Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-01 / 180. szám

Folytatódnak a magyar—guineai tárgyalásait Koszorúzás a Hősök teíési A guineai párt- és kormányküldöttség, amely Sekou Touré nak, a Guineai Demokrata Párt főtitkárának, a Guineai Köztársaság elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban, szombaton délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen Tolt Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, Cséwú Károly vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, Kömives István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, továbbá a Külügyminisztérium és a A koszorúzás után a ParHonvédelmi Minisztérium lamentben folytatódott a több vezető beosztású mun- magyar és a guineai külkatársa. döttség tárgyalása. (MTI) Brezsnyev, Koszigin és Mikojan Guineába látogat A Szovjetunió és Guinea ismét megerősítik hűségüket a békés együttélés és minden nemzetközi kérdés békés rendezése elveihez — hangzik az a közös közlemény, amelyet abból az alkalomból adtak kl, hogy Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke július 26-tól 30-ig hivatalos látogatáson volt a Szovjetunióban, A felek kifejezték komoly perialista erőknek a világ különböző térségeiben elkövetett agresszív cselekményei miatt A közlemény hangsúlyozza: a szovjet— guineai kapcsolatok a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, az egyenjogúság és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapjaira épülnek. Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Anasztasz nyugtalanságukat amiatt, Mikojan elfogadta a meghíhogy jelentősen bonyolódott vást hogy baráti látogatásra a nemzetközi helyzet az im- utazzanak Guineába. (MTI) Munkában a cséplőgépek A járásban befejezés előtt az aratás el a kombájnokat, csakhogy ne álljanak. A gépállomás két traktora azonban az említett két napon félbehagyta a szántást üzemanyaghiány A szegedi Járásban már A tápéi Tiszatáj Tsz gazbiztonságban a gabona. A dái is örültek, mikor a kistsz-ek lényegében befejezték kundorozsmai gépjavító álaz aratást, a járás több mint lomástól 8 kombájnt vezé55 ezer hold kalászosából nyeltek ki határukba, mindössze 600—900 hold ad aratást reméltek. De munkát a gépeknek. tek. Az egyes üzemegység mjatt. A traktoristák pedig A Jó előkészület, » mer- gabonatábláin 5 kombájnból hazamentek, vezeitség és a szövetkezeti csak kettő dolgozott rendeg-azdáb termésféltése ered- sen, hármat egyre-másra jaményezte, hogy ily gyor- vítani kellett Mintegy 150 saa betakarították a ga- —200 hold búzájuk mégarabonát a határból. tatlan. Kotormán Mihály főEgyes közös gazdaságok, agronómus szerint az akar péMáwl a csengelei Arany- dozó munkát még az is tekalász. Egyetértés, Honfog- tézte. hogy a gépjavító állotelás és Vadgarlés tsz-ek, a más — a tsz sürgetése ellenére — csütörtökön és pénteken nem küldött üzemanyagot a gépekhez. A tsz saját készletéből látta rúzsai Juhász Gyula, továbbá Balástya termelőszövetkezetei 10—15 nap alatt végeztek a o^gy nyárt munkával. Az Elektromos és az Univerzál Ktsz kimagasló eredménye Megyénk szövetkezeteinek helyi-iparpolitikai tevékenységére idén 76 millió 20 ezer forint értékű termelést irányoz elő a terv, jóval többet, mint 1964-ben. Ennek csaknem fele — 36 millió — jut a lakossági építésre, a többi a méretess tevékenység, ipari javítás és Bzemélyi szolgáltatás között oszlik meg. Az év derekán szokásos félévi értékelés adatai sajnos, lemaradást mutatnak a teljesítésben. Megye t