Délmagyarország, 1965. október (55. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-09 / 238. szám

Justitia sír és nevet Egy házassági engedély margójára Négy évvel ezelőtt az akkor 36 éves K. I. munkavezető, nős, kétgyermekes apa ott étkezett a Felsővárosi feketeföldeken az R. családnál, amelynek 10 éves Mária nevű kislánya a rókusi általános iskolába járt. A munkavezető esténként ls eljárt a családhoz beszélgetni. A környékben lakók két év múlva szájukra vették a munkavezetőt és a kislányt, mert azok a barátságon túlmenő kapcsolatba kerültek egymással. A lány szülei nem láttak semmit? Igen is, nem is. A II. kerületi tanács gyámhatósága megidézte a szülőket, hogy a gyermekkorú lány érdekében sürgősen számolják fel a viszonyt. A látszatot a szülők megszüntették. A kislány kiköltözött egy rokonához R. községbe, a munkavezető pedig másik állásba lépett Ü. faluban. Lehet-e? Gondolták, hogy a szegedi II. kerületi tanács illetékessége megszűnt viszonyukba avatkozni. Mária házassági engedélyt kért a járási tanácstól. Kérvényét nem is iktatták az orvosi igazolás ellenérc sem, miszerint a kislány szellemi és testi fejlettsége korának, azaz tizenharmadik évének megfelelő. Ismét a II. kerületi tanács gyámhatóságához került az ügy. A tanácsot és a házasságkötési társadalmi bizottságot foglalkoztatták a beadványok. amelyek szaporodtak. Közben megérkezett az ideggyógyászati és gyermeklélektani intézet véleménye is, amely szerint Ilyen fiatal lány házasiságkötéséhez nem járulunk hozzá. Ugyanakkor fel kell vetnünk, hogy lehet-e egyáltalán ekkora korkülönbséggel (26 év) komoly, tartós kapcsolatról beszélni. Egy 14 éves gyermek kellóképpen képes-e mérlegelni, hogy felnőtt korában milyen tulajdonságokat tart vonzónak? Felmerül egyben a szülők és a hivatalos szervek felelőssége, akik tudva erről a kapcsolatról, nem akadályozták azt meg kellő időben". Ezt a levelet, vizsgálati eredményt Timar Andrásné pszichológus írta alá 1965. május 11-én. A fiatalkorú lány viszont január óta „vőlegényével" lakik közös háztartásban. A 14. életévét Mária csak ez év márciusban töltötte be. Az együttélés következményeire a II. kerületi tanács gyámügyi hatósága figyelmeztette K. I.-t. Arra hivatkozott, hogy a tanácsi szerveket és a rendőrséget ő erről értesítette. De álljunk csak meg itt, és lépjünk vissza az előző esztendőre. Válóper után K. I. munkavezető, most már agronómus. benyújtotta a keresetet, hogy feleségétől elválik. A válás először nem történt meg, mert a bíróság nem vette komolyan K. I. kapcsolatát a gyermekkorú tánnyal. K. I.-nek 17 éves Ha és egy olyan korú lánya van, mint most a „menyasszonya". Ujabb keresetet nyújtott be, s házasságát most már felbontották. Az általános iskolából kimaradt kislány viszont az esti tagozaton elvégezte a nyolcadik osztályt. Ezt megelőzően vásárolt két jegyet egy sorsjátékra, amelynek főnyereményét, egy bárhol felépíthető családi házat és egy személygépkocsit nyert. A sorsjegyet állítólag közösen vásárolták, s így a nyeremény is közös. Mi sem természetesebb szerintük, minthogy most már vagyonjogilag is „össze vannak kötve". A II. kerületi tanács gyámügyi hatósága persze résen volt, s a „menyasszony" és a „vőlegény" együttélésének következménye büntetőeljárás lett. Folytatólagosan elkövetett megrontás bűntette miatt K. I.