Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-19 / 195. szám

ABASVETEL Füldicper-p&lántu minden mennyiség­ben kapható. Újsze­ged, Jobb fasor 36. x Hordozható cserép­k.tlyhúk. snmottos kalyha, 3,5 m2 új öntöttvas radiátor eladó. Üjszeged, Dé­ryné u. 26. x 250 rm" klskerekd Jawa eladó, igényes­nek, Szöregl út 80. szám. x Üj Skoda Combi el­adó. Kisebbre cse­rélhető. Megtekint­hető 20-án, Szege­don. Tanácsköztár­saság u. 4. előtt 12 —15 között. x Karlknhajós varró­gép. sima ágyak, fél lrhnkabát. nagymé­retű, eladó. Szaty­mazi u. 15. Gázgyár­nál. Qyermekkocsl, mély. redőnyös, eladó. De­ák Ferenc u. 24—20., Itr. lépcső. Nagykerekü mély gyermekkocsi Igé­nyesnek eladó. Ko­lozsvárt tér IL Bélyeget legelőnyö­sebben vásárolhat, értékesíthet. Falus bélveg'tereskedés. Tzetemen u. 4. x UúrkabatJAt most alakíttassa. Javíttas­sa vízhatlan festés­sel. Csordás börra­hnkészltő mesternél. Szent Miklós u. 1., Felsővárosi templom mögött. * Agy betéttel, két ka­rosszék. két füg­göny eladó. Kál­mány u. 17. Alsó csengő. Seprükritögép és varrógép. vágógép, kézikocsi és ládák eladók. F,rd.: Kó­mát krt. 3.3. sz. X {;: darabból álló vi­lágos hálószobabú­tor és egy konyha­bútor eladó. Hattyú >i. 42)a. x Zománcozott tűzhely eladó. Lengyel utca :'.n. Kocsis. * ÜJ állapotban levő mosógép. porszívó gép. parkettkefélrt eladó. Hunyadi Já­nos sgt. 30/41. Piros épület, fszt. 1„ dél­előtti órákban. X F.bédlő. kárpitozott bútorok. 125 cm"-es Csepel Danuvla mo­torkerékpár eladó. Érd.: délután 3—6-lg. HMnóczl «. ».. I. emelet. * Jó alla pótban levő Moszkvics sürgősen elacló. öttömös 231. szám. Petróczl isko­la. * Mézet, viaszt mln­-den • mennyiségben vásárolunk. Méhész­szövetkezet. Arany János u. 4ÖÍ60 ablak. 160x120 teraszablak eladó. Tápé, Kossuth u. 22. Modern 9 darabos hálószoba bútor el­adó. Érd: Gyík u. 23., du. 4-tól. X ,10 allapotbah levő 603 tlo. Tátra sze­mélvgépkocsinkat könyvlóváirással el­cserélnénk Volga személygépkocsira. Hajtómű és Felvo­nógyár Törzsgyár­egység. Szállítási Osztály. Budapest. vi ipchérvárl üt 96. Eladók 3 db ló­szőrmat -ac. *w transzformátor, ror­gó asztal, hangulat­lámpa. Partizán k. is., emelet 10. Lemezjátszói rádió igényesnek olcsóit elsdó. Megtekinthe­tő a délutáni órák­ban. Partizán n. Emeleten. Kárpitozott garnitú­ra és kombinált szekrény Igényesnek eladó. Kossuth u. 26 L emelet 1. aj­tó Érd.: hétköznao « órától, ünnepnap c-ész nap. E«v feles hegedű el­adó. Kismartoni u. 17. Kábelgyár mü­Bötl. S/ép hereszéna el­adó. 1 ós 2-1 kaszá­lás. Üjszeged. Szö­votsóg ti. ti. Eladó jó állapotban levő cseh mélykocsi Üjszeged. Gyapjas Pál u. 40. Eladó egy zománco­zott tűzhely. Bihari II. 7. (•lesón eladók, régi sodronyos ágy, szek­rények. rádió, csil­lár. kosztüm, sod­ronyos heverő, asz­tal. székek stb. — Megtekinthető egész nap. Zárda u. 2. Egyéves, Jó állapot­ban levő Kékes tv eladó. Dorozsmai