Délmagyarország, 1965. július (55. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-15 / 165. szám

INDIRA GANDHI: Üdvözlöm Magyarországot! Nehru leánya, Indira Gandhi indiai tájékoztatásés rádióügyi miniszter szerdán mongóliai látogatásáról hazatérőben sajtóértekezletet tartott Moszkvában. Az indiai—magyar kapcsolatok jók, s tovább erősíthetjük — mondotta Indira Gandhi asszony az MTI moszkvai tudósítójának. Szeretném, ha fejlődnének kapcsolataink a tájékoztatás, különösen a sajtótermékek, filmek és rádióműsorok cseréje vonalán. Indiában nagy az érdeklődés a magyar nép eredményei iránt Ezt az alkalmat használom fel arra, hogy üdvözletemet küldjem Magyarországnak. Az indiai miniszteraszszony közölte, hogy a Szovjetunió Kalkutta közelében nagyteljesítményű rádióállomást fog építeni India számára, az erre vonatkozó megállapodást a közeljövőben aláírják. Tizennégymillió már hasznot hajt Sokat javult a szegedi vállalatok készletgazdálkodása A felesleges készletek fel- felesleges készlet. A szolgál- nek csak alig több mint a tárását és értékesítését célzó tató vállalatok felesleges felét veszi igénybe. pénzügyminisztériumi és készleteinek értéke 3,6 miltervhivatali együttes rende- lió, az élelmiszeripari üzelet Szegeden is a vállalatok meké pedig 2,7 millió foanyaggazdálkodási tevékeny- rint. A többit az egyéb iparségének fontos előfeltételét ágakhoz tartozó teremtette meg. A párt- és tárták fel. " állami szervek a Magyar A készletgazdálkodás egyik ellátás, s a tervezettnél naNemzeti Bank Csongrád legfontosabb feladata ma a gyobbmérvű áthúzódó termegyei igazgatósága kezde- felesleges anyagok, alkatré- melés miatt. Jelentős készményezésére és támogatásé- szek hasznosítása, s az olyan letfelhalmozódás származott val, a vállalatok vezetői lehetőségek, módszerek ku- az axport készárú kiszállításokoldalúan megtárgyalták tatása, amelyekkel a jövő- sának nehézségei miatt is. a rendeletet, s ben megakadályozható a fekeresték a készletfeltárás lesleges készletek keletkezése. Az eddig értékesített felesleges készletek 14 millió forintot tesznek ki. Ennyit adtak át a készleteA kisipari szövetkezetek beszerzett és saját termelésű készletei jelentősen emelkedtek a második nevállalatok gyedévben. Részben az előszállítások, a javuló anyagIegjobb és hasznosítás módszereit. A Magyar Nemzeti Bank Csongrád megyei igazgatóságának felmérése és tájékoztatója szerint a megye vállalatai, kisipari szövetkezetei &J^H mintegy 30 millió forint értékű elfekvő készletet tártak fel. Ebből igen számottevő, 19 millió forint értékű a könynyűipari üzemek és kisipari szövetkezetek által feltárt „I/alcáctó" a faiiá tniváltfa Sok diák és egyetemista tanulója. Tavaly is a tsz•„vakációzik" a tsz-ek ker- ben kereste meg a pesti rotészetében, gabonaföldjein és k°^atgogatás és szórakozás kaszálóin. Kapálnak, paradicsomot, zöldborsót, vagy paprikát szednek, szénát gyűjtenek. A közös gazdaságokbán most rendkívül hasznos a gyors kezű diákok segítsége. Három lány válogatja, majd ládákba rangsorolja a piros paradicsomot. Délelőtt szedték az üvegházakban. Arcuk barnaságában, hangulatuk derűjében érződik a nyári munka egészséges íze. — Határozottan jól esik egy Az iskolások nyári munkája jó tartalék a közös gazdaság számára. A kertészetben naponta 20—30 diáknak biztosítanak munkát. Az üllési iskolások brigádja szintén kertészkedik. A Kossuth Tsz-szel szerződtek nyári munkára. Ótott János pedagógus, a községi KISZ csúcstitkára e munkacsapat lelke. Balla Sándor főkertész dicséri a tanulók munkáját. Gyorsan, rendesen dolgoznak. Keresetük egy részét közös kiránkis mozgás, háromhónapi dulásra tartogatják. A főkermegfeszített tanulás után — tésznek van egy nagy terve. jegyzi meg Bolya Ferencné. Diáklánynak véltem; meglepett, hogy ötödéves matematika—fizika szakos és