Délmagyarország, 1965. november (55. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-18 / 272. szám

196a. NOVEMBER 18., CSÜTÖRTÖK NÉVNAP: JE.M0 HAVAZÁS. ONOS ESÖ Várható időjárás csütörtök estig: borult, hideg idő, az éjszakai óráktól délnyugat felől havazások, ónosesük, megélénkülő délkeleti. déU szél. Helyenként hófúvás. Az erős éjszakai lehűlés mérséklődik, a nappali hő­mérséklet elősorban délnyu­gaton emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet mínusz 1—6. leg­magasabb nappali hőmér­séklet az ország délnyugati feleben nulla, plusz 4, más­hol mínusz 3, plusz 2 fok között. (MTI) A Nap kél 6 óra 53 perckor, és nyugszik 16 óra 05 perckor. A Hold kél 0 óra 54 perckor, és nyugszik 14 óra 17 perckor. VIZALLAft A Tisza vízállása Szegednél szerdán mínusz 46 centiméter. (Áradó.) SZÁZNEGYVEN ÉVE. 1435. november 18-án született Lévay Józsel költő. A szabad­ságharc alatt Szemere Bertalan titkára volt és több harcra lel­kesítő verset írt, első verseskö­tetével 1852-ben jelentkezett. 1918-ban, 83 éves korában hunyt el. Eredeti költői müvein túl írt kritikai tanulmányokat és sokat fordított angol és francia költőkből. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Ütőn. Petőfi­bérlet. Vége kb. 10 órakor. KAMAKá-iZINHAZ Ma nincs előadás. MOZIK Szabadság: Iszony. (Negyed 4. fél 6 és háromnegyed 8 órakor.) — Vörös Csillag: Amerika éjjel. « és negyed 9 órakor.) — Fák­lya: Emlékezés. (Háromnegyed 6 és 8 órakor.) Postás Mozi: Többgyermekes agglegény. (Fél 6, tél g órakor.) (NSPEKCI09 ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére November 13-tól 20-ig este 6 órától reggel 8 óráig (vasár- és ünnepnap nappal is) elsősegély és nehézeílés esetére ügyeletes dr. Komáromi János állatorvos, r akása Újszeged. Torontál tér 3. Telefon: 49-64. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. GYÉMÁNTREKORD A Visera folyó egyik mel­lékfolyójában 24,5 karátos gyémántra bukkantak. Ez a pgnagyobb gyémántkristály, amelyet a 125 éves múltra i Issza tekintő uráli gyémánt­eiőhelyeken eddig találtak. KILENCVEN ÁLDOZA­TA van annak a hajószeren­csetlenségnek, ami Nassau és Miami között zajlott le. Az 500 tonnás Yarmouth Castle luxushajó kigyulladt és el­süllyedt. A hajón utazók kö­zül 450-et kimentettek. A tüzet — valószínű — kazán­robbanás okozta. ZÖRREN AZ AVAR Zizzen a zizzen a zizzen a szél táncol, kavarog száz falevél Rőtszínü, sárga, barna és zöld táncuk alatt már mozog a föld Koppan a dió, külseje csörren Pottyan az alma, az avar zörren Naspolya érőn, omlatag tottyan Zörgő avarba szédülten lottyan Mézízű szőlőt rigóhad csipdcs nem egy közülük ittasan repdes s bomlott fürtökkel zuhanva esnek szénaillatú, sárga fűcsomókra. THURZÖ MARGIT Tanácstag-beszámolók Ma, csütörtökön fél 6 óra­kor a városgazdálkodási vál­lalat művelődési termében Gazdagh János városi, Süli István és Nagy László kerü­leti tanácstagok találkoznak választóikkal. Holnap, pénte­ken Szegeden újabb tanács­tag-beszámolókat tartanak. A következő helyeken egysége­sen fél 6 órakor kezdődnek a tanácstag-beszámolók: a Hó­biárt basa utcai óvodában Szél László városi, Lacsán Mihály és Czutor Pál kerüle­ti tanácstagok, a