Délmagyarország, 1965. szeptember (55. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-01 / 205. szám

Bírósági uéietek f „„_ iskolások képviselték hazánk színeit a magdeburgi négytusaversenyen ERŐSZAKOS „UDVARLÓ" K. D. J. Szeged, KAlmány Lajos utca 5. szám alatti la­kos egy este Szegeden egy villamosmegállóban molesz­tált egy számára ismeretlen fiatal lányt. Ajánlatot téve hívta magával, a lány azon­ban elutasította. A villamo­son követte a lányt, aki kis idó múlva lelépett a kocsi­ról. Ekkor is követte, s egy kieső utcában megaragadta a hazafelé igyekvő lányt. K. D. J.. aki egyébként két­gyermekes családapa, csak a járókelőktől megijedve hagy­ta abba a dulakodást. A Csongrád megyei bíróság erőszakos nemi közösülés kí­sérlete miatt 1 év és 6 hó­napi szabadságvesztésre ítélte. MEGLOPTA IVÓCIMBORÁJÁT Kiss Sándor Hódmezővá­sárhely. Ifjúság utca 18. szám alatti lakos lopás bűn­tette miatt állt a Csongrád megyei bíróság előtt. Ittasan egy alkalommal összetalál­kozott egy ismerősével, aki­vel tovább szórakozott. Mind­ketten lerészegedve egy kö­zös ismerősük lakásában le­feküdtek. Kiss azonban ha­marabb ébredt fel. mint társa, k ellopta annak meg­takarított 3100 forintját No­ha a kárt eljárás közben megtérítette. 4 hónapi sza­badságvesztésre Ítélték, va­lamint kényszerelvonó keze­lésre kötelezték. SIKKASZTOTT ÉS RONGÁLT Gyurkovics István Makó, Balassi Bálint utca 2/bszám alatti lakos, mint a makói Vegyesipari Ktsz részlegve­zetője 15 ezer forinttal ká­rosította meg a társadalmi tulajdont. A megrendelőktől a leszállított bútorok után felvette a pénzt, amelyet saját céljára fordított Az ellenőrzés lazaságát használ­ta ki. Két sezlonvázat is fel­tüzelt, mivel nem volt ott­hon éppen tűzifája. A sik­kasztás és a társadalmi tu­lajdon rongálása miatt a Csongrád megyei bíróság jogerősen 1 év és 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte. EGY ÁLHADIÖZVEGY Nem mindennapi esetet tárgyalt a Csongrád megyei bíróság. Oláh Mihályné Sze­ged, Tündér utca 3. szám alatti lakos közel két évti­zedig jogtalanul vette fel férje után a hadiözvegyi nyugdíjat. Férje ugyanis nem esett el a háborúban, hanem 1944 májusában el­hagyta. Nemesdéden telepe­dett le a háború befejezése után. Ezt levélben közölte feleségével. Az asszony azon­ban férjét holttá nyilvánít­tatta, s mint „hadiözvegy", 36 ezer 78 forintot vett fel azóta. A Csongrád megyei bíróság 1 év és 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte Oláh Mihálynét. A bíróság az asszony idős korára és büntetlen előéletére való te­kintettel a büntetés végre­hajtását 5 évi próbaidőre felfüggesztette. Rádió- és tv-műsor 9NR4T KOSSUTH RADIO 4.3 Híreit. Időjárás. 4.Sí Haj­naltól reggelig . . . Körben 4.45 Falurádió. 5.00 Hlrek. Időjárás. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hí­rek. Időjárás. 0.30 Hlrek. Időjá­rás. 3.00 Reggeli Krónika. II. 7.30 OJ könyvek. 0.00 Hlrek. Idó­jaráa. 0.05 Műsorismertetés. ».í« Könnyűzene. 0.00 Orvosi taná­rsok. o.OS Az álruhás kertész­lány. Részletek Mozart operájá­ból. 0.40 Tanítás után. 0.40 A budapesti Móricz Zsigmond gim­názium Juventus kamarakóruaa énekel, vezényel Csík Miklós. IS00 Hlrek. Lapszemle. Időjá­rás. 10.10 Neliánv pere tudo­mány. 10.IS Könnyűzenei Hír­adó. 11.00 Kamarazene. 