-t 1965. augusztus 25-én hathónaoi szabadságvesztésre ítélték. Az ítéletet azonban háromévi próbaIdőre ' felfüggesztették. De résen volt-e igazán a II. kerületi tanács gyámügyi hatósága? Lehet, hogy unta már a sok huzavonát, az ügyiratok halmozódását, s döntését attól tette függővé, hogy a bíróság milyen ítéletet hoz K. I. ellen. Mivel ez jelenleg kedvező az ügy befejezésére, hát pontot akart rá tenni, s frissen, J965. szeptember 28-án kelt határozatával a kiskorú lány házasságát engedélyezték. Eljegyzés Erre a „döntésre" bizonyára Justitia is levenné a szeméről a kendőt, s elejtené az igazság mérlegének mindkét serpenyőjét. K. I. válópere csak 1965 augusztusában emelkedett jogerőre, viszont 1964 június végén eljegyzést tartott a leány szüleinél. A lány anyja tudta-e, hogy szemet hunyásával ifjúság elleni bűncselekmény részesévé válik? A nyomozás során terhelő vallomást is tett, amelyet a tárgyaláson visszavont. Ebből is látszik. hogy annak idején a II. kerületi tanács gyámhatósága nem kellő erélyű figyelmeztetését semmibe vette, sőt lánya elkerülését a háztól támogatta annak reményében, hogy majd csak leveszi róluk a saemét a hatóság, s megadja az engedélyt a házassághoz. Korábban miért nem esett latba K. I. válása kimondásakor két kiskorú gyermekének jövője, a családvédelem? A gyermekmenyaszszony érdekeit ugyanis messzemenően szem előtt tartották most, amikor lehetetlen helyzetet teremtettek a határozott fellépés helyett. K. I. gyermekeinek apjuk helyett meg kell elégedniük a havi ezer forint gyermektartással. Újabb döntés előtt A II. kerületi tanács gyámhatóságának szóban forgó határozatában szó esik a menyasszony és a vőlegény megismerkedésének körülményeiről. A kiskbrú szüleinek a vőlegényről alkotott jó véleményéről, a korkülönbség várható következményeiről. K. I. vagyoni és kereseti kimutatásáról, korábbi és mostani munkaadójának előnyös jellemzéséről. Az viszont kimaradt a II. kerületi tanács gyámhatóságának határozatából, hogy K. I. ellen büntetőeljárást indítottak. S ez az a pont, ahol a II. kerületi tanács gyámhatósága mulasztott, de már korábban sem szerzett érvényt az igazi érdekek megvédésére. Az ügy jelenlegi állása: K. I. büntetőperében a fellebbezés folyik, s a gyermekmenyasszony házasságkötésének engedélyezésében végső soron a megyei jogú városi tanács gyámhatósága dönt. A tanulság azonban máris levonható: ennek az ügynek nem lett volna szabad idáig jutnia. Lödi Ferenc LAKAS Elcserélném Pacsirta utcai udvari szép kis szoba, konyha, spájzos lakásunkat nagyobb méretű szobásra, víz bent. „Sürgős csere" 1429 Jeligére a Sajtóházba. Elcserélném petőfitelepi lakásom 1 szoba, konyha, előszoba. víz, gáz. V. u. 227. Buszmegálló 2 percre. Ogyessza földszint másfél szobát cserélnék egy vagy II. emeletig. „Lehet 2 szobás ls" 1424 Jeligére Sajtóházba. Elcserélném belvárosi 1 szoba komfortos I. emeleti lakásomat, egy felsővárosi kis magánházért. életjáradékkal. ..Mérey u. 1324" leligére a Sajtóházba. 