út 107. sz. Vasgerenda 384x16 em. 3 db eladó. Ha­lász u. 19. Kisipari 2 szemé­lyes rekamié eladó. Oroszlán u. 4. sz., III. 12. ajtó. Hasznait cserépkály­ha eladó. Füzes u. 10. sz. Uetegtolókocsl el­adó. Feltámadás u. 15.. I. 2. Szép csőgarnitúra, négyszemélyes, két­személyes rekamié, lószőrinatracok. ol­csón eladók. Dugo­nics u. 10. Jó állapollian levő kétszemélyes reka­mié eladó. Pille u. 35. sz. Üj állapotban levő garanciás Komar­moped eladó. Üjsze­ged. Közép fasor 42. Kombinált tűzhely olcsón eladő. Erd.: Szent István tér 15. Kulcsár, délután 3­tól. Hálószobabútor ol­csón eladó. Megte­kinthető pénteken, szombaton. Szeged, T/nnkó Pista u. 26. Bérsl páncéltfikés. kereszthúros rövid zongora eladó. — szende Béla u. 7. Széna eladó. Szőreg. Árpád u. 1R3. F.rd.: pénteken és szom­baton. Slingl-zongora, Pan­ni-robogó eladó. — Hámán Kató u. 22. 600x16-os új autó­gumit sürgősen ven­nék. Szalma. Felhő u. 7. Telefon 43-87. x Olcsón eladók: szek­rények. bútorok. áRyruganyok. sez­lon. matracok, férfi­ruhák. edényfélék, szerszámfélék, üveg­félék. demljonok, cefréskád. kerék­pár, permetezőgép. Bajesy-Zs. u. 17. — Trafik. Trabant Combi 500­as. szinkronos, ki­fogástalan állapot­ban eladó. „Combi 500 105 801" jeligére a Hirdetőbe. Alba Regla tv ele adó. Tápé. Brassó u. 27. Víkendház eladó a Sárgán. Tömörkény I. üdülőtelepen. — Szlllérl sgt. 23. sz. Tóth. Bérsl zongora kifo­gástalan és 2 db egyszámyas ablak eladó. Petőfi Sán­dor sgt. 72. Eladó gyalupad, sa­roglvás talieska, s-nrűvarróeéo. stuc­eriő dróthajtó. Ha­jós H. 28. Használt szekrény, asztal. ágy. éiiell­• krénv. ÚJ dézsa. fűrészporos kályha és vaskályha eladó. P'iiarl u. 13. ..Werra-Matic" tél­iesen ÚJ. eladó. Sző­"I ét 45. 2 dh 5—6 m-es. 14x14 ú 1 fa gerenda eladó Pelflfllelen Diadal n. 4 la. (41. utca). o„rns. Csehszlovák lemez­játszó. lemezekkel, i ladó. Petőíltelep. s-vitl w q nn Majdnem 01 festett, 3 ajtós szekrény ol­csón eladó. Lajta u. i 5 Podó. 123-ös Cscne] olcsón eladó. Tavasz u. 8.. délután 4-től. I Használt tégla eladó 700 db nagyméretű. Mélvás tér 13 la. Kétszemélyes reka­mié új állapotban eladó. Remény utca 35 ib. Akvárium teljes fel­szereléssel. szebbnél szebb halakkal, áll­vánnyal együtt el­adó. Mérey a. Ulti), T. 3. ajtó. Eladó férflkabátok, ül és használt, kö­zéptermetre. kétak­nás kályha, hnsznált karosszék, fényképe­zőgép. Megtekint­hető: délelőtt 9-11­1«. délután 2—6-lg. Ralcsy-Zs. n. 28.. I. 4. Gitár eladó. Felhő u. 12. Kombinált szobabú­tor lgénvesnek el­adő. Juhász Gyula ii. 6. Rekamié, kétszemé­lyes. tv-szekrény. könyvszekrénynek is "ikalmas. eladó. — A«z u. 33. Eladő női kerékpár 600. könnvű talies­ka. brácsatok. Ho­na n. 26.. alsó csen­gő. Hálószoba eladó. — Partizán u. 13. sz. alatt. Politúros háló. klöpl függönyök, fenyő­deszka. cementvá­lyú, teknő, eladó. Fürész u. 10. Jó állapotban levő kombinált szobabú­tor és női kerékpár eladó. „Jó vásár 105 924" lellgére a Tti-d ptőhe. Fehér zománcozott Luna tűzhely eladó. Szilágyi u. 1.. Bán­ki. I. 6. két csen­getés. Eladó Tavasz televí­zió. Terta 424 rádió és férfi bőrkabát. Megtekinthető 20. 