Délmagyarország, 1966. június (56. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-25 / 149. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 56. évfolyam, 149. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1966. június 25. Az új terv vitája az országgyűlésben Képünkön: Kádár János, Gáspár Sándor fel Cseterki Lajos elvtársak a parlament üléstermében r ks országgyűlés pénteken délelőtt 10 orakor folytatta tanácskozását, a népgazdaság harmadik ötéves tervéről szóló törvényjavaslat vitáját Vass Istvánné elnöki megnyitója irtán elsőként Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettese emelkedett szólásra. Beszéde után Oláh Pál BácsKiskun megyei, Csergő János Borsod megyei, dr. Zsigmond László Vas megyei, Klaukó Mátyás és dr. Sáró András Békés megyei, Ivokal János Fejér megyei és Lakatos András Somogy megyei képviselő kapott szót Azután dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, majd Harrer Ferenc budapesti, Nemeslaki Tivadar Komárom megyei, Sümegi Ján® Nógrád megyek Valter Imre Somogy megyei és Keleti Ferenc Pest megyei képviselő szólalt fel a vitában. Elmondta véleményét a törvényjavaslatról dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter, Sárfi Rózsi Szabolcs megyei és Gém Ferenc Borsod megyei képviselő is a parlament tegnapi ülésén. Ezután az országgyűlés pénteki ülését berekesztették. A parlament ma, szombaton délelőtt 10 órakor folytatja tanácskozását (A tegnapi ülésről Fock Jenő beszédét dr. Szabó Zoltán és dr. Trautmann Rezső miniszterek felszólalását ismertetjük.) Fock Jenő: A gazdaságpolitika korszerűbb eszközeire van szükség Harmadik ötéves tervünket a kormány meggyőződésFel tudja javasolni elfogariasra a tisztelt országgyűlésnek. A terv az. összes érintett minisztériumok és főhatóságok együtt® munkájával, gond® mérlegeléssel. a lehetőségek számbavételével készült. Szakemberek ezrei vettek részt fontos részletek kidolgozásában. A terv készítése tudomány® jellegű, alkotó tevékenységet követel meg. Ugyanakkor vem nélkülözheti a dolgozók minden rétegének állandó aktív közreműködését, a társadalmi jellegű ellenőrzést sem. Tervünk realitását ezek B tényezők nagymértékben erősítik — mondotta bevezetőben Fock Jenő. Tervünket nagymértékben jellemzi a józanság, a realitások számbavétele. Ez azonban nem jelenti azt. hogv végrehajtása könnyű feladat. Ellenkezőleg: egész tevékenységünket az élet minden területén magasabb szintre kell emelni. mert 0 terv. különösen ónnak alapvető koncepciója csak ily módon telj®íthető. Fock elvtárs kijelentette: A terv alapvető vonásának tekintem, hogy abban tükröződik pártunk gazdaságpolitikája. E gazdaságpolitika fő .' vonásaiban mintegy 10 éve alakult-ki. Megerősítette pártunk konferenciája, gazdagította és konkretizálta a párt VII. kongresszusa, jelentős mértékben továbbfejtesztette a szocializmus alapjainak lerakásával, a mezőgazdaság szocialista átszervezésének befejezésével pártunk VIII. kongresszusa. Több ízben tárgyaltunk róla itt az országgyűlésben is, s gazdasági jellegű törvényeinket e gazdaságpolitika szellemében alkottuk. Gazdaságpolitikánk alapján előbb konszolidáltuk a népgazdaság helyzetét, majd bővítettük a termelést, emeltük a termelékenységet és az életszínvonalat Állandóan fejl®ztve a gazdasági élet mechanizmusát, ezen belül a gazdaságirányítás rendszerét, eljutottunk a gazdasági mechanizmus átfogó reformjához. kainkat. A fogyasztási cikkek termelésének üteme összhangban a lakosság megfelelő ellátásával és az export követelményekkel, megközelíti a termelőeszközök termelésének ütemét. A tervidőszak folyamán előreláthatóan még számításba nem vett erőforrások képződnek. Ezekből — a negyedik 5 éves terv időszakára a zökkenőmentes átmenet követelményeit is figyelembe véve — elsősorban az energiaellátás megjavítása, a vegyipar bővítése és az építőipar gyorsabb fejlesztése érdekében kell intézkednünk. Alkotó munkánk e/ismeréséért A további fejlődés és a reform Vannak, akik a gazdálkodással, gazdaságirányítással, a gazdasági mechanizmussal kapcsolatos kritikái-önkritikái észrevételekből, cikkekből, vitákból olyan következtetést vonnak le, hogy nemcsak a gazdasági mechanizmus, hanem gazdaságpolitikánk is reformra szorul. Ez téves következtetés. A reform — mint erre a Központi Bizottság határozata rámutat — fontos tényezője a gazdaságpolitika továbbfejlesztésének. A gazdasági mechanizmus alap® megjavítása mindenekelőtt azért szükséges, hogy gazdaságpolitikánk minél hatékonyabban érvényesülhessen. A harmadik ötéves tervünkben kitűzött célok összhangban vannak gazdaságpolitikai feladatainkkal, figyelembe veszik adottságainkat és lehetőségeinket. Továbbra is az ipar lesz a népgazdaság legdinamikusabban fejlődő szektora, de az eddigieknél összehangoltabb és határozottabb intézkedésekkel bizt®ítjuk, hogy a mezőgazdaság — a nagyüzem bázisán — az előző 5 évnél gyorsabban és a gazdaságosság követelményeinek megfelelőbben fejlődjön. A termelésnek elsősorban a műszaki színvonal emelése révén kell fejlődnie. A terv meghatározza a megtermelt nemzeti jövedelem felhasználásának arányait úgy, hogy az biztosítsa mind a továbbfejlődéshez, a bővített újratermeléshez szükséges beruház.