11.90 A Szabó esalad. 12.03 Hlrek. Idő­járás. 11.11 Nótacsokor. 11.57 A budapesti színházak műsora. 13.00 Válaszolunk hallgatóink­nak. 13.15 Beethoven: VI. szim­fónia. 14.00 Hlrek. Idójérás. 14 05 A soroksári DOzsa György Mű­velődési Ház fúvószenekara ját­szik. 11.30 Lányok, asszonyok .. . 14.30 Az Ifjúság dalst. 15.00 Könnyűzene Kemény Egon mű­veiből. 15.40 Abel és Estter. VTTI. rész. 10.00 Hlrek. Időjárás. 10.19 Villanófényben . .. 16.15 Táncze­nei koktél. 17.03 Kutatók — egy­másról. 17.20 Színes népi muzsi­ka. 17.54 Műsorismertetés 10.00 Ml tőrtént s nagyvilágban? 10.13 Hazánk hírei. Tdölárás. ts.-O Eduárd vnn Remoortel Orlrg­műveket vezénwú. 10.10 ..Tö­meg". A* Ifjúsági Rádió doku­mentum műsern sr 1030. szen­tember 1-1 tüntetésről. 10.54 .Tő élsrskát, gyerekek! w 00 Es'1 Krónika. 20.25 Rivaldafényben. •1.30 Gondolat, s Rá 1ló Irodalmi hetilapja. 33.00 Hirek. Időjárás. 22.10 Időszerű nemzetközi kér­dések. 22.20 sporthírek. 22.25 Kamarazene. 33.10 Operettrészle­tek. 24.00 Hlrek. Időjárás. 0.10— 0.25 Három Sehütz-kórus. PETŐ EL RADIO 4.30—10.5* Azonos a Kossuth rádió műsorával. 14.05 Időjárás­ős vízállásjelentés. 14.20 Tánc­zene. 15.00 Hirek. Időjárás. 15.05 Puccini: A Nyugat lánya. Köz­ben: 16.00-10.13 Ady Endre ver­sel. 17.00 Hírek. Időjárás. 17.05 —17.00 Két vers. 17.40 Az RH­vércso portról. 17.50 Hlrdetöosz­lop. 10.00 Hanglemézgyüjtök húszperce. H.?0 Kozmosz. 10.45 Szép ez is. 19.00 Hlrek. Időjárás. 10.05 Könnyűzenei híradó. 19 41 Prágai Tavasz. 1065. Közben 20.48 Lírai önéletrajz. 21.00—21.05 Hl­rek. Időjárás. 21.30 Kotlárl Ol­ga énekel. Keszthelyi Pál furu­lyázik. 21.51 Orvosi tanácsok. 21.50 A táncoló, daloló Párizs. 22.56 Ügetöverseny-eredmények. 13.00—23.15 Hlrek. Időjárás. TEI.EVFZIO 17.53 Hlrek. 18.00 A Ma­gyar Hlrdetó műsora. 11.10 Visz­szapillantó tükör. 18.25 Kezdődik a tanítás .. . Kisdobosok műso­ra. 18.45 Kisvárosokról. Beszél­getés dr. Gonda Györggyel, a Vas megyei tanács vb elnökével. 19.00 Agostonék egv napja. Hét­köznapi látogatás egy slmaságl pnrnsztcsaládnál 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 19.30 Napi Jegy­zetünk. 10.55 Hűsz év magyar filmjei. Mese a 12 találatról. 21.23 Napló. Az 1930. szeptember 1-1 munkástűntetés. 11.30 Baran­golás — évezred ok országútján. Műsor Vas megye kulturális éle­tének múltjáról és Jelenéről. 22.20 TV-hírndó. TI kiadás. (MTI1 •ünuT •fUni Szépen játszottak a kubaiak Tegnap délután a Rókusi Tornacsarnokban barátsá­gos kosárlabda-mérkőzés t játszott a bajnokságra ké­szülő SZEAC férfi együtte­se és a kubai főiskolás vá­logatott. A mérkőzés ered­ménye: Kuba—SZEAC 84:59 (45:26). A játék megkezdése előtt a két csapat tagjai köszön­tötték egymást és zászlót cseréltek. A hazai együttes a következő összeállításban kezdett: Bácskai, Brandstát­ter, Hódy, Schmidt Faragó I. A szegedi egyetemisták meghatódottan játszottak, csak lassan melegedtek be. A kubaiak gyors támadá­sokkal és dobóbiztonságuk­kal hívták fel magukra a figyelmet Szünet után egy-egy idő­szakban a SZEAC is felja­vult s élvezetessé, sokszor látványossá vált a játék. A hazaiakon azonban látszott hogy az alapozás okozta fá­radalmakat még nem pihen­ték