21­én egész nap. Pá­rizsi krt. 14.. IIL emelet 0. Príma Rltár eladó. Erd.: Petőfi Sándor sgt. 37 a. lYiukólepcsök és használt ablakok el­adók. Szél u. 8 Ib. Hasznait konyhabú­tor. szekrény, asz­tal, hokedli, tükör és 15 m2 akácpar­ketta eladó. Világos u. 7. Modern csehszlovák 12 darabból álló szo­babútor eladó. Köl­csey u. 5.. II. 2. du. Eladó úi villanysü­tő. hordozható cse­rénkályha es beépí­tett 4 m tölgyfa. — Savvári K. u. 9 /b. Cumiskerekü kézi­kocsi eladó. Szi­várvány u. 10íb. Párcvezős csónak olcsón elsdó. Érd.: a oartfürdőn. a mó­lósnál. Ha.lfonatok készen és megrendelve kap­hatók. özv. Árkus Józsefné. Szeged. Római krt. 5. Garanciális Kékes tv eladó. Lenin krt. 62. Házfelügyelő. 17 óra után. Eürdokabln eladó. Faragó u. 13. Olcsón kiárusítás, konyhabútor. há­romajtós szekrény, hálószobabútor, asz­talok. sezlon, ágvak, épületfa, egyebek. Veresá.ts u. 12/a. Versenykerékpárok, Jó állapotban levők, eladók. Kálvária tér 1. sz. 10 mázsa morzsolt kukorica eladó. Ka­szás II. 3. 560-as Trabant prí­ma állapotban el­adó. Zákányszék, Dózsa György u. 47. 1200 db blokktégla. 25 db betontálca el­adó a Sárgán érd. Pista köz. Gyöm­bér Lajosnál. Fűrdótartály kály­hával eladó. József Attla sgt. 181. Diplomás nő. dip­lomás férfi ismeret­ségét keresi házas­ság céliából. „45-50 -évesig 6908" Jeligé­re a Sajtóházba. 54 éves vagyok, hoz­zám illő férjet ke­resek. ..Ibolya" Jel­igére makói Hirde­tőbe. 900 Ft-os nyugdíjjal rendelkező, függet­len. lózanéletü. 64 éves ember keresi házasság cél Iából 60 éves nyugdíjas egy­szerű, szerény nő ismeretségét. Csak komoly szándékúak Irtanak. ..Békés élet 105 800" Jeligére a Hirdetőbe. 51 éves műszaki tisztviselő megismer­kedne lakással ren­delkező. egyedülálló molett növel házas­ság céljából. ..öszi rózsa 105 807" leiigé­re a Hirdetőbe. Fehér bor 26 litertől kapható, ugyanott egy német gyártmá­nyú 100-as Wande­rer motorkerékpár elndó. Mórahalom. Felszabadulás út 47. Ülőgarnitúra (kana­pé. 2 fotel), igényes­nek. használt író­asztal. hálószoba, hármasszekrény, kis asztalok. székek, konyhabútor. nagy filodendron eladók. Szent Mihály u. 9., II. 8. OAZA8SAG 29 éves özvegy fia­talember hozzáillő hölgy ismeretségét keresi házasság cél­jából. Kislányom van. ..FénykéDes le­velekre válaszolok 105 R27" Jeligére a Hirdetőbe. Egy olyan 55—65 év 1: özötti abszolút függetlm, intelli­gens. jól szituált férfi ismeretségét keresem házasság céljából, aki egyé­niségével. vidám és kellemes. Én ma­gam meleg otthont biztosítok, jó jöve­delemmel rendelke­zem és jó megjele­nésű vagyok. „Köl­csönös szimpátia 4796" jeligére a Hirdetőbe. EGYÉB Nyolchónapos