Délmagyarország, 1966. április (56. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-22 / 94. szám

Nyelvi laboratóriumot avattak Szegeden vt^s^rtyr-nAjOÁ — MÜRLEGtE'N KÉT TSZ TAVALYI MUNKÁJA — MIÉRT INTERPELLÁLTAK A TANÁCSTAGOK? Tegnap délben ünnepélye- fejező részében a vendégek tanár orosz bemutató órát sen adták át rendeltetésének jelenlétében Kovács Béla tartott az új nyelvi stúdiókaz ország egyik legkorsze- tanár francia, Bálint István bánni bb nyelvi laboratóriumát 'tóápsíp.' . Tanácsülés két kerületben a szegedi Radnóti gimnáziumban. Az ünnepségen megjelent Papp Gyula, a városi tanács vb-elnökhelyettese. Szabó László, az MSZMP városi bizottságának munkatársa, dr. Földi Gábor, a KISZ városi bizottságának titkára, Hofgesang Péter, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára. Ökrös János, a Pedagógus Szakszervezet Csongrád megyei bizottságának titkára. Részt vett az ünnepi átadáson Botos Tiborné, a Művelődésügyi Minisztérium főelőadója is. A megjelenteket dr. Bánfalvi József, az iskola igazgatója köszöntötte. Ismertette a nyelvi laboratórium létrehozásának munkálatait, majd a többi között hangoztatta, hogy az új létesítmény jelentősége túlnő az iskola keretein. A tervek szerint ugyanis idővel a felnőttek idegennyelvú oktatásában is felhasználják majd a stúdiókat. A vendégek ezután megtekintették az épület négy helyiségben elhelyezett nyelvi laboratóriumot. A tanári dolgozó után két azonosan felszerelt 6túdió következik. Ebben a két teremben magnetofon, tévé, film- és diavetítőgép könnyíti meg az idegennyelvú oktatást. A következő részben a laboratórium második, fülkékkel ellátott részében különösen az egyéni gyakorlásra van lehetőség. Minden fülkében magnetofont, fejhallgatót és mikrofont szereltek fel. A | berendezést egy vezénylőterem egészíti ki. Az órát vezető tanár ebben a vezénylöfülkében ellenőrzi a tanulók munkáját. A megjelent vendégek nagy érdeklődéssel tekintették meg a stúdiók berendezését és élénken érdeklődtek a laboratóriumok munkájának módszertani kérdései iránt is. Dr. Benkö Sándorné, az iskola szülői munkaközösségének elnöke a szülők örömét fejezte ki afölött, hogy a gimnázium ilyen jelentős, nagyértékú, modern felszerelést kapott. Az ünnepélyes átadás beTegnap, csütörtökön dél- Móczó Istvánné, Solympsi tette hogy bizonyos földtewm ' előtt ülést tartott a szegedi Lajos, Hegyesi Gergely, Iglói rüietekel időben meg leheli. és III. kerületi tanára Ferenc, Nagy László ós Hódi tett volna mentení a belvizA k*™leti *?»*» * £yözo $Tuá®taS- . svábbá kápoktól ha a csatornázást zsef Attila sugárúti Postás Koncz Mihály vb-elnokhe- elvégzik. Rózsa István meg. Muvelodesj Otthonban, a lyettes. MarUnecz Pál, a Sze- kérdezte: miért száUitják ni kerületl tanács pedig a gedi Élelmiszerkiskereske- l£LSSU szekérfogaUal a tszR^C21uUtCt U-' f31",313"1 2elmi yall3at elle1npre. tu- tagokat reggelenként a fölparthazban tanácskozott reg- doma.su! vette az eloterjesz- dek hisz^ az u utaz. gel 9 orai kezdettel A IL tesben szereplő es az elhang- tatóssal sok id6 vesz kárba7 kerületben a közegészségügy aott észrevételeket, s válla- Többen kifogásolták például néhány időszerű kérdése sze- lata nevében ígéretet tett az Borka László Fint ' j^lman repelt napirenden. A III. ke- egészségügyi követelmények é Tamaskó István hocv tsz. rületi tanácsülés megtárgyal- fokozottabb ellenőrzésére és eínkn^mfndte töltik be ta a vb jelentését az 1965. betartatására. Válaszadás ^tegetó aTrabályozó sze! évi kólteegvetes zárszámada- után a tanácsülés a jelen- ük*t. Gyuris István arra sáról, majd értékelte az Uj tést tudomásul vette Élet és a Móra Ferenc tszek tavalyi munkáját. II. KERÜLET kért feleletet, hogy az Ül Élet és a Móra Ferenc Ts* munkaerő-ellátottsága kielégítő-e. A kérdésekre Makra Mihály Ezután került sor a kerületi tanács állandó bizottságai között egy év óta folyó munkaverseny értékelésére. Pásztor Albertnek, az ideig- . w „,„., ,rám A tanácsülés Róvó István KS hogy"• végrehajtóbizottsági tag el- ^ ^f ^f ^rt'tata tsz tervezésében azért nökletével tárgyalta meg az r*'lól?'nlfiZ*" vannak elterések, mert máegészségügyi állandó bízott- AfÁ°u ' ® sok az adottságok. Hozzátetság jelentését az élelmiszer- 3anos ^ te, hogy a tsz-tagoknak egyik I üzletek és a vendéglőkben ™ " ™lbaly vb;f!