ki, s a formábahozás nem fejeződött be. A véde­kezésen és a dobóbiztonsá­gon kell még sokat javítani. Most csak Faragó I., Schmidt és Bácskai formá­ja kielégítő. Legjobb dobók: Chappa 16. Davis 16, Hl.: Hódy Sz., Faragó I. 12. Tokióban lesz a következő nyári Universiade A Nemzetközi Egyetemi Sportszövetség (FISU) hét­főn és kedden tartotta meg ezévi kongresszusát Buda­pesten. A napirenden — többek között - tagfelvételi kérelmek is szerepeltek. Kedden délben eldőlt, hogy a következő nyári fő­iskolai világjátékokat — mi­vel a pályázó Madrid, Lisszabon és Lyon visszalé­pett — 1967-ben Tokióban a japánok rendezik meg. Újra megválasztották a szövetség eddigi elnökségét, az ülnökök közé bekerült dr. Petrik Géza, a Magyar Egyetemi és Főiskolai Sport­tanács elnöke is. Az 1968. évi téli Universi­ade játékokat Innsbruck és Seefeld rendezi meg. Augusztus 21—22-én nagyszabású nem­zetközi négytusa verseny volt Magdeburg­ban, ahol a Szegedi Hámán Kató általá­nos iskola fiú- és leánycsapata képvisel­te a magyar színeket. Részt vettek a Szovjetunió, Lengyelország, Bulgária, Finnország, Franciaország, Csehszlovákia, Magyarország és az NDK általános isko­lás — illetve annak megfelelő korú — sportolói is a küzdelemben. A lányok versenyét a Szegedről kiküldött magyar csapat nyerte 1489 ponttal, míg o fiúk ve­télkedésében a harmadik helyet szerezték meg a szegedi diákatléták 1475 ponttal. A Hámán Kató iskola csapatában a következők értek el jobb eredményt: Leányok: 60 m síkfutás: Fülöp Mária 8.6 mp. Távolugrás: Szélpál Rozália 466 cm. Magasugrás: Fülöp Mária 137 cm. K!s­labdadobás: Farkas Margit 55,82 m, Szé'.­pal Rozália 52,34 m. Fiúk: 60 m síkfutás: Szekeres Imre 7.8 mp. Távol: Szekeres I. 528 cm. Magas: Simita László 156 cm. Kislabdadobás: Szekeres I. 70,10 m. Egyéni összetettben a lányoknál Farkas Margit harmadik lett 327 ponttal, Szél­pál Rozália ötödik 322 ponttal, a fiúk­nál Szekeres Imre hetedik 336 pont­tal. A Hámán Kató iskola fiúcsapatát Mé­száros Mihály, leánycsapatát pedig Titkos Lajos készítette fel a nemzetközi ver­senyre. Hogy mindkét pedagógus eredmé­nyes munkát végzett azt az elért ered­mény mindennél ékesebben igazolja. A tv szeptemberi sportközvetítései S=0=R=0=K=B=fl=H Gazdag sportprogramot tar­talmaz a televízió szeptem­beri műsora. Szinte nem mú­lik el hét anélkül, hogy a kamerák ne lennének ott valamelyik nagy sportesemé­nyen, így a labdarúgó-válo­gatott mérkőzésén, az atlé­tikai Európa Kupán, a nem­zetközi vízilabdatornán. Ter­mészetesen nem maradnak el az NB l-es bajnoki lab­darúgó-mérkőzések helyszíni közvetítései sem. a RÉSZLETES PROGRAM: Szeptember 4-én 14.55 óra­kor a Szovjetunió—Jugoszlá­via válogatott labdarúgó­mérkőzést láthatjuk Moszk­vából. Másnap 15.50-kor a Magyarország—Ausztria vi­lágbajnoki selejtező vissza­vágó járói közvetítenek a Népstadionból. Egy héttel ké­sőbb. szeptember 11-én 15.45-kor az atlétikai Európa Kupa férfidöntőjének első napját az Intervízió sugá­rozza Stuttgartból. 12-én, va­sárnap az atlétikai EK má­sodik napját lehet látni 15.30-kor. Szeptember 15-én a Fáy utcából 15.25-kor kez­dődik a Bp. Vasas—Győri ETO bajnoki mérkőzés adá­sa. 19-én, 15.45-kor az atlé­tikai EK női döntője szere­pel a tv műsorában Kassel­ből. A Trofeo d'Itaiia nem­zetköz; víziiabdatorna küz­delmeit szeptember 21-én, kedden 17.30-kor közvetítik, majd masnap. 