Délmagyarország, 1965. szeptember (55. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-25 / 226. szám

Nagygyűlés a Krem'ben A Szovjetunió két javaslata az ENSZ-ben Brezsnyev és Ulbricht beszéde '" J Közös közleményt irtak alá • Moszkva (TASZSZ) problémájával: a Szovjetunió Penteken a Kreml kong- olyan nemzetközi megállap® resszusi palotájában barátsági nagygyűlést rendeztek abból az alkalomból, hogy a Német Demokratikus Köztársaság Walter Ulbricht vezette párt- és kormányküldöttdást javasol, amely véget vetne e fegyverek elterjedésének, többek között a kat® nai tömbök révén történő elterjedésének is. Ezután Walter Ulbricht sége befejezte n szovjet párt- emelkedett szólásra. Kijelenes állami vezetőkkel folyta- tette: az NDK part- és kortott megbeszéléseit Moszk- mányküldöttségének moszkvában. A nagygyűlésen Leonyid Brezsnyev és Walter Ulbricht mondott beszédet. Brezsnyev méltatta vai tárgyalásain teljes egyetértés nyilvánult meg a megvitatott kérdéseket illetően. A küldöttség támogatja azoA közgyűlés pénteki ülése 0 New York (MTI) az VDK kormánya és a szerelési világértekezletet, az ENSZ-közgyülés napiAz Egyesült Nemzetek DNFF által előterjesztett ja- Az értekezletre azokat azor- rendjére. Szervezete közgyűlésének 20. vaslatok elfogadása: meg szágokat is meg kell hívni, Goldberg amerikai födeleNDK és a Szovjetunió kap- kat a tételeket is. amelyeket csolaiait, testvéri szövetségét, Brezsnyevnek a' barátsági majd a német kérdéssel ősz- gyűlésen elhangzott beszéde szefüggésben hangoztatta: a tartalmazott két legnagyobb katonai cs® portosulas — a NATO és a Varsói Szerződés csapatai egyelőre szemben állnak egymással — Nyugat-Németország nukleáris felfegyverzése elmélyítené a szakadást a két német állam között — mondotta ülésszakán pénteken délelőtt került sor Gromiko szovjet külügyminiszter felszólalására. A Szovjetunió képviselője javasolta, hogy a közgyűlés 20. ülésszakának napirendjére font® és sürgős kérdésként vegyék fel a következő két pontot: O

A más államok belügyeibe való beavatkozás megakadályozása; Az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása. Gromiko egyben a közgyűlés elé terjesztette a Szovjetunió nyilatkozattervezetét a más államok belügyeibe kell szüntetni a VDK bom- amelyek nem tagjai az gátus röviddel Gromiko bebázását, s következetesen al- ENSZ-nek. széde után sajtónyilatkozakalmazni kell az 1954. évi Sz(51t a külügyminiszter a tot tett, amelyben tagadta, genfi egyezményeket. gyarmati népek felszabadító Az indiai—pakisztani konf- mozgalmának sikereiről, hogy az Egyesült Államok agressziót követ el Vietnaml\ui © liktusról szólva Gromiko majd végül hangoztatta, az ban, s azt mondotta, hogy megelégedését fejezte kl, ° ' hogy létrejött a tűzszünet, s kijelentette, ebben része van az ENSZ-nek és U Thant fő- abból titkárnak is. 1966: leszerelési világértekezlet Beszéde következő részét az európai kérdésnek szentelte a szovjet külügyminiszter. Első kérdésként említette meg a német bék® ENSZ érdekeit sértik, s hatékonyságát csökkenti azok a következmények, amelyek származnak, hogy mind a mai napig nem állították helyre a világszervezetben a Kínai Népköztársaság törvény® jogait. A Szovjetunió támogatjé az erre vonatkozó javaslat megvitatását és elfogadását. Elévk érdeklődés továbbiakban Ulb- I hravÓTkőzás morakadá- föLÍT8 3 , • meenecJie veszélyes közelség- richt Az eurónál hiztonsávi ró . , Y - megakad a- szerződést, amelyet az eurómegpetug vrazeiyes Kozeiseg richt. Az európai biztonsági lyozásáróli és az atomfegy- pal biztonság központi prob- nagy érdeklődést keltett iroi*olr ftltoriorlőciáriűlr mott- , - * • < « a 1— 4, ,-»!.