fonalmentő vállalat művelődési termében Matók Mihályné városi, Lő­rincz István és Sípos József kerületi tanácstagok, a fodor­telepi pártházban Kovács István városi, Oláh Károly és Bodnár István kerületi tanácstagok találkoznak vá­lasztóikkal. Holnap este 6 árakor a béketelepi pártház­ban Egyeki Zsigmond váro­si és Tornán Mihályné kerü­leti tanácstag tart beszámo­lót. Közlekedési baleset Tegnap, szerdán délelőtt sú­lyos közlekedési baleset történt Kiskundorozsmán. Tatai János Kiskundorozsma, Délibáb utca 9. szám alatti lakos a Szegedi Vá­rosgazdálkodási Vállalat teher­gépkocsijával szabálytalanul elő­zött. összeütközött egy sze­mélygépkocsival, amelyet Ba­logh Mihály, Csanytelek, Dam­janich u. l/a szám alatti lakos vezetett. A teherautó a sze­mélygépkocsit belenyomta az út­menti árokba. A személygépko­csi vezetője es utasa. Lovas Fe­renc kisteleki lakos súlyos sé­rülést szenvedett. A személy­gépkocsiban keletkezett kar mintegy 35 ezer forint. A bal­eseten Tatai Jánost terheli a felelősség. WARTBURG, SKODA ÉS VOLGA RENDELHETŐ A Merkúr személygépkocsi értékesítő vállalat értesíti a közönséget, hogy november 22-től, hétfőtől kizárólag Wartburg Limousine 312-es, Wartburg de Luxe 312-es. Skoda 1000 MB, valamint Volga típusú személygépko­csira vesz fel megrendelést. A vállalat csak az OTP­nél kapható, s ajánlott levél­ként feladott megrendelőla­pokon — amelyeken egyéb­ként a vásárlási feltételek rajta vannak — fogadja el a jelentkezéseket. ÍTÉLET A GOYA-RABLÖ ÜGYÉBEN Bíróság elé került Goya 140 ezer font értékű Welling­ton-portréjának elrablója, aki négy évig izgalomban tar­totta a Londoni Nemzeti Ga­lériát és a Scotland Yardot, majd önként jelentkezett, és visszaszolgáltatta a fest­ményt. A hetek óta tartó bí­rósági eljárás kedden ítélet­hirdetéssel véget ért. Bun­tont felmentették a Goya­kép elrablásának vádja alól, hiszen önként visszaadta — érvelt a bíró. 6600 ÚJSÁG A SZOVJETUNIÓBAN A Szovjetunióban jelenleg 6600 újság jelenik meg, ame­lyek egyszeri példányszáma megközelíti a 90 milliót Nem érdektelen egy összehasonlí­tást tenni 1921-gyeL A Prav­da példányszáma azóta 250 000-ről 7 300 000-re, az Iz­vesztyijáé 350 000-ről 8 300 000-re emelkedett. A fo­lyóiratok száma elérte a Szovjetunióban a 3800-at, s 1966. január 1-től ismét egész sotr új folyóirat indu1 Fricska Üj seprő korában csak úgy söpört fölfelé a ranglétrán. De valami baj történhetett, mert je­lenleg a cellát söprű X elsőrangú hivatal­nok. Soha „e g y betűt nem téved". Mindig csak az anyagokat hanyagolja el, az anyagiakat soha. Akárhol bármit mon­danak neki, mindent áhítatosan hallgat végig. Még a száját is hozzá­tátja — ez volna népsze­rűsége nyitja? Nekünk mondja, hogy nem fog sokat beszélni? Ismerjük jól. Eddig hét értekezleten harmincszor szólalt föl, és mindany­nyiszor szörnyen köz­helybenhagyott bennün­ket. — Kebelben bőség, melltartóban hiány; egy­szerű kreáció, és tipp-topp lesz! — mondta a szak­ember, s megszületett a topless. S, M. ADÁSVÉTEL Ejy lapos gumike­rekű kocsi és egy homokfutó kocsi, ló­szerszám eladó. — Többféle alma ki­sebb mennyiségben kapható. Naponta 8 —16 óráig. Gróza, Lumumba u, 13. sz. (Volt