2—3 szobás szövetkezeti lakás, vagy társasház, vagv családi ház OTP-kölcsőnét átvállalom. — „Napfényes" 12S6 jeligére Sajtóházba. Bútorozott szoba férfinek kiadó. — Csongrád) sgt. 81. Elcserélném belvárosi új bérház III. emeleti kétszobás összkomfortos lakásom egyszoba összkomfortosért I. emeletig. „Megegyezünk" 1270 jeligére a Sajtóházba. Egvszoba-konyhás lakást cserélek hasonlóért. Szeged. Hálnál u. 47/b. Bókáék. x Egyszobás, összkomfortos, vagy komfortos földszintes lakásért adok kettőszobás. komfortos lakást. ..Csak vasutas" 1282 jeligére a Sajtóházba. x Albérleti szoba előszobával kiadó. Kézül u. 7. Tűriéknál. x Kétszobás szövetkezeti lakást átvennék Belvárosban. azonnal fizetek. „Költöznénk 1236" jeligére kérünk címet a Sajtóházba. x Elcserélném házfelügyelői lakásom. — Szent István tér 14. Érd.: 5 után. x Kettőszoba összkomfortos. szövetkezeti társasházi lakást átvennék. „Pálma" 1108 jeligére a Sajtóházba, x Elcserélném belvárosi, 4 szoba összkomfortos lakásomat egy kétszobás és egy szoba összkomfortos lakásra. ..Költségtérítéssel" 1225 jeligére a Sajtóházba. x Felújított szép szoba, konyha, spájzos 2 fássz.ínes lakásom 2 szoba összkomfortra, vagy emeletráépítésre cserélném költségtérítéssel. Hunyadi tér 12 . x Külön bejáratú bútorozott sziba egyetemi hallgatónak fürdőszoba-használattal kiadó. Lengyel u. 26.. emelet. Makói. Kolozsvári u. 77. számú magánházban. gyümölcsös kertes lakásom elcserélném szegedi lakásért. x Mosógépet. centrifugát és egyéb háztartási készüléket rövid időn belül megjavít az Elektromos Ktsz. Lenin krt. 58. sz. alatti részlege. Kis hibákat 2^ órán belül megjavítunk. xS. 8378 Három leánytestvér külön bejáratú, szerény. bútorozott szobát keres. „Sürgős 6443" jeligére a Hirdetőbe. x Magasföl Iszintes tágas négyszoba összkomfortot adunk 2x2 szoba összkomfortosért Kossuth u. 17. Rácz. Két albérlőnek bútorozott szoba kiadó, u. 49. Albérletbe bútorozott szoba kiadó. — Szabadsajté u. 45., Alsóváros. Külön bejáratú bútorozott szoba 3 férfi részére kiadó. Veresács u. 42. sz. üres albérleti szobát keres diplomás házaspár, szövetkezeti. vagv emeletráépítéses lakást átveszek. ..Becsületes, sürgős" 1380 Jeljgére a Sajtóházba. Másfél szobás összkomfortos lakásom elcserélném kettő, vagy három szoba összkomfortos lakásért. „Lehet szövetkezeti is 6533" jeljgére a Hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, I. emeleti, kisméretű, egy szoba, eőszoba. konyha. WC. spájzos lakásom. másfél. vagy kétszobás hasonlóra megegyezés szerint. „Csak belvárosi 6404" leiigére a Hirdetőbe. Elcserélném budapesti Rózsadombon levő világos egy darab nagyméretű szobából álló. n. házfeügyelőségemet., egy szoba-konyhásra Szegeden bárhol. Cím: Iván Györgvné. Budapest. II. ker. Mecset utca 17. T.evelekre válaszolok. Fiatal, gyermektelen házaspár külön bejáratú albérleti szobát keres, lehetőleg külterületen. Leveleket „Sürgős lakás 6510" jeligére a Hirdetőbe. Bármilyen lakást csere formájában átvennék. „Költségtérítéssel" 6417 jeligére a Hirdetőbe. F.gy szoba