Délmagyarország, 1966. augusztus (56. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-06 / 185. szám

II vendégjárás mazsolái A legkülönfélébb típusú csak száguldott volna, ha tönösen elfordulnak balra a és több bámulót vonzó gép- útközben ki nem fogy hűtő- Nagykörúton. Aki tovább kocsik sorában a legnagyobb feltűnést egy svájci fiatalember keltette az újszegedi kempingben. Nőé szekere Európai körútján olyan autóval érkezett meg, amelyet Noé is magáénak vallhatott volna. A vén, a század elején gyártott jószágot csak a jószerencse, no meg vastagon kent-mázolt zománcfesték tartotta össze. A hátulján egy ugrásra kész, vérszomjasra pingált tigris mutogatta fogsorát. A kocsi tetején a piros svájci zászlót, közéjéből a „falmelléki fehér." szalad a Petőfi Sándor suGémeskút, futópatak arra gárúton, s beér a Dugonics nincs. Párszáz méterre csak térre, az ugyancsak tanácsa földművesszövetkezet bolt- talan. A járókelők itt útbaja kínálkozott segítségül igazítják a Kossuth Lajos égetett itallal, borral, sörrel sugárút sarkán lévő villanyés szódavízzel. Noé szekere lámpáig. Itt aztán ismét az utóbbi mellett „döntött" kérdezősködnek, hogy merre és -beszívott vagy tíz üveggel. Ilyen jó dolga nem volt még, csak Magyarországon. Forog íz idegen Szegeden könnyen eltévednének az idegenek, ha a Tisza-parti város lakói nem volnának olyan beszédesek, pén az egyenlő szárú fehér vendégszeretőek. Belgrád fekereszttel úgy kifakította már a nap, megtépázta a szél, hogy alig lehetett felismerni. tartsanak Budapest felé. Olykor szívderítő a látvány, amint az átutazó külföldi autósokat egy-egy szíves járókelő útba igazítja. Olykor öt-hat nyelvből is kölcsön vesznek szavakat és kevergetik magyarázatképpen, no meg ott a kéz és a láb, szabad a mutogatás is. aszerint lől jövet a Petőfi Sándor Ki hogyan tudja sugárút és a Nagykörút sar- tájékoztat, kán tanácstalan az idegen, nem tudja, merre forduljon, A vízhűtéses vénség más- mert helységjelző tábla nem nap már a röszkei határátkelő felé „száguldott", azaz mutat semerre. A szerencsések jófelé mennek, ha öszOdaítélték a karnevál díjait A KISZ Szeged városi bi- Ecset- és Seprűgyár fiatalsottságának zsűrije tegnap, jai sportfelszerelést a bopénteken értékelte a fiata- szorkányégetés, táncoló ecset lok múlt vasárnap rendezett és seprű című produkciójunagy karneválját és kiosz- kért A felsorolt három totta díjait. A felajánlott „nagydíjon" kívül tizenhét vándorserleget és egy le- vállalati KISZ-szervezet kap mezjátszót a DÁV KISZ- jutalmat, s a karnevál vaszervezete nyerte el „Arany- lamennyi résztvevője díszes lábú fiúk" című összeállitá- oklevélben részesül. A díjasáért. A Postaigazgatóság kat és okleveleket a KISZ fiataljai rádiókészüléket városi bizottságán ünnepékapnak a kis Muckért, az lyes keretek között adják át. L F. Szóvá tesszük A lámpa és cilindere Az újszegedi kemping iro- je óta van forgalomban, dijában elemmel működő, gyártja az Autófelszerelésés , . , . ... , . Tömegcikk Ktsz Budapesten, üvegburás (cilinderes), csinos xm kerület Frangepán utWs lámpákat forgattam a ^ 77. szam alatt. Az én kezemben. Legtöbbjükön nem hasznavehetetlen lámpácsvolt már búra. Nem tudtam, kám a 8165-ös számot viseli, miért Vagy ne higyjem mégsem, * , hogy több ezer előttem vá— Eltörték és nem kapni sárló hasonlóképpen várhat hozzájuk másikat egész Sze- új üvegbúrára? Elvégre hatgeden — mondta Gábor van forintom bánja az elhaGabrieüa. markodott vásárlást. Olyan ~ . . * szép és jó pedig ez a kis — Kár, Pedig én is szeret- ]ámpa< de búra nélkül nem nék ilyen kis lámpácskát — tölti be rendeltetését. Javastettem hozzá sajnálkozva, lom — ha ezt a gyártó cég Délben csak lépre vitt a lám- na™ tudná —: sürgősen boPácska utáni vá^ Vásárol- ^^LfékbTrá^ tam egyet a Kárász utcai gvártmányok kibocsátásakor villamosság! szaküzletben; ugyanis úgy „illik", hogy tarelemmel. égővel együtt 60 talékalkatrészt is lehessen forintért. hozzájuk kapni; — Kérek hozzá egy tartalékbűrát, cilindert is. mert az „izzásban" az csattan el legelőször. — Sajnos, tartalékbúrával nem szolgálhatok, nincs a nagykereskedelemnél sem — világosított fel a lámpácska mellett a kiszolgáló. — Jó. majd vigyázok rá. hogy ne törjön el Idő előtt. Otthon kibontottam a dobozból és nézegettem. Az akasztójánál fogva tartottam, amely egy spirálisan kiképzett. alumíniumhuzalból hajlított „anyába" csavarodik. Micsoda erős konstrukció?! Az akasztó nem tartotta meg 0 lámpa súlyát, leesett, s rögtön oda lett a cilinder. A törött üveget nagy ügyességgel legfeljebb most epokittal ragasztom meg abban a reményben. hogy csak kapok hozzá egyszer üvegbúrát. amely, megítélésem szerint, fillérekbe kerülhet. A kempinglámpa nyár eleAz ötvenes években tűntek el Szeged főközlekedési pontjairól az ország különböző nagyvárosai irányába mutató táblák. Nem kellene ezeket visszaállítani mielőbb a helyükre? Ügy véljük igen. Ezek felállítására pedig a városon belül a kerületi tanácsok Illetékesek, illetve a Szeged megyei jogú városi tanács építési- és közlekedési osztálya. Reméljük, ami késik, nem múlik. Csak hazaugrottak vizsgázni Zrnic Milora jugoszláv egyetemista és két hasonló korú társa hetek óta lakik már Szegeden a kempingben. Kerékpáron ugrottak át Kanizsáról. A Tisza-parti füzesek alatt tanultak szorgalmasan. Nem áruljuk el, hogy pótvizsgájuk volt-e, avagy halasztott kollokviumuk. Elelvonta persze a figyelmüket a város, a partfürdő a maga csábos zsongásával. Hét elején aztán hazakarikáztak vizsgázni. Hogy ez sikerült nekik, azt bizonyítja, hogy utána megint sátrat vertek a kempingben, most már kipihenni a vizsgára készülés fáradalmait. Szmojlovic George és ugyancsak két társa, szintén jugoszláv tanulók, már több mint egy hónapja lakói a kempingnek. Módszeres múzeumlátogatók, amikor esőre fordul az idő. A fogadalmi templom freskóit nézegetve viszont azért rebegtek „fohászt", hogy újabb eső ne áztassa meg a kemping talaját, mire visszatérnek, mert a nagy sár miatt immár sokadszorra kell nekik átvágni a fák alatt cipő nélkül, feltűrt nadrágszárral. Különben ide udvarolnak Szegedre, s a szíves vendégmarasztalás tényéül ennyi is elég. V^UNGARI^ A FOCI TOL AZ OPERASZÍNPADIG Beszélgetés Carlo Cavá-val Ha valaki azt a feladatot kapná, hogy ismeretlenül, civilben, első látására találja el a Faust szereplői közül, ki mit énekel — Mefisztót jelölné meg leghamarabb. Carlo Cava ugyanis valósággal „kimagaslik" az énekes gárdából. Csoda-e tehát, ha jónéhány esztendővel ezelőtt a római egyetem kémikusgyógyszerész hallgatója a labdarúgással kacérkodott — különösképpen a magyar futballal, aranycsapatunk sztárjaival. Közülük leginkább Puskás és Hidegkúti nőtt szívéhez. De a patika és bőrgolyó párharcából végülis az éneklés került ki győztesen — az operaszínpad nagy nyereségére. Maestró Renato Josi, a Római Accademia Santa Cecilia kitűnő pianistája komoly munkára fogta a tehetséges fiatalembert, akinek első operaélménye épsikerrel, s pódiumra lépett az utóbbi időben Milanóban és Lausanne-ban. Az operairodalomnak is elég széles skáláját járta meg Monteverditől, Cherubinitól Wagnerig. És Monteverdi-operához fűződik aa egyik emlékezetes sztrorija. A Poppea megkoronázását énekelte Londonban. A nagy-szünetben autójába ült — feleségével együtt, és maszkírozva, ahogyan