viszonylatban a tervezett 34 millió helyett 32, Szegeden a tervezett 16 millióval szemben csak 15 milliót „hoztak" a szövetkezetek. Ebben elsősorban az építőipar a „ludas", melynek elmaradása 2 millió forintra rúg. Az okokat keresve két objektív tényezőre bukkanunk, melyek részben magyarázattal is szolgálnak: az esős tavaszi időjárás, a magas talajvízszint miatt hosszú időn át nem tudtak hozzáfogni a családi- és társasházak alapozásához az építőipari ktsz-ek. Ezenkívül a másik elemi csapás, az árvíz is hátráltatóan szólt bele munkájukba, éreztetve hatását az anyagellátásban. A KISZÖV kimutatása szerint városunkban két szövetkezetet dicsérnek kimagasló eredmények: a Szegedi Elektromos K tsz-t, amely 126,5 százalékot ért el a rádió-, televízió- és háztartási gépjavításban; s a Szegedi Univerzál Ktsz-t, ahol a személyi szolgáltatást 110,8 százalékra teljesítették. A jövő héten a hordás és a cséplés a szövetkezeti gazdák elsőrangú teendője. A szegedi járásban már 68 cséplőgép fogyasztja a szérűk asztag jait, Erőgépek és lovas fogatok hordják a kereszteket a szérűre. A tarlóföldek művelése megfelelő ütemben halad. az aratás befejeztével meggyorsulnak ezek a munkák. A járási tanács mezőgazdasági osztályának szakemberei ajánlják a tsz-ek vezetőinek, hogy a tarlóföldeket megfelelően műveljék. Gyorsítsák a mélyszántást és az alapműtrágyák adagolását. Azokra a területedre, ahol kalászos után vetnek, a talaj erejétől függően 50—70 kiló pétisót adagoljanak. Nem lehetne egyszerűbben? A MAGÉV munkájának eredményeiről és gátjairól A Műszaki Anyag- és Gép- kun és Csongrád — segítik nyolult üzletmenet ellenére kereskedelmi Vállalat sze- a vállalatokat elfekvő cik- is nehezen érthető. Ami a gedi részlegének kirakaté- keik hasznosításához, igye- gyárban lényegtelen apróban krétával rótták táblára keznek megmenteni a még ság. néhány ezer forintos téaz áruk hosszú sorát: esz- működőképes gépeket az ol- tel, amivel szinte foglalkoztergapad. lovas kocsi, pán- vasztók torkától. ni sem érdemes — egy tercéiszekrény, írógép, köszörű. melőszövetkezetben létfon*Valóban nem megy tosságú gép lehet Nemrégi, „ ben dagasztógépet kerestek könnyen a MAGÉV-nél és a Szegedi A felesleges készletek Sütőipari _ VállMatnMjtalálÜj gazdát keresnek a valahol feleslegessé vált eszközök. Nem profilja Melyek a legkeresettebb cikkek, miért térnek be legpénzügyi forrásokat, raktár- tak . fölöslegeset, nem u kapacitást kötnek le. a ka- ^et A vasarlo ertekenek bantartási. kezelési költsé- megfelelően örömmel fizetett gyakrabban a vásárlók? Az gek js szép summát tesznek v°tea, ,de, mé»s ,inkább f!" utóbbi időben különösen a ki de az állami vállalatok adták ócskavasnak. A Szalaszivattyúk, a kisteljesítmé- gy'akran mégis idegenked- nűgyár alatti Tisza-parton nyű villany- és robbanómo- az áruba bocsátásuktól. ke* 40 méteres uszály fektorok iránt nőtt meg az ér- Érdektelenségből, nemtörő- 3Zlk az iszapba ragadva A deklődés. A termelőszövet- dömségből kényelemszere- kábelgyár kapta a MAkezetek, a kertes gazdák tétből? A'gépek forgalomba HART-tól a kiöregedett hamind többen szerzik be itt hozatala valóban nem megy az ontozeshez szukseges fel- a legegyszerűbben. A papiszerelést. Most. aratás ide- rok Szegedtől Budapestig és jén sokan keresnek mező- vissza nem egy stációt járgazdasági gépalkatrészeket nak megi amíg nyéibe lehet is. de dolguk végezetlen for- ütni ^ üzletet. Art üzem a feleslegessé vált munkaeszközről először közvetlen irányító szervét értesíti. 