kis­fiam napközi fel­ügyeletét vállalót keresek. Vályi. Ogyessza. XXVII. épület. H. 9. Szeptembertől gyer­mekszerető, főzni tudó mindenes be­Járónőt keresek — ..Napi nyolc órára 72 684" Jeligére a Hirdetőbe. Trabant 601-est és készpénzt adok be­költözhető kétszobás házrészért. esetleg szövetkezetiért. ..Be­járatott 105 330" Jel­igére a Hirdetőbe. Függöny tisztítását rámára feszítve. Du­pász vegytisztitónál. Tánéi u. 7. Telefon 36-35. Szakképzett kádáro­kat felveszünk sző­regi és szegedi munkahelyeinkre. Jeleni kezés a MÉK szegedi kirendeltsé­ge munkaügvl rész­legénél. Szeged. Kossuth Lnios sgt. 111. szám alatt. x Villamosenerglai­lpart technikus és elektroműszerész kénesü'íssel megfe­lelő állást keresek. Alapiatokat flze'^s­mpgielöléssel. ..ön­álló munkakör 6917" •-'igére a Sajtóház­ba. Szappanesere áthe­lyezve Szent Antal u. 8. alá. Univerzál Ktsz. X Idős nénit eltartnék 'akásáért. ..Nyugodt élet 71" jeligére a Sajtóházba. AZ ALLAMI Bizto­sító Kistelek község területére helyi meg­hízottat keres üzlet­szerzésre és pénzbe­szedési munkára. Jelentkezés a kiste­leki kirendeltségen. Kérem azt a sze­mélyt, aki hétfőn. 16-án a MAVAUT váróterméből az ak­tatáskámat tévedés­ből elvitte, a benne levő címre jutalom ellenében az irato­kat és a kulcsomat adja le. Kertészeti művelés­re alkalmas kertet vagv bekerített tel­ket bérelnék. Sze­geden 250—400 n-öl. „öntözési lehetőség­gel. előnyben 65" leiigére Sajtóházba. Újszegeden, 400 n-öl gyümölcsös felesbe kiadó. Toroczkól u. 3. Rakonczainé. RIZS ARATÓKAT, cséplőket és bérfu­varosokat szerződtet a szegedi Felszaba­dulás MGTSZ. Ka­szás aratásért 500­800 Ft-ot. sarlós ara­tásért 1000 Ft-ot fi­zet kat. holdanként. Munkakezdés 1965. szeptember 27-töI. Jelentkezés a baktól és az algyői rizste­lepeken. x Kedden, 17-én este 10 órakor a dorozs­mai villamoson el­vesztettem pénztár­cámat pénzzel és személyi katonai igazolvánnyal együtt. Kérem a becsületes megtalálót, a benne levő cimre minél előbb eljuttatni szí­veskedjen jutalom ellenében. Közlemények x Ha jól akar szórakozni, jöj­jön a vasutas művelődési ott­honba a 19-én fcste 8 órakor kez­dődő hagyományos Alkotmánv­napl bálra. Fellép Kővári Anikó budapesti táncdalénekes. x x Ifjúsági Ház diáktánc klubja táncestet rendez a Juhász Gyu­la Művelődési Otthonban au­gusztus 26-án és a-én délután 6-10 óráig. Közreműködik a „Sárgaineesek gitárzenekara". Belépődíj 5,— Ft. x A gyereket a gólya hozza e. zenés komédiát szombaton, au­gusztus 21-én este 8 órakor is­mételten bemutatja a Postás Művelődési Otíhon. Jegyek a helyszínen válthatók. x Áz üzletek ünnepi nyitvafartása Mivel augusztus 20-a két­napos ünnep, ennek meg­felelően módosították Szege­den az üzletek és éttermek, szórakozóhelyek nyitvatar­tásának idejét. Ezzel bizto­sítják, hogy a város lakos­ságának ellátása a kétnapos ünnep alatt is zavartalan legyen. Augusztus 