Délmagyarország, 1966. január (56. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-01 / 1. szám

Kádár János elvtárs nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalrSl) gi munka minőségi mutatóiis számottevően emelkedett, nak további javítására, a zően, vagy kedvezőtlenül érintik, s a családok egy réS mindezt nehéz körűimé- műszaki fejlesztésre, a mun- szének reáljövedelmét kisebb-nagyobb mértékben kétségtelenül csökkentik. Emelni kell a hús ós más termények felvásárlási árát. nyek egymást követő elemi ka termelékenységének nökárok, természeti csapások velésére, az önköltség csökleküzdése közepette valósítot- kentésére és a következeteluk meg. sen érvényesített takarékosA gazdasági munka javu- ságra törekszünk. Az 1966-os mert az eddigi ár nem feíását 1966-ben a Központi Bi- terv célja más vonatkozás- dezte az előállítási költsézottság 1964 decemberi ha- . ^ ... get, s a mezőgazdaságnál tározata indította el. A jö- ^n, hogy az egy főre jutó emiatt keletkezett hiányt az vő évi gazdasági munkában reálbert 1,5 szazalékkai, az államnak más formában pófolytatnunk kell e határozat egy főre jutó reáljövedelmet tolnia kellett. Fel kell emel l'ÖV?S!Ze.tes, végrehajtását. 35 százalékkal növelje. Az 1966. evi terv fo iranysza- , , .„ ,, • mai - az ipart termelés 4-6 Befejezes el5tt 311 UJ ötszázalékos. a mezőgazdasági éve3 tervünk kidolgozásé. A termelés 5 százalékos, a külkereskedelmi forgalom szakában 6—8 százalékos növelése — s azt jelzik, hogy nem a a termelés, bővül az árufor ahogy nem lehet megítélni az egész munkásosztályt vagy az egész értelmiséget egy-egy helytelenül viselkedő munkás- vagy értelmiségi ember magatartása szerint, úgy nem lehet a mezőgazdaságban dolgozókról, a termelőszövetkezeti parasztokról egy-egy, a nagyvárosok körül üzérkedő falusi ember alapján véleményt alkotni A falusi emberek, az állami gazdaságok dolgozóinak, a termelőszövetkezetek tagságának túlnyomó többsége becsülettel él, és sokszor idős kora ellenére is tiszteletre méltó szorgalommal dolgozik. ni a hús fogyasztói árát, mert eddig minden kiló megvásárolt és elfogyasztott marha- és sertéshússal együtt harmadik ötéves terv idő- a fogyasztó forintokban kitovább fejlődik fejezhető állami hozzájárunépgazdaságunk, növekszik lásUs kapott Ugyanez indokolta a tüzelőanyag aranak, a városi közlekedési díjakpuszta számszerű növekedés galom, emelkedik a fogy asz- nak felemelésére vonatkozó hajszolása a cél. A gazdasá- táa döntést. Az emberek általában azért értik meg nehezebben az elhatározott áremelések I KÉRDÉS: Miben foglalná ösazf! Kádár elvtárs azokat á feladatokat, amelyek most a kommunisták előtt állnak és amelyeket együtt kell megvalósítaniuk a párton kívüli tömegekkel? I KÉRDÉS: Népgazdaságunk fejlüdesének üteme most lassúbb, mint korábban volt és mint néhány más szocialista országé. Mi ennek az oka és várhatunk-e változást e tekintet- indokoltságát, mert eddig ben a gazdaságirányítási rendszer Javasolt reformjától nem tudták, hogy az állam VÁLASZ: Minden szocialista ország gazdasági fejlődésének megvannak a sajáamelyet már nem haladha- ezeknek a cikkeknek az unitunk túl az eddigi, úgymond 'noz központi eszközeiből je,_ „külterjes" gazdálkodással, lentős mértékben hozzájatosságai, eltérő adottságai, amelyre az új munkaerő sza- rult- és h°gy ezért volt alaHa az 1953 és 1957 nyara kö- kadatlan bevonása, az ipari csonyabb fogyasztói áruk, zötti