Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-15 / 192. szám

Német sikerek a motorcsónak-versenyen Hagy érdeklődés a repülőnap iránt Versenyhajók. (NSZK), 2. Firsch (Ausztria), 175 kcm: 1. Günthe(NDK), 3. Széplaki (Bp. MHS). Csak a német versenyző ér- 500 kcm: 1. Lukács (Bp. Beszámoltunk már arról, hogy Szegeden ma délelőtt rendezik meg a honvédelmi napot nagyszabású műsorral, légiparádéval. A rendezvény iránt nemcsak Szegeden, A Szegedi Szabadtéri Játékok immár hagyományos, évről-évre megismétlődő nagy sporteseménye a nem- W zetközi motorcsónak-viadal, kezett célba, a többiek saj- MHS), 2. Kriechel (NSZK), hanem egész Csongrád meamelyen számos hazai és nálatos géphibák folytán fel- 3. Madocsai (Bp. MHS). Itt gyében nagy érdeklődés nyilkülföldi versenyző elindul. adták a küzdeimet indult a verseny dél-afrikai vánul meg. Az idei versenyt a sportág „ , -. ,. , . A tobb mint kétórás muországos szövetsége és a szey 250 kcm: 1. Conrad (NSZK), versenyzője Candiors, aki sorban látványos gyakorlagedi városi TS rendezi. Teg- 2. Siegfried (NSZK). Ezt a majdnem végig vezetett, de tok, lélegzetelállítóan izgalnap, az első napon több ez- futamot ls többen feladták, géphiba miatt nem tudta mas légibemutatók szerepel350 kcm: 1. Kriechel megtenni a távot (MTI Foto Pálfal Gábor felvétele) • TÍMEA. Az Állatkertben új párducbébi született. A kis párduclány a Timea nevet kapta Kozmetikai kiállítás nyílt Tegnap, szombaton délelőtt illatszer- és kozmetikai kiállítás nyílt a Szegeden, a Klauzál téri kiállítási szalonban, amelyet a Dél-magyarországi Vegyianyagnagykereskedelmi Vállalat és a Csongrád megyei Vegyesipari Kiskereskedelmi Vállalat rendezett közösen. A kiállítást Farsang Lászlóné, a megyei jogú városi tanács kereskedelmi osztályának vezetője nyitotta meg. A megnyitás után máris Bokán megtekintették a kiállítást, amelyen sok újdonsággal ismerkedhet meg a közönség. A többi között Camea-sorozattal, amelynek jártáséhoz nemrégiben 'kezdtek. E készítményeket 1966-ban hozzák majd forgalomba. Az Opera-készítmények most jubilálnak, gyártásukhoz tíz évvel ezelőtt kezdtek hozzá. Azóta nagy népszerűséget vívtak ki maguknak. Az 1965-ös slágercikkek között szerepelnek a férfi piperekészítmények is. A kiállítás érdekessége, hogy díjmentes kozmetikai tanácsadóval is szolgálnak a látogatóknak. KÜLFÖLDI ARTISTÁK IIAZANKBAN Hazánkban ez Idő szerint olasz és német artisták Járják a vidéki városokat. A Ctrco Medrano együttese l« helyen mutatja be műsorát. A Német Demokratikus Köztársaság egyik artista karavánja április óta Járja az országot és október végéig hatvan városban, illetve nagyközségben szerepel. Az NDK egy másik együttesének utazó vidám parkja is több városban aratott már sikert: Jelenleg Debrecenben ütötték fel sálralkat. látványos, mulattató Játékapparátusukat. Ütjük következő állomása Hódmezővásárhely lesz. res nézősereg előtt bonyolították le a futamokat. Több mint ötvenen