Apáca u.) x 390 kg körüli feher hízott disznó eladó. Tápé. Felszabadulás u. 19. Lgyszemeiyes reka­mié sürgősen eladó. Arany János utca 1. sz. x Eiauu kombinált szekrény, rekamiék, asztal, székek, kony­hakredenc, éjjeli­szekrény, tükör, há­lószobabútor, ruha­szekrény, sezlon. ká'lyhák, sparheltok. varrógép igényes­nek, állófogas. Te­lekl u. 8. L.atlo 2 db magyar perzsa összekötőszö­nyeg. Károlyi utca 2/a. n. 1. Legújabb Wartburg 15 090 km-rel eladó. Dankó Pista u. 21. x 2 fotel, 4 párnázott szék igényesnek el­adó. Fraknól u. 8. (II. Kórházzal szem­ben. Szél u. át.) csak délután 2—l-ig. Gépkocsinyeremé­nyen nyert autót veszek. „Azonnal 2721" jeligére a Sat­tóházba. x Kifogástalan modern igényesnek megfele­lő rekamié részletre eladó, vagy termé­nyért. hízóért elcse­rélném. Sándor u. 35. sz. x Vegyen részt SZILVESZTE1 IBUSZ-TÁRSASUTAZASUNKON! Szilveszter Pécsett* a Pannónia lokálban INDULÁS 31-ÉN DÉLUTÁN! Elhelyezés a Nádor Szállóban egy-két ágyas I. oszt. szobákban. Háromnapos utazás részvételi díja teljes ellátással és sziveszteresti vacsorával: autóbuszon utazóknak 385.— Ft személyautósoknak 278.— Ft Jelentkezni lehet: IBUSZ, Klauzál tér 2. és Autó Klub, Szeged. x S 18 739 PIROSKA CSIZMA BŐRBŐL MŰBŐRBŐL GUMIBÓL DIVATOS MELEG 160,— jé^, Ft-tol 540,­F»-i* MH/481 Gyászközlemények Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek jó baratoknak. a szegedi Haladás Tsz dolgozóinak, kik szeretett éoesapánK, SZtKFU KAROLY temetesén részt vettek, koszorú­és virágaűománytikkal mely fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. T. 444 Hálás köszönetet mondok mm.iaon rokonoknak, barátok­nak, Ismerősöknek, valamint a Vakok Állami Intézet vezetősé­gének és gondozottjainak, akik forrón szeretett férjem temetésén részt vettek, koszorú- és virág­adományaikkal, valamint egyén módon részvétüket nyilvánítva mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Dr. Szabó Gézáné. k. 2 <86 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerete.t feleség, édesanya és nagymama, EK HNIGLR FE­RENC .SANDORNÉ, életének 67. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 19-én délután 15 órakor lesz a belvá­rosi temető ravatalozójaból. A gyászoló család. T. 448 Mély fájdalommal tudatjuk, liogy szeretett férj, édesapa, nagyapa és após. FARAGÓ MI­HAx-Y, életének 81. évéocn ho-szú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó lS-án délután 15 órakor lesz a Dugonics-temető la.atalozójából. A gyászoló csa­lád. T. 450 Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testverünk, édesanyám és nagymamánk, özv. BÉRCZI JUZsízAE Ligniczky Etel Irén, életenek 59. évében elhunyt. Te­metés- ma du. 2 órakor a Gyevl­temelőben. A gyászoló család. Közlemények x Modern tánctanfolyam indul folyó hó 22-én este 18 órakor a Vasutas Művelődési Otthonban, kezdők és haladók részére. (Diá­kok kedvezményben részesül­nek) felnőttek és házaspárok ré­szére ls a tangótól a letlüssig. Jelentkezni lehet a művelődési otthonban 14 órától 22 óráig. Táncpedagógus: Kertész Éva. xK. 503 x Ml az erkölcs? Ki az erköl­csös err.ber? címmel dr. Iloru­czi László aljunktus tart elő­adást a Juhász Gyula Művelődé­si Otthonban