összkomfortos társbérletem elcserélném főbérleU lakásért. Attila u. 11.. I. Tóbiás. x Elcserélném vásárhelyi 2 szoba összkomfortos lakásom szegedi hasonlóra, megegyezéssel. „Belváros 1364" jeligére a Saltóházba. x Elcserélném házfelügyelői lakásomat napfényesre. Dugonles tér 7. x Elcserélném jó állapotban levű sarkt fél házam 2 vagy egyszobás összkomfortos lakásért. „ÜJPetöfitelep" 1318 jeligére a Sajtóházba. Felújított két és fél szobás belvárosi lakást cserélnék 2 szobásra költségtérítéssel. ..Lenin krt" 1039 leiigére a Sajtóházba. Bu lapesti i szobát szegedi szoba-konyhásra „Cserélek 6512" jeligére a Hirdetőbe, Idős néninek albérletet keresünk Alsóvároson. „Október 6520" jeligére a Hirdetőbe. Nagy szoba, konyha, spájz: előszoba, iaskamrát cserélek kisebbre. Csaba utca 27. Széllné. Vasárnap!) óráig. Kis magánház teljes átadással eladó. Középu. 29. sz. 180 000 Ft készpénzért 2 szobás lakó nélküli magánházat vennék, körtöltésen belül. „Készpénz" 1346 jeligére a Sajtóházba. X Eladó vagy kétszoba összkomfortos lakásért elcserélhető Petőfitelep, lakómentes 2 szoba-konyhás magánház, megegyezés szerint. VlUamos és buszhoz 2 percre. Ugyanott új villanytűzhely eladó. Érdeklődni Teleld u. 6. x Eladó 3 családnak is alkalmas beköltözhető ház. Érd.: mindennap délelőtt 7— 10 óráig. Dobó u. 37. x Magánház lakásátadással eladó. Érd.: mindennap Tó u. 12. Vasasszentpéter utca 10. üres telek eladó. Dankó. x Ház eladó n/.onnali lakásátadással, esetleg két részben. — Csengrédl sgt. 88. x Gazdálkodásra alkalmas tanya melléképületekkel. 1 kh szőlő, gyümölcsössel eladó Sürgősen. Zákányszék. I. ker. 40. Újszegeden házépítésre alkalmas közműves telket keresek. .,150—200 n-öl" 1282 leiigére a Sajtóházba. Ház eladó Tápé. József Attila u. 02. x Klapka tér 3. számú házrész, két szoba összkomfort átadással eladó. Érd.: nanonln 4—8-ig. Szöllósyéknél. X 124 n-öl telek eladó. Petőfitelep. XI. u. 726. x Kis magánházat vennék, vagy OTP-s házat vennék 1 szoba stb. lakáscserével. 60 000 készpénz, többit megegyezessel. „Megegyezünk" jeligére 6425 a Hirdetőbe. 3/4 házrész azonnali lakásátadással eladó. Halász u. 10/b, érdeklődni lehet mindennap délután 3lól. x Kétszobás ház szabadkézből beköltözéssel készpénzért eladó. Szabadkai út 70. x Fél ház eladó lakáscserével. Borbás u. 15. szám. első ajtó. x Eladó magánház 440 n-cl kerttel. Szeged, Béketelep, Hosszú u. 39. sz. Ház eladó Szeged, Béketelep. Csallóközi út 44. sz. Érdeklődni ugyanott délután 3-tól 6-ig. Kétszintes ház építésére telek eladó. Szeged. Makkoserdö sor 34. Petőfitelep kisebb gyümölcsöskert bekerítve kúttal eladó. Érd.: Partizán u. 17.. I. emelet 80 Téglából épült nagy melléképület lebontásra eladó. Szivárvány u. 13. Fél ház eladó. Pálfj u 25. Magánház, 2 szobás lakással eladó. Kisteleki u 18/b szám alatt. Érd.: ugyanott szombat és vasárnap délig. Ház eladó azonnali lakásátadással. Farkas U. 18. Szatymazi út 53 (b számú ház azonnali lakásátadással eladó. Érd.: szombaton 14től. vasárnap 12-ig. Üj téglás, 6 méteres épület lebontásra és 2 db 4 méteres betongerenda eladó. — Erd.: vasárnap. Haladás tér 34. Ház eladó két szoba átadó, harmadik cserelakással. Szél u. 11. Szoba-konyhás, kertes fél ház külön bejárattal, teljes átadással eladó. Szél u. 62. Fél ház eladó cserével. „Olcsó 6514" jeligére a Hirdetőbe. Ház eladó I szoba, konyha, kamra. l szeba, konyha, kamra lnkásátadással. 