- munkahelyről a másikra vaa közegészségügyi és jár- am®£és! íb 10 gy°^bb száUitasa meg irinriiav! Amenyi eieri muveioaesi ao „„,,*.,„„ „„„v,ia„,„ ví. ványügyi helyzetről. Az elő- , ,. , . terjesztést dr. Janka János, önökének az e celra alapiaz áb elnöke nyújtotta be. A vitában részt vevő tanácstott vándorzászlót. megoldatlan probléma. Kitért arra is. hogy a kerület Megkezdődött a munka az új nyelvi laboratóriumban Ketten haltak meg Ezután előterjesztésekre, két tsz^ a jövőben folyamatod^ itaJLíl, interpellációkra került sor. t°?an yesz 1,eszt 3 piaC1 arU* tagok megállapítottak: az . „v ü], megtelelő felhozatalban. utóbbi években érezhető ja- késrití híián viTzautMÍ- Ezután ^jelentések, intervulás tapasztalható az üzle- I pellációk és javaslatok hangtek higiéniájában, azonban "í épitésle * zottak el. Balla János szóvá főként a kisebb boltokban, s akert?et° úthátezLtteUe^ tette, hogy a Pulcz utca renttZ ífSúJftfa ÍSSSköt- dezetlen megáll 3 csapadék " évU tervjavaslatáról. Köz. « úttesten Borka László érdekű kérdésekben inter- kifogásolta, hogy a Mátyás neiláltoV- Hniini r.vntené ter nyugati oldalat egyes laszólalt fel Gombai Mihály, Smori kbk szemétgyújtőhelynek teLajos. özv. Fodor Béláné, kintik Többen emeltek aot Benkö István, Szabó Mihály, azért, hogy a Pulcz uteaban Mindoki János és Süli Ist- az ^ gépjárműforgalom nem tartják be az előírásokat, még mindig sok a hiányosság. Ilyen értelemben Üj film képKizökkent, felráz, élénk méke. Mándy mándyasan filmre emlékeztetően helyeslésre és élénk tilta- ír, a bizarrt keresi, de csak szerű, kozásra késztet ez az új ma- azért, hogy a mások által Hogy az eddigi kudarcok gyar film. be nem járt rejtekutakon 8melvek ennek a filmesen' Az öröm, amit okoz, leg- Jusson el a lélek mélyebb, láttató író művednek a megiokább abból fakad, hogy 8 ^ff? Í11! ^^ füvesítésével jártak, miért valami eddig nem voltat, F8^1 ?f következtek be, azt valószívalami egészen szokatlant ^'7.1 f? ? ~ nűleg 323581 lehet vagyarázpróbál alkotni Palásthy 0 ^^sok, jel- ni> hogy a Mándy-írások György rendező, s hogy ez ' , közömb°sne\ M™ filmre ültetői inkább a bi^ „ jeiszavan egymasra rímelte- 7Jirrti mint a bizarr mögött az addig nem volt, ez szokatlan a maga különös voltában különös erővel hat y tésének fogásaival él. Pa- felfénylő művészi igazságot is. Nemcsakhogy képek, de gyaikran dísztelen mondatai láttak meg a művekben. megszakadnak. Palásthy György érzékeGazdasági fejlődésünk időszerű kérdései ^^ Piac — piaci kapcsolatok A PIAC a termelők, illet- nül társadalmi munka, foglalja, hogy akkor szálve a termelők és a fel- Márpedig, ha ez így van, lítani, amikor az igény felhasználók fogyasztók akkor a tevékenységek cse- merül, azt szállítani, amit közötti társadalmi-gazdasá- réjét sem lehet közvetlen keresnek, annyi ráforditásgi kapcsolat fontos forrná- termékcsereként lebonyolí- sal előállítani az árut, hogy ja. A modern korban a tani. A tevékenységek cse- értékesítése általában jövenemzeti piacok nemzetek réje a szocialista tulajdon delmező legyen. A piaci haközötti, majd világpiccá bő- talaján, de csak az objektí- tások fokozott érvényesítévülnek'. Az árupiac és a ve elkülönülő vállalatok se azt Ls feltételezi, hogy pénzpiac nemzetközi mére- áru- és pénzkapcsolatainak ezek a hatások ott érez testekben is összekapcsolja az közbeiktatásával mehet vég- sék kedvező, vagy