szálltak a vízre és néhány kategóriában nagy küzdelemben dőlt el az elsőséfe kérdése. Az eremények nem véglegesek, mert a vasárnapi futamok után hirdetik majd ki a kétnapi verseny ösz- — szesített eredményeit. Né- dődtek meg a nemzetközi játékok vivoversenyének melyik géposztályban még a vívóversenyek jugoszláv és első száma, a női egyéni harmadik is lehet első. magyar résztvevőkkel. Dél- tőrverseny. Ezen 18-an in175 kcm: 1. ifj. Szántó előtt került sor a Zrenja- dúltak: 1. Németh Ilona (Bp. Spartacus), 2. Besze nin és a Szegedi Postás kö- (Szolnoki MAV) 7 győzelem, (Szegedi Spartacus), 3. Jano- zötti csapatversenyre három sitz (Óbudai Hajógyár). fegyvernemben. Női tőr: 250 kcm: 1. Kertes (Sz. Omladinac Zrenjanin (BaSpartacus), 2. Rózsahegyi uer, Venczel, Heklay J., (Bajai MHS), 3. Hegedűs (B. Heklay E.) — Szegedi Pos- janin) 5, 4. Seregi (Ü. DóMegkezdődtek a nemzetközi vívóversenyek Szegeden szombaton kez- Délután volt a szabadtéri nek. Honvédségi alakulatok harcászati gyakorlatával kezdenek és ennek során atomrobbantás-utánzatot is bemutatnak. A levegőben világbajnokságon szereplő műrepülők, magyarok és csehszlovákok, nők és férfiak produkálják magukat. Ejtőernyős ugrás, repülőgépes ballonvadászat és helikopterek szárnyalása is látható lesz. 1 vereség, 2. Loidl (Üjpesti Dózsa) 7 győzelem, a döntőt Németh 4:l-re nyerte Loidl ellen, 3. Heklay E. (ZrenMHS). A szegedi versenyző tás (Ambrus, Veres, Dózsa, biztosan nyerte az első napi Fodor) 10:6. Férfi tőr: Zrenfutamot janin (Masa, Mariansky, 350 kcm: 1. Bösztöry (Ö. Markov, Stefanovich) — Sz. győzelem. Hajó), 2. Dr. Kovács (Sz. Postás. (Szárak, Ferencz, Spartacus), 3. Chochol (Ö. Apró L„ Pakay) 10:6. Kard: Hajó). Sz. Postás (Apró L„ Apró 500 kcm: 1. Remenár (Ö. F., Dózsa, Ferencz) — ZrenHajó), 2. Heinemayer (NSZK), janin (Konrád, Mariansky, 3. Rácz (Ö. Hajó). Remenár Markov, Masa) 13:3. Két eleinte biztosan vezetett, de számban tehát a nagybecsegy kanyart rosszul vett és kerekiek, egy számban a végül csak egy másodperccel szegediek győztek. A jugonyert. szláv csapatok jó erőt kép700 kcm: 1. F. Zimmer- viselnek, a nők országos mann (Ausztria), 2. A. Zim- bajnokok, a férfiak mind a mermann (Ausztria), 3. Ko- két fegyvernemben országos vács (Bp. Spartacus). második helyezettek. zsa) 5, 5. Mónus (Szentes) 4, 6. Veres (Sz. Postás) 3 mai •arraT •fUfu műsor Itthon játszik a SZEAC Labdarúgás. NB I: SZEAC —Bp. Vasas. SZEAC-stadion, 4 óra (Fehérvári). Előtte NB l-es tartalékbajnoki mérkőzés. NB III: Szegedi Vívás. I. osztályú kardverseny jugoszláv és magyar résztvevőkkel, Rókusi Tornacsarnok, 9 óra. Vízilabda. OB II: SZEACHonvéd—Szegedi Építők, Bp. VTSK, újszegedi uszoda, Cserepes sor, 10 óra (Má- 12 óra. Az utolsó helyezett az első ellen S=0=R=0=K=B=A=H SZEAC kajak-kenu Honvédelmi repülőnap. érdekes A Szegedi EAC labdarúgó- nehéz feladat elé állítja csa csapata ma játssza az őszi patunkat, mert a bajnokság- ma, 5 óra (Farkas), idény első hazai mérkőzé- ban a Vasas az első, a sét. Mint ismeretes: az SZEAC pedig az utolsó he- Látványos, együttes két héttel ezelőtt lyezett. Ennek ellenére bí- hazai és külföldi résztvevőkpontot hozott haza Salgótar- zunk az egyetemi gárdában, kel, repülőtér, 10 óra. Reg jánból, az elmúlt vasárnap hogy javít helyzetén, pedig 3:2-es vereséget szen- Az összeállításban nem lesz vedett Üjpesten az Ű. Dó- változás. A Vasas ellen a leg zsától. Ma a Vasas ellen a utóbbi, csai). UTC—Mezőkovácsházi Petőfi. SZAK-pálya. 5 óra (Rékasi). Megyei bajnokság: Tápé—Ruhagyár. Tápé, fél 9 (Kuhn). Textilművek—H. Honvéd, textiles-pálya, 9 , .„„„ óra (Vörös B.) Dorozsma— szakosztálya 1950-es, 1951-es Móravárosi Kinizsi Dorozs- és 1952-es születésű fiúk és lányok részére tagtobozót szervez. Jelentkezni auguszműsor 1118 15-étől minden délután az Ifjúsági Vízitelep pénztáránál lehet. * A Csongrád megyei tekebajnokság őszi idénye auhazai pályán győzni kellene, csapat áll ki, tehát a vár de legalább az egyik pontra ható lenne égetően nagy szükség. A találkozó előreláthatólag A házasság dicsérete Mai keresztrejtvényünkben házasságról szóló bölcs mondás szerepel. A nők bölcsnek tartják majd, a férfiak nyilván tréfának veszik az egészet .... VÍZSZINTES SOROK: 1. A házasság dicsérete I. (A zárt betűk: F-S-O-D-G.) 13. A közlekedéssel kapcsolatban gyakran emlegetik. 14. NB l-es labdarúgó játékvezető. 15. Péter, franciául. 16. A budapesti gyors Szegedre tizenegy órára ... (Két szó.) 17. Temesvár folyója. 18. Gyors, 6zapora ütemű. 19. Nyílás. 20. Régi nótaköltő (Lajos). 21. Az óvodában dolgozik. 22. Tóth Béla. 23. Sírhalom. 24. Fekete, törökül, családi név a szegedi tanyavilágban. 25. Te és 6. 26. Cselekedet. 27. Tetőfedő anyag. 28. Ilyen nz Alföld. 29. Hegy Belgrád közelében. 31. Mária becézése. 32. A lélek tükre. 33. Teremtvény. 34. Nem tanult. 35. A fuszulyka ... (dal a János vitéz cfmü daljátékból.) 38. Ellenértéke. 37. Kerek szám. 39. A mélybe. 40. Pál becézése. 41. Régies mutatószó. 42. Hang a távírdából. 43. Város Olaszországban. 44. A zseblámpa fontos része. 45. Római 1004-es. 46. Báli kellék. 48. Egyforma mássalhangzók. 49. Félsziget a Szovjetunióban. 50. Ezt a szót régebben a dátumnál Írták. 51. József Attila verse. 52. Szó szerint leír. 53. Érzékszerv. 54. Világhírű brazil labdarúgó-játékos. 55. Régi pénz. FÜGGŐLEGES SOROK: 1. A házasság dicsérete II. <1 r0 T d lu ll 1 13 • •14 • • 15 16 1 • • 17 • • 16 lü •• 20 •• 21 • • * 1 155 • • •• 24 25 * 1 155 2b • • 27 •• 26 29 |JU IS 31 • • 32 33 »|J4 • • 35 :» • • 31 36 55 39 • • 40 I • • 41 • •'42 • • 43 • • 44 !SS 45 40 47 • •146 •• 49 50 OjSi i: 52 53 • •I"4 • • 55 •• •• — (A zárt betűk: T-T-E-H-S.) 2. Mai magyar író és műfordító. 3. Város Alsó-Ausztriában. 4. I. R. E. 5. Kicsinyítő. 6. Túl barna kenyér. 7. ősrégi történet. 8. ... Diavalo (Auber vígoperája.) 9. Német kettősbetü. 10. Kényelmes ülőpárna. 11. Idegen női név. 12. ... -nap. 17. A szobában. 