423 n-öl kert. Szőreg. Zcntal ti. 52. K-marátöltés. Eladó kertes magánház. jobb lakáscserével. Tisza Dalos u. 64. Szatymazon IV. kor. 111. sz. Janovai-féle tanya, műút mellett, őszibarackossal eladó. Villany bevezetve. Érd.: Szeged. Kisfaludy u. 46. Felsövároson családi ház építésére alkalmas telket vennék. Utca számot kérem feltüntetni. „Valda utca 6516" jeligére a Hirdetőbe. x Újszeged, Kisiparos kertbe 200 n-öl gyümölcsös. jól kezelt, betegség miatt szabadkézből eladó. — Érdeklődni: Füredi u. 9.. 1. ajtó. 2—3 szobás OTP-vel épült házat, szövetkezeti, társas vagy öröklakást átvennék I. emeletig. 2 szobás belvárosi cserelakás is van. — „Megegyezés 6416" jeligére a Hirdetőbe, Telek, társasház építéshez a Rigó utcában eladó. Erd.: du. Jósika u. 19. Horváth. Életjáradékkal magánházat keresek. Felsővárosi magasföldszintes. 2 szobás cserelakást adok. „Készpénz is lehetséges 6434" jeligére a Hirdetőbe. Ház lakáscserével elartó. Lonmiczi u. 61. Családi ház eladó. Beköltözéssel 262 n-öl telekkel. Szeged, petőfitelep, Irinyi János u. 11. I. utcánál. Szép gyümölcsöskert 145 n-öl eladó. Kovács. Szent György tér 1. Kálvária térnél levő szep. száraz, szobakonyhás lakást cserélnék nagyobbért. ..Megegyezünk 6523" jeligére a Hirdetőbe. Külön beláratú albérleti szoba 2 diákfiúnak. vagy leánynak kiadó. Érd.: Tánét sor 68. Kétszobás szövetkezeti, vagy öröklakást készpénzért átvennék. „Lehet OTP-s 6555" jeligére a Hirdetőbe. 2 rendes férfinak albérleti szoba kiadó. fürdőszoba-használatjal. Zrínyi u. 10., n. emelet. INGATLAN Ház lakásátadással, 100 n-öl telek, magasnyomású víz lent, felerészben is eladó. Pál fi u. 40. Sürgősen házrész eladó. 2 szoba, konyha előszobn és spálz átadással, földszint. Kecskeméti u. 15/b. Katona. József Attila sgt. eleién társasházrész eladó. Lakáscserével vagy lakással. Érd. József Attila sgt. 32. Kétszobás magánház lakásátadással eladó. Becsei u. 13., Felsöváros. 0.1 ikerház készpénzért eladó. Ságváritelep Udvardi utca 6. x 179 n-öl telek eladó. Petőfitelep. Gerle sor 7/a. Erd.: Tápé, Kossuth u. 39. Sándorfalván homok dűlőben 2 kh hold eladó. Bérbe vagy feléből is kiadó. — Érd.: Szeged. ösz u. 49. Csöves kukorica eladó. Ház eladó lakáscserével. vagv anélkül. Hunyadi tér 14. Brüsszeli körúti kertes magánház eladó lakásátadás nélkül, vagy lakáscserével. Érd.: Déryné. Teleki u. 15.. vagy 44-06 telefonon. Babtóban gvümölcsöskert eladó bekerítve. kúttat. Érd.: Tündér u. ÍR sz. EGIEB OTP-hltellevélre árusítunk mindennemű bútort, rádiót, fényképezőgépet, televíziót. Bővebb felvilágosítást az üzletben adunk. Szeged, Bizományi Áruház V. x Bőrkabátját most ílákittassa, javíttassa vízhatlan festéssel. Csordás bőrruhakészítő mesternél, Szent Miklós u. 7„ Felsővárosi templom mögött. x Készpénzért ls vásárolunk rádiót, televíziót. fényképezőgépet. kar- és zsebórákat, háztartási