nyert. Ez hóimban masyar géni na ri TECHNOIMPEX évente már teljesen automatikus, lyuk- napokat rendeznek. Utána 300 millió dolláros forgal- szalag-vezérlésű, s az úgy- Brno és Zágráb következikl mat bonyolít le a szerszám- nevezett tárcsa jellegű mun- van mit reklámozni, gépek világpiacán. kadaraboknál az összes for- G. F. 56. évfolyam, 225. szám Ara: 50 fillér Péntek, 1966. szeptember 23, Ülést tartott a Minisztertanács Tovább növekszik a kölcsönös forgalom a szocialista országokkal A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott A külkereskedelmi miniszter előterjesztése alapján megvitatta és elfogadta a szocialista országokkal folytatandó 1967. évi árucsereforgalmi tárgyalások irányelveit, amelynek az ez évihez képest a kölcsönös forgalom további növelését tűzik kl célul. A kormány meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette a Vietnami Demokratikus Köztársaság gazdasági kormányküldöttségével, valamint az iráni sahhal folytatott tárgyalásokról szóló jelentéseket A Minisztertanács tudomásul vette a földművelésügyi miniszternek a mezőgazdasági munkák menetéről, valamint a külkereskedelmi miniszternek a plovdivi vásáron résztvett kormányküldöttség tapasztalatairól szóló beszámolóját A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt (MTI) Osztrák parlamenti küldöttség látogat Magyarországra Vass Istvánnénak, az Országgyűlés elnökének meghívására október 3-a és 10-e között osztrák parlamenti klüdöttség látogat Magyarországra — jelenti csütörtökön az osztrák sajtó. A kilenc tagú delegációban a kormányzó Osztrák Néppárt, valamint az ellenzékben levő Osztrák Szocialista Párt és Osztrák Szabadságpárt képviselői vesznek részt A Béketanács küldöttsége Romániában Megkezdődött az őszi munkák legszebbike, a szüret A járásban elsőként az öthalmi állami kísérleti gazdaság ásotthalmi szőlőtelepén csendült fel a szüretelő lányok, asszonyok nótája. Csongrád megye legnagyobb egybefüggő szőlőtáblája ez: 460 kataszteri hold. S amint Borbás Zoltán szőlész agronómus elmondotta, a termés nagysága is méltó lesz a nagyüzem rangjához. A fiatal ültetések egy része szabály szerint még csak jövőre fordul termőre, azonban egyre-másra már az idén 35 mázsa átlagtermés alatt hajlanak a vesszők. Hétfőn reggel 120 szüretelő állt Itt munkába. Elsőként a Csehszlovákiába és Lengyelországba rendelt ezer mázsányi csemege export szőlő szedését kezdték, de szedik már a borszőlők közül a legkorábban érő fajtát, az édes ezerjót is. Élénk mozgással találkoztunk az ezerjó végállomásán, az ásotthalmi pincészetben is. Berta Lajosnál, a pince vezetőjénél egymás kezébe adják a kilincset a gazdák: hozhatják-e már a termést? Persze hozhatják, mert kedd reggel óta dolgoznak a gépek. Szerdán délig jó 400 mázsa szőlő felét be is szűrték a hordókba. A pincemester azonban még türelemre inti az embereket: kár elsietni! Nagyon jó az idő, mindennap eggyel több cukorfokot jelent. Így több lesz a pénz, zamatosabb lesz az új bor is. Mórahalmon is teljes felkészültséget találtunk. Minden gép, munkás a helyén van már. Ide hétfőre várják az első szállítmányokat. Képeinken: (fent) Az exportszőlőt már a szürotelók is alaposén megválogatták, azonban a zsomagolók még sok szépíteni valót találnak a fürtökön; - (középen) Az állami gazdaság ügyes kezű lányai, menyecskéi hordják a kilós lürtökkel megrakott ládákat a hosszú szőlősorok közül; — (lent) Az ásotthalml pincészetoen 13—14 ezer mázsa szőlőt várnak, s az első vontatók már megérkeztek. A must 17.5 cukortokos. (Somogylné felvétele) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!