19-én, csütör­tökön: az egyműszakos hús­boltok délután 6 óráig, a kétműszakosak este 7 óráig tartanak nyitva. Az egymű­szakos élelmiszerboltok szin­tén este 6 órakor zárnak. A kétműszakos élelmiszerbol­tok és a vendéglők a szom­bati nyitvatartásnak megfe­lelően üzemelnek. Az ipar­cikkboltok, áruházak a hét­köznapi nyitvatartás szerint árusítanak. Augusztus 20-án, pénteken: a vasárnap nyitvatartó édes­ség* és dohányboltok és az összes vendéglők a vasárnapi nyitvatartás szerint várják a közönséget. Nem lesz nyitva élelmiszer, iparcikkbolt és a piac. Csak az Élelmiszerkis­kereskedelmi Vállalat 8-as számú önkiszolgáló fűszer­csemege boltja, mely reggel 7 órától délután 1 óráig, a 31-es számú boltja reggel 7 órától 10 óráig, a 40-es számú húsbolt U órától 21 óráig, valamint a Kárász ut­cai csemegebolt reggel 10 órától este 8 óráig várja a vásárlókat. A nagy idegen­forgalomra való tekintettel az Állami Áruház délelőtt 10 órától este 6 óráig, az Ajándékbolt délelőtt 9 órá­tól este 6 óráig, a Kárász utcai illatszerbolt délelőtt 9 órától este 6 óráig, a Nép­művészeti- és Háziipari Szö­vetkezet Kárász utcai boltja is délelőtt 9 órától este 6 óráig lesz nyitva. Augusztus 21-én szomba­ton: az utalványos- és sza­badtejet árusító élelmiszer­és tejboltok 7 órától 10 óráig, a piacok 6 órától 10 óráig tartanak nyitva. A vasárnap rendszeresen nyitvatartó élelmiszer-, édesség- és do­hányboltok, az éttermek, esz­presszók a vasárnapi záróra szerint zárnak. Augusztus 22-én, vasár­nap: valamennyi üzlet hét­köznapi rend síerint tart nyitva. Bírósági ítéletek Egyedül álló. jó megjelenésű, 62 éves nyugdíjas asszony, szén otthonnal, jó zan életű, becsületes élettársat keres, há­zasság céljából. 65 évesig. „Csendes otthon 6910" jeligé­re a Sajtóházba. HÉVÍZ elektromos forróvíztároló 50 vagy 100 literes Y modern otthon egyik legfontosabb tartozéka! OTP hitelakcióban is kapható! MH Bp.4136 HÁROM HELYRE TÖRTEK BE EGYETLEN ÉJSZAKA Tisztes foglalkozása volt Nagy Zoltán, és Rácz János Szeged, Ilona utca 17. szám alatti lakosoknak. Az előző vasesztergályos, az utóbbi lakatos. Harmadik társuk, Kerekes András Újszeged, Felsőkikötő sor 14. szám alatti lakos segédmunkás­ként dolgozott Mégis betö­résre szövetkezetek. Egyetlen éjszaka három helyre törtek be. A Tisza Állami Áruház kirakatából táskarádiót vit­tek el, az újszegedi íöldmű­vesszövetkezet 10-es számú vegyesboltjából különböző élelmiszert és italt, a Liget Vendéglőből pedig 3609 fo­rintot. Korábban Rácz Já­nos más bűncselekményt is elkövetett Márki Lajos Sze­ged. Beloiannisz tér 5. szám alatti lakossal. Egy cseh ál­lampolgár gépkocsiját fel­törték és 4 ezer forint ér­tékű ingóságot vittek el. A Csongrád megyei bíróság Nagy Zoltánt 2 év 2 hónapi, Rácz Jánost 1 év 8 hónapi, Kerekes Andrást 1 év 4 hó­napi, Márki Lajost pedig 10 hónapi szabadságvesztésre ítélte