fejlődési rendellenes- termelés alapjainak megte- mint előállítási költségük, ségre, megtorpanásra, sőt remtése ós a termelés főleg Helyes lett volna — ez ma visszaesésre gondolunk, ak- mennyiségi növelése volt taár világos —, ha ezekről kor mindenki megérti hogy nagymértékben a jellemző. a körülményekről már konálunk különleges hátrányt .J^I^^^o ^Síf rábban többet izélünk. , „ .. .. . . . befejeződik a gazdasagira- Miből támogatta az állam kellett behozni: már az is nyitási rendszer reformjára ezeket az TS AbS ajelentekeny eredmeny hegy vonatkozo program kidolgo- jövedelemből, amelyet a dolminden alapvető kérdést zasa. A reform hatékonyabb gDzók termeitek meg. Tere^o* ad ahhoz, hogy meg- mentesen: azokkal a pénzf összegekkel, amelyeket az . árak támogatására kellett fordítani, csökkent a dolgozók összbéralapja. Megisütanért a világ sok országa mennyiség hajszolása helyett ^Í^íÍÍ még így is irigykedhetne - ^^SíS^éí fSkb^bblutfcfd kifejeződik más is. Neveze- ^ek lbto^T^gi-te^ei: fi^tésre. Ezek az ősziesen az, hogy elértünk egy majd, hogy a gazdasági fej- ^t tebát nfm a bizonyos fejlettségi aántet, lődés ütemét meggyorsítok. tásra, ami nyilvánvalóan I

KÉRDÉS: Különböző szerkesztőségekhez több észrevétel sokkíll ienyeáevviahVi óa cait-érkezett az 1966-ban bevezetésre kertlö ár- és bérlntézkedé- Í*>KKS" 'sazsagOsaDD es SOK sekröl. A többi között felvetik, hogy az Intézkedések oka vajon gazdasági nehézségeinkben keresendő-e, vagy talán megváltozott volna az életszínvonallal kapcsolatos politikánk? megoldottunk, és ismét fel tudtunk zárkózni a gazdasá- olhassuk a soron levő felgi fejlődés tekintetében is a adatokat. De ne többi szocialista országhoz. hogy a legfontosabb ezentúl A valamivel lassúbb fej- is a gazdasági munka tarlód ési ütemben — amely talmi részének javítása, a >rszá még így is irigykedhetne kai inkább ösztönöz majd a jó munkára. Az ár- és bérintézkedések VÁLASZ: A szóban forgó Illegi szilárd - ugyanak- ££ ár- és bérintézkedések köz- kor nem problémamentes — ^ L ^ vetlenül érintik az emberek gazdasági helyzetével, s vál- ^J* életkörülményeit, ezért, ért- tozatlan politikánk, hogy a hetően, a dolgozók legszéle- szocialista társadatom építé- t i SÍ körét foglalkoztatják, sének együtt kell járnia a StlC^ Í TsSikJS^rNoha a kérdésről mar meg- dolgozók életszínvonalának £ jelent több, az intékedések rendszeres emelkedésével f^'f^sekből adodo teríik-ái é* cél iát hplvosen nw- ÍTÜ elVel^elle3evel- hek legalább részben ellenvüágító nvüatko^ffe dkk Ezt az sűlyozása. ^ van más, tóv. Miagito nynatKozat es CIKK. es bérintézkedések, az ebből Iati cél is jjey véljük ezek. , . . ,, , . . _ _ kel az Intézkedésekkel jobb es kiadasok kiegyenlítik egj-- feltéte]eket teremthetünk VÁLASZ: Az elmondottakat csak néhány mondattal szeretném kiegészíteni. A párt társadalmunk vezető ereje. Mint látjuk, az 1966-os év nem kevés munkával köszönt ránk és ebből oroszlánrész jut pártszervezeteinknek. amelyeknek az élen kell járniuk párttagságunknak, amelynek példát kell mutatnia. Pártszervezeteinknek, a kommunistáknak mindenekelőtt mint poiitikai vezetőknek kell helytállniuk. Hirdessék a szocializmus igazságait, a marxista—leninista eszméket; szervezzék é3 tömörítsék szövetségeseinket, a párton kívüli tömegeket pártunk politikájának szellemében, a nép előtt álló feladatok megoldására. A soron levő gyakorlati feladat mosrt az. hogy alaposan ismerjék