30 na,—., . , . pos határidő után pedig már , . ... . . . hianyban hasznos lenne, ha az illetékes minisztérium kí- 71 a, » 440 ezer foontos vekezükbe vehetnek, megszer- sérli meg a gép iparágon felárat, de a kábelgyár ídovezhetnék a kiöregedett belüli elhelyezését Ujabb 60 közben a Kohászati Alapkombájnok; traktorok meg nap után kapja meg a gép. anyagellátó Vállalattal köhibatlan, es újonnan gyak- ^ a MAGÉy központja. töu szerzMést a két uszá1y„ dúlnak ki az üzletből, a MAGÉ V-nek ez nem tartozik a profiljába. Pedig a gyakran fellépő alkatrészjókat, úszóházat akartak berendezni rajtuk. A célnak nem feleltek meg, de némi javítás. után még hasznukat vehetnek a makói homokkitermelők. Az árvíz miatt sok bányában szünetelt a munka, s nagy szükség lenne a Maros homokjára. A makóiak örömest fizették volran nem beszerezhető, elemeinek újrafelhasználását — adja meg a felvilágosítást Szabó Márton részlegvezető. A forgalom különösen a májusban rendezett börze után lendült fel, 600 ezer forintos negyedévi tervüket rendszerint túlteljesítik, a vállalat hat vidéki részlegének versenyében az elsők között vannak. Három megyében — Békés. Bács-Kismajd Budapestről kiküldik a ra ^ ügy még húzódik a kerületi becsüst, aki felertekell a gépet, dolga végeztével hazautazik, és megbízólevelet küld végre a helyi kirendeltségnek az üzlet lebonyolítására. Nem lehetne egyszerűbben ? Inkább ócskavasnak Egye«? vállalatok viszolygása az értékesítéstől a boMAGÉV-nél remélik, megmenthetik a hajókat a hegesztőpisztolyoktól. Nagyobb megértésre, több körültekintésre lenne szükség, hogy sok, ma még raktárban rozsdásodó gép visszajusson a termeié^ vérkeringésébe. Wirlh Péter Augusztus 2—21-íjj: Nyári ruházati Harminc és 60 százalékos árengedmény vásár A Belkereskedelmi Minisz- sok százezer méter pamut nylonkesztyűk, strandtáskák, tórium Ruházati Főigazgató- mosóárut, pamut és gyapjú- a férfi és gyermek vikkendságának szombati sajtótájé- típusú műszál zuhaszü vetet, koztatójón bejelentették: au- sima-, tarkánszőtt- és nyogusztus 2-a és 21-e között mott nyári ruhaanyagot, ismét megrendezik a hagyományos nyári ruházati vásárt A vásár tartama alatt 30 és 60 százalékkal mérséklik egész sor ruházati cikk árát. A választék jóval nagyobb lesz, mint a korábbi kiárusítások alkalmával. színes madeira és pasztell színű ballonanyagot. Ugyanilyen arányban csökkentik a férfi és fiú rövidujjű ingek, a kívülhordható hoszszúujjú apacsgalléros ingek, nyakkendők, nylonkendők, sálak, melltartók, harisnyacipők árát. Részben 30, másrészt 60 százalékkal lesz olcsóbb a nyári tarkánszőtt sima shantiing és filmnyomott len- és féllenruhaanyag, sok fajta férfiöltöny, pantalló, short, nő) és leányka ruha, kompié, pongyola, blúz. Továbbá a , fiú rövidnadrágos öltöny, pantaló és short, a nylon Hatvan százalékos ávenged- tartók, női nylon- és bánion- shortharisnya, női nylonnadménnyel kínálnak eladásra 0z árvíz eHeni helytállásért Karhatalmisták kitüntetése Karhatalmistákat tüntettek ki Szegeden szombaton délelőtt, akik a dunai árvízvédelemben kiemelkedően helytálltak. A felsorakozott egységeket Ferka Mihály alezredes köszöntötte. Hangsúlyozta, hogy valamennyi tiszt, tiszthelyettes és honvéd erejét megfeszítve dolgozott a dunai árvízvédelem szolgálatában Baja, Mohács és az országhatár közötti szakaszon. A sokhetes megfeszített munka meghozta az eredményt, a karhatalmisták által védett területen is megmentették a lakosságot és javaikat. A