f. hó 19-én. pénte­ken este 6 órakor. Belépés dii­talan. xS. 18732 x Az ÉDOSZ „Szeged" Népi Együttes énekkara és szólista csoportja szóló énekeseknek (népdal, műdal) és kórustagok­nak meghallgatását hirdet 18-án csütörtök in 18 érakor a Juhász Gyula Művelődési Otthonban. Előadások, rendezvények — Alakuló ülést tart ma. csü­törtökön délután 4 órai kezdet­tel az MTESZ-ben a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület szegedi csoportja. Az ülésen Radnóti Károly, az Akadémiai Könyvkiadó műszaki főosztályá­nak vezetője előadást tart a lepcsei könyvművészeti kiállí­tásról, Gáti Péter főtitkár is­merteti az egyesület célkitűzé­seit és megválasztják a vezető­séget. i— Az alapfokú programozási tanfolyam keretében ma, csü­törtökön délután 2 órai kezdet­tel a Bolyai Intézet Haar termé­ben dr. Stachó Lajos, a tudo­mányegyetem kibernetikai labo­ratóriumának tudományos mun­katársa tart előadást a progra­mozás elemeiről. •— Szabó Miklós festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás pén­teken délután 5 órakor a Kép­csarnok Kárász utcai boltjában. A tárlatot dr. Dömötör János, a hódmezővásárhelyi Tornyai Mú­zeum igazgatója nyitja meg. — Jugoszláviai muzeumok, kü­lönös tekintettel a forradalmi gyűjteményekre címmel dr. Csongor Győző muzeológus tart előadást ma. csütörtökön este 6 órakor a TiT klubban (Kárasz u. 10.) OlP-hiiellevelre is árusltunk mindenne­mű bútorokat. rá­diót. televíziót, fényképezőgépeket, szőnyegeket. Bővebb felvilágosítást az üzletben adunk. Bi­zományi Áruház V.. Szeged. x Készpénzért is vásá­rolunk rádiót, tele­víziót, fényképező­gépet. villany ház­tartási gépeket, por­celánt. egyes dara­bokat ls. Bizományi Áruház Vállalat Sze­ged. x Nagyon szép 8 da­rabból álló kisipar! garnitúra, vlllanyvi­lágitós négyszemé­lyes, vitrines két­személyes modern háttámlás rekamiék csővázas szép gar­nitúra 5000 Ft. két­személyes. egysze­mélyes rekamiék darabonként 1200 Ft­ért, háromajtós szekrények, szép fo­telok. párnázott szé­kek. sezflon sürgősen •ladó. Dugonics u. 10. sz. 700-as Trabant Com­bi és Szatymaz bel­területén 1 kh gyü­mölcsös sürgősen el­adó. Érd.: hétköz­nap Deák F. u. 4. Hódmezővásárhely. 107-es Moszkvics jó állapotban eladó. —, Érd.: vasarnap dél­előtt a Mérey u. 9— 12-ig. Ltóut) duplaszéles dunyha és világos uaioszobabúlor. ua­lamo u. 1. Sárkány Szánó mellett. uuv,u,a>d3 anapot­ban levő 2—I szeme­,yes rekamié, 2 fo­tel eladó. Bakai N. u. 21. e-oj V.-.0 mennyisé­gű trágya e,ado. Er­dö u. 7. ao nagy fűrészporos kályha eladó. Re­tek tl. 43. .......j. i,_v,'taviü| karlkuhajós Varró­gép. rövid deszkák eladók. Szalymazi u. 15.. Gázgyárnál. xa.va. nionyrepa el­adó. Szeged, Hattyú u. 35. Leu.es kukoirea na­gyobb mennyiség­ben eladó. Lomnici u. 101. 