- bnnalsan c< , Gromiko beszéde ben. A két csoport®ulás kö- rendszerről szóló megállap® zött nincs semmiféle olyan dósba fel kell venni olyan megállapodás, amely elhárít- rendelkezéseket, amelyek hatna egy esetleg® katonai szerint a két német államot összeütközést, vagy biztosít- nem szerelik fel nukleáris hatná a békét. Sajn® — fegyverekkel, mondotta Brezsnyev — Nyu- atomfegyvrrmrntes övcgattNémetországban vannak xetet létesítsenek Középolyanok, akik eszeveszett ter- Európában veket szőnek. Ezek fenyege- és sérthetetlennek ismerik tik legjobban a békét az el a jelenleg fennálló hatáeurópai földrészen. rokat. — Ha Nyugat-Németország Befejezésül kijelentette, bármilyen formában atom- hogy jelenleg különösen fonfegyverhez jut — húzta alá t® a szocialista országok öszBrezsnyev — akkor a Varsói szeforrottságának erősítése és Szerződés tagállamai kényt® együttműködésének továbblenek lesznek kellő lépéseket fejlesztése, tenni biztonságuk megszilárdítására és az európai béke * védelmére. Ezt meg kell ér- A Kremlben pénteken közien i. Mindez megköveteli, leményt írtak alá az NDK hogy párt- és kormányküldöttséRonnban végre komolyan gének Szovjetunióban tett vegyék a jelenlegi európai látogatásáról. Szovjet részről helyzetet. Leonyid Brezsnyev, AnaszBrezsnyeV a továbbiakban tasz Mikojan és Alekszej Kokijelentette, ideje lenne k® szigln. német részről Walter molyan foglalkozni az atom- Ulbricht és Willi Stoph írták fegyverek elterjedésének alá a közleményt verek elterjedésének meg; akadályozására kötendő szerződés szovjet tervezetét. A kivezető út A külügyminiszter leszögezte: a Szovjetunió, a többi szocialista állam és sok oyan el nem kötelezett ország is, amelynek társadalmi rendszere egymástól eltérő, egyértelműen azon a véleményen van, hogy a nemzetek közötti kapcsolatokban nem lehet helye a más államok belügyeibe való beavatkozásnak. Az ideológiai különbségek nem lehetnek okai államok közötti háborúnak, vagy konfliktusnak. Az Egyesült Államok vietnami agressziójával foglalkozva Gromiko hangsúlyozta, hogy az USA Vietnamban agresszorként lép fel. A szovjet külügyminiszter hangoztatta, hogy az egyetlen reális kivezető út igen a lémájának minősített. A le- delegátusok körében, s szár szerelés kérdéseivel foglal- m® ország küldötte foglalt kozva a szovjet kormány n® állást amellett, hogy a két vében javasolta, hogy 1906 szovjet javaslat megtárgyaközepére hívjanak össze 1® lását haladéktalanul tűzzék Welther Dániel eddig semmiféle ENSZ-fórum nem állapította meg az USA felelősségét a vietnami háborúért". Goldberg ugyanakkor mérsékelt hangon szólt a szovjet külügyminiszter beszédének többi részéről, különösen a Szovjetunió két nagy fontosságú javaslatáról. Késznek mutatkozott