villanygépeket. — Szeged. Bizományi Áruház Vállalat. x Magas törzsű rózsafa, legújabb fajták, földieper-palánta korai, bőtermő kapható Gedó. Gladics u. 20/b. x Rekamié, fotel, ifp betét készítését. )*• vitását fizetési kedvezménnyel vállalom. Sajka a. IX. Dudás kárpitos. x Dr. Kerek György orvos megnyitotta fogászati rendelőjét. Dugonics u. 26. szám alatt. Rendelés kedden. csütörtökön, szombaton délután. ÜJ motoros Volkswagen személygépkocsi eladó. Megtekinthető vasárnap 13—15 óráig a Tisza Szálló előtt. x Írógép, szorzógépek, varrógépek szakszerű Javítása. Jótállással. cipzárak javítása. Kelemen Márton, Dugonics tér 2. x Kózsaszükségletét őszi szállításra ren•delje most meg. Százharminc-félt bokor-. futó-, babarózsák, csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalrn árjegyzékemet. Szálkai rózsakertészet. Pusztaszabolcs. x Kárpáti képkeretező új üzleti Lenin krt. 77. (Volt trafik.) x Megnyúlt, kötött kardigánját, pulóverét megjavítja. átalakítja. Müller Erzsi új üzethelyiség. Lenin krt. 55. ÁLLAS Sírásáshoz állandó munkára férfi munkaerőt felvesz a Gyevi-temető gondnoksága. x Bentlakó háztartási alkalmazottat keresek 2 személyhez. — Katona u. 67. X Belvárost lakásomban külön bejáratú kis szobámba Idős néni gondozását vállalnám ingóságáért. „Villany és fűtés van 6407 ' jelgére a Hirdetőbe. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Lenin krt. 44 III. 1. Mezőgazdasági technikus. adminisztratív gyakorlattal elhelyezkedne termelőszövet kezetben. vagy vállalatnál. — „Október 15 . 6542 jeligére a Hirdetőbe. Közlemények Hivatásos gépkocsivezetői tanfolyam Indul november 1-én. Jelentkezés a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél, Szeged. Kiss Ernő u. 5. szám alatt oktober 15-ig. xS. 6531 ÖT ÉV GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ építésztechnikusokat keres a Szegedi Konzervgyár felvételre. Jelentkezni lehet a konzervgyár telephelyén Szeged, Rókusi ff. 6., reggel 6.30-tól 15 óráig a vállalat személyügyi előadójánál. Jelentkezni írásban ts lehet, postafiókszámunk: 18. x S 6554 x Szüreti bál: Ma este 20 órától reggel 4 óráig a Vasutas Művelődési Otthonban (Rákóczi u. 1.) hagyományos szüreti bált rendez a művelődési otthon vezetősége. Kitűnő zene. bllfé. Minden íiatalt szeretettel vár a művelődési otthon vezetősége. K. 440 x Felhívás. Az ebek veszettség elleni pótcltását az alábbi helyekre és időpontokra tűzöm kl: Újszegeden a SZAK sportpályán 1965. október 14-én 8—8 óráig. József AttUa sugárúton, a volt vámháznál 1965. oktober 14-r-n 16—17 óráig, Kolozsvári téren 1965. október 15-én 15—16 óráig. Az ebtulajdonosok az ebadó befizetését igazoló csekkszelvényt hozzák magukkal. Az 1965. évben veszettség elleni oltásban nem részesült ebeket a hatóság kiirtatja. Hovorka István osztályvezető. xK. 442 x Hiúsági Ház Diáktánc Klubja táncestet rendez a Juhász Gyula Művelődést Otthonban október 9-én és 10-én délután 5-től 9 óráig. Közreműködik a ..Sárgsingesek" cttárzenekara. Belépődíj: 5,— Ft. xS. 6582 x Díszmadarak kiállítása: Október 9—10-én Vörösmarty u. 7. Megtekinthető 9—19 óra között. k. 1357 x A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy a Teréz u.