asszony. A kertészetben első ízben dolgozik. A másik két kislány „régi szezonmunkása" a Felszabadulás Tsz-nek. Szanka Ilona harmadik nyarát tölti kertészmunkával. Ez a kedves, barna kislány nyolcadik osztályos tanuló, tavaly 1300 forintot keresett. Mire költötte? — Ruhát vettem. — És most? — Erzsikével együtt Pestre megyünk nyaralni — mondja és rámosolyog barátnőjére. Ézsiás Erzsi az újszegedi Rózsa Ferenc gimnázium második osztályos Az ötletet a diákok munkacsapata adta hozzá. — Jövő évben szeretnénk egy ifjúsági tábort létesíteni a község melletti fiatal fenyves erdőben. A diákok munkájára jövő évben igen nagy szükségünk lesz. Húsz hold málna termőre fordul, két év múlva pedig 60 hold gyümölcsös hozza meg első termését. Kell a kézi erő, s a nyári munkaidényben a tsz nem győzi emberrel. Hasznos lenne, ha erre a javaslatra felfigyelne a KISZ járási bizottsága. B. Ö. (Somogyiné felv.) A paradicsomot gondosan nagyságrendbe sorolják az amatőrkertész-diákok, Szanka Ilonka, Bolya Ferencné és Ézsiás Erzsi feldolgozó vállalatoknak. A könnyűipari üzemek június végéig 10 millió forint értékű anyagot, gépiét és alkatrészt értékesítettek. Viszont igen kevés feltárt készletet vettek át más vállalatoktól. Ez arról tanúskodik, hogy Csongrád megye üzemei eddig nem törekedtek hiányzó anyagszükségletük ezúton történő kielégítésére. A szövetkezetek készletei jelenleg meghaladják a tervezettet. Az élelmiszeripari üzemek készletei is csökkentek az első negyedévhez mérten. Ezért lényegesen kevesebb költséget emésztenek fel a forgalmi és üzemviteli hitelek. Az erre fordított összeg 66 millió forinttal volt kevesebb június végén, mint márciusban. A felesleges készletek feltárásáról szóló rendelet széles visszhangra talált a kereskedelmi vállalatainál is. A megye állami nagy- és kiskereskedelmi vállalatai, a földművesszövetkezetek öszszesen 169 millió forint értékű elfekvő készletet tárA könnyűipari vállalatok tat fei. a feltárómunka kükészletgazdálkodása a máso- lönösen eredményes volt a dik negyedévben sokat javult az előző három hónaphoz mérten. Csökkent a maruházati boltokban. Ilyen cikkféleségekből több mint 150 millió forint értékűt degasabb kamatozású célhite- rítettek fel. Ennek ellenére lek állománya, lényegesen kevesebb a büntető kamatú célhitel mennyisége is. Javu- kedelemben. nem javult lényegesen a készlet összetétele a kereslás tapasztalható a Rostkikészítő Vállalatnál, a Divat Kötöttárugyárnál és a Tisza Az elfekvő készletek feltárása ezzel nem ért véget. Körültekintő, felelősségteljes Bútoripari Vállalanál. Érde- feladat a jövőben is, mert kes, hogy például a Kender- ha nem folytatjuk a feltáfonó- és Szövőipari Vállalat rást, jelentős mennyiségű hosszabb idő óta nem tudja nemzeti jövedelmet kötünk feltölteni félkész és befejezetlen termékállományát. A tervezett üzemviteli hitelle, ezzel pedig akadályozzuk a gazdaságosabb, eredményesebb ipari termelőmunkát. Szeged új színfoltja rr Kiadás előtt" a Dél-Magyarország fényújságja Nemsokára a leszálló estékben napionként ismétlődő új színnel: a Dél-Magyarország fényújságjával gazdagodik Szeged. A „kiadás előtti" munkálatok már folynak, s most állítják össze a megjelenést szolgáltató összetett berendezést. A fényújság a városi tanács messzemenő segíttovábbítja. Ez végül a betűk, a 6zöveg megjelenését eredményezi. Kétezer tranzisztor, 630 lámpa A szöveget megjelenítő tábla, a fényújság oldala már ott van a DÁV épületének tetején. A berendeségével, a Budapesti Villa- zésnek 15 betűmezője van: mosautomatika Intézet, a Szegedi Postaigazgatóság közreműködésével került Szegedre. A Klauzál téren, a DÁV épületének homlokzatáról tájékoztatja majd az olvasókat. A nap legújabb híreivel többször jelentkezik rajta szerkesztőségünk. R legkorszerűbb A Dél-Magyarország fényújságja a második lesz