ásokat, mind a fogyasztáshoz, az életszínvonal emeléséhez szükség® erőforrásokat. Előirányozza, hogy a nehézipar fejlesztése elsődlegesen érvényesüljön, de ez is — mint a többi tervelőirányzat — figyelembe veszi az ország sajátosságait, reális lehetőségeinket, a népgazdaság erőforrásait, az arányos fejlesztés követelményeit, a termelés gazdaságasságának fokozását, a nemzetközi munkamegosztás elmélyítésére irányuló szándéAz ipari szerkezet kedvezőbbé válása javítja az ország külkereskedelmi helyzetét. Egyrészt lehetővé válik, hogy korábban külföldről beszerzett termékeket idehaza gazdaságosan előállított termékekkel pótoljuk, tehát importot takarítsunk meg. A kiviteli előirányzatok megkövetelik az irányító szervektől, hogy sajátos eszközeikkel segítsék az export fejlesztését, illetve a termelővállalatoktól, hogy termékeiket magas technikai, technológiai színvonalon állítsák elő, hogy azok a piacon kedvező feltételek között legyenek értékesíthetők. A piacon a verseny éles. Ha meg akarjuk állni helyünket a versenyben, a konstruktőröknek, a fizikai dolgozóknak, a műszaki és gazdasági területen működöknek fokozottabban kell alkalmazkodni a piac követelményeihez. A magyar műszakiak, közgazdászok, fizikai dolgozók gyakran bizonyítják, hogy képesek kiváló termékek előállítására, termelékeny, gazdaság® munka elvégzésére. Ezt bizonyítja sok egyéb tényező mellett a Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatott gyártmányaink évről évre javuló színvonala. Bátran fcelí követelményeket támasztani. Világosan ki kell jelölni a tennivalókat, magas színvonalon kell szervezni a munkát, s az eredmény nem maradhat el, A magyar nép alkotó munkájának újabb és újabb elismerését, megbecsülését tudjuk megszerezni. Fokozott együttműködés A tervidőszakban következetesen törekszünk a nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk fokozására. Tapasztalataink igazolják, hogy az országnak az a leghasznosabb, ha természeti és egyébb adottságainknak leginkább megfelelő termelést folytatunk. Az elzárkózás a nemzetközi munkamegosztástól nagy társadalmi v®zteségek.kel jár, előbb-utóbb akadályozza a termelés bővítését. Viszont a nemzetközi munkamegosztásban való fokozottabb részvétel kiterjeszti a gazdasági potenciált. Lehetővé válik más országok tapasztalatainak, eredményeinek átvétele és hasznosítása. A kölcsönös előnyök alapján a részt vevő országok biztonságosabban fejlődhetnek. Meggőződésünk, hogy gazdaságpolitikánknak ez a vonása a társadalmi munka termelékenységének emelését szolgálja — mondotta, Fock elvtárs ezután hangsúlyozta, hogy a jövőben tovább fokozzuk együttműködésünket a Szovjetunióval, amely mind az importban, mind az exportban elsődleges partnerünk. A szocializmust épitö baráti országokkal is erősíteni és gazdagítani szándékozzuk gazdasági kapcsolatainkat, mindenekelőtt a KGST keretében. Szorosabbá kívánjuk tenni gazdasági kapcsolatainkat a gyarmati sorból nemrég felszabadult népekkel. Politikai irányvonalunknak megfelelően építjük gazdasági kapcsolatainkat a tö(.Folytatás a 2. oldalon! Elutazott az Osztrák KP delegációja Közlemény a küldöttség magyarországi látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Köziponti Bizottsága meghívására 1966. június 20—23 között Franz Muhrinak, az Osztrák Kommunista Párt elnökének vezetésévél baráti látogatást tett hazáinkban az Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége. A delegáció tagjai voltak: Fried.1 Fürnberg, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Alfréd Ruschitzka, a Politikai Bizottság tagja és Hednrich Fritz, a Központi Bizottság tagja. A küldöttség magyarországi látogatása során eszmecserét folytatott Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával, Szirmai Istvánnal, a Politikai Bizottság tagjával, a Központi Bizottság titkárával és Szurdi Istvánnal, a Központi Bizottság titkárával. A két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjuk tevékenységéről, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom kérdéseiben elfoglalt álláspontjukról. A szivélyes elvtársi légkörű megbeszéléseken a megtárgyalt kérdésekben telj® nézetazonosság nyilvánult meg. A két párt képviselői megállapították, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és az Osztrák Kommunista Párt viszonyát a közvetlen, szoros, elvtársi kapcsolatok jellemzik. amelyek a két párt sok évtized®, harc® együttműködésére nyúlnak vissza. Mindkét párt feladatának tartja, hogy e kapcsolatokat továbbfeji®sze. s pártküldöttségek* pártvezetők kölcsönös látogatása útján méginkább elmélyítse. A két párt képviselői úgy vélik, hogy további erőfeszítéseket kell tenrii a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításáért A jelenlegi helyzetben különösen égetővé vált a nemzetközi kommunista mozgalom akcióegységének megteremtése az imperializmus elleni harcban, mindenekelőtt a vietnami kérdésben. A két párt képviselői úgy vélik, hogy folytatni kell a testvérpártok két- és többoldalú ®zmecseréjét a nemzetközi kommunista mozgalom legfontosabb problémáiról, így a pártok jobban megismerkedhetnek egvmás tevékenységével, véleményével ós hozzájárulnak a kommunista világmozgalom egységének erősítéséhez. A lóét párt képviselői szükség®nek tartják a két szomszéd® ország, a Magyar Népköztársaság és Ausztria kapcsolatainak javítását. A két párt úgy véli, hogy a ket szomszéd® ország. Magyarország és Ausztria gazdasági, kulturális és más jellegű kapcsolatainak sokoldalú fej!®ztése mindkét nép érdekeit szolgálja, s elősegíti a béke ügyét Európának ebben a térségében. Mindkét párt támogatja a két ország gazdasagi kapcsolatainak szélesítését, a kulturális csere és az idegenforgalom fejl®ztését a kölcsönös előnyök alapján. Az ®ztrák államszerződés pontos betartása, Ausztria örökérvényű semlegességének figyelembe vétele fontos előfeltétele Ausztria függetlenségének, az ®ztrák nép boldogulásának, a két ország kapcsolatai fejlődésénele. Ezzel ellentétben áll, hogy az utóbbi időben egy® ®ztrák reakciós körök szorgalmazzák Ausztria csatlakozását a Közös Piachoz és különböző manőverekkel — többek között Habsburg Ottó Ausztriába való visszaengedésével — a két ország kapcsolatainak megzavarására törekszenek. A két párt képviselői rámutattak a mind jobban kirajzolódó amerikai—nyugatnémet kétoldalú együttműködés veszélyeire. Ez az együttműködés, különösen az a terv, amely a revansista politikát folytató nyugatnémet vezető körök kezébe atomfegyvert szándékozik juttatni, súlyosan fenyegeti Európa és az egész világ békéjét. A két párt egyetért azzal, hogy a nyugatnémet imperialisták törekvéseit meg kell hiúsítani, ezért harcol az európai biztonsági rendszer mielőbbi létrehozásáért; támogatja azt a íavaslatot, hogy hívják össze az európai kommunista pártok értekezletét, amely az európai biztonság ügyét hivatott megtárgyalni és úgy véli, hogy mind ezen az úton. mind más modon elő kell segíteni az európai béke biztosítását és megszilárdítását A két párt a leghatározottabban elítéli az Amerikai Egyesült Államok vietnami agresszióját és azt a nézetet vallja, hogy a vietnami nép hősi harcának támogatása az amerikai agresszió megfékezése kötelessége mindenkinek* akinek drága a világbéke és a népek szabadsagának ügye. A ket part képviselői kijelentik, hogy a vietnami problémát, csakis a Vietnami Demokratikus Köztársaság négy* illetve a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front'ötpontas feltétele alapján lehet rendezni. Az Osztrák Kommunista Párt küldöttsége átadta a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának az Oszrak Kommunista Párt meghívását, hogy küldjön pártküldöttséget Ausztriába. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága a meghívást elfogadta. » Az Osztrák Kommunista Párt küldöttsége csütörtököm elutazott hazánkból. (MTI) Ülést tartott a Szeged városi pártbizottság Tegnap, pénteken délelőtt a Kálvin téri pártszékházban ülést tartott az MSZMP Szeged vár®i bizottsága. Ezen Perjési László elvtárs, az MSZMP Szeged vár®i bizottságának első titkára tartott tájékoztatót a gazdasági mechanizmus reformjáról a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1966. május 25—27-i ülésének határozata alapján. A pártbizottsági ülésen részt vett és felszólalt Ágoston József, az MSZMP Csongrád megyei végrehajtó bizottságának tagja, a megyei pártbizottság ®ztályvezetője is. A b®zámolót követően felszólaltak még Piros László, Dani Ján®. Balog István, Berzsenyi Laj®, dr. Márta Ferenc, Börcsök Ferenc, a pártbizottság tagjai és Nagy Miklós, az MSZMP szegedi revíziós bizottságának elnöke.