Délmagyarország, 1966. február (56. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-06 / 31. szám

A VII. munkavédelmi filmfesztivál díjai Szombaton délben befejeződött a VII. munkavédelmi filmbemutató. Gál László, a SZOT titkára osztotta ki a fesztivál díjait Az első díjat a munkavédelmi oktató- és dokumentumkisfilmek csoportjában a SZOT-MAFILM „Fokozzuk a munka biztonságát" című alkotásának, a munkavédelmi agitációs és játékfilmek kategóriájában pedig az Egsézségügyi Minisztérium" Rázós történetek című rajzfilmjének ítélték. A fesztivál nagydíját, az 1965-ben készült legjobb munkavédelmi film címét a Gyermekjáték című SZOTMAFILM kisfilm nyerte el. Ki tud többet idegenforgalomból? Nagyszabású vetélkedő a tv-ben A Magyar Televízió az jj, idegenforgalmi szemlélet" kialakulását, helyes irányba terelését országos „Ki mit tud" vetélkedő rendezésével is segíti. Az Országos Idegenforgalmi Hivatallal együtt rendezett vetélkedőn a versenyzők az ország általános, illetve saját tájuk, a szocialista építés eredményeinek, tájegységük irodalmi, művészeti érdekességeinek ismeretében, végül az idegenvezetésben, vendégfogadásban való jártasságban mérik össze tudásukat és rátermettségüket. A nyertesek nagy értékű díjat kapnak és minden elődöntőbe jutott versenyző az egész ország előtt adhat számot arról, mennyire felkészült, s mennyire tudja képviseni szűkebb pátriáját. A tv nyilvánossága előtt folyó vetélkedőn az idegenforgalmi hivatal és a televízió által közösen kialakított kilenc tájegység csapata vesz részt. A verseny tálát csapatverseny, azonban egyidejűleg egyéni verseny is. Délkelet-Magyarországot, Bács, Békés és Csongrád megye együttesen képviselik. A selejtezést, kiválasztást a tájegységek illetékes idegenforgalmi hivatalai, a megyék KISZ-bizottságai, a Hazafias Népfront megyei szervei és a TIT elnökségei bonyolítják le nyilvános vetélkedő formájában. A selejtezőben a három megyéből 10 —W versenyző vesz majd részt. Itt dől el, hogy kik vesznek részt a tv stúdióiban az ország nyilvánossága előtt rendezett elődöntőkben. A kiválasztásra és az előselejtezőkre mindhárom megyében az idegenforgalmi hivataloknál lehet levélben jelentkezni, kivéve az idegenforgalom dolgozott és az idegenvezetőket. A jelentkezéseket február 20-ig kell eljuttatni a megjelölt címre, ahol a várható nagy érdeklődés miatt a beérkezés sorrendjében hívják be a részt venni szándékozókat kiválasztásra. illetve előselejtezőre. A KISZ-szervezetekben és társadalmi szervekben történt kiválasztás és előselejtezésben tovább jutók neveit is eljuttatják az idegenforgalmi hivatalokhoz. A Délkelet-Magyarország — tehát három megye — selejtezőjére március 5-én, szombaton kerül sor Szegeden. ünnepség a MAY Igazgatóságén Szombaton délelőtt bensőséges ünnepség keretében búcsúztatták a MÁV Igazgatóságon a nyugalomba vonuló Borsodi Jánost, a MÁV Szegedi Igazgatóságának eddigi vezetőjét. Az ünnepségen a többi között részt vett Rödönyi Károly miniszterhelyettes. a MÁV vezérigazgatója. dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Csongrád megvei bizottságának titkára és Juhász Miklós, az MSZMP Központi Bizotttága ipari és közlekedési osztályának munkatársa. Rödönyi Károly miniszterhelyettes bejelentette, hogy Kiss Károlyt, a MAV Szegedi Igazgatóságának eddigi helyettes-vezetőjét nevezték ki az Igazgatóság vezetőjévé. Előadás a politikai akadémián Az MSZMP Szeged városi bizottságának gazdaságpolitikai kérdésekkel foglalkozó tagozatán február 8-án. kedden délután fél 3 órakor lesz előadás. Ezúttal a Vörös Csillag Filmszínházban Imre Ottó egyetemi adjunktus a szocialista bérezés elvi és gyakorlati kérdéseiről tart előadást. (A sárga színű igazolványok érvényesek.) Vérrel megpecsételve ü/ tum Mindig kockázatos dolog