18. Ilyen fa is van. 20. Némely állatfajta lábán van. 21. Daliás. 23. A lakás egy része; terület. 24. Megpörkölt cukor. 25. Állat, németül. 26. Tó Etiópiában. 27. Petőfiversben szereplő személy. 28. Kerek 6zám. 30. „S olyan, mintha égne s folyna.. (Petőfi Sándor: A Tisza.) 31. Üri ... (Móricz Zsigmond műve). 32. Téi közlekedési eszköz. 34. Nagyobb mulatságra való. 35. Ugyanaz, mint a vízszintes 32-es. 37. Csata. 38. Kenyeret vág. 40. A folyó része. 42. A fűre lépni... 43. Régi magyar mérnök, térképész, a Duna— Tisza csatorna első tervezője (Antal, 1739—1815). 44. Ügyes, ötletes. 45. Ruhát tisztíttat. 47. Helyet foglal. 48. Lajos becézése. 49. A francia kártya egyik színe. 51. Sportöltözet. 52. A földbe vetik. 54. Rövid köszönés. 55. Libahang. A vízszintes 1. és a függőleges 1. Borok megfejtése szombatig (augusztus 21-ig) kiidhető be szerkesztőségünkbe levelezőlapon. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti megfejtés: Felemelje az embereket abba a világba, ahova vágynak. — Könyvet kapott sorsolással: Ádám Ferenc Lőcse u., Guba Antal, Kistelek, Horváth Imréné Kígyó u., Kornstein Miksáné Lenin körút. Marosi János Borbás u., Papp András Szabó János u. (Postán küldtük el a jutalmakat.) taki — Csömör, Reményik dr.. Nemes, Linka, Boros dr. közi verseny második napi A Vasasban sem akarnak küzdelmei a Tiszán, 3 óra. változtatni. Valószínűleg az Mészöly sérült, s ezért szereplése bizonytalan. Ha a válogatott középhátvéd esetgel 8 órától katonai technikai kiállítás. Kézilabda. Idénynyitó NB Üjpesten szerepelt II-es férfi mérkőzés: Sz. Elő- gusztus végén kezdődik. Az re—Bp. Férfiruhagyár. Kis- első forduló sorsolása a kotizenegy a következő: stadion, 1 óra (dr Kiss), vetkező: SZAK—Makó, Korányi — Kővári, Kürtösi Előtte megyei bajnoki mér- SZVSE— Sz. Ruhagyár, Sz. dr, Cserkó — Dezsőfi, Pa- kózések. Kender—Sz. Vörös Meteor, Motorcsónak. A nemzet- Sz. Postás—Sz. Építők, H. MEDOSZ—Sz. Helyiipar, _ JM Sz. Előre—Szentes. A bajökölvívás. SZVSE—Ceglédi nokság beindulásával kapMTK-t legyőző csapattal ve- VSE meghívásos mérkőzés, csolatban a játékvezetők részik fel a küzdelmet, bár Rókusi Tornacsarnok, 4 óra. szére Szegeden a szövetség Teke. A Szabadtéri Kupa- hivatalos helyiségében holmérkőzések második napja, nap, hétfőn este 6 órai kezreggel fél 8-tól. SZAK-pálya: dettel fontos megbeszélést leg nem vállalja a játékot, Sz. Vörös Meteor-Sz. Építők, tartanak. Liebhaber lesz a helyettese. Pécsi Építők—SZAK. Ruha- * A piros-kékek összeállítása gyári-pálya: Z. DanÚVia- Londonban válogatott at4—2—4-es alapon a követ- SZVSE, Ceglédi Építők—Sz. jétikai versenyen- Nagy-Brikező: Varga — Bakos, Mé- Postás. tannia—Magyarország" férfi 1H:96, Nagy-Britannia—Ma" ~ gyarország női 63:52. * A Bukarest melleti Snagovban a kajak Európa-bajnokságon tegnap két magyar győzelem született. A 10 ezer méteres egyes futamban Ürögi László, a 10 ezer méteres kettős futamban Fábián