600 Ke ve szar eladó. Pásztor u. 58. luJ»a„.u0UL'«Jltij| olcsón e.adó. Haty­tyü u. 21. lüzifa vegyes, tás­karádió lemezjátszó­val egybeépítve el­adó. Díszesed, Kal­lav fasor 01. Hatszemelyes alpac­ca evőkészlet éladó. Kossuth Lajos sgt. "6. Szabónk. Keiaanus kokszos kályha eladó. Ju­hász Gy. u. 33., I. emelet 8. Szövőszék „Auto­matex" eladó. Do­rozsma, Árpád u. 35. sz. Horváthné. Keinereku raktári vaskocsi 150-ért el­adó. Horváth Mihály utca 1.. fszt. 2. Kosugarzo kandalló 750-től 1500 W-ig váltható eludó. Kiss Ernő u. 5. I. 1. altó. 80-as harmonika sür­gősen eladó. Barna. Kelemen u. 5. igaslovak e'adók. — Rókusi feketeföldek 27. Rókusi állomás —- g C. enle­nyen nyert kocsit átvennék. „Készpénz 18 684" jefligére a Hirdetőbe. Sj kárpitozott ear­nitúra. kétszemélyes rekamié eladó. Érd.: 5—8-ig. Deák. Cse­n. 13. ElaUo ágyak, tukur. rádió. Terta 422-es. Szivárvány u. 52. Cj szputnyik gyer­mekkocsi eladó. Le­nln krt. 74.. este. Előszobafal, baba mély- és sportkocsi hibátlan eladó. Gu­tunh-i-u II 14 . I 5 Lemezjátszó leme­zekkel olcsón eladó. Kát"! köz 160. Kokszos samo-'n kályha eladó. Pa­csirta u. 6/b. 17 óra után. Keveset használt mély gyermekkocsi 350-ért eladó. Érd.: 10-ig. Partizán u. 6. Király. Kifogástalan fekete télikabát közén alakra eladó. Vasas­szentnéter u. 6/a. Fehér zománcos tűz­hely, keveset hasz­nált eladó. Szaty­rr.azl u. 39/a. este. Wartourg 1000 Li­mousine-t vennék 45 OOO-ig. Lenin krt. .79.. II. 5. Nyolc vagon kuko­rica eladó. Szegedi Haladás Tsz. Alsó Tisza-nart, Baráth­csapat. iétaknás kálvha el­adó. Űjszeged. Alsó­kikötő sor 8'b. Hat­házak 4. épület, 40. ajtó. MA2ASSAO -o megjcleuesti fia­talember megismer­..etne üázassag cél­.ácoá 22r—26 eves -cámtyal. vagy el­. a»t asszonnyal. — Fényképes levelekre válaszolok. „Keres­kedő 18 682" jeligére a Hirdetőbe. a megjelenesű, ma­gas barna. tanult, .ntelligens 50-es mű­szaki értelmiségi, jó­zan életú, de 1ó ke­délyű, egyenes jel­.emü. saját otthon­nal rendelkező fér­fi keres élettársul nem molett, finom .elkű, csinos nőt az őszinteség, közös negbecsülés és a szeretet feltétlen teliékei alapján. Le­hetőleg fényképpel ellátott választ ké­rek. „2670" Jeligére a Sajtóházba. x EGYÉB -icu-aaiié, fotel, ágy­betét készítését. Ja­vítását vállalom. — Sajka u. 12., Dudás kárpitos. x AZ LM. 44. sz. Ali. Építőipari Vallalat azonnal felvesz — budapesti munka helyre, könnyugép­i.ezc:őket (EM. vizs­gával), vasb tonsze i élőket, kubikosokat és férfi segédmun kősókat. Munkás szállást és napi két szeri étkezést — té­rííés ellenében — biztosltunk. Tanács Igazolás és munka ruha szükséges. Je 'entkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15., fszt. x Vállpánt nélkül melltartót, karcsúsí­tott fűzőt, szülés és műtétek után gyógy­'-askötöt készíttessen Steiner fűzóüzletben. Attila u. 9 Jégkuny­hő sarkánál kérem befordulni. x Rekamié készen és -endelésre kedvező fizetési feltételek mellett is Szöllősi "sztalouná1 Felső Ti­izámtantanárt ke­-esek VIII. fiam ré­zére. Gőzfürdő por­* délután. Sashegyiné értesíti a kedves hölgy ko rönsdget, hoffv Szent László utcából a Ba 1 csy-Zs (•: inszky utcába. Bizományi házba költözött. Is mét vállal fűzőt, melltartót. gyógy­•• -"-kötőt. fürdőru­hát. x Szegedi miniatűrök írja: Csongor Győző Az elfelejtett helytörténész Sok embert megté­páz az élet, meg­csapkod a sors, el­vesz tőlük sok min­dent, kedélyt, zenét, vígságot, s megta­gadva a nyugodt öregkort is — ad helyette fájdalmakat. De az, amit mégsem vehet el tőlük: az utókor szeretete, s megbecsülése... A legutóbb megje­lent Irodalmi Lexi­kon szűkszavúan