meg az 1966-os tervet és készüljenek fel végrehajtására. Ennek része az ár- és bérintézkedések okainak és céljainak helyes magyarázata. Párttagságunknak mindenekelőtt meg kell értenie — a megértetésnek isez a döntő feltétele —, hogy ezek az intézkedések egy átgondolt koncepció részei, amely — eddigi politikánkhoz híven — a munkásosztály, a dolgozó nép érdekeit szolgálja és biztosítja, hogy az eljövendő esztendőkben gyorsabban és biztosabban haladjunk előre mind a szocialista építésben, mind az életszínvonal emelésében. Bátorítsa őket az a tudat, hogy a sokkal nehezebb évek már mögöttünk vannak, legyenek az elvekben szilárdak. politikánk hirdetésében, a dolgozók szervezésében fáradhatatlanok. Engedjék meg. hogy éljek az alkalommal és ezúton köszöntsem elvtársainkat, harcostársainkat, barátainkat é3 az új esztendő küszöbén sok sikert kívánjak .nekik a párt és a nép ügyének állhatatos szolgálatában. A Központi Bizottság és a magam nevében jó egészséget, a munkában sok eredményt és boldog új esztendőt kívánok párttagságunknak, a hazafias népfrontba tömörült hű szövetségeseinknek, munkásosztályunknak. egész népünknek. (MTI) MÁSODIK ÖTÉVES TERVÜNK UTOLSÖ ÉVÉNEK BEFEJEZTÉVEL KÖSZÖNTJÜK PÁRTUNK TAGJAIT. VALAMINT MEGYÉNK MINDEN DOLGOZÓJÁT. HARMADIK ÖTÉVES TERVÜNK INDULÁSAKOR SIKEREKBEN GAZDAG BÉKÉS. BOLDOG UJ ÉVET KFVÁN MEGYÉNK LAKOSSÁGÁNAK a Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád niegyr' bizottsága AZ ÜJ ÉV ALKALMÁBÓL EZÚTON KÜLDJÜK JÓKÍVÁNSÁGAINKAT ÉS ELVTÁRSI ÜDVÖZLETÜNKET A KOMMUNISTÁKNAK ÉS A VAROS MINDEN DOLGOZÓJÁNAK. KÍVÁNJUK. HOGY AZ 1966OS ÉV AZ EREDMÉNYES MUNKA ÖRÖMEIT. BOLDOGSÁGOT HOZZON MINDEN CSAL ADNAK. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi bizottsága EREDMEN VEKBEN GAZDAG, ÖRÖMTELJES BOLDOG ÜJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A PARTSZERVEZETEK TAGSÁGÁNAK, A TANÁCSOK, A TÖMEGSZERVEZETEK ÉS A MOZGALMI SZERVEK TAGJAINAK, A JARÁS SZORGALMAS, ÁLDOZATKÉSZ MUNKÁT VÉGZŐ LAKOSSÁGÁNAK. A Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi járási bizottsága néhány vonatkozásról én is következő állami bevételek szólni kívánok. Természetes, hogy az em- másrt. Ezen felüfaz 1966. ért "hu^'^u" „ lövőién ss&rjs. •="£ sasa- ~ •4r szolgáló intézkedést nem értenek meg rögtön, az első intézkedések hatására a szóra, és hogy ellenvélemé- munkások és az alkalmazotIT , „. nem is ismert, ezért nehezen HfY3"^'. _ boS7 érzékelhető reáljövedelem helyett inkább az összegszenyek is elhangzanak, túl tak által te^asztött "áruk Sth^to^fSr^l^" azon, hogy most mindenki árszínvonala 1966-ban a mutetbato reaIber ™vekedvárja a részletes bér- es ar- tervszámítások szerint 2,1 amelyek- százalékkal, a bérek színvonala pedig átlagosan S,S megállapításokat, bői ki-ki megcsinálhatja Új év — új gyártmányok szegedi A/emeltben maga családi költségvetését, százalékkal emelkedik, az is érthető, hogy egy ilyen Mindjárt hozzáteszem, nagy horderejű döntőről rt- h ár_ ^ ^„^^ tatkoznak. Tehát azért is be- .. . . .. szelni kell, hogy elsősegítsük a tisztázást. sek csak a dolgozók öeszesjen. Mégpedig a szocialista bérezés elvei szerint: vagyis aki többet ad munkájával a társadalomnak, az annak arányában többet is kapjon a javakból. Bízunk abban, hogy dolgozó népünk megérti és ségére vonatkoztatva mutat- helytállással, munkával táMint mondottam: érthető iák ki az előbbi arányokat „fogatni fogja és természetes, hogy a becsületes dolgozó emberelvmert az egyes dolgozókat és a családokat az intézkedéaz 1966-OK terv, s az azzal kapcsolatos nek is van számos kérdésük 8 körülményektől füg- minden intézkedés fontos és az intézkedésekkel kapcso- g^n különbözően, kedve- eredményes végrehajtását, latban. Ugyanakkor látni kell azt is, hogy az összefüggésekből és az egyéb intézkedések közül kiragadott áremelések „magyarázatába I