klasszikus prózai alkotásokat filmre vinni, különösen akkor, ha történelmi regényről van szó. Jobbára a lényeg szokott ilyenkor elsikkadni: a jellemek összetett rajza, s a kor sajátosságainak árnyalt érzékeltetése. A Sadoveanu regénye készült színes szélesvásznú román filmalkotás rendezőjének. Mircea Dragonnak sem volt könnyű a dolga; a XVI. összecsapása, a lányszöktetéssel, kiszabadítással kapcsolatos képsorok kétségtelenül a Dumas és Jókai regények filmváltozataival rokonítják a látványos, tapasztalhatóan jelentős költséggel készített, lendületes jeleneteket. A Vérrel megpecsételve a romantikus, nagypátoszú alkotások sorából, való, és bár itt-ott akadnak benne édeskésre torzított részletek — század elején játszódó törté- amilyen például a vadviránet sok szálából a leglényegesebbeket kellett kiragadnia és összefonnia. A „fonás" nem bizonyult gyengének. A film mindenképpen megérdemli a figyelmet. Szélesen hömpölygő csata jelenetek, lenyűgöző méretű freskók — melyekbe a vadregényes hegyi tájak ezerszínű arculatát is minduntalan belekomponálják a film alkotói — bátor népi hősök és önző nagyurak szerivel akadnak a filmben. A váratlan fordulatok, a felfűtött indulatok got szedő falusi lány, Anita szirupos jelenete, — alapjában véve minden a helyén van benne. Az operatőri munka és a kifejező zene — légkört teremtő erejűek, művésziek. A képes szereplőgárdáról mindenekelőtt a daliás Tudor kapitány megszemélyesítője, Mihail Boghita emelkedik ki, de newi sokkal marad mögöttié jellemformálásban Joasna Dragan és Ion Besoiu sem. !>. E. Tévedések vígjátéka BEMUTATÓ A KAMARASZÍNHÁZBAN (Siflis felvitelei tyracusai Antipholus (Király Levente) menekülni akar a szíp kurtizán (Kovács Zsuzsa) karjaiból. Mellette szoIgaja, Dromio (ifj. Kömüves Sándor) A szikrázó humorú színházi estből még ma is kiderül, hogy a Tévedések vígjátéka mennyire modern. Pontosabban, hogy Shakespeare zengő nyelve, sőt egész előadásimódja milyen jól egészül ki azokkal a modern törekvésekkel és megoldásokkal. amelyeket a rendezés produkált. Angyal Mária rendezésének legfőbb érdeme éppen a bátorság, amellyel a darab előadását — ha szabad ilyen egyszerűen mondanunk — modernizálta. Nemcsak a szellemes indításra gondolunk, amely a bevezetőt, tehát a tragikus keretet, élesen és határozottan elválasztotta a későbbi komédiától, s nemcsak a groteszk elemek kiemelésére és fokozásra, hanem mindenekelőtt arra, hogy a rendezés rendkívül nagy szerepet adott a statisztériának. Amikor például az egyik Antipholus. a syracusai, a sok bonyodalom miatt megijed az idegen városban, Ephesosban. a statisztéria pantomimjátéka egy gyilkosságot mutat be; á pompásan elképzelt jelenet tovább fokozza Antipholus megrettenését, amellett ez a rész a maga groteszk megoldásában egyáltalán nem valami melodrámai tragikumot, hanem vérbő humort képvisel. Ugyanilyen jellegű — csak még mulatságosabb — az. utcalány és a szerelmeskedni akaró szerzetes szatirikus élű jelenete is. A játékosságnak ez a szabad csapongása, színessége, lendülete alapja az előadás és a színészi alakítások sikerének. Talán csak a beszéd érthetőségétel és szépségével kellett volna a rendezőnek egy kicsit többet foglalkoznia. A népes szereplőgárdából az Adrián szerepét játszó Simon Erika kívánkozik az első helyre. Szerepfelfogásának eredetisége, a köznapi házsártosság. a harsányság elkerülése, a szatirikus elemek hangsúlyozása tette alakítását kiemelkedővé. Mindehhez szép és kifejező beszéd járult. A két Antipholust alakító Horesnyi László és Király Levente játékában egyaránt helyet kapott a férfias méltóság. lendület és a humor, a vidámság is. Amellett mindkettő külön karakter volt. A másik ikerpárt Kiss Gábor és ifj. Kőműves Sándor formálta meg. A vaskosabb, népiesebb