mohácsiak megjegyezték Nagy Gábor honvéd nevét, aki éberségével egy alkalommal 66 hízót mentett meg a betörni készülő víz ellen. Két vigyázatlan fürdőzőt mentett meg a vízbefúlástól D ura József honvéd. A karhatalmisták munkáját, helytállását melegen köszönték meg a mohácsiak, amikor a védelmi készültség megszűnt és elbúcsúztak tőlük. Vörös rózsacsokrokkal búcsúztak el a derék karhatalmistáktól. Ezután Somogyi János őrnagy felolvasta az egységek előtt a kitüntetések átadásáról szóló parancsot. Kiváló Szolgálatért Érdemérmet kapott az Elnöki Tanácstól Olasz József őrnagy, Schilli Antal őrnagy, Soltész Mihály százados, Csányi kesztyűk, strandkendők árát. Hatvan százalékos árengedménnyel hoznak forgalomba férfi félcipőket textil felsőrésszel, női pumps-cipőket, női és leányka ballerina-cipőket. Csehszlovákiából importált leányka fehér télcirág, a pamut-, gyapjú és szintétikus rövidujjú férfi-, illetve ujjnélküli női és gyermek felső kötöttáru, műselyem, nöi és lánykablúz, nylonblúz, női cérnacsipke és simplex kesztyű, férfi és fiú rövidujjú polópőt, száras gyermek fehér és garbóing, gyermek flórnubukcipőt, férfi és gyermekpapucsokat, teniszcipőket. Harminc százalékos árengedménnyel árusítják a leányka és női csipkenadrágot, a fiú és férfi slipp-nadrágot pamutból, a férfi és fiú rövidujjú inget, leányka zokni. Valamennyi női-, leányka-, bakfis-, férfi és fiú kötött és konfekcionált fürdőruha, a férfi, női és gyermek szandál. Az árengedményes cikkeket kijelölt boltokban és áruházakban árusítják, mert a cél az, hogy a kijelölt heés nöi úgynevezett áttört, lyeket nagy tömegben és vánadrágot műselyemből, rövidujjú és ujjnélküli pulóvert, férfi és fiú ujjnélküli jnellényt, pamut és flór gyermek bokafixet, női és gyermek tenisz-zoknit. Ugyanlasztékban láthassák el áruval. A vásár két utolsó napja augusztus 20-ra és 21-re, tehát munkaszüneti napokra esik, amikor a boltok zárva tartanak. Ezeken a napokon csak 30 százalékkal mérsék- azonban az ország egyes terülik a női, bakfis és leányka short és halásznadrágok, a konfekcionált köntösök és strandkabátok, a gyermek letein hagyományos ünnepi vásárokat rendeznek és ott még a kedvezményes árak lesznek érvényesek. (MTI) "mms.. t (Kiss István felv.) Ferka Mihály alezredes átadja a kitüntetéseket László százados, Tuza József százados és Takács József honvéd. A belügyminiszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem aranv fokozatát adományozr ta Fi ló Kálmán és Schnabel István főhadnagvoknak. ezüst fokozatot kapott Dénes József őrmester és Nagy Gábor honvéd, s bronz fokozatban részesült Bóka Béla őrvezető. Az árvízvédelmi kormánybiztos 190 karhatalmistának adományozta az árvízvédelmi érmet, 57-en pedig dicsérő, elismerő oklevelet kaptak. Az árvízvédelmi kormánybiztos ezeken kívül három oklevelet adományozott a karhatalmi alakulatoknak az árvízvédelemben nyújtott kiemelkedő helytállásért. w Ujabb cikkeket vontak be az OTP-hifelakcióba Az OTP-hitelakció augusztus 1-től bővül. Az eddigi cikkeken kívül hétfőtől Horizont tv-készülék, 102-es típusú mosógép, 806-os típusú centrifuga és 250 köbcentiméteres motorkerékpár is kapható OTP-hitellevélre. Az említett cikkek közül különösen figyelemreméltó a mosógép, amit a háziasszonyok kívánságára ezúttal első ízben vonta be az OTPhitelakcióba. A felsoroltakon kívül továbbra is kapható hitellevélre mindaz, amit eddig részletre lehetett vásárolni. (MTI) Vasárnap, 1965. augusztus l. DÉL-MAGYARORSZÁG 3