hazánkban, de technikailag jóval korszerűbb, mint az első, a budapesti. A berendezést a Villamosautomatika Intézet kísérleti laboratóriumában készítették. Néhány éve a Budapesti Nemzetközi Vásáron kiállították, majd betűmezőit bővítve hozták hozzánk. A szerelés már a befejezés szakaszához közeledik. A munkálatokat a Villamosautomatika Intézetből Szőcs Ádám mérnök, Kassai Mihály technikus és Kovács Sándor műszerész irányítják. Mit tud a berendezés, ez a nagyszerű logikai rendszer? A telexgépien érkező híreket közvetlenül képes felfogni és lyukszalagról venni, azaz fényújságként közreadni. A berendezés lyukszalag vezérlésű, a kapott jeleket feldolgozza és egyszere tehát tizenöt betű fut át a fényújság oldalán. A betűk 85 centiméter magasak és 60—70 centiméter szélesek. Az egyszerre átfutó 15 betűt, az egymást követő más és más szöveggel, 630 lámpa közreműködése nyújtja. A fényújság berendezése alkalmas arra, hogy lyukszalagról végtelenül feldolgozzon és közreadjon szöveget. A betűk átfutása lassítható, gyorsítható. A gyakorlatban a legjobb olvaNyaralás idején "Vastag táskákkal járnak értelemben viszont a mi * most a piostások: az „uborkaszezonunk" egészen alkalmi nagy képeslapözön más tartalmat nyert. — időszerű hasonlattal — Értelme kettős. Egyik a ismét tetőzik, a karácsonyi, pihenés, az erőgyűjtés. Jó újévi maximumhoz közelít, dolog csak tudni is: hozzáérNyaralás ideje — most ér- tő apparátus törődik, gonkeznek pihenő rokontól, doskodik róla, hogy szabadbaráttól, munkatárstól a la- ságukat mind többen, mind pok, hogy tudassák: aki jobban töltsék. Fáradozásuk küldte, kellemesen pihen, sikerét felszedett kilók, lenagyszerűen tölti idejét Né- barnult, kisimult arcok igamely műhelyben, irodában aolják. S ehhez mi csupsán valóságos ország-világ bae- annyit tehetünk most hozzá: deckert lehetne összerakni a kívánjuk, hogy minél teljelapokból, annyi felöl jönnek, sebb, egészségesebb, vidáoly sók mindent ábrázolnak, mabb legyen a nyarlás. Esztendőn át vártunk erre Tje van a mi „uborkaaz időszakra. Ki-ki tartogat- ** szezonunknak" más ta, őrizgette a szabadságna- tartalma is. Ilyen szezon topokat, úgy gazdálkodott ve- lajdómképpen nincs. Hisz ha lük, hogy maradjon elég a valamikor is az évben, úgy nyárra. Egész évi munka éppien a nyár derekán van után jogos és indokolt a pi- tele mind a két kezünk henésvágy, a kikapcsolódás, munkával. Most a legn*. Orvosok, pszichológusok ré- gyobb az üzem a f»deke«v gen kimutatták, milyen na- aratás, növényápolás, felkAgyom fontos az évnek ez a szülés a nyárvégi-őszi betaszakasza, valósággal megújít karításra. S a gyárakban? a teljes, gondtalan pihenő. Most kezdődött a második Mind gyakrabban hallunk félév: ilyenkor kell ügyelni olyan gyárakról, ahonnan az a zökkenőmentes folytatásüzemiek többsége szabadság- ra, most kell megkezdeni az ra megy, s míg a nyaralók előkészületeket a télre, most vízparton, hegyek között dolgoznak a következő eszfrissülnek, az otthonmara- tendő tervein, most fejtik a dók rendbehozzák a gépieket, bányászok azt a szenet, átvizsgálnak, kijavítanak amely decemberben-januármindent, hogy aztán lendü- ban meleget ad, most szat>letesebb legyen a munka, ják a ruhagyárak a téli ölkevesebb az akadály. tömyöket és kabátokat, most Valamikor a nyár derekát tatarozzák az iskolákat, s az uborkaszezonnak hívták, s a építők munkája is java idejelző valami olyasmit takart, léhez érkezett, hogy semimi sem történt ak- Az egykori „uborkaszezon" kor, tikkasztott a nyár, aki- teljesen fejtetőre állt mint nek módja, pénze volt rá, fogalom, s mint valóság — nyaralt, kiürültek a hivata- akkori értelméhez képiest lok, s a magazinok pazar merőben a visszájára forgarden partyk képeit közöl- <Mt. Régi képletét így irték,.. Nos: bizonyos érte- hatnók föl:, kevés nyaraló — lemben nekünk is van