humort ők képviselték, mozgalmas játékuk — tele cseleménnyel, fordulattal és kifejező erővel—méltán aratott sikert. S amellett ők is, akárcsak gazdáik, másféle karakterek voltak. Högye Zsuzsa Lucianá-ja érzelemgazdag, tartalmas alakítás, s különösen a kezdődő szerelem rajzában kifejező. A herceg alakját Kovács János markáns erővel, szellemesen formálta meg. A darab tragikus színeit Károlyi István méltóságteljes Aegon-ja képviselte. Jó színfoltja volt az előadásnak a kézművesek, a kisemberek mulatságos csoportja: Marosi Károly fontoskodó kereskedője. Mentet József tehetetlenkedő. kétségbeesett Angelo-ja, Kováét Gyula aszketikus Baltazárja és Zádori István kereskedője. A szép Kurtizán szerepét Kovács Zsuzsa lendületes temperamentummal játszotta. Décsy Györgyi Emíliája mulatságos volt, 8 tetszett ifj. Wiegand Gyula Csipked i-je is. A Porkoláb rövid szerepében Mezey Károlyt, Luca szerepében Takács Máriát láttuk. Az érdekes térkiképzésű, az előadás modern törekvéseihez, stílusához jól illő színpadképet — hagyományos díszletekről itt tulajdonképpen nincs szó — Székely László tervezte A színpompás jelmezek Kemenea Fareny fantáziáját dicsérik. ÖKRÖS LÁSZLÓ sokáig ülnek így, megfeledkezve az időről. csak a kikötő világítótornya hunyorog feléjük vidám szemével — együttérzőn. Este megtelnek a klubok, a művelődési paloták (sok van belőlük), a város öt színháza, melyek közül az opera és balettszínház a legismertebb, a filharmónia, a cirkusz. a filmszínházak és a parkok. Élénk az élet az éttermekben, kávéházakban és bárokban is. Amelyekbe családok, idősebb emberek járnak, korán zárnak, de a fiatalok bárjai egész éjjel nyitva vannak. A megszokás eltompítja az érzékelés élességét, a mindennapi pedig közönségesnek. figyelemre se méltónak tűnik. Akkor gondoltam erre, amikor véletlenül egy kis térre tévedtem, ahonnan a város egyik munkásnegyedének, a Pereszipnek pompás panorámája tárult elém. Jobbra magas tengeri dokkok emelkedtek. hátukon óceánjáró várt javításra. Egy hónappal ezelőtt talán még valahol az argentin partoknál szelte a tajtékozó hullámokat. Távolabb gőzhajók és motorosok álltak a gyári kikötő előtt. Az odesszai hajójavító gyár a város egyik legnagyobb ipari üzeme, ahol. naponta sok motoros és tankhajónak, bálnavadász és gődiajónak gvogyítják be a sebeit. Nem csekélyek a hajójavító mellett elterülő mezőgazdasági gépgyár érdemei sem. Valamikor itt egy félig-meddig kézműipari kisüzem állt. amely mára hatalmas ipari óriássá nőtt: termékeit a Szovjetunió minden szegletében, sőt külföldön — többek között Magyarországon — is jól ismerik. Az odesszaiak nem kevésbé büszkék a filmgépgyárukra, ahol a filmipar finom, bonyolult műszereit készítik, a harántfúrógép gyárra és még sok más üzemre. melyeknek híre a Szovjetunió határain túl is elterjedt. A Szergej Kírov gépgyár például nagypontosságú programozott irányítású munkagépeket állít elő. Pereszip hétköznapjait az alkotó munka romantikája színezi vonzóvá. ... Odessza utcáit úgy lehet olvasni, mint egy könyvet, oldalanként lapozgatva. Városunkban szokássá vált sétáim egyik emléktáblától a másikig. A ma holnapra tegnappá válik és a múlt emlékeiben kutatva a jövőre készülünk. Odessza történelmében sok a szomorú. |A múlt j az utcákon A SZPORTIVNAJA ES A SZVERDLOV UTC \ SARKÁN KIALAKULÓ UJ MAKETTJE VÁROSNEGYED fennkölt esemény. Híres forradalmárok, tudósok, írók és zeneszerzők jártak és éltek itt. Rajuk emlékeztetnek a házfalakon elhelyezett emléktáblák és a tereken álló emlékművek. Magasan a tengerpart fölé emelkedik — az egyik odesszai park főútvonalat, a Hősök fasorát lezárva — az Ismeretlen Matróz emlékműve. Lábazatánál nyugtalanul, mint az emberi szív, örök tűz lobog. A második világháborúban Odessza védői áldozatos hazaszeretetükről