-ban a Pulcz u.-tól a Cserzy Mihály utcáig, a Cserzy Mihály u.-ban a Teréz u.-tól a Marx térig terjedő szakaszt, valamint a Hámán K. utcai transzformátorállomástól a Bem tábornok utcában levő transzformátorállomásig levő szakaszt, a Damjanich utcában az Erőműtől az Othalom utcáig terjedő szakaszt, a Zákány utcában a Hunyadi téri transzformátorállomástól a Pacsirta utcáig és tovább a Pacsirta utca és Árvíz utcában a Klapka téri vasházas transzformátorállomásig, onnan a Klapka téren végig megkeresztezvo a Párizsi körutat, a Tejüzem transzformátorállomásig terjedő szakaszt az Aradi vértanúk terén a Lenin krt-ig és Lenin körúton az Aradi vértanúk teréről Vízmű oldalán a rakpartig. és tovább a vasúti hld mellett levű 20 '6 alá'iomásig terledő szakaszt, a Jogi Egyetem transzformátorállomásától a Kölcsev utcában a Kárász utcai transzformátorállomásig. onann a Kárász utcán a központi eevetem transzformátorállomásáig fektetett 10 kv-os kábelhálózatot 196.5. október 12-én feszültség al.i helyezi! A fenti villamosberendezések érintése ezidőponttó) kezdődően ÉLETVESZÉLYES és HALÁLOS! A berendezéseken végzett bárminemű rongálás törvénybe ütköző cselekmény, mely büntetést von maga után. Délmasyarországi Áramszolgáltató Vállalat szegedi üzletigazgatósága. xS. 6676 1 Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy fiunk. SIMON TIBOK vegyészmérnök. az orosházi üveggyár dolgozója 1965. október 8án hosszú szenvedés utan elhunyt. Temetése 1965. október 11én, hétfőn délután 2 órakor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló rsaláj. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, kik szeretett férjem és édesapánk, SZILVESZTER LAJOS temetésén részt vettek, koszorú- és vtrágadomanyukkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló esalád. T. 58. Közöljük vendégeinkkel, hogy a Roosevelt' téri Birkacsárda megszűnésével a Mátyás kisvendéglőben mindennap bográcsban főtt blrkapörk öltét szolgálunk fel. Halkülönlegességek — halpaprikás, szálkamentea rántott hal kapható. Csongrád Megyei Vendéglátó Vállalat. S. 6667 A Szegedi Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat ellenőrt vesz fel. Követelmény: Közgazdasági technikumok kereskedelmi tagozatán szerzett kiegészítő képesítő bizonyítvány. A kereskedelmi középiskolában szerzett érettségi bizonyítvány és ötéves Igazolt kereskedelmi gyakorlat (ellenőri) vagy a 110,955 (KÉ 32.) BUM számú, illetve 1228 954 (K£ 32.) BkM számú utasítás értelmében szervezett középfokú áruforgalmi tanfolyam bizonyítványát ötéves igazolt kereskedelmi gyakorlat után (ellenőri). Jelentkezés mindennap a vállalat személyzeti vezetőjénél reggel 8-tól. Kállay Ödön u. 2. xS. 6666 Takarítónőt házmestert teendőkkel azonnal alkalmaz, lakáscserével Erdészeti Technikum. József Attila sgt. 26. X. 1367 Felvételre keresünk jól gépelő és gyorsíró adminisztrátort Alkalmazás 1961. január hó 1 napja. Jelentkezést írásban kérjük október hó 25-lg leadni „Adminisztrátor" 1278 jeligére a Sajtóházban. xk. 1278 6 DÉL-MAGYARORSZÁG Szombat, 1965. október 9.