színpadról jött —, s villájához hajtott Ott aztán öltözékéről megfeledkezve kiszállt S pillanatokon belül csődület támadt körülötte. Egyszerre hallja, amint mögötte egy édesanya felháborodottan vonszolja el kíváncsi kislányát ilyen szavak kíséretében : „Hányszor mondjam, ne járj huligánok közé! Micsoda öltözék, micsoda erkölcsök?" — Hát ezt kellett megérnem szégyenszemre — meséli tréfásan a Milánói Scala kitűnő művésze, de aztán Két nap az élet Új film Értesítjük kedves vendége, inket hogy a röszkei „PAPRIKA" kisvendéglőben augusztus 6-án. 20 érától szombaton nótaestet tartunk. Énekel. Ürmös Ica és Ormándi Vendel. Vacsoraelölegyzés az üzletvezetőnél Belénődll: 3.— Ft. S. 95 192 Huszonhat évvel a dun- dig győzedelmeskedik. Mikor kerquei pokol után egy fran- kigyullad a fény, zavarukat cia—-olasz film megpróbál a leplezve sokan nevetnek, háborúról valaimi újat mon- Mintha a Vörös Csillag mozi dani. Nyersanyaga Róbert, nézőterén jó néhány sznob Merle érdekes regénye, ren- ült volna, aki az egész filmdezője a monumentális fres- bői csak a naturalisztikus köt hű vonásokból kialakító szavakat értette, meg azt, Henri Verneuil, főszereplője hogy Belmondo a főszereplő, pedig Belmondo, aki mint Időnként percekig nem lemindig, bejátssza az egész hetett érteni semmit a filmvásznat, s az egész másfél hez túl fiatal közönség haórát. Julién Maillat, az őr- hotájából. Lehet, hogy hibámester, akit hőssé formál, sak a fordítók, akik bíztak már csak romantikus voná- a nézők nagykorúságában, a saiban hasonlít az eddigi rendező, aki a tragédiában szereplőkre, akiket Bel mon- megcsillantotta a Humort is, do alakított: az égett embe- de mindenképpen azok a rekkel, szétszaggatott életek- leghibásabbak, akik megenkel dobálódzó halál árnyéka- gedték, hogy a nézőtéren 14 ban ember tud maradni. Va- —16 éves fiatalok figyeljegánysága, akasztófahumora nek és hallgassanak végig a halál percében lefoszlik olyan jeleneteket, amelyekróla, s a gránáttölcsér szé- hez túl éretleneknek bízóién fekvő alak szimbólummá nyúltak. válik, akárcsak a fénykari- A Két nap az élet című kában közeledő vörös ruhás film művészi ereje abban leány. van, hogy többsíkú ábrázoAztán csak egy dátum és lásra törekszik, hibái a navége a filmnek. A közönség turalisztikus túlzásokból vár. Megszokta, hogy ked- erednek. pen a zeneileg legteljesebb Carlo Cava, mint a szegedi komolyra fordítva a szót, Faust-feldolgozás: Arrigo előadás Mefisztó ja elmúlt év fellépéseiről beBoito Fefistófele-je volt. Az szél: operát ugyan nem énekelte mában voit, s az Olasz nő — Párizsban Don Carloet, — ezt minden útjára elki- Algírban című Rossini ope- Firenzében Luisa Millert, sérő felesége szerényen úgy rában történt szereplése óta Milánóban és Bécsben Aidát, fogalmazta meg, hogy Carlo mintegy 50 repertoár-darab- Genovában Puritánokat, hangja még kevés ehhez a ja zömmel Verdi, Mozart és Bolognában Ernanit és Sevilhatalmas feladathoz —, de az olasz triász: Rossini, Do- lai borbélyt, a New York-Í a másik Faust, a sokkal nizetti, Bellini basszus sze- Carnegie Hallban Donizetti népszerűbb Gounod-mű, repeit gyűjti De ^^ Cava Anna Bolenaját énekeltem, kedvenc^ szerepei kozé tartó- sokoldalú művész. Gyakran Szegeden Mefisztó lesz Godunov^ieítetL felléP koncerteken is. Tavaly holnap este először a szavégeztével Londonban Verdi Requlem- badtéri színpadon. Tanulmányai énekesi bemutatkozása Ró- jében énekelt emlékezetes Nlkolényl Istvia Tbiliszi üdvözlet Riportokban, tudísítások- « ban beszámoltunk már ol- f // . ». „ 1,„, * t. /• vasóinknak arról, hogy a L tOA^H^j^ U " C- / : jDOy Owbla tej0-* ^ w l ka y m Jl. ^ACjCFf