22-én 18.30­kov a vízilabda torna máso­dik napjának adását lehet latr.l. 23-án. csütörtökön 18..'l0-kor kezdődik a nem­zetköz' vízilabdatorna har­madik napjának adása a Sportuszodából, s aznap este 21.10-kor filmösszefoglaló közvetítése következik Lip­cséből. az öttusa világbaj­nokságról. 25-én, szombaton 15.25-kor a magyar—cseh­szlovák válogatott atlétikai viadalt lehet látni a Nép­stadionból. 19.55-kor a Tro­feo d'Itaiia nemzetközi vízi­iabdatorna sugárzása követ­kezik. Vasárnap. 26-án gaz­dag sportprogram lesz 13 óra 25 perckor a magyar— csehszlovák atlétikai viadal második napja, 15.30-kor Magyarország—Szovjetunió válogatott labdarúgó-mérkő­zés a Népstadionból. 18.30­kor pedig a nemzetközi ví­ziiabdatorna adása követke­zik. Szeptember 29-én, szer­dán Újpest—Honvéd NB l-es bajnoki mérkőzés szerepel a tv műsorában 15.25-kor. Ma, szerdán délután fél 5 órai kezdettel SZEAC— SZVSE edzőmérkőzés lesz a SZEAC-stadionban. * Az IBUSZ különvonatot indít Szegedről a Magyar­ország—Ausztria világbajno­ki selejtező labdarúgó­mérkőzés alkalmából Buda­pestre szeptember 5-én, va­sárnap. Az útra ma — szep­tember 1-én — délig lehet jelentkezni az IBUSZ szege­di irodájában, a Klauzál té­ren. • A Szegedi ITSK birkózó­szakosztályában a nyári szünet után ismét rendsze­resen tartanak edzéseket. fi i SAKK fi i Korcsnoj fantasztikus ered­ménye nagy szenzációt kel­tett a sakkozók világában. A háromszoros szovjet bajnok szereplését a gyulai Asztalos Lajos emlékverse­nyen nagy várakozás előzte meg. Amikor híre jött hogy biztosan játszani fog a ver­senyen, az első helyezés kérdése többé már nem volt vitás. A külföldi mestereken kívül Lengyel nagymestert tartották a szovjet bajnok legveszélyesebb ellenfelének, de már az első fordulók után látszott, hogy Korcsnoj ki­tűnő formában van. Arra azonban senki sem számított, hogy Korcsnoj tizenöt ellenfele közül tizen­négyet legyőz, s csak egy­nek (Lengyel) engedélyez döntetlent. Teljesítménye 97 százaléknak felel meg, ami egyedülálló eredmény a nemzetközi versenyek törté­netében. „Világrekordnak" számít tizenkét egymásutáni győzelme is. Erre sem volt még példa a nemzetközi versenyeken. Korcsnoj játéka nem olyan színes, mint Talé, vagy Bronsteiné. Ritkán támad, világossal-sötéttel a megnyi­tást egyaránt óvatosan ke­zeli. nyomottnak látszó ál­lása szinte csábítja az ellen­felet a támadásra. Csak ezt várja Korcsnoj. A jól kiépí­tett „beton" védelmén rend­szerint minden támadás meg­törik, s ekkor megy át el­lentámadásba, ami sokszor az ellenfél állásának gyors összeomlását eredményezi. Egyébként Korcsnoj a vi­lág vezető nagymestereivel szemben is kitűnő eredmé­nyeket ért már el. Talt ed­dig ötször győzte le. s csak egv vereséget szenvedett. A magyar mesterek sze­replése a várakozásnak fe­lelt meg. Lengyel és az egy­re javuló Honfi végeztek holtversenyben a második­harmadik helyen. A fiatal Csom — a Szegedi Ruha­gyár tavalyi vegyes mester­versenyének győztese — megszerezte a nemzetközi mesteri cím eléréséhez szük­séges pontszámot. G. SZABÓ LÁSZLÓ $ Ji n zeqedi osz (1) A városháza órája kettőt kondult. Sehol egy felhő nem bontotta meg az ég kék harmóniáját; vaskos, kissé nehézkesen ívelő barokk torony sárgaju otthonosan rajzolódott az azúr háttérre... Valahányszor Szegedre gondolok, ez a szín­kontraszt Villan fel előttem. Érő búzatáblák szikrázó nyári délben, kék szemű, arany fürtű aratólányok éneke, húsz esztendő friss pezsgése izmaimban ... Csoda-e. hogy majdnem megfe­ledkeztem róla: ninc.s a zsebemben egy va­sam sem? Igaz, akkor vassal amúgy sem sokat értem volna, hiszen már csak a papír beszélt. A sze­líd. túléretten csorduló napfényben még teljes zöld pompájukkal hivalkodtak a Széchenyi tér platánjai. Kevesen jártak ilyenkor délelőtt a tisztára söpört korzón. Toprongyos rikkancs bó­biskolt az egyik padon, ölében megmaradt új­ságjaival. Szigorú arcú, cvikkeres, szikár, dere­sedő hajú férfi tartott feléje, kitűnő anyagból szabott, de kopott bricaeszben, .sétapálcájával megbökte a szundikáló ember térdét: — Szegedi Hírlap nincs? — Elfogyott áz még tegnapelőtt, amikor meg­jelent — motyogta rosszkedvűen a felriasztott ember. — De van Délmagyar, Szegedi Nép­szava ... — Süsse meg! — mordult rá a szikár úr és finnyásán félrehúzódott. Két munkásforma asz­6Zony jött a piac felöl, az egyik sopánkodó han­gon magyarázta: — Aztán képzelje, Szűcsné. van szömük 800 püngőt elkérni egy liter telfólért. Jól tötték a múltkor a SZIM-isták, hogy fölforgatták a ga­rabolyaikat. Vámpírok ezök ... — Jól tették-e? — pattogott a másik. — Leg­közelebb majd nem jönnek be a tanyáról, aztán éhöndöglünk, ahányan vagyunk itt az asz­falton! — No és, ha mégis bejönnének? Maga miből akarna vásárolni? Nem hallotta, hogy kétszá­zunknak töszik ki a szűrét a Dohánygyárból? Nincs munka. Villany se lösz. Azt mondják, ki­fogyott a város szene... Eltávolodtak, nem hallottam tovább. Futtá­ban megnéztem az egyik címlapot: ára 5 pengő. Gyorsan odébbálltam. Szemem előtt még sokáig vibráltak a nagy fekete betűk: „Le a hordóról!" Meg: „Méltón ünnepeljük október 11-ét!" Idegenül, süketen kongtak bennem a szavak. Pár hete érkeztem a felvidéki hegyek alól, csak fél füllel hallottam, hogy Szeged is választásra készül, s emellett felszabadulása egyéves év­fordulójára. A nagy reményekből, amelyek ide­hoztak, már foszlány sem maradt bennem. He­lyüket a mindent betöltő éhség foglalta el. S ami a legbosszantóbb: ennek ellenére állandóan ételízek kavarogtak a számban, gyomromban, s rosszul lettem, ha evésre gondoltam. Jól tud­tam. minek köszönhetem ezt, mégsem szakad­hattam el okozójától, az egyetemi menzától. Igy hát reggel hétkor megittam a barnára pirított, zsírtalan rántott levest, délben a meleg, este a hideg kelkáposztát kanalaztam ki. Másnap tök váltotta fel a kelt, a levest pedig keserű fe­kete, persze pótkávéból, azután visszatért az előző menü — s ez a sűrű változatosság tartott hónapokon át. Nekem, mint külföldről idesza­kadt magyarnak fillérembe sem került mindez — illett tehát, hogy néma megadással fogad­jam. Maradt egyfelől az állandó éhséggel vegyes undor, másfelől az éhhalál. Kénytelen voltam az előbbit választani, mert amióta a Tisza vi­zét ittam, még tíz deka kenyérre valót sem si­került megkeresnem. Az óra most már hármat