az amerikai kormány nevében érdemben foglalkozni a javaslatokkal. A péntek délelőtti ülésen felszólalt még Paul Martin kanadai külügyminiszter és Vidal Zaglio, Uruguay külügyminisztere is. A délutáni ülés a naptrend és az ügyrend kérdéseivel foglalkozott V. Shakespeare Szuhe Bátor nyelvén Egyik fél sem hajlandó katonáinak visszarendelésére Incidensek o tűzszünet/ vonalon 0 Oj-Dclhl—Rawalpindi (MTI, AFP) Az indiai—pakisztáni ellenségeskedések megszűnése után nem telj®en zavartalan a tűzszüneti rendelkezések megvalósulása. Pénteken lövöldözések voltak a tűzszüneti vonalon mindkét fél részéről. A Kasmírban tevékenykedő „szabadságharc® sok" nem Ismerik el a tűzszünetet, art csak az Indiai és pakisztáni sorkatonaságra tartják érvényesnek. Folytatják katonai akciólkat és mint a „Kasmír hangja" nevű titkos rádióadón bejelentették, az elmúlt 24 órában Kasmír különböző terül® tein rajtaütöttek Indiai egységeken és 80 indái katonát megöltek. * Thant ENSZ-főtitkár csütörtökön ®te táviratot lannak tekinti a kamíri kérU küldött Sasktri indiai miniszterelnöknek és Ajub Khán pakisztáni elnöknek, kérte tőlük, minél előbb j® löljék ki azt az időpontot, amikorra visszarendelik a szembenálló csapatokat augusztus 5-1 állásaikba. * New Yorkban Bhutto pakisztáni külügyminiszter újságíróknak nyilatkozott. Kijelentette, hogy a pakisztáni csapatokat nem fogják viszszavonni korábbi állásaikba — ahogyan a Biztonsági Tanács kérte —, mert India sem hajlandó katonáinak visszarendelésére. Elmondotta. hogy U Thant ENSZ-főtitkárral folytatott megbeszéléseit hasznosnak tekinti, mindazonáltal megjegyezte, hogy Pakisztán megoldatdést és ragaszkodik a kasmíri népszavazás megtartásához. Ha a Biztonsági Tanács nem oldja meg a kasmíri problémát, Pakisztán január l-én kilép az ENSZből. Az ENSZ-ben egyébként bejelentették, hogy már útnak is indultak katonai megfigyelők Kasmírba. A mongol nép művelődését sok tényező bizonyítja. Megható látvány például a járdára terített szőnyeg mellett guggoló könyvárus és a szintén guggolva lapozgató, könyveket válogató emberek sora. Az is a szembetűnő könyvtiszteletre vall, hogy a jurta vonalalt m® dern formákba átvivő kö® körös épületet emeltek a könyvárusítás szentéjéül. Valamikor Mongóliára lényegében az Iskolázatlanság volt jellemző, ma 447 általán® iskola működik. Ezekben több mlnt 150 ezer gyermek tanul. A felnőttek művelődését országszerte 23 kultúrház, 400 klub és 300 könyvtár szolgálja. A mezőgazdasági egyesülések brigádjainál 270 olvasókör működik. Az állandó filmszínházak száma 19, a vándorvetítőké 43. Minden m® gyének önálló múzeuma van. Az ulan-batori filmgyárban évente négy játékfilm készül és szám® dokumentum-, és híradófilm. M®t készülődnek a televízió megszervezésére. Könyvesbolt Ulan Batorban Marokkónak szovjet, Afganisztánnak magyar radiológiai központot szállítanak Váget ért a nemzetközi alomenergia ügynökség tokiói értekezlete 0 Tokió (TASZSZ) A nemzetközi atomenergia ügynökség tokiói értekezletének péntek délelőtti ülésén befejezték a beszámolóval kapcsolat® általános vitát. Az étekezlet keretében pénteken a nemzetközi atomenergia ügynökség és Marokkó képviselői szerződést írtak alá, amelynek