KÉRDÉS: Voltak olyan észrevételek is. hosv ezek az intézkedések a falu javára és a város kárára oldják meg a problémákat. Ml a véleménye ezekről a kérdesekről? VÁLASZ: Ha a paraszt- jukat, mint a városiak. Ezt már bekapcsolódtak a dol- súgról szólunk, az első, ami- statisztikai adatokkal tudgozok olyan vedel mező es re goridoImmk kell, az, hogy nám bizonyítani de erre olvan ..okosok", a nep olyan ° . oizonyiiani, cie erre újkeletű ügyvédjei is, akik államunk legfőbb politikai „incs szükség. Minden emkörábban már mint reakció- alapja a munkásosztály ve- ber tudja, hogy a falu lakói. sok. ellenforradalmi hőbör- zette munkás-paraszt szövet- különösen a fiatalok törek^ ™ " S-fSiődtS^LIlíS; -ek városba-az'iparba hogy a társadalmi forrad*- nem fordltva' Mlert van lom olyan hatalmas feladatát, mint a mezőgazdaság szocialista átszervezését, sigők. vagy az ellenkező végleten. korlátolt szektásokként tettek egyet és mást, olyat, aminek helyrehozataláért népünknek évekig kellett dolgoznia és áldoznia. Nehogy bárki is azt higygye, hogy azért, mert erről kerrel tudtuk végrehajtani, ez így? Mert a jobb, biztosítottabb életkörülmények vonzzák őket. Ez így van, s ha így van, reálisan kell is szólok, nálunk most vala- döntően annak köszönhet- nézni ezt a dolgot is. A mi új ..keménv" vonal kez- jük, hogy bizonyos hibák ki- munkásosztálynak alapvető dődik. Nem. Csupán arról javításával helyes politika- érdeke, hogy a „^gyar falvan szo. hogy mindenkinek val, 19o7-től kezdve jelentő- vak lakossága ne ritkuljon tartania -kell magat a regi. sen megerősítettük a mun- ég a falu ótlaeos életkora ne kozmegegvezessel kialakított kas-paraszt szövetseget. Ezt. öregedjen tovább, illemszabályokhoz, és tudnia a munkás-paraszt szüvetsé- Az 0jyan felszínes megálkell. hol a helye, mi a dol- get szolgálják részben mos- . . __ . . , . ga. Ami pedig az osztályéi- tani intézkedéseink is és ez laP^ások, melyek szerint a lenséget illeti: ne azok ma- az egész nemzet érdeke. város kárára oldjuk meg a gvarázzák, hogyan kell épí- Nyíltan hirdetjük, hogy problémákat, nagyon is szubteni a szocializmust, akiknek parasztságunk helyzetén ja- jektívek hangulati elemeket semmi más nem faj, csak vítani akarunk, mégpedig ... , oly módon, hogy életszínvo- tartalmaznak. Meg olyasmi nalát a városi dolgozókéhoz is elhangzott, hogy a paraszközelítsük. A falusi dolgo- tok nem dolgoznak, spekuzók — általában — ma még iáinak. Én nem állítom, hogy nehezebb körülmények kö- az országban nincs ilyen kapcsolatban az' ország' ic- zótt élnek, s végzik munká- spekuláns falusi ember. De az, hogy Magyarországon a szocializmus épül és munkáshatalom van. Visszatérek a tárgyra. A közzétett ár- és bérintézkedések oka nincs közvetlen Kisebbet, vagy nagyobbat, de általában minden új esztendő jelent valami változást az üzemi gyártmánylistákon is. A fejlődés, az igényekhez való alkalmazkodás követelménye diktálja ezt, természetes tehát, hogy az idén sem lesz másképp. SZINTETIKUS FONAL A Kenderfonó- és Szövőipari