faUkip/Ut vence, „korunk hőse" minV. M. grúz balett művészei milyen nagy lelkesedéssel és szor galommal készülnek Szeged re. Vendégszereplésük nem- ] csak a szabadtéri játékok, ' hanem számukra is nagy- # jelentőségű: a Lenin- és Ál- a ** A . lami-díjas Csabukiani ve- £ Chj D STlM \/OP^'\A " zette együttes ugyanis tel- v / j J / jes számban most szerepel . ' * M /, 1 ó először külföldön. C-JCZ/G {. P*1 \ . Ennek a készülődésnek egyik érdekes dokumentuma az az üdvözlet, amelyet Larissza Nadarejsvili, a grúz balett kiváló tagja juttatott el szerkesztőségünk útján a szegediekhez. A kitűnő mű- mutatja be. t. Nadarejsvili V. Csabukiani, a grúz bevésznő a grúz balett mind- üzenete szószerinti fordítás- lett vezetője egyébként hóikét produkciójában fellép. ban magyarul igy hangzik:! nap, vasárnap érkezik SzeAz Otelló-ban Bianca szere- Izgalommal és örömmel ké- gedre yele jön a balett tíz pét táncolja, Csabukiani fe- szülök a szegedi játékokra, ' eevüttest leségével felváltva, a Gor- viszontlátásra kedves ma- IS" dában pedig a cár leányá- gyar barátaink. L. Nadarejs- keddre várjak a szabadterínak, Iremának az alakját vili. re. Szabadtéri totópályázat Pályázati feltételek a Dél-Magyarország új különkiadásában Értékes nyeremények Első díj: kétnapos kirándulás Palicsra és Szabadkára A játékok holnapi, vasár- Ezen a lap minden olvasója kicdás Szegeden minden ifI Galambeleség KAPHATÓ a tápéi Tiszatáj MRtsz-nél. xk. 10154. Jó minőségű lű feles kaszálásra kiadó. Móra Ferenc Mgtsz. Szeged Bocskai u 3/b. K. 371. napi előadása, a Faust pre- részt vehet, aki a pályázati mierje alkalmából megje- szelvényt levelezőlapra ralent a Dél-Magyarország gasztva és a kérdésekre idei második szabadtéri kü- adott válaszokat melléirva lönkiadása. Az új szám szerkesztőségünkhöz (Mafényképes riportokban mu- gyar Tanácsköztársaság úttatja be a közreműködő kül- ja 10.) postán vagy szeméföldi operaénekeseket és a lyesen augusztus 12-én, balett szólistáit. Ismerteti az péntek délig eljuthatja. A új különkiadás az opera cse- pályázat kérdései szabadtélekményét, tartalmát, sze- ri játékokkal, az idegenforreposztását, s közli az elő- galommal és a vendéglátásadás alkotóinak nyilatkoza- sal kapcsolatosak. A nyertait. A következő bemutatót tesek értékes jutalmakban a grúz balett Otelló című részesülnek. Az első díj kétprodukcióját egész oldalas napos kirándulás teljes elösszeállítás mutatja be. látással a jugoszláviai PaEgész oldalas humorösszeál- Hcs fürdőre és Szabadkára. Iítás az ünnepi hetek sport- A további nyeremények köprogramja és a vendégjá- 7étt a szabadtéri Otelló és rás, az idegenforgalom ada- Gorda előadásaira szóló jetai gazdagítják a lapot. A gyek, valamint más nyerefenyképekkel bőven illuszt- mények szerepelnek. A párált különkiadás beszámol \ytzat nyereményeit auguszaz ayRU,'?zt.us 10"én ^ó tus 12-én nyilvánosan soripari kiállításról is. saljuk ki az újszegedi szaNagy érdeklődésre tart- badtéri színpadon. hat számot a különkiadás A pályázati feltételeket szabadtéri totópályázata, részletesen ismertető különságárusnál és előadási napokon a Dóm téren kapható. Orgonahangverseny a Dómban Hétfőn este 8 órakor a szegedi Dómban tart orgonahangversenyt Walter Schönheit orgonaművész, a Weimari Liszt Ferenc főiskola tanára. A művészt 10 éves korában zongorista csodagyerekként emlegették Erfurtban. Tanulmányait a weimari zenei főiskolán fejezte be, majd a saalfeldi János-templom orgonistája lett. 1950-ben Lipcsében harmadik díjat nyert a nemzetközi Bach-versenyen. Szegedi műsorán Pachelbel. Bach, Reger és Dávid művei szerepelnek. Szombat, 1966. augusztus 6. OíL-MAGY ARORSZAQ 5