csak annyit említ Lugosi Döméről, hogy színháztörté­nész volt; fölsorolja főbb munkáit (Kele­men László és az el­ső magyar Játszó Színi Társaság, A szegedi szabadtéri játékok története stb.), hogy színre ke­rült néhány alkalmi munkája (Bergengó­cia, énekesjáték Ju­hász Gyula versbeté­teivel, A perfelvétel c. egyfelvonásos víg­játéka, Hópehely c. operettje stb.) s ezen­kívül „foglalkozott egyéb művelődéstör­téneti kérdésekkel is"... Nem lenne teljes a képünk róla, ha késői nekrológunk­ban nem foglalnánk össze, legalább dió­héjban, mit köszöiio het neki főleg a mos­tani helyismereti ku­tatás. Nem a szinte­tizáló, hanem az anyag- és adatgyűj­tő kutatók közé tar­tozott Páratlan könyv-, kézirat-, érem-, plakett- és aprónyomtatvány­gyűjteménye a má­sodik világháború viharában semmisült meg, nem is szólva olyan tanulmányai­ról, melyek — hogy csak egyet említsek, a felsővárosi plébá­nia híradójában foly­tatásokban megjelent „A szegedi felsővá­ros története" c. doi­gozata — káros túl­buzgóság áldozatául estek, s ma egyene­sen hozzáférhetetle­nek. E sorok írója már beszámolt arról (Dél-Magyarország, 1964. június 14. szá­mában: Juhász Gyu­la ismeretlen vers­fordítása), hogy az újvidéki Srpska Ma­tica levéltárában iro­dalmi hagyatékának csekély töredékét ta­nulmányozhatta. A cikkben említett. Ju­hász Gyulára vonat­kozó anyagon kívül Gárdonyi, Móra stb. kézíratok között akadt nyomára an­nak, hogy a feldol­gozott „Dugonics András szegedi mo­nográfiájáén kívül (Szeged, 1929) a sze­gedi zenei (benne Dankó Pista, s más szegedi cigány nóta­költők művei) s mű­vészeti élet történe­tének megírására, nemkülönben a he­lyi bibliográfia ösz­szeállítására is ké­szült. Nyomaveszett néprajzi szempontból jelentős, festett tá­nyérgyű j teményének. Lugosi Döme 1888. május 19-én szüle­tett Budapesten. Kö­zépiskoláit a szegedi piaristáknál végezte. Kiváló tanárai. Cse­rép Sándor, Jászai Rezső, Nováky Ber­talan, Szinger Kor­nél s mások tanítvá­nyaként a diáksor­ból kinőve, itt kezd­te pályáját, s je­gyezte el magát a város történetével. Mint ügyvéd s ügyész működött, de volt újságíró is, a budapesti Zenevilág, az első szegedi Szín­házi Üjság, az első vidéki sportlao szer­kesztője. 1908-ban a fővárosban adta ki az első magyar szín­házi lexikont, ö ren­dezte városunkban az első szegedi műba­rátok kiállítását, az első plakett-, s ugyancsak az első szegedi bélyegkiállí­tást. 1918—1920-ig a múzeumban tiszte­letbeli állást töltött be, s rendezte a kul­túrpalota nagy érem­gyűjteményét. Széles körben ismerték Szeged társadalmá­ban. 1945. november 18-án, most húsz éve, a szegedi klini­kán hunyt el, tra­gikus módon, hosszú szenvedés után. A szegedi kultúrának azok közé a bajno­kai közé tartozott, akiket ennek a vá­rosnak szomorú ha­gyományú csontkeze idő előtt a föld alá parancsolt, az ötven és hatvan életév kö­zött. Jogászi pályája paragrafusainak hé­zagai között mégis talált magának any­nyi időt, hogy aktáin kívül másfajta iro­dalommal is foglal­kozzon, s az elmon­dottak alapján, mun­kája folyamán több­ször is kiérdemelje az úttörő elnevezést 4 Otk-wiMtiiMivwitú^Aw csiuuiiók, 1965. november 14

Next

/
Thumbnails
Contents