értelmében Marokkónak szovjet gyártmányú felszereléseket szállítanak egy radiológiai központ számára, A nemzetközi atomenergia ügynökség és Afganisztán képviselői pénteken szintén szerződést Írtak alá, amelynek értelmében magyar gyártmányú felszereléseket szállítanak Afganisztánnak egy radiológiai központ számára. E központot kobaltágyúval, gamma-terapeutlkus és röntgen-terapeutikus készülékkel, valamint dózismérő berendezéssel szerelik fel. A radiológiai központot magyar szakemberek terv® zlk és rendezik majd be. A képviselik hajba kaptak A görög parlament vitája 0 Athén (MTI) ERE-párt vezetője, egy athéA görög parlamentben a ni nagygyűlés engedélyezését Sztefanopulosz-kormány nyi- kérte péntekre annak biz® latkozata feletti bizalmi vi- nyitására, hogy ő népsz® tában csütörtök este Iliu, az rűbb, mint Papandreu. KaEDA szónokának felszólalá- nellopulosz csak akkor kapsa után Passzalidesz, az ta meg az engedélyt, hogy EDA idős elnöke a görög végül is hétfőn nagygyűlést egység helyreállítását, a tartson, amikor azzal feny® kommunista párt eliemeré- getőzött, hogy pártjának 99 sét és a külföldre menekült képviselője nem szavaz bigörögök hazatérési engedé- zalmat Sztefanopulosznak. lyét kérte. Ezután Papandreu is kérte, ' Ezután egy olyan inci- h.ogy keddfö, ugyanott mádens következett, mely az slk nagygyűlést tarthasson. az AFP megjegyzése szerint rossz előjelnek bizonyulhat a kormánytöbbség jövőjét illetően. Sztefanopulosz ugyanis „meggondolatlanul" szóba hozta válaszb®zédében Papandreu gépszerűségét, mire Kanellopulosz, a jobboldali A német határok véglegesek Cyrankiewicz nyilatkozata a Hőire RéjHiJiique-ban 0 Párizs (MTI) ogyik és másik részről is A Notre Répűblique, az fenntartás nélkül belgazolóUNR hetilapja közli Józef dott. A lengyel nép és korCyranklewicz lengyel mi- mánya egyöntetűen nagyra niszterelnök nyilatkozatát. értékeli, hogy De Gaulle tá„De Gaulle tábornokkal bornok és a francia korfolytatott megbeszéléseim mány — egyedül a nyugati során — mondotta a lengyel országok közül — hivatalosan miniszterelnök — megmutat- leszögezte: a német határok kozott a nézetek teljes azo- felülvizsgálatáról' nem lehet nossaga valamennyi lényeg® szó végleg®egnek kell őket kérdésben. Egyetértésünk az . , . . . . . európai enyhülés szükséges- tekmteni, ugy, ahogyan a ségét, a béke és az európai szövetségesek a győzelem egyensúly kérdését illetően másnapján megvonták." LAPZARTAKOR JELENTETTÉK: Pénteken este folytatódott a görög parlament bizalmi vitája. A rendkívül f®zült légkörben folyó parlamenti vitát boxmérkőzésekre emlékeztető jelenetek tarkították. A Centrum Unió egyik képviselője összeszólalkozott egykori fegyvertársával, aki kivált a pártból és a kormány támogatója lett. A vitatkozó honatyák hajbakaptak, mire több képviselő megpróbálta szétválasztani őket. Közben szakadatlanul csörömpölt a viharcsengő és a képviselőház elnöke az ülést felfüggesztette. N® gyedóra kellett a rend helyreállításához, s ahhoz, hogy a vitát folytatni tudják. A hírügynökségek arról is tájékoztatnak, hogy ismét rendőri erőket vezényeltek ki Athén kulcsfontosságú pontjaira, a Parlament és a királyi palota elé. A fejlődés