nyári kevés történés. Mai válto„uborkaszezonunk". Már zatát viszont így: százezrek ami a nyaralást illeti, hisz a Pihenőhelyeken — itthon egyik — de nem jelentékte- pedig sok-sok munka; minién — jellemzője életünknek d®11 órának, piercnek esemé&7. a több százezer pihenő nye van. Nemcsak az idén, ember, aki az üdülőtelepe- nemcsak most, máskor, más ken, sokszor külországban évben is így van ez — már tölti a nyári két hetet. Más az élet rendje, valóságos tervszerű programja a zsúfolt, tennivalókban gazdag nyár. S mert a mostani esztendőben az árvíz még gyarapítja az elvégeznivalót, programunk feszesebb, napitárunk teltebb, mint máskor volt. Most nemcsak időszerű dolgainkat kell intéznünk: azt is pótolni kell, ami a kényszerű körülmények miatt a múlt hónapokban elmaradt. an mire erőt gyűjteni, * van mire felkészülni. S éppien ezért talán soha nem volt őszintébb a kívánság, amelyet a nyaralni induló munkatársnak mondunk, mint most: jó pihenést, kellemes üdülést — felfrissülést egész esztendőre. LANTOS LASZLÖ sási sebességnek megfelelően működtetjük majd. A tranzisztorizált szerkezet bonyolultságát az is mutatja, hogy közel 30 ezer forrasztás van rajta. A lámpiatáblába mintegy 2 ezer tranzisztort és 7 ezer ellenállást építettek be. Ezért az üzemeltetés előtt ellenőrző próbát kell tartani. Az adáspróbák ma, csütörtökön kezdődnek, de láthatatlanok lesznek, mert nappal végzik. Rz ünnepi hetekre A Szegedi Ünnepi Hetek kezdetére megjelenik a DélMagyarország fényújságja. Ha a berendezés próbái sikerrel járnak és nem lesz igazítanivaló, akkor remélhető: már július 20 előtt elkészül a fényújság „első kiadása". M. S. Jó fél évet zárt a nehézipar A nehézipar sikeresen dolgozott az év első hat hónapijában: félévi termelési tervét 1 százalékkal, majdnem 250 millió forint értékű termékkel túlteljesítette. A múlt év első feléhez képest 6,8 százalékkal növekedett termelése. fotópapírból 3,7, kolorocidből 12,3, tehergépkocsi-abroncsköpenyből 2,1 százalékkal termeltek többet a félévi előirányzatnál. Export-előirányzatát 5 százalékkal haladta meg a nehézipari tárca. Ez 125 millió forint értékű túlteljesítést jelent. Külföldi érdeklődés a meddőfeldolgozó iránt Mind több országban kelti fel a szakemberek érdeklődését a Tatabányai Szénbányászati Tröszt szakembereinek nagy jelentőségű találmánya; a lengyel szénbányákban már eredményesen alkalmazzák a magyar találmányt, a Haldex irányításával négy meddöfeldolgozó üzem működik és most készül az ötödik. A magyar találmány alapján meddőhányó üzem kezdte meg működését a közelmúltban Angliában is. A NIKEX Külkereskedelmi Vállalatnál csehszlovák, osztrák, török, japán szakemberek is érdeklődnek a találmány iránt. A bányászat 101,2 százalék, a villamosenergia-ipar 100,7, a vegyipari ágazat 101,1 százalékos eredményt ért el. Az országos kőolajés gázipari tröszt kivételével a vegyipari ágazat valamennyi trösztje és országos vállalata teljesitette vagy túlteljesítette félévi termelési tervét. A fontosabb termékek közül szénből pontosan 100 százalékos a tervteljesítés, nitrogénműtrá- , gyából 11,6 százalékkal, fosz- . , - , ..„„„ , 7 • -UA, ' vul lelen voltak a KGST ban az autóközlekedés és az formutragyaból 13,6, P \/C-. titkárságának munkatársai útügy további fejlesztésére fotofilmből 0.7, I i 4 KGST autóközlekedési és útügyi tagozatának ülése A KGST közlekedési ál- úti együtmműködési szervelandó bizottságának autóközlekedési és autóügyi tagozata július 9-Ő1 12-ig Bukarestben megtartotta hatodik ülésszakát, amelyen a I tagországok küldöttségein kízete (OSZSZD) főbizottságának képviselője is. Az ülésszakon több fontos műszaki — gazdasági kérdést vizsgáltak meg, amelyek a KGST-tagországokporból 2,8, 0,7, I és a szocialista országok vas- irányulnak. (MTI) Csütörtök, 1965. július 15. DÍL-MAQÍARORSZAG 3