kondult. Zsebemben a cím után kotorásztam — ideje indulni. Ekkor recsegés hallatszott a tér sarka felől: mindjárt mondják a választási híradót. Előbb azonban le­mezeket forgatnak, ezért várakozva füleltem. Tangóütemek áradtak a hangszóróból, boldogan elmosolyodtam: erre vártam, S azután rázendí­tett egy szinte férfias alt. alighanem Karádi: „Száz vágy muzsikál az éjben .. Ujjaim a levegőben dobolták az együgyű da­locska ritmusát. Némi öngúnnyal gondoltam arra, hogy az otthoni rádió mellett Beethovenen, Wagneren, Debussyn. Bartókon nevelkedett az ízlésem. Itt nincs rádióm, 6 abban a bizonyos rögtönzött stúdióban ugyanazt a négy lemezt nyúzzák minden adáskor; közülük legjobban még ez érdemli meg a „zene" elnevezést. Nem lehettem hát finnyás. Ez a sláger egyébként már első szegedi na­pomon megütötte a fülemet; akkor még csak éppen tűrhetőnek tartottam. De az egyetemen, a bölcsész-gólyák között az áldott jó K. papa nyelvészeti fejtegetéseinek hallgatása közben már-már lecsukódó szemem egy ízben fenn­akadt egy kedves, tojásdad arcon, ibolyába ját­szó szempáron. Fekete ruhát hordott a lány, vertarany haja kétoldalt elefántcsont színű ar­cára omlott, pisze orrán mákszemnyi anyajegy ült. Attól kezdve örültem K. papa rettegett óráinak. S amikor a szelíd papbácsi egy ízben a finn-ugor és magyar nyelvrokonság magyará­zása közben harminc év óta darált szövegében odáig ért, hogy „hurem szat husz pekte lau viten eli, fordítsák, kérem, magyarra" — az én mé­diumom jelentkezett elsőnek. „Háromszázhúsz fekete ló vízen él" — mondotta és dallamosan kacagott utána, hiszen lehetetlen volt nem ne­vetni a háromszázhúsz vogul vízilovon. Fejét hátravetette, érzéki ajkai közül előcsillantak fogai, mint a nedves hóvirágok. „Heles, Fekete koílégina — bólintott a prof. (így mondta. 1-lel). Mert a mintamondatból látszik ugyebár, hogy a pekte az annyi, mint fekete..." — és hadarta tovább. Szemhéja közben le-lecsukódott, néha úgy is felejtetté, beszéde ki-ki hagyott — igen. olykor szabályosan elaludt a saját magyaráza­tán. Én persze azután már nem rajta derültem, hanem a lányt figyeltem áhítattal; csakhamar megtudtam azt is, hogy a másik neve: Anna. (Folytatjuk.) mm*—B^A i fa? m- fzn Világos: Ka2. Vei. Bh4, Fa8 (4). Sötét: Kb5 (1). Világos indult, s a máso­dik lépésben mattot ad! (E. Púig feladványa.) A múlt heti feladvány megoldása: 1. Bgl! DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei és Szeged városi bizottsági és a tanács lapja. Megjelel ik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr Lőlcöt Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefon: 35-35. 80-03 Éjszakai telefon: 35-oe Kiadja a Csongrád Megye Lapklndö Vállalat Felelős ktadő: Kovács Lászír Kiadóhivatalt Szeged Maeyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefen: 35-00 31-16 (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg ts nem adunk vissza.) A lapot nyomla a Szegedi Nyomda Vállalat Szeged Kárász u. ». INDEX 25 055 Terjesztik a Csongrád megvel postahivatalok. Előfizetési dlj egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kés* TJESÍTŐAÉL 6 DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1963. szeptember JL

Next

/
Thumbnails
Contents