mérföld® léptékeit kiáltóan bizonyítja: alig négy évtizede egyetlen orv® sem élt Mongóliában. A gyógyítás a lámák és a sámánok „tudománya" volt. Ezért azelőtt ezer főre 25— 30 haláleset jutott, a gyermekeknek mintegy fele halt meg különböző betegségekben. Az orv®ok száma ma meghaladja az 1500-at Ezeket az adatokat h®zszabb tudakozódás után ismertem meg. A közvetlenebb benyomásokhoz segített a bepillantás a színházkultúrába. Ebből gyorsabb és nem kevésbé megbízható következtetésekre jutottam. Szívesen találkoztam és b®zélgettem az ulanbatori drámai színház tagjaival, és a Mongol Népköztársaság érdem® művészeivel, köztük Batocsir Damdzannal. A hatvan esztendőtől már csupán egyetlen választja el. De arca fiatal®, a szeme mosolyog, jobbjával g®ztlkulál, mintegy vezényli mondanivalóját. Hamarosan kikerekedik rövid életrajza. Messze vidéken élt gyermekkorában és gazdag pásztorok sanyargatták ifjú életerejét. A forradalom győzelme idején még 15 év® 1® gényke volt és kisvártatva egy ulan-batori kézműv® ter® zönség érdeklődésére lődik a szó. — Legelső fellépésem — mondja — az Unen című drámában volt. Ezt a darabot mutatta be elsőnek színházunk. Azóta sok víz folyt ie a Tulán, Ulan Bátor f® lyóján. Sok darab eltűnt a sülly®ztőben. De vannak Időtállóak is, amelyek egyben a közönség kedvencei. Ezek részben klasszikusok, részben mongol szerzőktől származnak. Minden évben meg-megújuló sikert aratnak Shak®peare drámái, közülük is elsősorban az Othelló és a Lear király. Ebben is játszottam. Brecht szintén szerepel a színházunk műsorán. A hazai szerzők közül tíz éven át lankadatlan sikerrel játszottuk Vongan mongol szerző „Árváj szűzföld" című darabját. Bemutattunk szovjet, kínai, cseh, sőt még kubai darabot is. Bár magyar darab „importjáról" ls szó ®ett — sajnálkozik —, de a terv mind ez ideig csak terv maradt. Ulan Batorban négy színház van: a drámai, az op® ra, a s gyermek- és a bábszínház. Ezek közül csak a drámai színház méreteit sikerült megtudni: ez nyolcszáz nézőt fogad be és 60 szövetkezetben vállalt mun- színművészt foglalkoztat. Az kát, ahol akkoriban egy önkéntes művészegyüttes alakult, s örömmel vállalta a rá®ztott szerepeket. Évek múltán a kormány ország más részein 18 közül 7 megyei székhelyen van állandó színház. A színészek kivétel nélkül kiválóan iskolázottak. Ez a tervbe vette a drámai szín- színművészeti főiskolának ház megalapítását. Ennek előkészítéseként 1930-ban színészeti tanfolyamot hoztak létre. Batocsir Damdzan a hallgatók sorába került. Közülük a fele, húsz ifjú művész lett a mongol drámai színház megalapítója. Ez 1931-ben volt és ő immáron 34 éve ugyanabban a színházban játszik. Az alapítók közül már csak hatan élhek. A „curriculum vitae" után a játszott darabokra, legkedveltebb szerepeire és a kököszönhető, amelyet 1956ban alapítottak. Színi iskola 1940 óta van, de ez nem biztosíthatta a felsőfokú képzést A főiskolának j® lenleg átlagosan 60—70 hallgatója van. Azt hiszem nem tévedtem, amikor a színpadi művészet bemutatásával próbáltam érzékeltetni egy nép felfelé ívelő kultúráját. Shakespearet mongol nyelven ... ezt valaha kevesen hitték volna! (VÉGE) 2 OCL-/VIAGYARORSZAC, Szombat. 1965. szept. 25. I