és Szöllősi nyert bajnokságot. Az ifjúsági magyar fiúnégyes is győzött. * NB l-es labdarúgó-eredmény: Csepel—Újpesti Dózsa 2:1 (1:1). Csepel. szöly (Liebhaber), Berendi, Ihász — Mathesz, Fister — seny második napja, újszeMolnár, Puskás, Farkas, Pál. gedi uszoda, 10 óra. Szegedi VSE1:0 Tegnap, mintegy ezer néző előtt NB Il-es labdarúgómérkőzés volt Szegeden a Vasutas-stadionban, Bújna játékvezetésével. SZVSE: Simái - Réti, Halász, Agócs — Karsai, Szalai — Bite, Sonkó, Biltsik, dr. Csordás, Vörös. Szolnoki MAV: Borók Füle, Abonyi, Józsa — Karkecz, B. Nagy — Tóth II., Csábi, Gombás, Szűcs, Dobos. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés. Az első percekben Bite nagy lövése volt az esemény, a labda azonban célt tévesztett, az oldalhálóban kötött ki. A hazaiak támadtak többet, s a félidő közepén megszerezte a vezetést a szegedi csapat: szép akció végén Sonkó átadását Bite tíz méterről a vetődő kapus mellett a hálóba küldte. 1:0 az SZVSE javára. Továbbra is élénk volt az iram, de csak a mezőnyben elégített ki a játék, a kapuk ritkán kerültek veszélybe. A félidő utolsó percében a szegedi védők két meleg helyzetet szögletre mentettek, a második szögletet időhiány miatt már nem végezték el a szolnokiak. -Szolnoki MAV (1:0) Szünet után az SZVSE vezette az első támadásokat. Egy veszélyes helyzet akadt — Biltsik felugorva a labda mellé fejelt —, majd megint szolnoki szögletrúgás következett, és a beívelt labdát Simái ügyesen lehúzta. Most is főleg a két tizenhatos között folyt o játék, nagy volt a küzdelem. A 20. percben Biltsik elől Borók kifutással, nehezen hárított. A félidő közepén fölénybe került a vendégcsapat A 30. percben Szűcs éles lövése alig ment kapu mellé, majd az ellenkező oldalon Biltsik labdáját jó reflexszel védte a szolnoki kapus. Az utolsó percekben mindkét kapu előtt volt egy-egy meleg helyzet Megyei bajnoki labdarúgó-eredmények : Szegedi AK—Szentesi Honvéd 2:0 (1:0). Üjszeged, 400 néző. Vezette: Bálint Sportszerű, de unalmas mérkőzésen a hazaiak megérdemelten nyertek. Góllövő: Vass, Bozóki. Mindszent—Szentesi Vízmű 3:2 (0:1). Szentes, 400 néző. Vezette: Sári. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megvet és Szeged városi bizottsága és a tanács lapja. Megjelel ik netiö kivételével mindennap. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr Lökös Zoltán. Szerkesztőség: Szeged. Magvai Tanácsköztársaság Otja 10. Telefon: 35-35. 30-03 Éjszakai telefon: 35-0« Kiadta a Csongrád Megyal Lapk:adö Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácskoztál* sgság útla 10. lelefrn: 35-00 31-10 (Beküldött kéziratot nem örzün* meg és nem adunk vissza.) A lepot nyomta a Szegedi Nvomda Vállalat Szeged. Kárász u. 9 INDEX 25 053 Terjesztik a Csong>ád megyei postahivatalok. Előfizetési dlj egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és lc黫 besltönéL 8 DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap, 1965. augusztus 15.