kedveegyes országok gazdaságát, be. zőtlen következményeiket, A tőkés piacon éles kon- A szocialista termelésnek ahol a gazdasági cselekvés kurrenciaharc van — no- hatékony szükségletkielégí- történik. ha egyes gazdaságilag fej- tésre kell törekednie. Ehhez A piac aktív szerepének lett kapitalista országokban a korábbi egyoldalú naturá- felismerése ós felhasználáis erősödnek a piac szabá- üs — használati érték — sa a tervgazdálkodásban lyozására irányuló tervezési szemlélet komplex szemle- feltételezi, hogy a vállalakí.sérletek. lettel kell felcserélni; az tok termelésben való érdeértéket, az áru értékének kéltségét kibővítjük a terA szocialista gazdasagban realizálá.sát is gazdasági mékeik realizálásában va— véltük — az előírt terv- munkánk előterébe kell ál- ló érdekeltséggel. Ez nélkümutatók helyettesítik a 1(tani A naturális gazdái- lözhetetlen ahhoz, hogy a piacot, s feltételeztük, hogy kodásra jellemző használa- vállalatok termelőegységeka terv minden részletében ;atiérték-szemlélet egyéb- bői, termelő-gazdálkodó egykepes mérni a szükséglete- ként _ amjnt azt gyakorla- ségekké váljanak, ket és szabályozni a társa- tj tapasztalataink is bizo- A SZOCIALISTA PIAC: dalmi munka szétosztását. nyitják _ a termékek va- szervezett piac. Ez azt jeBebizonyosodott: erre a terv lóságos használhatóságának lenti, hogy a szocialista ál"ISnftotr^tor sem "tett jót"' Sokszor ét> 'ám tulajdonában vannak a S^L iSI ^ ezért nem realizálható termelési eszközök, (legmekek felhalmozódása ar- a termékben megtestesülő aIábbis az alapvető termelémékektt munka- -si eszközök) bővített újrameKeK eioaiiitesara a tar- A korszerű érték — gaz- termelést biztosító erőforrádaságossági — szemlélet ez- sok (vagy azok nagy része), zel szemben az áruk hasz- továbbá mindazok az eszköván tanácstagok. Az intermiatt az l-es számú kórházmunkál fordítanak, A szocializmus fejlettségi fokán a munka mények még nem teljesen közvetle- ugyanis egész jelenetsorok vésődnek Ilyenkor a filmre gondol ez nyebben reagált ezekre a bele az emlékezetbe mé- olvasó, s azt mondja magá- rejtett értékekre. Szinte ellyen, kitörölhetetlenül. ban- vágás merült ebben a Mándy-nomíjt "SSS .rr-srüS; HST-"3^ amely Ciklon címmel jelent ^ ^ ^bszor elmondták fogalmazni. meg a Látóhatárban, egy róla — filmszerűen ír, stí- Ez filmjének erénye, de öntörvényű írói műhely ter- lusa is, szerkesztése is « tiltakozásra ingerlő hibáinak forrása is. A „Ketten haltak meg" lényegében átveszi az író különös stílusát. Ott váltanak a képek, ahol a megírt mondatok „vágnak", s olyan eszközökkel akar egységes műalkotást létrehozni, mint az eredeti történet Ebbeli törekvésében azonban — s itt rejtőznek az „igazi" sikert gátló akadá- j l.vok — nem tud kellő mértéket tartani. Éppen a legfontosabb, megjelenítésbeti visszafogottságot követelő részekben akar a rendező „mély" lenni. Ezekben teljesen Indokolatlanul lassított felvételeket, színes képeket alkalmaz, nem is beszélve a sejtelmes-divatos „futtatásokról", az indokolatlan belső monológról meg a manapság oly divatos hangkulisszák alkalmazásáról, amikor egy kopogó cipősarolckal akarja felhívni a figyelmet: vigyázat, itt valami készül! Ott jó a rendezés, ahol elkerüli ezeket a túlhajtásokat, s ott jók a színészek is, ahol semmit sem kell „sejtetniük". Bánky Zsuzsa és Páger Antal elég sok Ilyen sejtetnivalót kapott, őket nem is tudja a néző eléggé elfogadni. A Ciklon szerepét alakító Torday Terit már inkább. Forgács Ottó operatőrt leginkább az dicséri, hogy csak módjával követte a rendezőt ezekbe a kudarcot jelentő ábrázolásbell zsákutcákba. Ez a ciklon ilyenformán inkább a magasabb, s ritkább légrétegekben kavar. Egy-két erőteljesebb fordulása azonban a sűrűbb rétegekbe is le-lecsap. A. L. pellációkra adott válaszok ^ a. betegek nem tudnak után a tanácsülés véget