jogerősen. RÁSZEDTE A HISZÉKENYEKET Remzső Sándor Szeged, Hétvezér utca 28/a. szám alatti lakos, televízióműsze­rész nemlétező gépkocsiját adta el hiszékeny emberek­nek. Azonkívül különféle trükkökkel több mint 20 ezer forintot csalt ki nyolc ismerősétől. Jogerősen 2 évi szabadságvesztésre ítélték. ELITTA A DOHÁNY ARAT A Csongrád megyei Füszért Vállalat volt anyagbeszerző­je, Széchenyi János Csengele 197. szám alatti lakos 3200 forintot sikkaszott el. Fel­adata volt, hogy a dohány­árusoknak árut szállítson, s az érte járó pénzt is be­szedje. Egy alkalommal „el­felejtett" elszámolni a pénzzel, több mint 2 ezer fo­rintot elivott. A Csongrád megyei bíróság jogerősen 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte és kényszerelvonóku­rára kötelezte. MEGITTAK A BORT — MEGVERTÉK A HAZI­GAZDAT Nem mindennapi esemény zajlott le Oláh József csong­rádi lakos hazában. Bort adott el ugyanis Búza Balázs Kiskunfélegyháza, Alkot­mány utca 14., Demeter Sán­dor és Demeter Ferenc Csongrád, Thököly utca 38. szám alatti lakosoknak. Mi­kor a ház gazdája megta­gadta további bor eladását; a három részeg vagy har­minc főnyi bandát szerve­zett. Beverték Oláh József házának ablakait, s még a kapufélfáját is kivették. A Csongrád megyei bíróság garázdaságért Búza Balázst 10, a két Demeter testvért pedig 4—4 hónapi szabad­ságvesztésre ítélte. ERŐSZAKOS „VENDÉG" Hegyi Mihály Sándorfal­va, Homokdűlő 2 szám alatti lakos erőszakos mód­szerrel tette a szépet egy asszonyismerősének. Az ud­varló elől elmenekült az asszony, Hegyi viszont erő­szakkal behatolt a lakásba. Az erőszakos széptevőt 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte a Csongrád megyei bíróság, s kényszerelvonó kezelésre kötelezte. 45 éves özvegyasz­szony, salát házzal, rendezett anyagi kö­rülmények között, vezető állásban dol­gozó. csinosnak mondott, molett. 168 cm magas. ezúton keresi Ismeretségét házasság céljából, komoly férfinek. — Fényképes levelek­re válaszolok. ,.ösz" Jeligére 13 Sajtóház­ba. Megismerkednék 18 —25 éves korig le­ánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. „Lakásom nincs 74" jeligére Ssltóházba. 59 éves, 162 cm ma­gas. józan életű dol­gozó. magányos. — Minden káros szen­vedélytől mentes. 1ó meelelenésű gazdál­kodó. kinek salát háza, kertle. gyü­mölcsöse van. Meg­ismerkedne házas­ság céliából hozzá­illő 1ó és csinosnak mondott nővel. — Boldog házasság 37" Jeligére a Saj­•óházha. Rendes, komoly, he­lyes nő ezúton ke­resi házasság cél­úiból: 38 év körüli 180 em magas. Jó­lelkű. ló megjelené­sű. komoly, becsü­letes térti Ismeret­ségét. ..