tettek tanúbizonyságot. Hőstetteikért tüntették ki Odesszát a hós város címmel. Réges-régen elült, a harci zaj. és az új nemzedék csak az idősebbek elbeszéléseiből. könyvekből ismeri a háborút. Magabiztosan lépnek az életbe a mai lányok és fiúk. a hősök gyermekei és unokái. Odeszszában több mint száz iskola és tucatnyi felsőoktatási intézmény található. A közelmúltban ünnepelte fennállásának századik évfordulóját a nagy orosz tudós. Ilja Mecsnyikov nevét viselő odesszai állami egyetem. Egyetemünk növendékei — azért, nevezem a mienknek, mert itt végzett apám és talán itt fog tanulni érettségi előtt álló fiam is — az ország'minden részében megtalálhatók, de vannak közöttük olyanok is. akik külföldi egyetemeken adnak elő. Az odesszai intézetekben viszont sok külföldi, közöttük néhány magyar is tanul. A fiatal szakemberek széles körben alkalmazhatják ismereteiket szülővárosunkban. A gyárak, üzemek, tervezőirodák, klinikák, kórházak mellett tudományos kutatóintézetek is nagy számban találhatók Odesszában. Világszerte ismert a Filatov szembeteg és szövet terápiai intézet, amelynek modern berendezése bonvolult műtétek elvégzését teszi lehetővé. Betegeik között szibériai parasztot éppúgy találunk, mint angol lordot. Sajátos intézmény az üdülőfejlesztési intézet is. Hozzá hasonlót világszerte keveset találni: az üdülők építésének és fejlesziésének. továbbá a lakosság egészségügyi ellátottságának problémáival foglalkozik. Nem véletlenül Odesszában létesült ez az intézmény, hiszen a közelben fcimialan szanatórium, felnőtt és gyermek üdülő található. Az úi íidülőnesved számára a festői szépségű Karolino-Bugaz tengeröbölben, valamint az öböl melletti sóstó, a Kujalnyik partján- biztosítottak helyet. Kl- dolgozták az itt létesítendő négyezer személyes panziók terveit is. Az első már ej is készült, s rövidesen megkezdik a 9 és '.6 emeletes szállodák építését is. -1 | Odessza gyorsan terjeszkeNaponta dik. A háború után több | egy ház mint kétszázezer odesszai i kapott új lakást. A magas tengerparton rohamosan nő a tengerésznegyed, a partsávon pedig szanatóriumok, üdülők, panziók nyújtóznak. Átlagban naponként adnak át egy-egy új lakóházat. A városi tanács elfogadta Odessza városfejlesztési tervét. Már a legközelebbi években nyolc-tízemeletes lakóházak szökkennek a magasba a város központjában. Ugyanitt kezdik meg a tizenegy szintes Inturist szálló építését is. Odessza mindig híres volt vendégszeretetéről. A már meglevő szállók sorába az, elmúlt évben lépett az Arkadia nagyszálló, továbbá sok motel és turistatábor. Az új negyedekben is folytatódik a tömeges lakóházépítés. A Pervaja Zasztava elővárosban új lakótelep létesül: A sűrű erdő fái között több tucatnyi négv-nyolcemeletes házat. . iskolát, klubot, poüklinikát és étkezdét építenek. Külön műszaki háztömböt is kijelöltek, amelyben kisegítő szóigáltató intézmények helyezkednek el. •Itt lesz a mrkrotelepülés hatezer lakást fűtő központi kazánháza. A közeljövőben Odesszában hatvanezer új lakás épül. így nő és fiatalodik városunk. A németek által lerombolt vasúti állomás helyén a háború után új pályaudvar épült; már néhány éve működik a technika utolsó szava szerint készített modern repülőtér; tavaly nyáron avattuk az autóbusz-pályaudvart. ahonnan Ukrajna sok városába indul távolsági járat: de rövidesen fogadja az első utasokat a Fekete-tenger legnagyobb tengeri személvpályaudvara is ... És Odessza mindegyik pályaudvarán örömmel fogadjuk a vendégét. Várjuk testvérvárosunk. Szeged lakóit is akár szárazföldön, akár tengeren, akár légiúton érkeznek hozzánk. Hisszük, hogy aki egyszer Odesszában járt. az megszereti városunkat és sokáig emlékezetében tartja. (Fordította: Bálint István) Vasárnap, 1966, február 6. DÉL-MAGYARORSZÁG 5