ért. pihenni. Szűcs Janosné es Gyuris István hatarozottabb 1 ni KEiDtlTirc I intézkedést sürgetett, hogy a III. KEKULKT | kerékparosok gyalogjárdán • .... való közlekedését egyszer s A tanácsülést Vincze An- mindenkorra szüntessék meg tal vb-elnök nyitotta meg, határozott intézkedéssel. E majd Szecsi Imrének, a ke- kérdésben KarIa Gyula javarüteti tanács pénzugyioszta- ^ hogy körzetenként önlya vezetőjének elnökletével kénte9 rend6nöket vonjanak fogatta munkáját a tanács- ^ szabá,ysértést megszünulés. A múlt évi koltségvetes ^ elleTl6rzésb€.. Ehhez zarszamadasát Markos Ka- ,^pcsolódott Savanya Rozároly vb-titkár, a kerületi u felazólalasa is. Tapaszta. szóló jelentet lata ^házt^lajdo^ nosok az utcán legeltetik áljesztóst egyhangúlag elfogadta. a Szegedi várcssi és járási rendőrkapitányság képvisesadalmilag szükséges munkánál többet fordítanak. Ezfel-^eVk hohgvnbií^ nálati értékére is „jó ha- zök, melyekkel az állam tuKe* AZ jeiziK, nogy DIZO- TÁSSA]„ VAN A PIAC HEKAP. datos hatást gyakorolhat a általán nem vaev i qzük vsolása a tervgazdálkodás- központi tervcélok megvalóilS ba a szocialista társadalom sítása érdekében magára a segesnei csa* KeveseDD i..„/j^íntoár nia„„o r™i szükségleteinek eddiginél piacra. Ezek az eszközök az hatékonyabb kielégítését arak. a bérek, a hitelek, a jelenlegi szolgálja. A piaci követel- vámok, a kamatok és adók figyelembevétele stb. szabályozására, azt is magában Dr. VARGA GYÖRGY Élénk vita kerekedett a szabálysértésekre voazonban a tsz-ek munkáját natkozóan ígéretet tett a haértékelő előterjesztés felett, tarozott inezkedesekre. A Kószó József a kerület két felmerül kérdésekre Vincze tsz-énelc egyenlőtlen baromfi- Antal adott választ, majd e takarmányozási tervét kifő- tanácsülés Szécsi Imre zargásolta Csiszár Antal szóvá szavával ért véget. A közegészség és a család védelmében A járási Vöröskereszt kétéves munkájáról Kétévi munka eredményét galom keretében 33 ezer 798 értékelte tegnap a járási Vö- lakóház tisztaságát értékelröskereszt vezetőségválasztó tek, s közel 8 ezer családot küldöttértekezlete. Tóth Mi- jutalmaztak a mozgalomban hályné, a Vöröskereszt járási végzett munkájukért okletitkára mintegy 3300 vörös- véllel. A jövőben ktiterjeszkereszttag társadalmi mun- tik ezt a mozgalmat a tszkáját méltatta. Közülük a ekre is. véradók két év alatt 1050 Dr. Ozsvár József járási liter vért adtak a gyógyá- főorvos a tanácskozáson az szatnak. alkoholizmus elleni társadalHáromszáztizenhárom egész- mi összefogásról, mint a ségügyi előadáson ismertet- Vöröskereszt egyik legfonték a falvak népével a csa- tosabb feladatáról szólott, ládvédetmi problémákat, a Kiss István, az MSZMP játbc és a rák elleni küzdel- rási bizottságának osztályvemet, valamint a véradás je- zetóje a pártbizottság elislentőségét. Több ezren látó- mérését tolmácsolta a résztgatták az anyák iskolaját, vevőknek, ahol elsősegélynyújtást, be- A küldöttértekezlet dr. tegápolási szakismereteket Ozsvár Józsefet választottén szereztek. A tsz-ekben 55 járási Vöröskereszt elnökéül; egészségügyi mmkmxt is titkára pedig ismét Tóth Miszerveztek. A tisztasági moz- hályné lett MESTERSÉGES SZÍV Csütörtökön egy houstoni ció után a beteg saját szíve kórházban narancs nagyságú meg nem gyógyul. A kórház mesterséges szívet operáltak szerint ez az első eset, hogy be egy 65 éves, Marcel L. a szív feladatának betöltéDerudder nevű súlyos szív- sére szolgáló szerkezetet embeteg ember mellkasába. Az beri testben helyezték el. alig fél kilogramm súlyú, nem pedig azon kívül múmúanyagból készült szivaty- ködtették, tyúrendszer feladata az, A mesterséges szív bekaphogy átvegye az emberi szív csolása az orvosok utolsó lefunkcióját, vagv annak egy hetősége a beteg életének részét, amíg a billentyűoperá- megmentésére. Vasárnap. 1966. április 24. DÉL-MAGYARORSZÁG li V 1