Örök hűsé" '65 925" Jeligére a Hirdetőbe. Tekintse meg ön is Szegeden augusztus 17—20. között a Kamaraszínházban (Hor­váth M. u. 3. sz.) a n. or­szágos meghívásos I/Uág,­Uiáiiítá&t Nyitva: délelőtt 19 órától este 20 óráig. A rendezvényen: árusítá­sok. tolmácsszolgálat, pos­tabélyegzés, termelési, ér­tékesítési és növényvédelmi szaktanácsadási K. 244 Tizenegy láda ókor Hirdessen a Dci-Magyarországban Núbiában járt a magyar régészexpedíció. Az ókori Kelet, s a klasszikus kultú­rák területén. Azon a vidé­ken, ahol az emberiség kul­turális hagyatékának legbe­csesebb része maradt az utó­korra. A nagy jelentőségű vállalkozást dr. Castiglione László, a Magyar Tudomá­nyos Akadémia régészeti kutatócsoportjának helyettes igazgatója vezette. Varga Edit egyiptológussal. a Szépművészeti Múzeum tu­dományos munkatársával együtt, tízhónapos tanul­mányút után most érkezett haza Budapestre. Dr. Castiglione László el­mondotta. hogy az UNESCO és az Egyesült Arab Köztár­saság kormányának felhí­vása alapján kapcsolódtak be abba a nagyszabású nem­zetközi leletmentő munkába, amellyel sikerült feltárni az ókori Núbia történeti szem­pontból igen fontos régé­szeti emlékeit. Az asszuáni nagy gát üzembe helyezésé­vel óriási részen — az EAK déli és a Szudáni Köztársa­ság észalti területén — több száz kilométer hosszúságban mesterséges tóvá szélesített Nílus „vízhalálra" ítélte Nú­bia értékes leleteket rejtő rommezőit. A hattagú expedíció, a hí­res Abu Szimbel-i szikla­templomtól északra, a Nílus bal partján fekvő Abdallan Nirqi nevű települést tárta fel. Az ásók nyomában há­zak, építménysorok tárultak fel, megtalálták az Akropo­lisszal megerősített városka templomait. a temetőt. a hajdani kőbányát. Lépésről lépésre haladva sokoldalú kép bontakozott ki: a rég­múlt kor itteni társadalmi berendezéséről, gazdasági életéről, kultúrájáról. A felszínre került kerá­miatárgyakból arra követ­keztettek, hogy Abdallah Nirqi leginkább a pár órá­nyi hajóút távolságra épült Farasz városával tartott kap­csolatot. Farasz egyébként egy ideig Alsó-Núbia fővá­rosa volt. Fazekas- és kerá­miaiparát messze földön is­merték. Valószínűleg itt ké­szült kerámiákat találtak a kutatott településen is. Lép­ten-nyomon dobtak felszínre az ásók különleges formájú edényeket. Ezekről kiderült, hogy a tipikus — a korhoz képest „fejlett" mechaniz­musú — egyiptomi vízemelő szerkezetek tartozékai. Kö­vetkezésképpen a területen valamikor öntözéses gazdál­kodást folytattak. Összesen tizenegy ládára való régészeti anyagot gyűj­töttek össze szívó® munká­tal. Az ásatások befejezése után dr. Gastoglione László és Varga Edit állami ösz­töndíjjal több hónapot töl­tött Kairó tudományos in­tézményeiben. Kutatásokat végeztek többek között a múzeum könyvtárában. Ta­nulmányaik — mint mon­dották — hasznos tapaszta­latokkal szolgálnak majd a hazaszállított, több száz da­rabból álló értékes gyűjte­mény tudományos feldolgo­zásához. A núbiai leletek a Szépművészeti Múzeum egyiptomi gyűjteményét gaz­dagítják A múzeum az anyagból jövőre kiállítást rendez. 6 DÉ.L-magíarqrszag csütörtök, 1955. augusztus 19.

Next

/
Thumbnails
Contents