Vállalatnál több jelentős változást is mutat a gyártmány fejlesztési program. A kenderfonógyárbam a rekonstrukció során üzembe helyezett fonodái berendezésék fölhasználásával hazad előállítású danulon és polipropilén szálakból szintetikus fonalat készítenek. Az újszegedi azövöde ebből a fonalfajtáböl olyan új, hasznos tulajdonságokkal rendelkező szöveteket fog gyártani, mint például az olajipari és vegyipari szűrőszövetek. A szintetikus fonalat azonban másra is felhasználják majd; eddig nem gyártott kötélféleségek alapanyagául is szolgál. ..MÜBÖR" PONYVÁK Másik újdonság az újszegedi gyárban az az eljárás, amivel egyrészt a hagyományos hazai, másrészt az új szintetikus alapnyagból előállított ponyvafajtákat vízhatlanítják. Ezt a munkát « Győri Pamuitszov6 és Műbőrgyárnal kooperálva végzik majd. A kenési eljárás során fólíaréteget képeznek a ponyvafelületen, miáltal az anyag hasonlóvá válik a műbőrhöz. Ezt a terméket különösen jelentős tételekben fogják gyártani. A Filmtechnikad Vállalat kérésére ezenkivül még újfajta vetítővásznak előállítását is vállalták; tartósabb, alkalmasabb lesz a szintetikus fonalakból, hazai danulonselyemből készült új termék. MŰSZAKI TÖMLŐK 1966-na fontos feladatta! bízták meg az Országos Gumiipari Vállalat szegedi gyárát. A budapesti ruggyanta gyárból január 1-től ide telepítik át a műszaki tömlők gyártását. A nemrég elkészült két csarnokban mar felszerelték az új gépsort, sót a napokban a próbaüzemelés is megtörtént. TV SZALAGKÁBEL A Magyaí Kábelművek szegedi gyárában mér az első negyedév során 600 kilométert gyártanak abból a polietilén szigetelésű tv-szalagkábel bői. amelynek termelését az anyavállalattól részlegesen átveszik. A későbbiek során tovább emelkedik ez a mennyiség. Egész sor műszaki intézkedést is terveznek, melyek megvalósítása után újabb típusok méretek elkészítése válik lehetővé a meglevő gyártmányokból. DUGATTYUGYÜRÜK Az Öntödei Vállalat 0. sz. gyáregysége számára 1966ban kifejezetten új profilt jelent a dugattyúgyűrűk gyártása, melyekből negyedévenként 75—80 tonnát szállítanak majd a MÁV-nak. Ezenkívül a jövő évben kezdik nagyobb volumenben termelni az öntöttvas hegesztőpálcákat. az üvegkokillákat és a hűtőgépek kompresszoröntvényeit. TÖBB ÜJ MODELL Jól mutatja a szegedi ruhagyár fejlődését, hogy már 1965 első félévében több modellt készítettek, mint a megelőző esztendőkben együttvéve. Az utolsó két hónapban is mintegy 40—50 modellt terveztek és készítettek. A különböző színű és fazonú női munkaköpenyekből összeállított mintakollekciót már be is mutatták a kereskedelemnek. Űtrakeltek a munkaruha-féleségek és sínadrágok mintái is, válaszul a baráti és tőkés országokból megnyilvánuló érdeklődésre. Viszont hátra van még a döntés, melyik tetszik majd. melyiknek a szériagyártására kerülhet sor. SLÁGERCIPOK Az eddig gyártott, zárt női körömcipők után új gyártmánnyal jelentkezik a minőségi cipőgyár szegedi üzeme is; az úgynevezett slingpumps cipőkkel. A* bel- és külföldön egyaránt keresett slágercikkből körülbelül 200 ezer pár készül az első negyedévben. Ugyancsak újat ad a kereskedelemnek az Április 4. Cipő- és Papucskészftő Ktsz is: az úgynevezett pleby és budaplex cipők gyártásét kezdik meg az új esztendőben. Remélhetőleg a szegedi ipar új termékei is hozzájárulnak majd a megszerzett hírnév öregbítéséhez — belés külföldön egyaránt. G. I. Svaibaí. 16M. jaaafe L 0tL-MA6YA*O*SZ4>* 4